CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Toledo - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"be386dce-a916-4baa-8ab5-1dcc6a0d249e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Toledo","wgTitle":"Toledo","wgCurRevisionId":315653,"wgRevisionId":315653,"wgArticleId":29134,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikoli b'koordinati minn Wikidata","Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)","Żbalji CS1: pubblikazzjoni nieqes","Sorsi CS1 bl-Ispanjol (es)","Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf","Siti ta' Wirt Dinji Kulturali","Bliet ta' Spanja","Siti ta' Wirt Dinji fi Spanja","Spanja"],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Toledo","wgRelevantArticleId":29134,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5836","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false ,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Toledo_%2837737041515%29.jpg/1200px-Toledo_%2837737041515%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Toledo_%2837737041515%29.jpg/800px-Toledo_%2837737041515%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Toledo_%2837737041515%29.jpg/640px-Toledo_%2837737041515%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Toledo - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/Toledo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Toledo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Toledo rootpage-Toledo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=mt.wikipedia.org&uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Toledo" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Toledo" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=mt.wikipedia.org&uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Toledo" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Toledo" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aħbi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bidu</div> </a> </li> <li id="toc-Stemma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stemma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Stemma</span> </div> </a> <ul id="toc-Stemma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Storja</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Storja-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Storja</span> </button> <ul id="toc-Storja-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Żmien_ir-Rumani_u_Żmien_il-Qedem_Aħħari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Żmien_ir-Rumani_u_Żmien_il-Qedem_Aħħari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Żmien ir-Rumani u Żmien il-Qedem Aħħari</span> </div> </a> <ul id="toc-Żmien_ir-Rumani_u_Żmien_il-Qedem_Aħħari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Medju_Evu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Medju_Evu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Medju Evu</span> </div> </a> <ul id="toc-Medju_Evu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Era_moderna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Era_moderna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Era moderna</span> </div> </a> <ul id="toc-Era_moderna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sit_ta'_Wirt_Dinji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sit_ta'_Wirt_Dinji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sit ta' Wirt Dinji</span> </div> </a> <ul id="toc-Sit_ta'_Wirt_Dinji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Klima</span> </div> </a> <ul id="toc-Klima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ekonomija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ekonomija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Ekonomija</span> </button> <ul id="toc-Ekonomija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Qgħad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Qgħad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Qgħad</span> </div> </a> <ul id="toc-Qgħad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Politika</span> </div> </a> <ul id="toc-Politika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Attrazzjonijiet_ewlenin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Attrazzjonijiet_ewlenin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Attrazzjonijiet ewlenin</span> </div> </a> <ul id="toc-Attrazzjonijiet_ewlenin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ġemellaġġi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġemellaġġi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ġemellaġġi</span> </div> </a> <ul id="toc-Ġemellaġġi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referenzi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenzi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Referenzi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referenzi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aħbi jew uri l-werrej" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aħbi jew uri l-werrej</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Toledo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f'lingwa differenti. Disponibbli fi 108 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-108" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">108 lingwi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Toledo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Ġermaniż tal-Iżvizzera" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Toledo" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Ġermaniż tal-Iżvizzera" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B6%E1%88%8C%E1%8B%B6" title="ቶሌዶ – Amhariku" lang="am" hreflang="am" data-title="ቶሌዶ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhariku" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Aragoniż" lang="an" hreflang="an" data-title="Toledo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoniż" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%B7%D9%84%D8%A9" title="طليطلة – Għarbi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="طليطلة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Għarbi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%88" title="توليدو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توليدو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Toledo" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Ażerbajġani" lang="az" hreflang="az" data-title="Toledo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Ażerbajġani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88" title="تولدو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تولدو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Таледа – Belarussu" lang="be" hreflang="be" data-title="Таледа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Таледа – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Таледа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо – Bulgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Толедо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A7%8B,_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="তোলেদো, স্পেন – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তোলেদো, স্পেন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Spagn)" title="Toledo (Spagn) – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Toledo (Spagn)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Toledo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Toledo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Toledo_(munisipyo)" title="Toledo (munisipyo) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Toledo (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%84%DB%8E%D8%AF%DB%86%D8%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تۆلێدۆ، ئیسپانیا – Kurd Ċentrali" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تۆلێدۆ، ئیسپانیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurd Ċentrali" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Ċek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Toledo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ċek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Толедо" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Toledo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Spanien)" title="Toledo (Spanien) – Daniż" lang="da" hreflang="da" data-title="Toledo (Spanien)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daniż" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Toledo,Spain" title="Toledo,Spain – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Toledo,Spain" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Ġermaniż" lang="de" hreflang="de" data-title="Toledo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ġermaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Toledo" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CE%B4%CE%BF" title="Τολέδο – Grieg" lang="el" hreflang="el" data-title="Τολέδο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Tul%C4%93d" title="Tulēd – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Tulēd" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Toledo,_Spain" title="Toledo, Spain – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Toledo, Spain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Toledo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Spanjol" lang="es" hreflang="es" data-title="Toledo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanjol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Estonjan" lang="et" hreflang="et" data-title="Toledo" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Toledo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Toleu" title="Toleu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Toleu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88" title="تولدو – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تولدو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Espanja)" title="Toledo (Espanja) – Finlandiż" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Toledo (Espanja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tol%C3%A8de" title="Tolède – Franċiż" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tolède" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Toledo" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Spanje)" title="Toledo (Spanje) – Frisian tal-Punent" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Toledo (Spanje)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian tal-Punent" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Irlandiż" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Toledo" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Galliku Skoċċiż" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Toledo" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Galliku Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Galiċjan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Toledo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiċjan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95" title="טולדו – Ebrajk" lang="he" hreflang="he" data-title="טולדו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrajk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A5%8B,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="तोलेदो, स्पेन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तोलेदो, स्पेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Kroat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Toledo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Spanyolorsz%C3%A1g)" title="Toledo (Spanyolország) – Ungeriż" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Toledo (Spanyolország)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungeriż" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%A4%D5%B8" title="Տոլեդո – Armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տոլեդո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%BF%D6%85,_%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Թոլետօ, Սպանիա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թոլետօ, Սպանիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Espania)" title="Toledo (Espania) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Toledo (Espania)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Toledo,_Spanyol" title="Toledo, Spanyol – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Toledo, Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Toledo" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Toledo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Iżlandiż" lang="is" hreflang="is" data-title="Toledo" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iżlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Taljan" lang="it" hreflang="it" data-title="Toledo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Taljan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%89" title="トレド – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トレド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Toledo,_Spanyol" title="Toledo, Spanyol – Ġavaniż" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Toledo, Spanyol" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ġavaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D" title="ტოლედო – Ġorġjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტოლედო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Ġorġjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A8%EB%A0%88%EB%8F%84" title="톨레도 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="톨레도" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Toledo,_Spanya" title="Toledo, Spanya – Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Toledo, Spanya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Korniku" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Toledo" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Korniku" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо – Kirgiż" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Толедо" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Toletum" title="Toletum – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Toletum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Toledo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Lussemburgiż" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Toledo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lussemburgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Toledo" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Toledo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Toledas" title="Toledas – Litwan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Toledas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litwan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Latvjan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Toledo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvjan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Толедо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A5%8B_(%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8)" title="तोलेदो (स्पेन) – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तोलेदो (स्पेन)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Toledo" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Spanien)" title="Toledo (Spanien) – Ġermaniż Komuni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Toledo (Spanien)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Ġermaniż Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Toledo_(stad_in_Spanje)" title="Toledo (stad in Spanje) – Olandiż" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Toledo (stad in Spanje)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Olandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Ninorsk Norveġiż" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Toledo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Ninorsk Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Bokmal Norveġiż" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Toledo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Oċċitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Toledo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oċċitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо – Ossettiku" lang="os" hreflang="os" data-title="Толедо" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossettiku" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%A6%E0%A9%8B,_%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਤੋਲੇਦੋ, ਸਪੇਨ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤੋਲੇਦੋ, ਸਪੇਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Hiszpania)" title="Toledo (Hiszpania) – Pollakk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Toledo (Hiszpania)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollakk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Toledo" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%84%DB%8C%D8%B7%D9%84%DB%81" title="طلیطلہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="طلیطلہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Toledo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Toledo" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Rumen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Toledo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо – Russu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Толедо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Ispagna)" title="Toledo (Ispagna) – Sardinjan" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Toledo (Ispagna)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinjan" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Toledu" title="Toledu – Sqalli" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Toledu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sqalli" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Toledo,_Spain" title="Toledo, Spain – Skoċċiż" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Toledo, Spain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Serbo-Kroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Toledo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Toledo,_Spain" title="Toledo, Spain – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Toledo, Spain" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Slovakk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Toledo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Toledo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Толедо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Żvediż" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Toledo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Żvediż" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8B" title="டொலேடோ – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டொலேடோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%94" title="โตเลโด – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="โตเลโด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Toledo,_%C4%B0spanya" title="Toledo, İspanya – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Toledo, İspanya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Толедо" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо – Ukren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Толедо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%84%DB%8C%D8%B7%D9%84%DB%81" title="طلیطلہ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="طلیطلہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Toledo" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Toledo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Toledo,_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Toledo, Tây Ban Nha – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Toledo, Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Toledo,_Espanya" title="Toledo, Espanya – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Toledo, Espanya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E8%8E%B1%E5%A4%9A" title="托莱多 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="托莱多" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%93%D7%90" title="טאלעדא – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאלעדא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E8%90%8A%E5%A4%9A_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="托萊多 (西班牙) – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="托萊多 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Toledo_(Se-pan-g%C3%A2)" title="Toledo (Se-pan-gâ) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Toledo (Se-pan-gâ)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E5%88%A9%E5%A4%9A" title="托利多 – Kantoniż" lang="yue" hreflang="yue" data-title="托利多" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoniż" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5836#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Toledo" title="Uri l-paġna ta' kontenut [c]" accesskey="c"><span>Paġna</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni:Toledo&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut (il-paġna ma teżistix) [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Toledo"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Toledo"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/Toledo" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/Toledo" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toledo&oldid=315653" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:I%C4%8B%C4%8Bita&page=Toledo&id=315653&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna"><span>Iċċita dan l-artiklu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FToledo"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FToledo"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&bookcmd=book_creator&referer=Toledo"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=Toledo&action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toledo&printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Toledo" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5836" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g"><span>Element ta' Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="5" style="width:22em; text-align:left; font-size:88%; line-height:1.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; background-color: #99c;">Toledo</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Spanja" title="Spanja">Spanja</a></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Toledo_(37737041515).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Toledo_%2837737041515%29.jpg/280px-Toledo_%2837737041515%29.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Toledo_%2837737041515%29.jpg/420px-Toledo_%2837737041515%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Toledo_%2837737041515%29.jpg/560px-Toledo_%2837737041515%29.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <table style="width: 100%; border: none; font-size: 90%;"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Bandera_de_Toledo1.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Bandera_de_Toledo1.svg/120px-Bandera_de_Toledo1.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Bandera_de_Toledo1.svg/180px-Bandera_de_Toledo1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Bandera_de_Toledo1.svg/240px-Bandera_de_Toledo1.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="667" /></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Escudo_de_la_ciudad_de_Toledo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Escudo_de_la_ciudad_de_Toledo.svg/75px-Escudo_de_la_ciudad_de_Toledo.svg.png" decoding="async" width="75" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Escudo_de_la_ciudad_de_Toledo.svg/113px-Escudo_de_la_ciudad_de_Toledo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Escudo_de_la_ciudad_de_Toledo.svg/150px-Escudo_de_la_ciudad_de_Toledo.svg.png 2x" data-file-width="2053" data-file-height="1532" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #99c;">Amministrazzjoni</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> </td></tr><tr><td><b>Stat sovran</b></td><td><a href="/wiki/Spanja" title="Spanja">Spanja</a></td></tr><tr><td><b>Autonomous community of Spain</b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5748" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5748"><span style="color:#5f9cbb;">Kastilja-La Mancha</span></a></td></tr><tr><td><b>Provinċja ta' Spanja</b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q54929" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q54929"><span style="color:#5f9cbb;">Provinċja ta' Toledo</span></a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Kap tal-Gvern</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Milagros_Tol%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milagros Tolón (il-paġna ma teżistix)">Milagros Tolón</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20087023?