CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Category:Monier Monier-Williams - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"a8ec2d7a-90c6-4424-921e-ff7e5e10e307","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Category:Monier_Monier-Williams","wgTitle":"Monier Monier-Williams","wgCurRevisionId":454927029,"wgRevisionId":454927029,"wgArticleId":5713629,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Uses of Wikidata Infobox","Uses of Wikidata Infobox with defaultsort suppressed","Men of the United Kingdom of Great Britain and Ireland by name","Men by name","People by name","Deceased people by name","Williams (surname)","Monier (given name)","1819 births","1899 deaths","Knights Commander of the Order of the Indian Empire","Knights Bachelor","Births in Mumbai","English Indologists","Sanskrit scholars","Alumni of Balliol College, Oxford","Alumni of University College, Oxford","Deaths in Cannes"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Category:Monier_Monier-Williams","wgRelevantArticleId":5713629,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Main subjects"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q713510","wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity", "time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mmv.bootstrap","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow", "ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1732"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1155"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="924"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Category:Monier Monier-Williams - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Category:Monier_Monier-Williams"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Category:Monier_Monier-Williams&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monier_Monier-Williams"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Commons Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Category_Monier_Monier-Williams rootpage-Category_Monier_Monier-Williams skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Commons:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Help</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Monier Monier-Williams</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Commons, the free media repository</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="English"><b>English: </b></span> <b>Sir Monier Monier-Williams</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Indian_Empire" class="extiw" title="en:Order of the Indian Empire">KCIE</a> (12 November 1819 – 11 April 1899) was the second <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Boden_Professor_of_Sanskrit" class="extiw" title="en:Boden Professor of Sanskrit">Boden Professor of Sanskrit</a> at <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_University" class="extiw" title="en:Oxford University">Oxford University</a>, England. He studied, documented and taught Asian languages, especially Sanskrit, Persian and Hindustani. (→<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="en:Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a>)</div> <div class="description es" dir="ltr" lang="es"><span class="language es" title="Spanish"><b>Español: </b></span> <b>Monier Monier-Williams</b> ( <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1819" class="extiw" title="es:1819">1819</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1899" class="extiw" title="es:1899">1899</a>) fue un erudito <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido" class="extiw" title="es:Reino Unido">británico</a>. (→<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="es:Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a>)</div> <div class="description fr" dir="ltr" lang="fr"><span class="language fr" title="French"><b>Français : </b></span> Sir <b>Monier Monier-Williams</b> ( <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombay" class="extiw" title="fr:Bombay">Bombay</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Inde" class="extiw" title="fr:Inde">Inde</a>, 12 novembre 1819 - <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cannes" class="extiw" title="fr:Cannes">Cannes</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/France" class="extiw" title="fr:France">France</a>, 11 avril 1899) est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/indologie" class="extiw" title="fr:indologie">indianiste</a> anglais qui enseigna les langues orientales en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Angleterre" class="extiw" title="fr:Angleterre">Angleterre</a> et a compilé un des dictionnaires <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/sanskrit" class="extiw" title="fr:sanskrit">sanskrit</a>-<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/anglais" class="extiw" title="fr:anglais">anglais</a> les plus couramment employés. (→<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="fr:Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a>)</div> <div class="description hi" dir="ltr" lang="hi"><span class="language hi" title="Hindi"><b>हिन्दी: </b></span> <b>मोनियर विलियम्स</b> (१८१९-१८९९) <a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" class="extiw" title="hi:ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय">ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय</a> में बोडन-चेयर के प्रोफेसर, संस्कृत व्याकरण, संस्कृत-अंग्रेजी कोश, अंग्रेजी-संस्कृत कोश आदि विश्वविख्यात रचनाओं के प्रणेता थे। उन्होने हिन्दी व्याकरण पर भी कार्य किया है। (→<a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8" class="extiw" title="hi:मोनियर विलियम्स">मोनियर विलियम्स</a>)</div> <div class="description id" dir="ltr" lang="id"><span class="language id" title="Indonesian"><b>Bahasa Indonesia: </b></span> <b>Sir Monier Monier-Williams</b>, <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Indian_Empire" class="extiw" title="id:Order of the Indian Empire">KCIE</a> (12 November 