CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 6:4 Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Wortes.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/6-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/6-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/6-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/6-3.htm" title="Apostelgeschichte 6:3">◄</a> Apostelgeschichte 6:4 <a href="/acts/6-5.htm" title="Apostelgeschichte 6:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Wortes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wir aber wollen beharren im Gebet und Dienst des Wortes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Worts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mir aber wollnd bei n Gebet und bei n Dienst an n Wort bleibn."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/6.htm">King James Bible</a></span><br />But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/6.htm">English Revised Version</a></span><br />But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">give.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-42.htm">Apostelgeschichte 2:42</a></span><br />Sie blieben aber beständig in der Apostel Lehre und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-19.htm">Apostelgeschichte 20:19-31</a></span><br />und dem HERRN gedient habe mit aller Demut und mit viel Tränen und Anfechtung, die mir sind widerfahren von den Juden, so mir nachstellten;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-6.htm">Roemer 12:6-8</a></span><br />und haben mancherlei Gaben nach der Gnade, die uns gegeben ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-16.htm">1.Korinther 9:16</a></span><br />Denn daß ich das Evangelium predige, darf ich mich nicht rühmen; denn ich muß es tun. Und wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht predigte!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-17.htm">Kolosser 4:17</a></span><br />Und saget Archippus: Siehe auf das Amt, das du empfangen hast in dem HERRN, daß du es ausrichtest!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-13.htm">1.Timotheus 4:13-16</a></span><br />Halte an mit Lesen, mit Ermahnen, mit Lehren, bis ich komme.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-2.htm">2.Timotheus 4:2</a></span><br />Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller Geduld und Lehre.</p><p class="hdg">prayer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-14.htm">Apostelgeschichte 1:14</a></span><br />Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesus, und seinen Brüdern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-2.htm">Apostelgeschichte 13:2,3</a></span><br />Da sie aber dem HERRN dienten und fasteten, sprach der heilige Geist: Sondert mir aus Barnabas und Saulus zu dem Werk, dazu ich sie berufen habe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-9.htm">Roemer 1:9</a></span><br />Denn Gott ist mein Zeuge, welchem ich diene in meinem Geist am Evangelium von seinem Sohn, daß ich ohne Unterlaß euer gedenke</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-15.htm">Epheser 1:15-17</a></span><br />Darum auch ich, nachdem ich gehört habe von dem Glauben bei euch an den HERRN Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-14.htm">Epheser 3:14-21</a></span><br />Derhalben beuge ich meine Kniee vor dem Vater unsers HERRN Jesu Christi,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-4.htm">Philipper 1:4,9-11</a></span><br />(welches ich allezeit tue in allem meinem Gebet für euch alle, und tue das Gebet mit Freuden),…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-9.htm">Kolosser 1:9-13</a></span><br />Derhalben auch wir von dem Tage an, da wir's gehört haben, hören wir nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit Erkenntnis seines Willens in allerlei geistlicher Weisheit und Verständnis,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-1.htm">Kolosser 2:1</a></span><br />Ich lasse euch aber wissen, welch einen Kampf ich habe um euch und um die zu Laodizea und alle, die meine Person im Fleisch nicht gesehen haben,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-12.htm">Kolosser 4:12</a></span><br />Es grüßt euch Epaphras, der von den euren ist, ein Knecht Christi, und allezeit ringt für euch mit Gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem Willen Gottes.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/6-4.htm">Apostelgeschichte 6:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/6-4.htm">Apostelgeschichte 6:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/6-4.htm">Hechos 6:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/6-4.htm">Actes 6:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/6-4.htm">Apostelgeschichte 6:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/6-4.htm">Apostelgeschichte 6:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/6-4.htm">Acts 6:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/6.htm">Apostelgeschichte 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/6-3.htm">3</a></span>Darum, ihr lieben Brüder, sehet unter euch nach sieben Männern, die ein gut Gerücht haben und voll heiligen Geistes und Weisheit sind, welche wir bestellen mögen zu dieser Notdurft. <span class="reftext"><a href="/acts/6-4.htm">4</a></span><span class="highl">Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Wortes.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/6-5.htm">5</a></span>Und die Rede gefiel der ganzen Menge wohl; und sie erwählten Stephanus, einen Mann voll Glaubens und heiligen Geistes, und Philippus und Prochorus und Nikanor und Timon und Parmenas und Nikolaus, den Judengenossen von Antiochien.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/1-23.htm">Lukas 1:23</a></span><br />Und es begab sich, da die Zeit seines Amts aus war, ging er heim in sein Haus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-14.htm">Apostelgeschichte 1:14</a></span><br />Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesus, und seinen Brüdern.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/6-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 6:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 6:3" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/6-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 6:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 6:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/6-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>