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Isem uffiċjali</th> <td class="" style=""> <span lang="es">Toledo</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Ismijiet oriġinali</th> <td class="" style=""> <span lang="es">Toledo</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Kodiċi postali</th> <td class="" style=""> <code>45001–45009</code></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #99c;">Ġeografija</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Koordinati</th> <td class="" style=""> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Toledo&params=39.87_N_-4.03_E_region:_type:city_scale:_dim:"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapep, ritratti mill-ajru, u dati oħra għal dan il-post"><span class="latitude">39°52′N</span> <span class="longitude">4°02′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">39.87°N 4.03°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">39.87; -4.03</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates">Koordinati: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Toledo&params=39.87_N_-4.03_E_region:_type:city_scale:_dim:"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapep, ritratti mill-ajru, u dati oħra għal dan il-post"><span class="latitude">39°52′N</span> <span class="longitude">4°02′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">39.87°N 4.03°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">39.87; -4.03</span></span></span></a></span></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <div class="center"><div style="width:280px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:280px;padding:0"><div style="position:relative;width:280px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Spain_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Toledo is located in Spain"><img alt="Toledo is located in Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/280px-Spain_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/420px-Spain_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/560px-Spain_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1016" /></a></span><div style="position:absolute;top:46.735%;left:39.909%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Toledo"><img alt="Toledo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Toledo</div></div></div></div><div style="font-size:90%;padding-top:3px">Toledo (Spain)</div></div></div></div></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Superfiċjenti</th> <td class="" style=""> 232.1 kilometru kwadru</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Għoli</th> <td class="" style=""> 523 m</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Fruntieri ma'</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Albarreal_de_Tajo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albarreal de Tajo (il-paġna ma teżistix)">Albarreal de Tajo</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1641519?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Bargas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bargas (il-paġna ma teżistix)">Bargas</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1628628?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Burguillos_de_Toledo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burguillos de Toledo (il-paġna ma teżistix)">Burguillos de Toledo</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1629972?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Cobisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cobisa (il-paġna ma teżistix)">Cobisa</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1628606?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Guadamur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guadamur (il-paġna ma teżistix)">Guadamur</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1628564?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Mocej%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mocejón (il-paġna ma teżistix)">Mocejón</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q536630?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Nambroca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nambroca (il-paġna ma teżistix)">Nambroca</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1628866?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Ol%C3%ADas_del_Rey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olías del Rey (il-paġna ma teżistix)">Olías del Rey</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q674525?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Pol%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polán (il-paġna ma teżistix)">Polán</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1628547?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Almonacid_de_Toledo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almonacid de Toledo (il-paġna ma teżistix)">Almonacid de Toledo</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q613574?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Arg%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argés (il-paġna ma teżistix)">Argés</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1632009?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Rielves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rielves (il-paġna ma teżistix)">Rielves</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1642096?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>u <a href="/w/index.php?title=Aranjuez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aranjuez (il-paġna ma teżistix)">Aranjuez</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q486792?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #99c;">Demografija</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Popolazzjoni</th> <td class="" style=""> 86,070 abitanti <small>(2023)</small></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #99c;">Informazzjoni oħra</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Żona tal-Ħin</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1u</a> <a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">bliet ġemellati</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aachen (il-paġna ma teżistix)">Aachen</a>, <a href="/w/index.php?title=Agen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agen (il-paġna ma teżistix)">Agen</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6625?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Corpus_Christi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corpus Christi (il-paġna ma teżistix)">Corpus Christi</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49242?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Damasku" title="Damasku">Damasku</a>, <a href="/wiki/Belt_ta%27_Guanajuato" title="Belt ta' Guanajuato">Belt ta' Guanajuato</a>, <a href="/wiki/%C4%A6avana" title="Ħavana">Ħavana</a>, <a href="/w/index.php?title=Heraklion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heraklion (il-paġna ma teżistix)">Heraklion</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q160544?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Nara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nara (il-paġna ma teżistix)">Nara</a>, <a href="/w/index.php?title=Safed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safed (il-paġna ma teżistix)">Safed</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q188336?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49239" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q49239"><span style="color:#5f9cbb;">Toledo</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49239?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Veliko_Tarnovo" title="Veliko Tarnovo">Veliko Tarnovo</a>, <a href="/w/index.php?title=Santiago_del_Estero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago del Estero (il-paġna ma teżistix)">Santiago del Estero</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q44253?