Cornish Language Partnership : Place names in the SWF

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head id="Template_Head1"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.magakernow.org.uk/default.aspx?page=520","20130515091028","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368609028"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title> Cornish Language Partnership : Place names in the SWF </title><link href="/web/20130515091028cs_/http://www.magakernow.org.uk/WebResource.axd?d=6gSruzE0nKVLrjMZVpnAzIuDVkSXh73w10CZYXUXwPVyJFdluIiY38IpL3_5Ej9znfmSMat_5ZG2lZlxn5fg8Bk5desxD8zOwRMZNmGmm9a2ocwSaorLfIZaOKGiq7xgcqkvT3vEl2YKQbVvTSB1-OdWokGref9DfSuCRYZxbZtmwelg0&t=634768207279513971" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/web/20130515091028cs_/http://www.magakernow.org.uk/templates/default/style/list.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><link href="/web/20130515091028cs_/http://www.magakernow.org.uk/templates/default/style/cseditor.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"/><link href="/web/20130515091028cs_/http://www.magakernow.org.uk/templates/default/style/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"/><link href="/web/20130515091028cs_/http://www.magakernow.org.uk/templates/default/css/color1.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"/><meta name="GENERATOR" content="Immediacy .NET CMS - Licensed To : CornwalR County Council"/><meta name="keywords" content="names, place, place names, swf, panel, signage, signage panel"/><meta name="description" content="The MAGA Signage Panel is working on place names as well as translations for street signs."/></head> <body> <form name="aspnetForm" method="post" action="/web/20130515091028/http://www.magakernow.org.uk/default.aspx?page=520" id="aspnetForm"> <input type="hidden" name="Template_ScriptManager1_HiddenField" id="Template_ScriptManager1_HiddenField" value=""/> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MWRkFrzkDOD0Mzqn5rkiN8lmU1qGCt4="/> <script src="/web/20130515091028js_/http://www.magakernow.org.uk/WebResource.axd?d=1v6bBFlq5H_EULFgFdZLhkmTEQgqycwPmXDlvIn4F5_cZAge_jEQkjcTIA9CWVlScq1yOptq-HQNdnejP_fI9sScT-Xtu2V9_9jv-qG16_GWLbDY4ziUG_kjnq5iVtuBOxCHPo6oDHzubI8uJHV-0-88Ad81&t=634768207277797927" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var __cultureInfo = '{"name":"en-GB","numberFormat":{"CurrencyDecimalDigits":2,"CurrencyDecimalSeparator":".","IsReadOnly":false,"CurrencyGroupSizes":[3],"NumberGroupSizes":[3],"PercentGroupSizes":[3],"CurrencyGroupSeparator":",","CurrencySymbol":"£","NaNSymbol":"NaN","CurrencyNegativePattern":1,"NumberNegativePattern":1,"PercentPositivePattern":0,"PercentNegativePattern":0,"NegativeInfinitySymbol":"-Infinity","NegativeSign":"-","NumberDecimalDigits":2,"NumberDecimalSeparator":".","NumberGroupSeparator":",","CurrencyPositivePattern":0,"PositiveInfinitySymbol":"Infinity","PositiveSign":"+","PercentDecimalDigits":2,"PercentDecimalSeparator":".","PercentGroupSeparator":",","PercentSymbol":"%","PerMilleSymbol":"‰","NativeDigits":["0","1","2","3","4","5","6","7","8","9"],"DigitSubstitution":1},"dateTimeFormat":{"AMDesignator":"AM","Calendar":{"MinSupportedDateTime":"\/Date(-62135596800000)\/","MaxSupportedDateTime":"\/Date(253402300799999)\/","AlgorithmType":1,"CalendarType":1,"Eras":[1],"TwoDigitYearMax":2029,"IsReadOnly":false},"DateSeparator":"/","FirstDayOfWeek":1,"CalendarWeekRule":0,"FullDateTimePattern":"dd MMMM yyyy HH:mm:ss","LongDatePattern":"dd MMMM yyyy","LongTimePattern":"HH:mm:ss","MonthDayPattern":"dd MMMM","PMDesignator":"PM","RFC1123Pattern":"ddd, dd MMM yyyy HH\u0027:\u0027mm\u0027:\u0027ss \u0027GMT\u0027","ShortDatePattern":"dd/MM/yyyy","ShortTimePattern":"HH:mm","SortableDateTimePattern":"yyyy\u0027-\u0027MM\u0027-\u0027dd\u0027T\u0027HH\u0027:\u0027mm\u0027:\u0027ss","TimeSeparator":":","UniversalSortableDateTimePattern":"yyyy\u0027-\u0027MM\u0027-\u0027dd HH\u0027:\u0027mm\u0027:\u0027ss\u0027Z\u0027","YearMonthPattern":"MMMM