1819 – 11 April 1899) adalah <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Profesor_Sanskerta_Boden" class="extiw" title="id:Profesor Sanskerta Boden">Profesor Sanskerta Boden</a> kedua di <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Universitas_Oxford" class="extiw" title="id:Universitas Oxford">Universitas Oxford</a>, Inggris. Ia belajar, mendokumentasikan, dan mengajarkan bahasa-bahasa Asia, terutama <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sanskerta" class="extiw" title="id:Sanskerta">Sanskerta</a>, <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/bahasa_Parsi" class="extiw" title="id:bahasa Parsi">Persia</a>, dan <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/bahasa_Hindustan" class="extiw" title="id:bahasa Hindustan">Hindustan</a>. (→<a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="id:Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a>)</div> <div class="description it" dir="ltr" lang="it"><span class="language it" title="Italian"><b>Italiano: </b></span> Studiò, documentò e insegnò lingue <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/asia" class="extiw" title="it:asia">asiatiche</a>, e compilò uno dei più diffusi dizionari di <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/sanscrito" class="extiw" title="it:sanscrito">sanscrito</a>-<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglese" class="extiw" title="it:Lingua inglese">inglese</a>. (→<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="it:Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a>)</div> <div class="description lt" dir="ltr" lang="lt"><span class="language lt" title="Lithuanian"><b>Lietuvių: </b></span> <b>Seras Monjė Monjė Viljamsas</b> (<i>Sir Monier Monier-Williams</i>; g. <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1819" class="extiw" title="lt:1819">1819</a> m. <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/lapkri%C4%8Dio_12" class="extiw" title="lt:lapkričio 12">lapkričio 12</a> d. – m. <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1899" class="extiw" title="lt:1899">1899</a> m. <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/baland%C5%BEio_11" class="extiw" title="lt:balandžio 11">balandžio 11</a> d.) – britų <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/indologija" class="extiw" title="lt:indologija">indologas</a>, <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/sanskritas" class="extiw" title="lt:sanskritas">sanskritologas</a>, parengęs didelės apimties ir iki šių laikų plačiai naudojamą sanskrito–anglų kalbų žodyną. (→<a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="lt:Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a>)</div> <div class="description nb" dir="ltr" lang="nb"><span class="language nb" title="Norwegian Bokmål"><b>Norsk bokmål: </b></span> <b>Monier Monier-Williams</b> (født <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/12._november" class="extiw" title="no:12. november">12. november</a> <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1819" class="extiw" title="no:1819">1819</a> i <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bombay" class="extiw" title="no:Bombay">Bombay</a>, død <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/11._april" class="extiw" title="no:11. april">11. april</a> <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1899" class="extiw" title="no:1899">1899</a> i <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Cannes" class="extiw" title="no:Cannes">Cannes</a>) studerte og underviste i asiatiske språk i <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/England" class="extiw" title="no:England">England</a>, og satte sammen en de mest brukte <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/sanskrit" class="extiw" title="no:sanskrit">sanskrit</a>-engelsk-ordbøkene. (→<a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="no:Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a>)</div> <div class="description ru" dir="ltr" lang="ru"><span class="language ru" title="Russian"><b>Русский: </b></span> (→<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%B5-%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81,_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%B5" class="extiw" title="ru:Монье-Вильямс, Монье">Монье-Вильямс, Монье</a>)</div> <div class="description sv" dir="ltr" lang="sv"><span class="language sv" title="Swedish"><b>Svenska: </b></span> <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sir_(titel)" class="extiw" title="sv:Sir (titel)">Sir</a> <b>Monier Monier-Williams</b>, <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/engelsk" class="extiw" title="sv:engelsk">engelsk</a> <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/indolog" class="extiw" title="sv:indolog">indolog</a> och professor, född <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1819" class="extiw" title="sv:1819">1819</a> i <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bombay" class="extiw" title="sv:Bombay">Bombay</a>, död <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1899" class="extiw" title="sv:1899">1899</a> i <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cannes" class="extiw" title="sv:Cannes">Cannes</a>. Son till en engelsk <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/milit%C3%A4r" class="extiw" title="sv:militär">militär</a> i Bombay, studerade i <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/London" class="extiw" title="sv:London">London</a>, <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/University_of_Oxford" class="extiw" title="sv:University of Oxford">Oxford</a> och <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Haileybury" class="extiw" title="sv:Haileybury">Haileybury</a>, där han 1844–1858 var <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/professor" class="extiw" title="sv:professor">professor</a> i <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/orientalistik" class="extiw" title="sv:orientalistik">orientalisk</a> <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/filologi" class="extiw" title="sv:filologi">filologi</a>. Innehade år 1860–1899 (efter att ha blivit föredragen framför <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Max_M%C3%BCller" class="extiw" title="sv:Friedrich Max Müller">Friedrich Max Müller</a>) (→<a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="sv:Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a>)</div> <div class="description ta" dir="ltr" lang="ta"><span class="language ta" title="Tamil"><b>தமிழ்: </b></span> <b>சர் மானியர் வில்லியம்ஸ்</b> (Monier_Monier-Williams) ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் சமஸ்கிருத பேராசிரியர் இருந்தவர். சமஸ்கிருத - ஆங்கில அகராதியைத் தொகுத்தவர். காளிதாசரின் <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="ta:சாகுந்தலம்">சாகுந்தலம்</a> முதலான சமஸ்கிருத நூல்களை <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="ta:ஆங்கிலம்">ஆங்கிலத்தில்</a> தொகுத்தவர். (→<a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="extiw" title="ta:மானியர் வில்லியம்ஸ்">மானியர் வில்லியம்ஸ்</a>)</div> <div class="description uk" dir="ltr" lang="uk"><span class="language uk" title="Ukrainian"><b>Українська: </b></span> <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="uk:Сер">Сер</a> <b>Моньє Моньє-Вільямс</b> (, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/12_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" class="extiw" title="uk:12 листопада">12 листопада</a> <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1819" class="extiw" title="uk:1819">1819</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%B9" class="extiw" title="uk:Бомбей">Бомбей</a> — <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/11_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" class="extiw" title="uk:11 квітня">11 квітня</a> <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1899" class="extiw" title="uk:1899">1899</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8" class="extiw" title="uk:Канни">Канни</a>) — <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" class="extiw" title="uk:Великобританія">британський</a> <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" class="extiw" title="uk:Індологія">індолог</a> і <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" class="extiw" title="uk:санскрит">санскрит</a>олог, професор санскриту <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" class="extiw" title="uk:Оксфордський університет">Оксфордського університету</a>, автор одного з найбільш популярних і широко використовуваних санскритсько-англійських словників. (→<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%94-%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81" class="extiw" title="uk:Моньє-Вільямс">Моньє-Вільямс</a>)</div> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r905765184">.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"]{float:right;clear:right;margin-right:0;margin-left:1em}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"]{float:left;clear:left;margin-left:0;margin-right:1em}.mw-parser-output #wdinfobox{width:258px;box-sizing:border-box;font-size:95%;padding:0}.mw-parser-output #wdinfobox .image img{max-width:250px;max-height:250px;width:auto}.mw-parser-output #wdinfoboxcaption{background:#FFF}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfoboxcaption{margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfoboxcaption{margin-right:0}.mw-parser-output #wdinfobox th,.mw-parser-output #wdinfo_taxon th{vertical-align:top;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox td,.mw-parser-output #wdinfo_taxon td{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox li:not(:last-child){margin-bottom:3px}.mw-parser-output #wdinfo_taxon{font-size:95%;table-layout:fixed;padding:0}.mw-parser-output .taxontree-lcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-lcell{background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-rcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-rcell{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:right;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:left;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output .taxontree-fullcell{text-align:center}.mw-parser-output .taxontree-hdrcell{text-align:center;background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-row{}@media screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .wdinfo_nomobile{display:none;visibility:hidden;height:0}}.mw-parser-output .wdinfobox_horizontal{clear:both!important;display:block;box-sizing:border-box!important;width:100%!important;column-width:24em}.mw-parser-output .wdinfobox_hide{display:none}.mw-parser-output #wdcreator{display:none}.mw-parser-output .wdcreator_show{display:block!important}.mw-parser-output #wdinfo_taxon ul{list-style:none;list-style-position:inside}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfo_taxon ul{padding-left:0;margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfo_taxon ul{padding-right:0;margin-right:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul li{list-style:none;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul{margin-left:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN{padding:0;margin:0}</style><div style="display:none"><nowiki>Monier Monier-Williams; মোনিয়ার মোনিয়ার-উইলিয়ামস; Monier Monier-Williams; Monier Monier-Williams; מונייר מונייר ויליאמס; Monier Monier-Williams; Монье-Вильямс, Монье; مونير مونير ويليامس; Monier Monier-Williams; Monier Monier-Williams; Monier Monier-Williams; Monjē Viljamss; 莫尼爾-威廉姆斯; Monier Monier-Williams; Monier Monier-Williams; モニエル・モニエル＝ウィリアムズ; Моньє-Вільямс; Monier Monier-Williams; Monier Monier-Williams; Monier Monier-Williams; മോണിയർ മോണിയർ-വില്യംസ്; Monier Monier-Williams; Monier Monier-Williams; सर मोनियर विलियम्स; Monier Monier-Williams; Monier Monier-Williams; Monier Monier-Williams; مونييه مونييه ويليامز; Monier Monier-Williams; மானியர் வில்லியம்ஸ்; linguista