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Moyobamba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moyobamba (il-paġna ma teżistix)">Moyobamba</a>, <a href="/w/index.php?title=Empoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empoli (il-paġna ma teżistix)">Empoli</a>, <a href="/w/index.php?title=Teggiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teggiano (il-paġna ma teżistix)">Teggiano</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q81728?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Muni%C4%8Bipalit%C3%A0_ta%27_Veliko_Tarnovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muniċipalità ta' Veliko Tarnovo (il-paġna ma teżistix)">Muniċipalità ta' Veliko Tarnovou</a> <a href="/w/index.php?title=Melilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melilla (il-paġna ma teżistix)">Melilla</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5831?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.toledo.es">toledo.es</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Toledo</b> (pronunzja bl-<a href="/wiki/Lingwa_Spanjola" title="Lingwa Spanjola">Ispanjol</a>: [toˈleðo]) hija belt u muniċipalità ta' <a href="/wiki/Spanja" title="Spanja">Spanja</a>, il-<a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">belt kapitali</a> tal-provinċja ta' Toledo u s-sede <i>de jure</i> tal-gvern u tal-parlament tal-komunità awtonoma ta' Kastilja-La Mancha. Toledo ġiet iddikjarata bħala <a href="/wiki/Sit_ta%27_Wirt_Dinji" title="Sit ta' Wirt Dinji">Sit ta' Wirt Dinji</a> tal-<a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> fl-1986 għall-wirt <a href="/wiki/Monument" title="Monument">monumentali</a> u <a href="/wiki/Kultura" title="Kultura">kulturali</a> estensiv tagħha.<sup id="cite_ref-:1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Toledo tinsab max-xtut tax-xmara <a href="/w/index.php?title=Tagus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagus (il-paġna ma teżistix)">Tagus</a> fl-Iberja ċentrali u hija magħrufa bħala l-"Belt Imperjali" peress li kienet il-post prinċipali tal-qorti tal-Imperatur <a href="/wiki/Imperu_Ruman" title="Imperu Ruman">Ruman</a> Sagru <a href="/w/index.php?title=Karlu_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karlu V (il-paġna ma teżistix)">Karlu V</a> fi Spanja, kif ukoll bħala l-"Belt tat-Tliet Kulturi" għall-influwenzi kulturali tal-<a href="/wiki/Kristjane%C5%BCmu" title="Kristjaneżmu">Kristjani</a>, tal-<a href="/wiki/I%C5%BClam" title="Iżlam">Musulmani</a> u tal-<a href="/wiki/%C4%A0udai%C5%BCmu" title="Ġudaiżmu">Lhud</a> riflessi fl-<a href="/wiki/Storja" title="Storja">istorja</a> tagħha. Mill-542 sas-725 kienet il-belt kapitali tar-renju tal-<a href="/wiki/Vi%C5%BCigoti" title="Viżigoti">Viżigoti</a>, wara l-waqgħa tal-Imperu Ruman, kif ukoll il-post fejn seħħew avvenimenti storiċi bħall-Kunsilli ta' Toledo. Il-belt, sede ta' arċidjoċesi setgħana għall-biċċa l-kbira tal-istorja tagħha, għandha <a href="/wiki/Katidral" title="Katidral">katidral</a> <a href="/wiki/Gotiku" title="Gotiku">Gotiku</a>, il-<i>Catedral Primada de España</i>, u storja twila fil-produzzjoni ta' armi bix-xfafar, li issa huma tifkiriet komuni tal-belt. </p><p>Fl-2015 il-muniċipalità kellha popolazzjoni ta' 83,226 ruħ. Il-muniċipalità għandha erja ta' 232.1 km<sup>2</sup> (89.6 mil kwadru). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stemma">Stemma</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=1" title="Editja s-sezzjoni: Stemma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Stemma"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-belt ingħata stemma fis-seklu 16, li bi privileġġ irjali speċjali kienet ibbażata fuq l-istemma rjali ta' Spanja. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storja">Storja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=2" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Żmien_ir-Rumani_u_Żmien_il-Qedem_Aħħari"><span id=".C5.BBmien_ir-Rumani_u_.C5.BBmien_il-Qedem_A.C4.A7.C4.A7ari"></span>Żmien ir-Rumani u Żmien il-Qedem Aħħari</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=3" title="Editja s-sezzjoni: Żmien ir-Rumani u Żmien il-Qedem Aħħari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Żmien ir-Rumani u Żmien il-Qedem Aħħari"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Toledo (bil-<a href="/wiki/Lingwa_Latina" title="Lingwa Latina">Latin</a>: <i><b>Toletum</b></i>) issemmiet mill-istoriku Ruman <a href="/w/index.php?title=Livju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Livju (il-paġna ma teżistix)">Livju</a> (għall-ħabta tad-59 <a href="/wiki/Ante_Christum_natum" title="Ante Christum natum">Q.K</a>. – 17 <a href="/wiki/WK" title="WK">W.K</a>.) bħala <i>urbs parva, sed loco munita</i> ("belt żgħira, iżda ffortifikata bis-saħħa tal-pożizzjoni tagħha"). Il-Ġeneral Ruman <a href="/w/index.php?title=Marcus_Fulvius_Nobilior&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcus Fulvius Nobilior (il-paġna ma teżistix)">Marcus Fulvius Nobilior</a> iġġieled battalja qrib il-belt fil-193 Q.K. kontra konfederazzjoni ta' tribujiet <a href="/w/index.php?title=%C4%8Aelti%C4%8Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ċeltiċi (il-paġna ma teżistix)">Ċeltiċi</a>; u rebħilhom u qabad ir-Re Hilermus.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dak iż-żmien, Toletum kienet belt tat-tribù tal-Carpetani, u kienet tagħmel parti mir-reġjun ta' <i>Carpetania</i>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ġiet inkorporata fl-Imperu Ruman bħala <i>civitas stipendiaria</i> (belt tributarja ta' nies mhux ċittadini tal-imperu), u iktar 'il quddiem saret muniċipju.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Permezz ta' dan l-istatus, l-uffiċjali tal-belt kisbu ċ-ċittadinanza Rumana għas-servizz pubbliku, u l-forom tad-<a href="/wiki/Dritt" title="Dritt">dritt</a> Ruman u tal-<a href="/wiki/Politika" title="Politika">politika</a> Rumana kulma jmur ġew adottati.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Għall-ħabta ta' dan iż-żmien, f'Toletum inbnew ċirku Ruman, swar, banjijiet pubbliċi, u provvista u maħżen tal-ilma muniċipali.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Iċ-ċirku Ruman f'Toledo kien wieħed mill-ikbar f'Hispania. Iċ-ċirku kien jesa' sa 15,000 spettatur. Iskrizzjoni mnaqqxa fuq framment ta' ġebla tfakkar xi logħob fiċ-ċirku mħallsa minn ċittadin b'isem mhux magħruf bħala ċelebrazzjoni tal-kisba tas-sevirat, li kien tip ta' ordni ta' qassis bi status għoli. Il-logħob baqa' jsir fiċ-ċirku sal-aħħar tas-seklu 4 u l-bidu tas-seklu 5, u dan jindika ħajja urbana attiva u patrunaġġ kontinwu mill-elit għonja.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Toledo bdiet tikseb importanza fiż-Żmien il-Qedem Aħħari. Hemm indikazzjonijiet li djar privati kbar (<i>domus</i>) fi ħdan il-ħitan tal-belt ġew imkabbrin, filwaqt li diversi vilel inbnew fit-Tramuntana tal-belt matul is-sekli 3 u 4.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> F'Toledo sar ukoll kunsill tal-knisja fis-sena 400 u fl-527 sabiex jiġi diskuss il-kunflitt mal-Prixilljaniżmu.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diġà fl-546 (x'aktarx anke qabel), il-mexxejja Viżigoti stabbilew il-belt kapitali tar-renju tagħhom f'Toledo.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ir-Re Theudis kien f'Toledo fil-546, fejn ippromulga liġi.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Matul is-seklu 7, saru sensiela ta' kunsilli tal-knisja — l-hekk imsejħa Kunsilli ta' Toledo — li ddiskutew dwar ir-rikonċiljazzjonijiet teoloġiċi rigward il-Kristjaneżmu ta' Niċene; dawn saru f'Toledo taħt il-Viżigoti.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sal-aħħar tas-seklu 7, l-isqof ta' Toledo sar il-mexxej tal-isqfijiet l-oħra kollha f'Hispania, xi ħaġa mhux tas-soltu fl-<a href="/wiki/Ewropa" title="Ewropa">Ewropa</a>. Il-belt kienet unika wkoll bħala ċentru simboliku ta' monarkija.