yyyy","AbbreviatedDayNames":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"ShortestDayNames":["Su","Mo","Tu","We","Th","Fr","Sa"],"DayNames":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"AbbreviatedMonthNames":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec",""],"MonthNames":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December",""],"IsReadOnly":false,"NativeCalendarName":"Gregorian Calendar","AbbreviatedMonthGenitiveNames":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec",""],"MonthGenitiveNames":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December",""]}}';//]]> </script> <script src="/web/20130515091028js_/http://www.magakernow.org.uk/ScriptResource.axd?d=_LKXSpIaIwWKVUiWAma0wqds2bANo9x9lNS58b8K926lESmzuE-ERxJSxMPxGuDgzeEqEfp8grSReD9YUr_RkcLZinACyru12NEbWmCC8zXv4EQa5fbdjhe_c-ok4ivgNk0MBfAZXGi91eim4MtQCQtwTGFMglbK2p5HQzW2BzvkxhZK0&t=ffffffffb868b5f4" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (typeof(Sys) === 'undefined') throw new Error('ASP.NET Ajax client-side framework failed to load.'); //]]> </script> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEWAgLYifjpBwKtgNuuC8hdK3IBCCpaklgDr47WCVabBh1l"/> <div id="wrapper"> <div id="topbanner"> <ul id="toputilnav"> <li class="start"> <a title="Home" href="default.aspx?page=425">Home</a> </li> <li class="start"> <a title="Sitemap" href="default.aspx?page=426">Sitemap</a> </li> <li class="start"> <a title="Contact us" href="default.aspx?page=427">Contact us</a> </li> <li class="end"> <div id="searchBox"> <label for="Template_ListMenu2_ctl04_LanguageElement1_ctl00_quickSearch"><span class="searchLabel">Search</span> </label><input name="Template$ListMenu2$ctl04$LanguageElement1$ctl00$quickSearch" type="text" value="Enter a keyword" id="Template_ListMenu2_ctl04_LanguageElement1_ctl00_quickSearch" class="searchTerms" onfocus="clearText('Template_ListMenu2_ctl04_LanguageElement1_ctl00_quickSearch','Enter a keyword');" onkeypress="return clickOnEnterMultiBrowser(event, 'Template_ListMenu2_ctl04_LanguageElement1_ctl00dosearch');"/><img src="/web/20130515091028im_/http://www.magakernow.org.uk/images/1.gif" alt="" title="" width="0" height="0"/><a class="searchButton" href="javascript:__doPostBack('Template$ListMenu2$ctl04$LanguageElement1$ctl00','goSearch')" title="Search"><img id="Template_ListMenu2_ctl04_LanguageElement1_ctl00dosearch" src="/web/20130515091028im_/http://www.magakernow.org.uk/templates/default/images/go.gif" alt="Search"/></a> </div> </li> </ul> <a href="default.aspx" title="Link to Home" accesskey="1"> <img title="Maga Logo" alt="Logo" src="/web/20130515091028im_/http://www.magakernow.org.uk/templates/default/images/toplogo.gif" width="185" height="78"/> </a> <div class="languagebar"> <ul> <li id="first" class="selected"> <a id="Template_selector_ctl01_lnkLanguage" href="/web/20130515091028/http://www.magakernow.org.uk/default.aspx?page=520&lang=en-gb">English</a> </li> <li id="" class=""> <a id="Template_selector_ctl02_lnkLanguage" href="/web/20130515091028/http://www.magakernow.org.uk/default.aspx?page=520&lang=en-ie">Cornish</a> </li> </ul> </div> </div> <div id="toplevel"> <ul id="toplevelnav"> <li><a title="What's New" href="default.aspx?page=1">What's New</a></li> <li><a title="Using Cornish" href="default.aspx?page=2">Using Cornish</a></li> <li><a title="Learning & Teaching" href="default.aspx?page=3">Learning & Teaching</a></li> <li><a title="Playing Place" href="default.aspx?page=4">Playing Place</a></li> <li><a title="About Cornish" href="default.aspx?page=5">About Cornish</a></li> <li><a title="About Us" href="default.aspx?page=28">About Us</a></li> <li><a title="Links" href="default.aspx?page=280">Links</a></li> </ul> <div class="clear"> </div> </div> <table id="maintable" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" summary="This table displays the main article, the left-hand navigation set, if applicable, and any right-hand navigation that may be related to the article"> <tbody> <tr> <td colspan="3"> <div id="breadcrumb"> <span