britannico; ভারতে জন্ম নেয়া ব্রিটিশ সংস্কৃত অধ্যাপক; indianiste et lexicographe britannique; Brits taalkundige (1819-1899); Professor britànic de sànscrit (1819–1899); englischer Indologe, Sanskritwissenschaftler und Orientalist; British professor of Sanskrit (1819–1899); زبان‌شناس بریتانیایی; британский индолог и санскритолог; Monier M Williams; Monnier-Williams; Monier-Monier Williams; Monier William; Monier Monier Williams; Monier M. Williams; Sir M. Monier-Williams; Monier-Williams; M Monier Wiliams; M Monier-Williams; Sir M Monier-Williams; Monnier Williams; M. Monier-Williams; Sir M. Monier Williams; Monier-Williams sir Monier; Monier Willams; モニァー・ウィリアムズ; Monier-Williams; Sir Monier Monier-Williams; Моньє Моньє-Вільямс; Монье Монье-Вильямс; Монье-Уильямс, Монье; Monier Monier-Williams; Моньер-Вильямс; Монье-Уильямс; Монье-Вильямс; Монье Монье-Уильямс; . सर मोनियर विलियम्सः; . सर मोनियर विलियम्स; Monier-Williams; Sir Monier Monier-Williams; Monier Williams; 莫尼爾·莫尼爾-威廉姆斯; Monier-Williams</nowiki></div> <table id="wdinfobox" class="fileinfotpl-type-information vevent infobox mw-collapsible mw-content-ltr"><caption class="fn org" id="wdinfoboxcaption"><b>Monier Monier-Williams </b></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="wdinfo_nomobile" style="text-align:center"><div>British professor of Sanskrit (1819–1899)</div><div class="switcher-container"><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Monier_Monier-Williams.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg/230px-Monier_Monier-Williams.jpg" decoding="async" width="230" height="332" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg/345px-Monier_Monier-Williams.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg/460px-Monier_Monier-Williams.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="866" /></a></span></span></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AUploadWizard&categories=Monier+Monier-Williams">Upload media</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/16px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/24px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="en:Monier Monier-Williams">Wikipedia</a></div><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/en:Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="q:en:Monier Monier-Williams">Wikiquote</a></div><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/en:Author:Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="s:en:Author:Monier Monier-Williams">Wikisource</a></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Date of birth</th><td>12 November 1819<br /><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%88" title="मुंबई">Mumbai</a><br />Monier Williams</td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Date of death</th><td>11 April 1899<br /><a href="/wiki/Cannes" title="Cannes">Cannes</a></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Country of citizenship</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland" title="Category:United Kingdom of Great Britain and Ireland">United Kingdom of Great Britain and Ireland</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Educated at</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Balliol_College,_Oxford" title="Category:Balliol College, Oxford">Balliol College</a></li><li><a href="/wiki/Category:University_College,_Oxford" title="Category:University College, Oxford">University College, Oxford</a></li><li><a href="/wiki/Category:King%27s_College_School" title="Category:King's College School">King's College School</a></li></ul></div></td></tr><tr><th class="wikidatainfobox-lcell">Occupation</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Linguists" title="Category:Linguists">linguist</a></li><li><a href="/wiki/Category:Indologists" title="Category:Indologists">Indologist</a></li><li><a href="/wiki/Category:Translators" title="Category:Translators">translator</a></li><li><a href="/wiki/Category:Lexicographers" title="Category:Lexicographers">lexicographer</a></li><li><a href="/wiki/Category:Writers" title="Category:Writers">writer</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Employer</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:University_of_Oxford" title="Category:University of Oxford">University of Oxford</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Father</th><td><div class="plainlist"><ul><li>Monier Williams</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Child</th><td><div class="plainlist"><ul><li>Montagu Sneade Faithfull Monier-Williams</li><li>Ella Monier-Williams</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Award received</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Knights_Commander_of_the_Order_of_the_Indian_Empire" title="Category:Knights Commander of the Order of the Indian Empire">Knight Commander of the Order of the Indian Empire</a></li><li>honorary doctor of the University of Calcutta</li><li><a href="/wiki/Category:Knights_Bachelor" title="Category:Knights Bachelor">Knight Bachelor</a></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%" id="wdinfo_ac" class="mw-collapsible"><tbody><tr><th style="background: #cfe3ff">Authority file</th></tr><tr><td style="text-align: center;"><div style="overflow-wrap: break-word; font-size: smaller"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q713510" title="d:Q713510"><img alt="Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q713510" class="extiw" title="d:Q713510">Q713510</a><br /><span class="wdinfo_nomobile"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/International_Standard_Name_Identifier.svg/18px-International_Standard_Name_Identifier.svg.png" decoding="async" width="18" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/International_Standard_Name_Identifier.svg/27px-International_Standard_Name_Identifier.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/International_Standard_Name_Identifier.svg/36px-International_Standard_Name_Identifier.