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Meta żviluppaw firdiet interni taħt in-nobbli Viżigoti, <a href="/w/index.php?title=Tariq_bin_Ziyad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tariq bin Ziyad (il-paġna ma teżistix)">Tariq bin Ziyad</a> ħataf lil Toledo fis-711 jew fis-712<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, f'isem il-Kaliffat ta' Umayyad ta' <a href="/wiki/Damasku" title="Damasku">Damasku</a>, bħala parti mill-ħakma Iżlamika tal-<a href="/wiki/Peni%C5%BCola" title="Peniżola">Peniżola</a> Iberika. Is-superjur ta' Tariq, il-Gvernatur Musa żbarka f'<a href="/w/index.php?title=C%C3%A1diz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cádiz (il-paġna ma teżistix)">Cádiz</a> u mar Toledo, fejn ordna l-eżekuzzjoni tan-nobbli Viżigoti, u b'hekk qered ħafna mill-istruttura tal-poter eżistenti.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Medju_Evu">Medju Evu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=4" title="Editja s-sezzjoni: Medju Evu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Medju Evu"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Espa%C3%B1a_-_Toledo_-_Ba%C3%B1o_%C3%81rabe_001.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Espa%C3%B1a_-_Toledo_-_Ba%C3%B1o_%C3%81rabe_001.JPG/271px-Espa%C3%B1a_-_Toledo_-_Ba%C3%B1o_%C3%81rabe_001.JPG" decoding="async" width="271" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Espa%C3%B1a_-_Toledo_-_Ba%C3%B1o_%C3%81rabe_001.JPG/407px-Espa%C3%B1a_-_Toledo_-_Ba%C3%B1o_%C3%81rabe_001.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Espa%C3%B1a_-_Toledo_-_Ba%C3%B1o_%C3%81rabe_001.JPG/542px-Espa%C3%B1a_-_Toledo_-_Ba%C3%B1o_%C3%81rabe_001.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Baños de Tenerías, uħud mill-banjijiet Musulmani fil-belt.</figcaption></figure> <p>Matul il-ħakma tal-Kaliffat ta' Umayyad, "Toledo ġarrbet perjodu ta' deklin qawwi matul il-biċċa l-kbira tal-ewwel sekli tad-dominanza <a href="/wiki/G%C4%A7arab" title="Għarab">Għarbija</a> fil-peniżola".<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>L-invażuri kellhom diversità etnika, u evidenza disponibbli tissuġġerixxi li fl-inħawi ta' Toledo (magħrufa lokalment bħala <i>Ṭulayṭulah</i> taħt it-tmexxija Iżlamika), l-insedjamenti <a href="/wiki/Berberi" title="Berberi">Berberi</a> kienu predominanti fuq l-Għarab.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fis-742 il-Berberi f'Al-Andalus irribellaw kontra l-gvernaturi Għarab tal-Kaliffat ta' Umayyad. Huma ħadu l-kontroll tat-Tramuntana u ppruvaw jassedjaw lil Toledo iżda ma kellhomx suċċess.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Toledo kisbet l-importanza tagħha bħala ċentru letterarju u ekkleżjastiku lejn nofs is-seklu 8; kif muri mill-Kronaka tas-754. Matul dan il-perjodu, diversi ittri juru l-primazija li kellha l-Knisja ta' Toledo.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Taħt l-Emirat ta' <a href="/w/index.php?title=Cordoba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordoba (il-paġna ma teżistix)">Cordoba</a> tal-Kaliffat ta' Umayyad, Toledo kienet iċ-ċentru ta' bosta rewwixti kontra l-gvern ta' Cordoba bejn is-761 u t-857.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Girbib_ibn-Abdallah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girbib ibn-Abdallah (il-paġna ma teżistix)">Girbib ibn-Abdallah</a>, <a href="/wiki/Poeta" title="Poeta">poeta</a> minn Toledo kiteb xi versi kontra l-Kaliffat ta' Umayyad, u għen biex jispira rewwixta f'Toledo kontra l-emir il-ġdid fis-797.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sal-aħħar tas-seklu 8, il-Kaliffat ta' Umayyad kien għamel lil Toledo bħala ċ-ċentru amministrattiv tal-Marċ Ċentrali ta' Al-Andalus.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fit-852, rewwixta ġdida faqqgħet f'Toledo. Il-gvernatur tal-Kaliffat ta' Umayyad inżamm bħala ostaġġ sabiex jiġi żgurat ir-ritorn tal-ostaġġi ta' Toledo miżmuma f'Córdoba. Bħala tpattija għal attakk preċedenti miċ-ċittadini ta' Toledo, l-emir <a href="/w/index.php?title=Muhammad_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad I (il-paġna ma teżistix)">Muhammad I</a> bagħat armata biex tattakkahom, iżda din ġarrbet telfa. Toledo sawret alleanza mar-Re <a href="/w/index.php?title=Ordo%C3%B1o_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordoño I (il-paġna ma teżistix)">Ordoño I</a> tal-Asturias. Huma ġġieldu flimkien fil-Battalja ta' Guadacelete iżda tilfu. Iktar 'il quddiem fit-857, iċ-ċittadini ta' Toledo attakkaw lil Talavera iżda tilfu mill-ġdid. Fit-859, Muhammad I nnegozja tregwa ma' Toledo. Il-belt saret virtwalment indipendenti għal għoxrin sena, għalkemm mifnija f'kunflitti ma' bliet ġirien. L-awtoritajiet minn Cordoba reġa' ħadu l-kontroll ta' Toledo fit-873, wara li l-assedju tal-Kaliffat ta' Umayyad kontra l-belt irnexxa, u b'hekk id-difensuri tal-belt kellhom iċedu.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il-Banu Qasi kiseb kontroll nominali tal-belt sad-920. Wara perjodu ġdid ta' rewwixti fis-snin 20 u 30 tas-seklu 10<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, il-Kaliff <a href="/w/index.php?title=Abd-ar-Rahman_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd-ar-Rahman III (il-paġna ma teżistix)">Abd-ar-Rahman III</a> ħataf il-belt fid-932, wara assedju estensiv.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lejn il-bidu tas-seklu 11, fid-dawl tal-Fitna ta' al-Andalus, Toledo saret iċ-ċentru ta' <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politika</a> indipendenti, l-hekk imsejħa Taifa ta' Toledo, taħt it-tmexxija tad-Dhu l-Nunids.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il-popolazzjoni ta' Toledo f'dan iż-żmien kienet tlaħħaq madwar 28,000 ruħ, inkluż popolazzjoni Lhudija ta' 4,000 ruħ.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il-komunità Możarabika kellha l-isqof Kristjan tagħha stess. It-<i>taifa</i> kienet iċċentrata max-xmara <a href="/w/index.php?title=Tajo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tajo (il-paġna ma teżistix)">Tajo</a> fil-konfini tas-Sierra de Guadarrama, Guadalajara, Medinaceli, it-Taifa ta' <a href="/w/index.php?title=Valencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valencia (il-paġna ma teżistix)">Valencia</a> u l-muntanji ta' Toledo.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>It-taifa sfat fix-xejn politikament, minħabba l-għawġ ekonomiku kkawżat mill-<i>parias</i> (taxxi) imposti mir-renju ta' <a href="/w/index.php?title=Le%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="León (il-paġna ma teżistix)">León</a> kif ukoll minħabba mutilazzjonijiet territorjali, u b'hekk fl-1079 faqqgħet rewwixta, li ġiet segwita mill-mexxej Aftasida ta' <a href="/w/index.php?title=Badajoz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Badajoz (il-paġna ma teżistix)">Badajoz</a> li ħa l-kontroll tal-belt.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fil-25 ta' Mejju 1085, <a href="/w/index.php?title=Alfonso_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfonso VI (il-paġna ma teżistix)">Alfonso VI</a> ta' León ħakem lil Toledo u stabbilixxa kontroll personali dirett fuq il-belt u impona taxxa fuqha. Dak iż-żmien, id-demografija tal-belt kellha kompożizzjoni eteroġenja, b'komunitajiet Możarabiċi, Musulmani u Lhud, u magħhom żdiedu l-Kristjani li ġew mit-Tramuntana tal-Iberja u elementi <a href="/w/index.php?title=Franki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franki (il-paġna ma teżistix)">Franki</a>, għaldaqstant, inizjalment, diversi <i>fueros</i> kienu fis-seħħ simultanjament għal kull komunità.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wara l-ħakma Kristjana, il-komunità Możarabika tal-belt kibret permezz tal-immigrazzjoni min-Nofsinhar Musulman.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Toledo ppreservat l-istatus tagħha bħala ċentru kulturali; u ċentru tat-traduzzjoni ġie stabbilit fejn il-kotba bl-<a href="/wiki/Lingwa_G%C4%A7arbija" title="Lingwa Għarbija">Għarbi</a> jew bl-<a href="/wiki/Ebrajk" title="Ebrajk">Ebrajk</a> kienu jiġu tradotti bil-Kastillan minn studjużi Musulmani u Lhud, u mill-Kastillan bil-Latin minn studjużi Kastillani, għaldaqstant wassal biex għarfien li kien ilu li ntilef, seta' jinfirex fl-Ewropa Kristjana mill-ġdid. Taħt l-Arċidjoċesi <a href="/wiki/Knisja_Kattolika" title="Knisja Kattolika">Kattolika</a> Rumana ta' Toledo seħħew diversi persegwitazzjonijiet (633, 653, 693) u bosta Lhud ġew ġustizzjati bil-ħruq fuq il-pal (638); ir-Renju ta' Toledo kompla b'din it-tradizzjoni (1368, 1391, 1449, 1486-1490), inkluż b'konverżjonijiet sfurzati u qtil tal-massa kif ukoll irvelli u tixrid tad-<a href="/wiki/Demm" title="Demm">demm</a> kontra l-Lhud ta' Toledo (1212).