CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML Basic 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/xhtml-basic11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1949498/","20130629002152","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1372465312"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"/><link rel="icon" href="/web/20130629002152im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="shortcut icon" href="/web/20130629002152im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/web/20130629002152im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><title>Benfica: gli specialisti di UEFA Europa League - UEFA.com</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20130629002152cs_/http://m.uefa.com/static/mobile/stylesheets/site/aggregated.css?1370337001"/><link rel="canonical" href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/news/1949498/"/></head><body><div id="page"><div id="header"><div id="header-banner" style="background-image:url(/web/20130629002152im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/banner/uefaeuropaleague/banner_1px.jpg?1370337001)"><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/"><img width="320" height="80" alt="UEFA Europa League" src="/web/20130629002152im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/banner/uefaeuropaleague/banner.jpg?1370337001"/></a></div><div id="header-sponsors"><img alt="Sponsors" src="/web/20130629002152im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/banner/uefaeuropaleague/sponsor.jpg?1370337001"/></div><div id="league-nav"><div id="rootline" class="white-links"><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/"> UEFA.com </a> > <a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</a> > <a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/">Notizie</a></div><div class="para-separator"> </div><div id="league-menu"><a href="#footer">Passa alla navigazione generale</a></div><div id="league-menu-elements" class="white-links" title=""><div class="para-separator"> </div><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/">Notizie</a><br/><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/matches/">Partite</a><br/><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/clubs/">Club</a><br/><a href="https://web.archive.org/web/20130629002152/http://m.it.uelpredictor.uefa.com/">Predictor</a><br/><a href="https://web.archive.org/web/20130629002152/http://m.it.uelfantasy.uefa.com/">Fantasy</a><br/><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/photos/">Foto</a><br/></div></div></div><div id="page-content"><div id="zoom"><span class="legend">Text size</span><a id="zoom-out" href="#">-A</a><a id="zoom-in" href="#">A+</a><div class="para-separator"> </div></div><div id="content"><div class="news-detail-block rounded-5px-bottom"><div class="news-detail"><div class="news-title"><h3>Benfica: gli specialisti di UEFA Europa League</h3></div><div class="news-date">Domenica 12 Maggio 2013 15.00 CET</div><div class="news-detail-img"><img width="300" height="150" src="https://web.archive.org/web/20130629002152im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/06/89/1940689_MEDIUMLANDSCAPE.jpg" alt="Eduardo Salvio potrebbe vincere la sua terza UEFA Europa League" title="Eduardo Salvio potrebbe vincere la sua terza UEFA Europa League"/></div><div class="news-text"><p><p>Sconfitto in semifinale due anni fa, l’SL Benfica è finalmente riuscito a compiere un passo in più in questa edizione della UEFA Europa League, ma qual è stato il suo segreto?</p></p><p><p>La squadra di Jorge Jesus si è subito trovata a suo agio nella competizione e ha raggiunto la finale di Amsterdam con una sola sconfitta su otto partite. Se i gol di Óscar Cardozo sono stati particolarmente importanti, decisivo è stato sicuramente il contributo di Eduardo Salvio. Il nazionale argentino ha una grande affinità con la UEFA Europa League e potrebbe sollevare il trofeo addirittura per la terza volta nelle ultime quattro stagioni.</p></p><p><p>Cardozo è stato quanto mai decisivo negli ottavi in casa dell’FC Girondins de Bordeaux quando ha segnato due gol entrando dalla panchina. "E’ un giocatore molto freddo in area di rigore”, le parole del tecnico Jesus. Il centravanti paraguaiano era andato a segno anche nel 3-1 complessivo contro il Bayer 04 Leverkusen nei sedicesimi.</p></p><p><p>"Óscar è un giocatore molto forte in area, anzi, penso che sia uno dei giocatori migliori d'Europa dentro l'area", ha aggiunto Jesus. "E' un giocatore che è sopra la media in termini di padronanza e in area ha l'intelligenza di un giocatore di livello mondiale. Questa è la ragione per cui fa la differenza in certi momenti. Certe volte le cose sembrano difficili ma sono facili per lui. Per questa ragione è un ottimo realizzatore e un giocatore temuto quando le squadre gli concedono spazi in area".</p></p><p><p>Cardozo è andato ancora a segno nei quarti, quando il Benfica ha battuto il Newcastle United FC 3-1 a Lisbona. Il ritorno in Inghilterra è stato meno facile, ma Salvio ha messo il sigillo sulla qualificazione del Benfica con una rete nel finale al St James' Park. Due volte vincitore della UEFA Europa League con il Club Atlético de Madrid, Salvio, a soli 22 anni, ha collezionato la sua 33esima presenza - un record nella competizione - nella semifinale di ritorno delle Aquile vinta contro il Fenerbahçe SK.