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="310" /></span></span> ISNI: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000108900255">0000000108900255</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/VIAF_icon.svg/18px-VIAF_icon.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/VIAF_icon.svg/27px-VIAF_icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/VIAF_icon.svg/36px-VIAF_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> VIAF ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/39495690/">39495690</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/18px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/27px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/36px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="591" /></span></span> GND ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118173405">118173405</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/18px-Library_of_Congress_favicon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/27px-Library_of_Congress_favicon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/36px-Library_of_Congress_favicon.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span> Library of Congress authority ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50081514">n50081514</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/18px-Logo_BnF.svg.png" decoding="async" width="18" height="7" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/27px-Logo_BnF.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/36px-Logo_BnF.svg.png 2x" data-file-width="677" data-file-height="252" /></span></span> Bibliothèque nationale de France ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125727036">125727036</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/IdRef_favicon.png/18px-IdRef_favicon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/IdRef_favicon.png/27px-IdRef_favicon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/IdRef_favicon.png/36px-IdRef_favicon.png 2x" data-file-width="71" data-file-height="71" /></span></span> IdRef ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/035042451">035042451</a></span></span><br />NDL Authority ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00742773">00742773</a></span></span><br />Libraries Australia ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35358703">35358703</a></span></span><br />NL CR AUT ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2012683651">jo2012683651</a></span></span><br />SELIBR ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/194715">194715</a></span></span><br />National Library of Israel ID (old): <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000094727">000094727</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg/18px-Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg/27px-Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg/36px-Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg.png 2x" data-file-width="143" data-file-height="156" /></span></span> Nationale Thesaurus voor Auteursnamen ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/id/thes/p067977278">067977278</a></span></span><br />NORAF ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90171213">90171213</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/NUKAT_icon.png/18px-NUKAT_icon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/NUKAT_icon.png/27px-NUKAT_icon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/NUKAT_icon.png/36px-NUKAT_icon.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></span></span> NUKAT ID: <span><span><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n96401659">n96401659</a></span></span><br />Oxford Dictionary of National Biography ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/18955">18955</a></span></span><br />Libris-URI: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/zw9cdpth3wmr9t3">zw9cdpth3wmr9t3</a></span></span><br />PLWABN ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810613775905606">9810613775905606</a></span></span><br />J9U ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007265554805171">987007265554805171</a></span></span><br />NACSIS-CAT author ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00943955">DA00943955</a></span></span><br />SBN author ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/VEAV526376?core=autoriall">VEAV526376</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Open_Library_favicon.png/18px-Open_Library_favicon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Open_Library_favicon.png/27px-Open_Library_favicon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Open_Library_favicon.png/36px-Open_Library_favicon.png 2x" data-file-width="192" data-file-height="192" /></span></span> Open Library ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL3185225A?mode=all">OL3185225A</a></span></span></span></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td colspan="2" style="text-align: center"><small><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://reasonator.toolforge.org/?q=Q713510">Reasonator</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a href="https://iw.toolforge.org/scholia/Q713510" class="extiw" title="toolforge:scholia/Q713510">Scholia</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikidocumentaries-demo.wmcloud.org/Q713510">Wikidocumentaries</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://petscan.wmflabs.org/?language=commons&categories=Monier_Monier-Williams&project=wikimedia&ns%5B6%5D=1">PetScan</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://glamtools.toolforge.org/glamorgan.html?