Canada Gazette, Part II: Volume 145

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="en" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8">  <title>Canada Gazette, Part II: Volume 145 - Canada.ca</title>  <meta name="description" content="Browse and read editions of the Canada Gazette, Part II. This part contains all enacted regulations and statutory instruments. Regular editions are published every second Wednesday and are available online at 9 am eastern time." /> <meta name="dcterms.description" content="Browse and read editions of the Canada Gazette, Part II. This part contains all enacted regulations and statutory instruments. Regular editions are published every second Wednesday and are available online at 9 am eastern time." /> <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada, Public Services and Procurement Canada, Canada Gazette" /> <meta name="dcterms.title" content="Canada Gazette, Part II: Volume 145 - Canada.ca" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2007-09-20" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-03-11" /> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Newspapers; Public notices; Legislation; Media; English; Navigation; Regulations; Modification" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="eng" /> <meta name="keywords" content="Government du Canada, Canada Gazette, Part II, Official regulations" />   <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/>  <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>  <meta property="dcterms:service" content="PSPC-SPAC"/> <meta property="dcterms:accessRights" content="2" /> <link href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/css/theme.min.css"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript>  <link rel="stylesheet" href="/site/wb-pspc-plugins/css/wb-pspc-plugins.css" />  </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">   <noscript> <iframe title="Google Tag Manager" src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLGQ9K" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer1'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer1','GTM-TLGQ9K');</script>   <ul class="lst-spcd" id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Skip to main content</a></li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Skip to "About this site"</a></li> </ul> <header role="banner">  <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">Language selection</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="fr" href="/cgi-bin/language.pl"><span class="hidden-xs">Fran莽ais</span> <abbr title="Fran莽ais" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">fr</abbr> </a> </li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/en.html" property="url"><img src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/sig-blk-en.svg" alt="Government of Canada" property="logo"><span class="wb-inv"> / <span lang="fr">Gouvernement du Canada</span></span></a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Search</h2> <form action="https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Search PSPC</label> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Search PSPC"> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Search</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement" aria-label="Theme and topic menu"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-en.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Jobs and the workplace</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration and citizenship</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://travel.gc.ca/">Travel and tourism</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/business.html">Business and industry</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Benefits</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/health.html">Health</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/taxes.html">Taxes</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/environment.html">Environment and natural resources</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/defence.html">National security and defence</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/culture.html">Culture, history and sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/policing.html">Policing, justice and emergencies</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport and infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=eng">Canada and the world</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/finance.html">Money and finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/science.html">Science and innovation</a></li> </ul> </div> </nav>  <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2 class="wb-inv">You are here:</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="lst-spcd breadcrumb"> <li><a href="https://www.canada.ca/en.html">Home</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system.html">How government works</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system/laws.html">Treaties, laws and regulations</a></li> <li><a href="/accueil-home-eng.html">Canada Gazette</a></li> <li><a href="/rp-pr/publications-eng.html">Publications</a></li> </ol> </div> </div> </nav> </header> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container">  <h1 id="wb-cont">Canada Gazette, Part II: Volume 145</h1> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <p>Browse and read editions of the Canada Gazette, Part II. This part contains all enacted regulations and statutory instruments. Regular editions are published every second Wednesday and are available online at 9 am eastern time.</p> <h2>On this page</h2> <ul class="lst-spcd"> <li><a href="#a01">Regular and extra editions</a></li> <li><a href="#a02">Consolidated index</a></li> <li><a href="#a03">More information</a></li> </ul> <table class="table table-hover table-bordered"> <caption id="a01"> Regular and extra editions </caption> <thead> <tr class="active"> <th scope="col">Publication date</th> <th scope="col">Edition number</th> <th scope="col">Extra edition number</th> <th scope="col">Statutory order and regulation registration numbers</th> <th scope="col">Statutory instrument registration numbers</th>  <th scope="col">Official PDF version</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Wednesday, December 21, 2011</td> <td>26</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-277 to 302</td> <td>SI/2011-107 to 113</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-12-21/pdf/g2-14526.pdf">Part II, volume 145, number 26 (7.5MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, December 7, 2011</td> <td>25</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-246 to 276</td> <td>SI/2011-94 to 