</p></p><p><p>Il trasferimento a titolo definitivo è arrivato nell'agosto 2012 dopo quella parentesi all'Atlético, con Salvio che si è detto "felice e grato" per aver firmato un contratto di cinque anni. E fino a ora è stato un matrimonio felice, con Salvio che è diventato titolare nella squadra di Jesus. Il tecnico del Benfica spera ora che l'esperienza di Salvio in UEFA Europa League farà la differenza il 15 maggio.</p></p>© 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.</div><div class="para-separator"> </div><div id="news-detail-nav"><div class="news-detail-nav-left"><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1950333/"><span class="left-arrow-icon"> </span>Vai alla notizia precedente</a></div><div class="news-detail-nav-right"><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1949345/">Vai alla notizia successiva<span class="right-arrow-icon"> </span></a></div></div></div></div></div></div><div id="footer"><div id="direct-access-headings"><div id="direct-access" class="wrapper"><div id="news-center"><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/news/" title=""><span class="home-sprite" id="news-center-icon"> </span><br/>Centro news</a></div><div id="video-center"><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/page/video-center/" title=""><span class="home-sprite" id="video-center-icon"> </span><br/>Centro Video</a></div><div id="live-scores"><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/livescores/" title=""><span class="home-sprite" id="live-scores-icon"> </span><br/>Risultati in tempo reale</a></div></div><div id="category-access" class="white-links"><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</a><br/><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</a><br/><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/uefa/">La UEFA</a><br/><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Tutte le competizioni ...</option><optgroup label="Club"><option value="/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</option><option value="/it/uefaeuropaleague/" selected="selected">UEFA Europa League</option><option value="/it/uefasupercup/">Supercoppa UEFA</option></optgroup><optgroup label="Nazionali"><option value="/it/uefaeuro/">UEFA EURO 2012</option><option value="/it/worldcup/">Coppa del Mondo</option><option value="/it/under21/">Europei Under 21</option></optgroup><optgroup label="Giovani/Dilettanti"><option value="/it/under19/">Europeo Under 19</option><option value="/it/under17/">Europeo Under 17</option><option value="/it/regionscup/">Coppa della Regioni</option></optgroup><optgroup label="Femminile"><option value="/it/womenseuro/">UEFA WOMEN'S EURO</option><option value="/it/womensworldcup/">Mondiali femminili</option><option value="/it/womenschampionsleague/">UEFA Women's Champions League</option><option value="/it/womensunder19/">Under 19 Femminile</option><option value="/it/womensunder17/">Under 17 Femminile</option></optgroup><optgroup label="Futsal"><option value="/it/futsaleuro/">EURO Futsal</option><option value="/it/futsalcup/">Coppa UEFA futsal</option></optgroup><optgroup label="Altri"><option value="/it/trainingground/">Training Ground</option><option value="/it/women/">Calcio femminile</option><option value="/it/memberassociations/">Federazioni nazionali</option></optgroup></select></div></div><script type="text/javascript"> i18n_text_confirm_logout="Vuoi veramente uscire?"; </script><div id="login-status"><div id="user-login"><a class="login-button rounded-5px" href="https://web.archive.org/web/20130629002152/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOn?returnUrl=http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1949498/"><span id="login-form-submit" class="rounded-5px">Login</span></a></div><div id="user-logout">Hai effettuato il login come <span id="user-name"> </span> <a id="logout-link" href="https://web.archive.org/web/20130629002152/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOff?returnUrl=http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/news/1949498/">Logout</a></div></div><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Cambia lingua ...</option><option value="/" selected="selected">English</option><option value="/fr/">Français</option><option value="/it/" selected="selected">Italiano</option><option value="/es/">Español</option><option value="/pt/">Português</option><option value="/de/">Deutsch</option><option value="/ru/">Русский</option></select><div id="footer-links" class="white-links"><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/page/terms-and-conditions/">Termini e condizioni</a><br/><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/page/faq/">Aiuto / FAQ</a><br/><a href="/web/20130629002152/http://m.uefa.com/it/page/contact-uefa/">Contattaci</a><br/></div><div id="footer-go-to-standard"><a href="https://web.archive.org/web/20130629002152/http://it.uefa.com/?mobile=true">Sito classico</a></div><div id="footer-skip-to-top"><a href="#header" class="skiptop">Vai in cima alla pagina</a></div><div class="copyright-footer">© 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.</div></div></div><script type="text/javascript">var s_account = "uefageneralprod"</script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130629002152js_/http://m.uefa.com/static/mobile/js/aggregated.js?1370337001"> </script><script type="text/javascript"></script><noscript><div><a href="https://web.archive.org/web/20130629002152/http://www.omniture.com/" title="Web Analytics"><img src="https://web.archive.org/web/20130629002152im_/http://metrics.uefa.com/b/ss/uefageneralprod/1/H.20.3--NS/0" height="1" width="1" style="border:0" alt=""/></a></div></noscript></body></html>