&category=Monier_Monier-Williams&depth=1&month=last">statistics</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?cat=Monier_Monier-Williams&subcats=true&subcatdepth=1&cluster=true">WikiMap</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://locator-tool.toolforge.org/#/geolocate?category=Monier_Monier-Williams">Locator tool</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://kmlexport.toolforge.org/?project=commons&article=Category%3AMonier+Monier-Williams">KML file</a></span></li><li><a href="/wiki/Special:Search/haswbstatement:P180%3DQ713510" title="Special:Search/haswbstatement:P180=Q713510">Search depicted</a></li></ul></div></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td lang="en" colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q713510" title="Edit infobox data on Wikidata"><img alt="Edit infobox data on Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="en" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Pages in category "Monier Monier-Williams"</h2> <p>The following 2 pages are in this category, out of 2 total. </p><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><a href="/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams">Monier Monier-Williams</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Creator:Monier_Monier-Williams" title="Creator:Monier Monier-Williams">Creator:Monier Monier-Williams</a></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-category-media"> <h2>Media in category "Monier Monier-Williams"</h2> <p>The following 8 files are in this category, out of 8 total. </p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%22Shakuntala%22_English_%22Shakuntala%22_..._translated_into_English_prose_and_verse_..._by_Monier_Williams._(Hertford,_1855.)_-_-_Upper_cover_(c68i15).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/%22Shakuntala%22_English_%22Shakuntala%22_..._translated_into_English_prose_and_verse_..._by_Monier_Williams._%28Hertford%2C_1855.%29_-_-_Upper_cover_%28c68i15%29.jpg/107px-%22Shakuntala%22_English_%22Shakuntala%22_..._translated_into_English_prose_and_verse_..._by_Monier_Williams._%28Hertford%2C_1855.%29_-_-_Upper_cover_%28c68i15%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="107" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/%22Shakuntala%22_English_%22Shakuntala%22_..._translated_into_English_prose_and_verse_..._by_Monier_Williams._%28Hertford%2C_1855.%29_-_-_Upper_cover_%28c68i15%29.jpg/161px-%22Shakuntala%22_English_%22Shakuntala%22_..._translated_into_English_prose_and_verse_..._by_Monier_Williams._%28Hertford%2C_1855.%29_-_-_Upper_cover_%28c68i15%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/%22Shakuntala%22_English_%22Shakuntala%22_..._translated_into_English_prose_and_verse_..._by_Monier_Williams._%28Hertford%2C_1855.%29_-_-_Upper_cover_%28c68i15%29.jpg/215px-%22Shakuntala%22_English_%22Shakuntala%22_..._translated_into_English_prose_and_verse_..._by_Monier_Williams._%28Hertford%2C_1855.%29_-_-_Upper_cover_%28c68i15%29.jpg 2x" data-file-width="2264" data-file-height="2532" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:%22Shakuntala%22_English_%22Shakuntala%22_..._translated_into_English_prose_and_verse_..._by_Monier_Williams._(Hertford,_1855.)_-_-_Upper_cover_(c68i15).jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:"Shakuntala" English "Shakuntala" ... translated into English prose and verse ... by Monier Williams. (Hertford, 1855.) - - Upper cover (c68i15).jpg">"Shakuntala" English "Shakuntala" ... translated into English prose and verse ... by Monier Williams. (Hertford, 1855.) - - Upper cover (c68i15).jpg</a> 2,264 × 2,532; 766 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Abhijnanashakuntala-excerpt.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Abhijnanashakuntala-excerpt.png/120px-Abhijnanashakuntala-excerpt.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="32" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Abhijnanashakuntala-excerpt.png/180px-Abhijnanashakuntala-excerpt.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Abhijnanashakuntala-excerpt.png/240px-Abhijnanashakuntala-excerpt.png 2x" data-file-width="533" data-file-height="144" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Abhijnanashakuntala-excerpt.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Abhijnanashakuntala-excerpt.png">Abhijnanashakuntala-excerpt.png</a> 533 × 144; 13 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:BhAskara,_in_Monier_Williams%27s_Dictionary.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/BhAskara%2C_in_Monier_Williams%27s_Dictionary.JPG/120px-BhAskara%2C_in_Monier_Williams%27s_Dictionary.JPG" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="55" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/BhAskara%2C_in_Monier_Williams%27s_Dictionary.JPG/180px-BhAskara%2C_in_Monier_Williams%27s_Dictionary.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/BhAskara%2C_in_Monier_Williams%27s_Dictionary.JPG/240px-BhAskara%2C_in_Monier_Williams%27s_Dictionary.JPG 2x" data-file-width="1675" data-file-height="766" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:BhAskara,_in_Monier_Williams%27s_Dictionary.JPG" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:BhAskara, in Monier Williams's Dictionary.JPG">BhAskara, in Monier Williams's Dictionary.JPG</a> 1,675 × 766; 202 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Modern_India_and_the_Indians_-_being_a_series_of_impressions,_notes_and_essays_(IA_cu31924023218955).pdf" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Modern_India_and_the_Indians_-_being_a_series_of_impressions%2C_notes_and_essays_%28IA_cu31924023218955%29.pdf/page1-76px-Modern_India_and_the_Indians_-_being_a_series_of_impressions%2C_notes_and_essays_%28IA_cu31924023218955%29.pdf.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="76" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Modern_India_and_the_Indians_-_being_a_series_of_impressions%2C_notes_and_essays_%28IA_cu31924023218955%29.pdf/page1-114px-Modern_India_and_the_Indians_-_being_a_series_of_impressions%2C_notes_and_essays_%28IA_cu31924023218955%29.pdf.