class="breadcrumbtitle"> You are here - </span> <ol id="breadcrumbnav"> <li><a title="CLP Home Page" href="default.aspx?page=0"> CLP Home Page</a> -</li> <li><a title="Using Cornish" href="default.aspx?page=2"> Using Cornish</a> -</li> <li><a title="Public Use" href="default.aspx?page=313"> Public Use</a> -</li> <li> Place names in the SWF</li> </ol> </div> </td> </tr> <tr> <td id="lefthandcolumn">  <ul> <li><a class="left1" title="What's New" href="default.aspx?page=1"> What's New</a> </li> <li><a class="left1sel" title="Using Cornish" href="default.aspx?page=2"> Using Cornish</a> </li> <li><a class="left1" title="Learning & Teaching" href="default.aspx?page=3"> Learning & Teaching</a> </li> <li><a class="left1" title="Playing Place" href="default.aspx?page=4"> Playing Place</a> </li> <li><a class="left1" title="About Cornish" href="default.aspx?page=5"> About Cornish</a> </li> <li><a class="left1" title="About Us" href="default.aspx?page=28"> About Us</a> </li> <li><a class="left1" title="Links" href="default.aspx?page=280"> Links</a> </li> </ul> </td> <td id="centralcolumn"> <h1> Place names in the SWF </h1> <p class="subheading">The MAGA Signage Panel is working on place-names as well as translations for street signs. </p> <p class="subheading"><img width="120" alt="Hayle welcome sign" class="ImmControlAlign_Right" title="Hayle welcome sign" src="/web/20130515091028im_/http://www.magakernow.org.uk/images/heyl-hayle_v_Variation_1.jpg" height="90"/></p> <p>A list of recommended Cornish versions of place-names in the Standard Written Form (SWF) for official use will be published here after each meeting of the Signage and Place-name Panel.  The Panel is happy to receive feedback and/or additional information relating to any of these and may re-open discussion in the light of further evidence.</p> <p><a onclick="window.open(this.href, '_blank'); return false;" title="Link to PDF of place-names in the SWF. Opens in a new window." href="idoc.ashx?docid=d91966a0-a63d-4183-b8bb-2ea2e7c1f458&version=-1" onkeypress="if (event.keyCode==13) {window.open(this.href, '_blank'); return false;}">Place-names in the SWF</a></p> </td> <td id="righthandcolumn"> <ul> <li><a class="left1" title="Cornwall Council" href="default.aspx?page=374"> Cornwall Council</a> </li> <li><a class="left1" title="Kerrier District Council" href="default.aspx?page=375"> Kerrier District Council</a> </li> <li><a class="left1sel" title="Place names in the SWF" href="default.aspx?page=520"> Place names in the SWF</a> </li> </ul> <div id="addcornish"> <h2>Add a bit of Cornish to your day...</h2> <img class="quote" alt="Large quote" src="/web/20130515091028im_/http://www.magakernow.org.uk/templates/default/images/addcornish_quote.png"/> <p>Topical cornish phrases to drop into your every day conversation...</p> <a title="Link to Seasonal Phrases page" href="default.aspx?page=6"></a> </div> <div id="translation"> <h2>Online translation request service</h2> <a title="Link to online translation request service" href="default.aspx?page=15"><img class="quote" alt="Quote" src="/web/20130515091028im_/http://www.magakernow.org.uk/templates/default/images/featurelink.gif"/></a> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <div id="footer" style="clear: both;"> <ul id="footerutilnav"> <li class="start"> <a title="Terms and Conditions" href="default.aspx?page=423">Terms and Conditions</a> </li> <li class=""> <a title="Contact Us" href="default.aspx?page=424">Contact Us</a> </li> </ul> © Copyright 2013 - Cornish Language Partnership </div> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.Application.initialize(); //]]> </script> </form> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130515091028/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130515091028/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3673748-10"); pageTracker._trackPageview(); } catch (err) { } //]]> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Cornish Language Partnership : Place names in the SWF