CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Markus 15:11 Aber die Hohenpriester reizten das Volk, das er ihnen viel lieber den Barabbas losgäbe.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/mark/15-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/15-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/15-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/mark/1.htm">Markus</a> > <a href="/mark/15.htm">Kapitel 15</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/15-10.htm" title="Markus 15:10">◄</a> Markus 15:11 <a href="/mark/15-12.htm" title="Markus 15:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/mark/15.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber die Hohenpriester reizten das Volk, das er ihnen viel lieber den Barabbas losgäbe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/mark/15.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Die Hohenpriester aber wiegelten die Menge auf, daß er ihnen lieber den Barabbas freigeben solle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/mark/15.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber die Hohenpriester reizten das Volk, daß er ihnen viel lieber den Barabbas losgäbe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/mark/15.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />D Oberpriester aber hietnd d Menig aufghötzt, däß s lieber yn n +Bräbbn sein Freilaassung fordernd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/15.htm">King James Bible</a></span><br />But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/15.htm">English Revised Version</a></span><br />But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/5-1.htm">Hosea 5:1</a></span><br />So hört nun dies, ihr Priester, und merke auf, du Haus Israel, und nimm zu Ohren, du Haus des Königs! denn es wird eine Strafe über euch gehen, die ihr ein Strick zu Mizpa und ein ausgespanntes Netz zu Thabor geworden seid.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-20.htm">Matthaeus 27:20</a></span><br />Aber die Hohenpriester und die Ältesten überredeten das Volk, daß sie um Barabbas bitten sollten und Jesus umbrächten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/18-40.htm">Johannes 18:40</a></span><br />Da schrieen sie wieder allesamt und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas! Barabbas aber war ein Mörder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-14.htm">Apostelgeschichte 3:14</a></span><br />Ihr aber verleugnetet den Heiligen und Gerechten und batet, daß man euch den Mörder schenkte;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/mark/15-11.htm">Markus 15:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/mark/15-11.htm">Markus 15:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/15-11.htm">Marcos 15:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/mark/15-11.htm">Marc 15:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/15-11.htm">Markus 15:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/mark/15-11.htm">Markus 15:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/mark/15-11.htm">Mark 15:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/mark/15.htm">Markus 15</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/mark/15-10.htm">10</a></span>Denn er wußte, daß ihn die Hohenpriester aus Neid überantwortet hatten. <span class="reftext"><a href="/mark/15-11.htm">11</a></span><span class="highl">Aber die Hohenpriester reizten das Volk, das er ihnen viel lieber den Barabbas losgäbe.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/15-10.htm">Markus 15:10</a></span><br />Denn er wußte, daß ihn die Hohenpriester aus Neid überantwortet hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/15-12.htm">Markus 15:12</a></span><br />Pilatus aber antwortete wiederum und sprach zu ihnen: Was wollt ihr denn, daß ich tue dem, den ihr beschuldigt, er sei der König der Juden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/3-14.htm">Apostelgeschichte 3:14</a></span><br />Ihr aber verleugnetet den Heiligen und Gerechten und batet, daß man euch den Mörder schenkte;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/15-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Markus 15:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Markus 15:10" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/15-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Markus 15:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Markus 15:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/15-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>