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Modern_India_and_the_Indians_-_being_a_series_of_impressions%2C_notes_and_essays_%28IA_cu31924023218955%29.pdf/page1-152px-Modern_India_and_the_Indians_-_being_a_series_of_impressions%2C_notes_and_essays_%28IA_cu31924023218955%29.pdf.jpg 2x" data-file-width="752" data-file-height="1187" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Modern_India_and_the_Indians_-_being_a_series_of_impressions,_notes_and_essays_(IA_cu31924023218955).pdf" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Modern India and the Indians - being a series of impressions, notes and essays (IA cu31924023218955).pdf">Modern India and the Indians - being a series of impressions, notes and essays (IA cu31924023218955).pdf</a> 752 × 1,187, 398 pages; 9.94 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Devanagari_ligatures_Monier-Williams_1846.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Devanagari_ligatures_Monier-Williams_1846.png/120px-Devanagari_ligatures_Monier-Williams_1846.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="112" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Devanagari_ligatures_Monier-Williams_1846.png/180px-Devanagari_ligatures_Monier-Williams_1846.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Devanagari_ligatures_Monier-Williams_1846.png/240px-Devanagari_ligatures_Monier-Williams_1846.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="838" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Devanagari_ligatures_Monier-Williams_1846.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Devanagari ligatures Monier-Williams 1846.png">Devanagari ligatures Monier-Williams 1846.png</a> 900 × 838; 157 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ExLibrisMonierWilliams.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/ExLibrisMonierWilliams.jpg/71px-ExLibrisMonierWilliams.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="71" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/ExLibrisMonierWilliams.jpg/107px-ExLibrisMonierWilliams.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/ExLibrisMonierWilliams.jpg/142px-ExLibrisMonierWilliams.jpg 2x" data-file-width="1072" data-file-height="1804" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:ExLibrisMonierWilliams.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:ExLibrisMonierWilliams.jpg">ExLibrisMonierWilliams.jpg</a> 1,072 × 1,804; 1.1 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Monier_Monier-Williams_-_Indian_Wisdom.djvu" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Monier_Monier-Williams_-_Indian_Wisdom.djvu/page1-74px-Monier_Monier-Williams_-_Indian_Wisdom.djvu.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="74" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Monier_Monier-Williams_-_Indian_Wisdom.djvu/page1-111px-Monier_Monier-Williams_-_Indian_Wisdom.djvu.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Monier_Monier-Williams_-_Indian_Wisdom.djvu/page1-148px-Monier_Monier-Williams_-_Indian_Wisdom.djvu.jpg 2x" data-file-width="2722" data-file-height="4412" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Monier_Monier-Williams_-_Indian_Wisdom.djvu" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Monier Monier-Williams - Indian Wisdom.djvu">Monier Monier-Williams - Indian Wisdom.djvu</a> 2,722 × 4,412, 600 pages; 22.76 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Monier_Monier-Williams.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg/83px-Monier_Monier-Williams.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="83" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg/125px-Monier_Monier-Williams.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg/166px-Monier_Monier-Williams.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="866" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Monier_Monier-Williams.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Monier Monier-Williams.jpg">Monier Monier-Williams.jpg</a> 600 × 866; 100 KB<br> </div> </li> </ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Monier_Monier-Williams&oldid=454927029">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Monier_Monier-Williams&oldid=454927029</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Williams_(surname)" title="Category:Williams (surname)">Williams (surname)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:Monier_(given_name)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Monier (given name) (page does not exist)">Monier (given name)</a></li><li><a href="/wiki/Category:1819_births" title="Category:1819 births">1819 births</a></li><li><a href="/wiki/Category:1899_deaths" title="Category:1899 deaths">1899 deaths</a></li><li><a href="/wiki/Category:Knights_Commander_of_the_Order_of_the_Indian_Empire" title="Category:Knights Commander of the Order of the Indian Empire">Knights Commander of the Order of the Indian Empire</a></li><li><a href="/wiki/Category:Knights_Bachelor" title="Category:Knights Bachelor">Knights Bachelor</a></li><li><a href="/wiki/Category:Births_in_Mumbai" title="Category:Births in Mumbai">Births in Mumbai</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_Indologists" title="Category:English Indologists">English Indologists</a></li><li><a href="/wiki/Category:Sanskrit_scholars" title="Category:Sanskrit scholars">Sanskrit scholars</a></li><li><a href="/wiki/Category:Alumni_of_Balliol_College,_Oxford" title="Category:Alumni of Balliol College, Oxford">Alumni of Balliol College, Oxford</a></li><li><a href="/wiki/Category:Alumni_of_University_College,_Oxford" title="Category:Alumni of University College, Oxford">Alumni of University College, Oxford</a></li><li><a href="/wiki/Category:Deaths_in_Cannes" title="Category:Deaths in Cannes">Deaths in Cannes</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-user-shown">Non-topical/index: <ul><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox" title="Category:Uses of Wikidata Infobox">Uses of Wikidata Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox_with_defaultsort_suppressed" title="Category:Uses of Wikidata Infobox with defaultsort suppressed">Uses of Wikidata Infobox