106</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-12-07/pdf/g2-14525.pdf">Part II, volume 145, number 25 (8.0MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, November 23, 2011</td> <td>24</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-240 to 245</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-11-23/pdf/g2-14524.pdf">Part II, volume 145, number 24 (1.0MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, November 9, 2011</td> <td>23</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-226 to 239</td> <td>SI/2011-91 to 93</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-11-09/pdf/g2-14523.pdf">Part II, volume 145, number 23 (5.9MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, October 26, 2011</td> <td>22</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-221 to 225</td> <td>SI/2011-87 and 89 to 90</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-10-26/pdf/g2-14522.pdf">Part II, volume 145, number 22 (3.1MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, October 12, 2011</td> <td>21</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-177 to 206 and 208 to 220</td> <td>SI/2011-76 to 78 and 81 to 86</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-10-12/pdf/g2-14521.pdf">Part II, volume 145, number 21 ( 38MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, October 12, 2011</td> <td>Supplement 1</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-180</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-10-12-s1/pdf/g2-14521-s1.pdf#page=2">Part II, volume 145, Supplement 1, sor-180 (709KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, October 12, 2011</td> <td>Supplement 1</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-181</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-10-12-s1/pdf/g2-14521-s1.pdf#page=205">Part II, volume 145, Supplement 1, sor-181<span class="wb-inv"> (SOR/2011-181—PDF)</span> (709KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, September 28, 2011</td> <td>20</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-176</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-09-28/pdf/g2-14520.pdf">Part II, volume 145, number 20 (649KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, September 14, 2011</td> <td>19</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-170 to 175</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-09-14/pdf/g2-14519.pdf">Part II, volume 145, number 19 (1.7MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, August 31, 2011</td> <td>18</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-164 to 169</td> <td>SI/2011-75</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-08-31/pdf/g2-14518.pdf">Part II, volume 145, number 18 (2.2MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, August 17, 2011</td> <td>17</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-154 to 163</td> <td>SI/2011-62 to 72</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-08-17/pdf/g2-14517.pdf">Part II, volume 145, number 17 (1.5MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, August 3, 2011</td> <td>16</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-146 to 153</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-08-03/pdf/g2-14516.pdf">Part II, volume 145, number 16 (2.2MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, July 20, 2011</td> <td>15</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-142 to 145</td> <td>SI/2011-59 to 60</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-07-20/pdf/g2-14515.pdf">Part II, volume 145, number 15 (3.7MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, July 6, 2011</td> <td>14</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-123 to 141</td> <td>SI/2011-56 to 58</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-07-06/pdf/g2-14514.pdf">Part II, volume 145, number 14 (2.2MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Tuesday, July 5, 2011</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>3</td> <td>SOR/2011-144 Regulations Amending the Regulations Establishing a List of Entities</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-07-05-x3/pdf/g2-145x3.pdf">Part II, volume 145, Extra number 3 (514KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, June 22, 2011</td> <td>13</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-117 to 122</td> <td>SI/2011-55</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-06-22/pdf/g2-14513.pdf">Part II, volume 145, number 13 (1.0MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, June 8, 2011</td> <td>12</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-113 to 116</td> <td>SI/2011-38 to 53</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-06-08/pdf/g2-14512.pdf">Part II, volume 145, number 12 (809KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, May 25, 2011</td> <td>11</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-111 and 112</td> <td>SI/2011-37</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-05-25/pdf/g2-14511.pdf">Part II, volume 145, number 11 (622KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Tuesday, May 17, 2011</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>2</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SI/2011-37 Proclamation Summoning Parliament to Meet on June 2, 2011 (Dispatch of business)</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-05-17-x2/pdf/g2-145x2.pdf">Part II, volume 145, Extra number 2 (479KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, May 11, 2011</td> <td>10</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-108 to 110</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-05-11/pdf/g2-14510.pdf">Part II, volume 145, number 10 (790KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, April 27, 2011</td> <td>9</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-106 and 107</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-04-27/pdf/g2-14509.pdf">Part II, volume 145, number 9 (618KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, April 13, 2011</td> <td>8</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-76 to 105</td> <td>SI/2011-21 to 28 and 30 to 35</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-04-13/pdf/g2-14508.pdf">Part II, volume 145, number 8 (3.4MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, March 30, 2011</td> <td>7</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-63 to 75</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-03-30/pdf/g2-14507.pdf">Part II, volume 145, number 7 (1.1MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, March 28, 2011</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>1</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SI/2011-32 Proclamation Dissolving Parliament</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-03-28-x1/pdf/g2-145x1.pdf">Part