<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Era_moderna">Era moderna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=5" title="Editja s-sezzjoni: Era moderna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Era moderna"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Braun_Toledo_UBHD.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Braun_Toledo_UBHD.jpg/628px-Braun_Toledo_UBHD.jpg" decoding="async" width="628" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Braun_Toledo_UBHD.jpg/942px-Braun_Toledo_UBHD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Braun_Toledo_UBHD.jpg/1256px-Braun_Toledo_UBHD.jpg 2x" data-file-width="2086" data-file-height="850" /></a><figcaption>Toledo fiċ-<i>Civitates orbis terrarum</i> (1572).</figcaption></figure> <p>Matul il-persegwitazzjoni tal-Lhud fl-aħħar tas-seklu 15 u fil-bidu tas-seklu 16, xi membri tal-komunità Lhudija ta' Toledo pproduċiet testi dwar l-istorja twila tagħhom f'Toledo. Wara li xejjen ir-Rewwixta tal-Comuneros, il-qorti ta' <a href="/w/index.php?title=Karlu_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karlu V (il-paġna ma teżistix)">Karlu V</a> ġiet stabbilita f'Toledo, u l-monarka għażel il-belt bħala r-residenza tiegħu 15-il darba mill-1525 'il quddiem.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Karlu ta l-istemma rjali lill-belt. Mill-1528 sal-1561 il-popolazzjoni żdiedet minn 31,930 ruħ sa 56,270 ruħ. Fl-1561, matul l-ewwel snin tar-renju ta' ibnu <a href="/w/index.php?title=Filippu_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filippu II (il-paġna ma teżistix)">Filippu II</a>, il-Qorti Rjali ġiet stabbilita f'<a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Women_at_the_Siege_of_the_Alc%C3%A1zar_in_Toledo_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Women_at_the_Siege_of_the_Alc%C3%A1zar_in_Toledo_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Women_at_the_Siege_of_the_Alc%C3%A1zar_in_Toledo_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Women_at_the_Siege_of_the_Alc%C3%A1zar_in_Toledo_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Women_at_the_Siege_of_the_Alc%C3%A1zar_in_Toledo_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Women_at_the_Siege_of_the_Alc%C3%A1zar_in_Toledo_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Women_at_the_Siege_of_the_Alc%C3%A1zar_in_Toledo_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="660" data-file-height="889" /></a><figcaption>Nisa fil-milizja Repubblikana fl-assedju tal-alcázar ikkontrollat mill-fazzjoni Nazzjonalista.</figcaption></figure> <p>L-arċisqfijiet ta' Toledo baqgħu jagħmluha ta' sensara setgħana fl-affarijiet politiċi u <a href="/wiki/Reli%C4%A1jon" title="Reliġjon">reliġjużi</a> ta' Spanja għall-kumplament tal-<i>Ancien Régime</i><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, filwaqt li kellhom is-sjieda ta' art sinjorili estensiva fil-biċċa l-kbira ta' nofs in-Nofsinhar tal-Promontorju ta' Ġewwa u xi territorji fil-qrib.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il-wasla ta' massa ta' <i>moriscos nuevos</i> ("Għarab Iberiċi ġodda") deportati minn <a href="/w/index.php?title=Granada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Granada (il-paġna ma teżistix)">Granada</a> f'Toledo u l-artijiet tagħha (6,000 ruħ waslu fil-belt, mill-inqas b'mod temporanju)<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fid-dawl tar-ribelljoni tal-Alpujarras ħolqot sfida loġistika kbira, u s-sistema preeżistenti xejn faċli tar-relazzjonijiet soċjali bejn il-<i>moros viejos</i> ("l-Għarab Iberiċi antiki") u l-Kristjani antiki ġiet imfixkla. B'mod ġenerali, l-Għarab Iberiċi ġodda minn Granada kienu soġġetti għal abbuż ksenofobiku u ġew stigmatizzati bħala nies qattiela u li jwettqu bosta sagrileġġi.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il-belt kienet eċċellenza fil-manifattura tal-ħarir matul l-Era Moderna Bikrija. L-industrija tal-ħarir laħqet il-qofol tagħha fis-seklu 16, u qabdet it-triq twila tan-niżla fis-snin ta' wara ta' dak is-seklu, u fl-aħħar mill-aħħar għebet sal-bidu tas-seklu 19.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il-Gwerra Peniżolari affettwat il-belt b'mod negattiv ħafna.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Matul is-seklu 19, Toledo għaddiet minn bidla progressiva minn belt kunventwali għal belt burokratika.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Peress li kienet belt pjuttost esposta għal influwenzi esterni dak iż-żmien, il-borgeżija kellha influwenza limitata.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Wara l-esklużjoni ta' Toledo mil-linja ferrovjarja sal-fruntiera <a href="/wiki/Portugall" title="Portugall">Portugiża</a> fis-snin 50 tas-seklu 19, proġett ta' kollegament mal-linja ferrovjarja minn <a href="/w/index.php?title=Castillejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castillejo (il-paġna ma teżistix)">Castillejo</a> sa Toledo appoġġat mill-Markiż ta' <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a> ġie approvat f'Ġunju 1856.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il-linja nfetħet fit-12 ta' Ġunju 1858. L-attività turistika ffjorixxiet permezz tal-wasal tal-linja ferrovjarja u kkontribwiet għall-iżvilupp tal-industrija tal-ospitalità fl-aħħar tas-seklu 19.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sal-bidu tas-seklu 20, il-popolazzjoni ta' Toledo kienet laħqet madwar 23,000 abitant.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il-viċinat ta' Santa Bárbara żviluppa wara l-wasla tal-linja ferrovjarja.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:1858-06-30,_El_Museo_Universal,_Inauguraci%C3%B3n_del_ferro-carril_de_Toledo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/1858-06-30%2C_El_Museo_Universal%2C_Inauguraci%C3%B3n_del_ferro-carril_de_Toledo.jpg/293px-1858-06-30%2C_El_Museo_Universal%2C_Inauguraci%C3%B3n_del_ferro-carril_de_Toledo.jpg" decoding="async" width="293" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/1858-06-30%2C_El_Museo_Universal%2C_Inauguraci%C3%B3n_del_ferro-carril_de_Toledo.jpg/440px-1858-06-30%2C_El_Museo_Universal%2C_Inauguraci%C3%B3n_del_ferro-carril_de_Toledo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/1858-06-30%2C_El_Museo_Universal%2C_Inauguraci%C3%B3n_del_ferro-carril_de_Toledo.jpg/586px-1858-06-30%2C_El_Museo_Universal%2C_Inauguraci%C3%B3n_del_ferro-carril_de_Toledo.jpg 2x" data-file-width="1680" data-file-height="932" /></a><figcaption>Il-ftuħ tal-linja ferrovjarja f'Toledo f'Ġunju 1858.</figcaption></figure> <p>Wara l-kolp ta' stat fi Spanja ta' Lulju 1936, l-aġent kmandant militari f'Toledo, <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Moscard%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Moscardó (il-paġna ma teżistix)">José Moscardó</a>, irrifjuta li jipprovdi l-armi lil Madrid u minflok inħeba fl-alcázar flimkien ma' gwarniġjon ta' madwar 1,000 ribelli, ikel, munizzjon u xi ostaġġi.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wara l-21 ta' Lulju, dawn ġew soġġetti għal assedju li ma rnexxiex mill-forzi leali lejn ir-Repubblika matul l-istadji bikrin tal-<a href="/w/index.php?title=Gwerra_%C4%8Aivili_Spanjola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwerra Ċivili Spanjola (il-paġna ma teżistix)">Gwerra Ċivili Spanjola</a>.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il-Ġeneral ribelli fit-tmun (li wara ftit beda jissejjaħ "<i>caudillo</i>") <a href="/w/index.php?title=Francisco_Franco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Franco (il-paġna ma teżistix)">Francisco Franco</a> u l-Armata tal-<a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> tiegħu ddevjaw mill-avvanz tagħhom lejn Madrid (u taw żmien lir-Repubblikani jsaħħu d-difiżi tagħhom f'Madrid u jirċievu appoġġ barrani bikri) u temmew l-assedju tal-alcázar fl-aħħar ta' Settembru 1936.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ix-xahrejn ta' reżistenza tal-militar ribelli bil-gwarniġjon tiegħu saret karatteristika simbolika ewlenija tal-mitoloġija madwar ir-reġim ta' Franco u l-ideoloġija tiegħu.