with defaultsort suppressed</a></li><li><a href="/wiki/Category:Men_of_the_United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland_by_name" title="Category:Men of the United Kingdom of Great Britain and Ireland by name">Men of the United Kingdom of Great Britain and Ireland by name</a></li><li><a href="/wiki/Category:Men_by_name" title="Category:Men by name">Men by name</a></li><li><a href="/wiki/Category:People_by_name" title="Category:People by name">People by name</a></li><li><a href="/wiki/Category:Deceased_people_by_name" title="Category:Deceased people by name">Deceased people by name</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Category%3AMonier+Monier-Williams" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Category%3AMonier+Monier-Williams" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Monier_Monier-Williams" title="View the category page [c]" accesskey="c"><span>Category</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category_talk:Monier_Monier-Williams&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Monier_Monier-Williams"><span>View</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Monier_Monier-Williams&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Monier_Monier-Williams&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons" aria-label="Search Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Welcome</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help center</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" > <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Participate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Latest files</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Random file</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Category:Monier_Monier-Williams" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Category:Monier_Monier-Williams" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Monier_Monier-Williams&oldid=454927029" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Monier_Monier-Williams&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCategory%3AMonier_Monier-Williams"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCategory%3AMonier_Monier-Williams"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Category%3AMonier+Monier-Williams"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Category%3AMonier_Monier-Williams&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Monier_Monier-Williams&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" hreflang="en"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Monier_Monier-Williams" hreflang="en"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Author:Monier_Monier-Williams" hreflang="en"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q713510" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B1_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B3" title="مونير مونير ويليامس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مونير مونير ويليامس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="মোনিয়ার মোনিয়ার-উইলিয়ামস – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মোনিয়ার মোনিয়ার-উইলিয়ামস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="मोनियर विलियम्स – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मोनियर विलियम्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%A8%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%82%BA" title="モニエル・モニエル＝ウィリアムズ – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モニエル・モニエル＝ウィリアムズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Monj%C4%93_Viljamss" title="Monjē Viljamss – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Monjē Viljamss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മോണിയർ മോണിയർ-വില്യംസ് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മോണിയർ മോണിയർ-വില്യംസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%B5-%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81,_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%B5" title="Монье-Вильямс, Монье – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Монье-Вильямс, Монье" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" title="Monier Monier-Williams – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="மானியர் வில்லியம்ஸ் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மானியர் வில்லியம்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%94-%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Моньє-Вільямс – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Моньє-Вільямс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q713510#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 11 September 2020, at 06:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file namespace is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; all unstructured text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Welcome">About Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Monier_Monier-Williams&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-hjd8q","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.512","walltime":"0.849","ppvisitednodes":{"value":451,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63676,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5712,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2687,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":38,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 787.646 1 -total"," 89.24% 702.885 1 Template:Wikidata_Infobox"," 85.75% 675.401 1 Template:Wikidata_Infobox/core"," 2.70% 21.238 1 Template:En"," 0.93% 7.337 1 Template:No"," 0.77% 6.027 1 Template:It"," 0.71% 5.599 1 Template:Lt"," 0.71% 5.594 1 Template:Id"," 0.70% 5.507 1 Template:Es"," 0.69% 5.451 1 Template:Hi"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.381","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4019100,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rbp7v","timestamp":"20241130063401","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>