II, volume 145, Extra number 1 (493KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, March 28, 2011</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>1</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SI/2011-33 Proclamation Issuing Election Writs</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-03-28-x1/pdf/g2-145x1.pdf#page=3">Part II, volume 145, Extra number 1<span class="wb-inv"> (SI/2011-33—PDF)</span> (493KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, March 28, 2011</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>1</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SI/2011-34 Proclamation Summoning Parliament to Meet on May 30, 2011</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-03-28-x1/pdf/g2-145x1.pdf#page=4">Part II, volume 145, Extra number 1<span class="wb-inv"> (SI/2011-34—PDF)</span> (493KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, March 16, 2011</td> <td>6</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-51 to 62</td> <td>SI/2011-19 and 20</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-03-16/pdf/g2-14506.pdf">Part II, volume 145, number 6 (1.4MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, March 2, 2011</td> <td>5</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-31 to 50</td> <td>SI/2011-15, 16 and 18</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-03-02/pdf/g2-14505.pdf">Part II, volume 145, number 5 (2.3MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, February 16, 2011</td> <td>4</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-5 to 30</td> <td>SI/2011-9 to 14</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-02-16/pdf/g2-14504.pdf">Part II, volume 145, number 4 (5.8MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, February 2, 2011</td> <td>3</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2011-1 to 4</td> <td>SI/2011-5</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-02-02/pdf/g2-14503.pdf">Part II, volume 145, number 3 (755KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, January 19, 2011</td> <td>2</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2010-316 to 317</td> <td>SI/2011-1 to 4</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-01-19/pdf/g2-14502.pdf">Part II, volume 145, number 2 (608KB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, January 5, 2011</td> <td>1</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td> <td>SOR/2010-306 to 315</td> <td><abbr title="Not applicable">n/a</abbr></td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-01-05/pdf/g2-14501.pdf">Part II, volume 145, number 1 (956KB) (PDF)</a></td> </tr> </tbody> </table> <table class="table table-hover table-bordered"> <caption id="a02"> Consolidated index </caption> <thead> <tr class="active"> <th scope="col">Covering the period of</th>  <th scope="col">Official PDF version</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>January 1, 1955, to December 31, 2011</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-12-31-c4/pdf/g2-145c4-eng.pdf">Consolidated Index to December 31, 2011 ( 13MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>January 1, 1955, to September 30, 2011</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-09-30-c3/pdf/g2-145c3-eng.pdf">Consolidated Index to September 30, 2011 (3.1MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>January 1, 1955, to June 30, 2011</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-06-30-c2/pdf/g2-145c2-eng.pdf">Consolidated Index to June 30, 2011 (3.3MB) (PDF)</a></td> </tr> <tr> <td>January 1, 1955, to March 31, 2011</td>  <td><a href="/rp-pr/p2/2011/2011-03-31-c1/pdf/g2-145c1-eng.pdf">Consolidated Index to March 31, 2011 (2.3MB) (PDF)</a></td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="a03">More information</h2> <ul class="lst-spcd"> <li><a href="/cg-gc/lm-sp-eng.html#a5">Parts of the Canada Gazette</a>: Learn more about what is published in Part II and the consolidated index</li> <li><a href="/cg-gc/lm-sp-eng.html#a6">Publishing the Canada Gazette</a>: Learn the difference between the official and non-official version</li> </ul> </div> </div> <div class="row pagedetails"> <div class="col-sm-5 col-xs-12 datemod"> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date modified:</dt> <dd> <time property="dateModified"> 2024-03-11 </time> </dd> </dl> </div> </div>  </main>  <footer id="wb-info"> <div class="landscape"> <nav class="container wb-navcurr"> <h2 class="wb-inv">About government</h2> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/en/contact.html">Contact us</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/dept.html">Departments and agencies</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/publicservice.html">Public service and military</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/news.html">News</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system/laws.html">Treaties, laws and regulations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/transparency/reporting.html">Government-wide reporting</a></li> <li><a href="https://pm.gc.ca/en">Prime Minister</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system.html">How government works</a></li> <li><a href="https://open.canada.ca/en/">Open government</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <nav class="col-md-9 col-lg-10 ftr-urlt-lnk" aria-label="footer"> <h2 class="wb-inv">About this site</h2> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/en/social.html">Social media</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/mobile.html">Mobile applications</a></li> <li><a href="https://www1.canada.ca/en/newsite.html">About Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/transparency/terms.html">Terms and conditions</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/transparency/privacy.html">Privacy</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Top of page <span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-3 col-lg-2 text-right"> <img src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbol of the Government of Canada"> </div> </div> </div> </div> </footer>   <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/boew-wet/wet4.0ca/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/js/theme.min.js"></script>  <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>  <script src="/site/wb-pspc-plugins/wb-pspc-plugins.min.js"></script>   <script type="text/javascript">var webpub = webpub || { piwikSiteId: 57 };</script> <script type="text/javascript" src="/includes/piwik/piwik-min.js"></script> <noscript><p><img src="http://stats.tpsgc-pwgsc.gc.ca/piwik.php?idsite=57" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

Canada Gazette, Part II: Volume 145 - Canada.ca