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sal-1950, il-popolazzjoni laħqet l-40,243 ruħ. L-ippjanar urban fir-rigward l-iżvilupp tal-viċinati ta' Palomarejos u Polígono kompla fit-tieni nofs tas-seklu 20.<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fis-snin 80 tas-seklu 20, fil-kuntest tal-ħolqien tal-komunitajiet awtonomi fi Spanja, Toledo saret il-belt kapitali <i>de facto</i> tal-komunità awtonoma ta' Kastilja-La Mancha, u ospitat is-sede tal-leġiżlatura reġjonali permezz tal-Cortes ta' Kastilja-La Mancha u l-eżekuttiv permezz tal-presidenza tal-gvern reġjonali. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sit_ta'_Wirt_Dinji"><span id="Sit_ta.27_Wirt_Dinji"></span>Sit ta' Wirt Dinji</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=6" title="Editja s-sezzjoni: Sit ta' Wirt Dinji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Sit ta' Wirt Dinji"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Belt Storika ta' Toledo ġiet iddeżinjata bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1986.<sup id="cite_ref-:1_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rikonoxxut abbażi ta' erba' kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-<b>kriterju (i)</b> "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-<b>kriterju (ii)</b> "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; il-<b>kriterju (iii)</b> "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-<b>kriterju (iv)</b> "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<sup id="cite_ref-:1_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klima">Klima</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=7" title="Editja s-sezzjoni: Klima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Klima"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Toledo għandha klima semiarida kiesħa tipika (Köppen: <i>BSk</i>). Ix-xtiewi jkunu kesħin filwaqt li s-sjuf ikunu sħan u nexfin. Il-preċipitazzjoni tkun baxxa u tkun ikkonċentrata l-iktar fil-perjodu ta' nofs il-ħarifa sa nofs ir-rebbiegħa. L-ogħla temperatura li qatt ġiet irreġistrata f'Toledo kienet 44.2 °C (111.6 °F) fit-13 ta' Awwissu 2021; l-iżjed temperatura baxxa li qatt ġiet irreġistrata kienet −13.4 °C (7.9 °F) fit-12 ta' Jannar 2021.<sup id="cite_ref-:0_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <caption><i>Data</i> klimatika għal Toledo, Spanja, altitudni ta' 515-il metru (1,690 pied) (1981-2010) </caption> <tbody><tr> <th>Xahar </th> <th>Jan </th> <th>Fra </th> <th>Mar </th> <th>Apr </th> <th>Mej </th> <th>Ġun </th> <th>Lul </th> <th>Aww </th> <th>Set </th> <th>Ott </th> <th>Nov </th> <th>Diċ </th> <th>Sena </th></tr> <tr> <th>Temp. għolja rekord f'°C (°F) </th> <td>22.0 <p>(71.6) </p> </td> <td>23.8 <p>(74.8) </p> </td> <td>29.0 <p>(84.2) </p> </td> <td>31.6 <p>(88.9) </p> </td> <td>37.7 <p>(99.9) </p> </td> <td>42.0 <p>(107.6) </p> </td> <td>42.8 <p>(109.0) </p> </td> <td>44.2 <p>(111.6) </p> </td> <td>41.3 <p>(106.3) </p> </td> <td>33.3 <p>(91.9) </p> </td> <td>25.6 <p>(78.1) </p> </td> <td>22.2 <p>(72.0) </p> </td> <td>44.2 <p>(111.6) </p> </td></tr> <tr> <th>Temp. għolja medja f'°C (°F) </th> <td>11.5 <p>(52.7) </p> </td> <td>14.0 <p>(57.2) </p> </td> <td>18.1 <p>(64.6) </p> </td> <td>19.9 <p>(67.8) </p> </td> <td>24.2 <p>(75.6) </p> </td> <td>30.5 <p>(86.9) </p> </td> <td>34.6 <p>(94.3) </p> </td> <td>34.0 <p>(93.2) </p> </td> <td>29.0 <p>(84.2) </p> </td> <td>22.1 <p>(71.8) </p> </td> <td>15.6 <p>(60.1) </p> </td> <td>11.6 <p>(52.9) </p> </td> <td>22.1 <p>(71.8) </p> </td></tr> <tr> <th>Temp. medja ta' kuljum f'°C (°F) </th> <td>6.4 <p>(43.5) </p> </td> <td>8.3 <p>(46.9) </p> </td> <td>11.6 <p>(52.9) </p> </td> <td>13.5 <p>(56.3) </p> </td> <td>17.6 <p>(63.7) </p> </td> <td>23.2 <p>(73.8) </p> </td> <td>26.8 <p>(80.2) </p> </td> <td>26.3 <p>(79.3) </p> </td> <td>22.0 <p>(71.6) </p> </td> <td>16.1 <p>(61.0) </p> </td> <td>10.5 <p>(50.9) </p> </td> <td>7.1 <p>(44.8) </p> </td> <td>15.8 <p>(60.4) </p> </td></tr> <tr> <th>Temp. baxxa medja f'°C (°F) </th> <td>1.3 <p>(34.3) </p> </td> <td>2.6 <p>(36.7) </p> </td> <td>5.0 <p>(41.0) </p> </td> <td>7.2 <p>(45.0) </p> </td> <td>11.0 <p>(51.8) </p> </td> <td>15.9 <p>(60.6) </p> </td> <td>18.9 <p>(66.0) </p> </td> <td>18.6 <p>(65.5) </p> </td> <td>14.9 <p>(58.8) </p> </td> <td>10.2 <p>(50.4) </p> </td> <td>5.3 <p>(41.5) </p> </td> <td>2.5 <p>(36.5) </p> </td> <td>9.5 <p>(49.1) </p> </td></tr> <tr> <th>Temp. baxxa rekord f'°C (°F) </th> <td>−13.4 <p>(7.9) </p> </td> <td>−9.0 <p>(15.8) </p> </td> <td>−5.8 <p>(21.6) </p> </td> <td>−2.6 <p>(27.3) </p> </td> <td>−0.3 <p>(31.5) </p> </td> <td>4.3 <p>(39.7) </p> </td> <td>10.0 <p>(50.0) </p> </td> <td>10.0 <p>(50.0) </p> </td> <td>5.4 <p>(41.7) </p> </td> <td>0.0 <p>(32.0) </p> </td> <td>−5.6 <p>(21.9) </p> </td> <td>−8.0 <p>(17.6) </p> </td> <td>−13.4 <p>(7.9) </p> </td></tr> <tr> <th>Preċipitazzjoni medja f'mm (pulzieri) </th> <td>26 <p>(1.0) </p> </td> <td>25 <p>(1.0) </p> </td> <td>23 <p>(0.9) </p> </td> <td>39 <p>(1.5) </p> </td> <td>44 <p>(1.7) </p> </td> <td>24 <p>(0.9) </p> </td> <td>7 <p>(0.3) </p> </td> <td>9 <p>(0.4) </p> </td> <td>18 <p>(0.7) </p> </td> <td>48 <p>(1.9) </p> </td> <td>39 <p>(1.5) </p> </td> <td>41 <p>(1.6) </p> </td> <td>342 <p>(13.5) </p> </td></tr> <tr> <th>Medja ta' jiem bil-preċipitazzjoni (≥ 1.0 mm) </th> <td>5 </td> <td>5 </td> <td>4 </td> <td>6 </td> <td>6 </td> <td>3 </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>7 </td> <td>6 </td> <td>6 </td> <td>54 </td></tr> <tr> <th>Umdità relattiva medja (%) </th> <td>76 </td> <td>69 </td> <td>59 </td> <td>58 </td> <td>54 </td> <td>45 </td> <td>39 </td> <td>41 </td> <td>51 </td> <td>66 </td> <td>74 </td> <td>79 </td> <td>59 </td></tr> <tr> <th>Medja ta' sigħat ta' <a href="/wiki/Xemx" title="Xemx">xemx</a> fix-xahar </th> <td>151 </td> <td>172 </td> <td>228 </td> <td>249 </td> <td>286 </td> <td>337 </td> <td>382 </td> <td>351 </td> <td>260 </td> <td>210 </td> <td>157 </td> <td>126 </td> <td>2,922 </td></tr> <tr> <td colspan="14">Sors: Agencia Estatal de Meteorologia<sup id="cite_ref-:0_59-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomija">Ekonomija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=8" title="Editja s-sezzjoni: Ekonomija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Ekonomija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Espadas_de_Toledo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Espadas_de_Toledo.jpg/220px-Espadas_de_Toledo.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Espadas_de_Toledo.jpg/330px-Espadas_de_Toledo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Espadas_de_Toledo.jpg/440px-Espadas_de_Toledo.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1440" /></a><figcaption>Xwabel ta' Toledo.</figcaption></figure> <p>L-industrija tal-produzzjoni tal-metall storikament kienet il-bażi ekonomika ta' Toledo, bi tradizzjoni kbira fil-manifattura tax-xwabel u tas-skieken, u bi produzzjoni sinifikanti ta' xfafar, apparati mediċi u prodotti elettriċi. <i>The Toledo Blade</i>, il-gazzetta Amerikana fil-belt ta' Toledo f'Ohio, l-Istati Uniti, issemmiet hekk f'ġieħ it-tradizzjoni tal-produzzjoni tax-xwabel. L-industriji tas-sapun u tal-pejst tat-tindif tas-snien, tat-tħin tad-dqiq, tal-infiħ tal-<a href="/wiki/%C4%A6%C4%A1ie%C4%A1" title="Ħġieġ">ħġieġ</a> u tal-produzzjoni taċ-ċeramika kienu importanti wkoll.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Goya Foods għandha l-uffiċċji tagħha f'Toledo.<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il-manifattura tax-xwabel fil-belt ta' Toledo tmur lura għal żmien ir-Rumani, iżda taħt it-tmexxija tal-Għarab Iberiċi u matul ir-Reconquista, Toledo u x-xirka tal-produtturi tax-xwabel kellhom rwol ċentrali. Bejn is-sekli 15 u 17 l-industrija tal-produzzjoni tax-xwabel ta' Toledo marret tajjeb ħafna, tant li l-prodotti tagħha ġew meqjusa bħala l-aqwa fl-Ewropa. Ix-xwabel u l-istalletti kienu jiġu prodotti minn <a href="/wiki/Arti%C4%A1jan" title="Artiġjan">artiġjani</a> individwali, għalkemm ix-xirka tal-produtturi tax-xwabel kienet tissorvelja l-kwalità tagħhom. Fl-aħħar tas-seklu 17 u fil-bidu tas-seklu 18 il-produzzjoni bdiet tbatti, u b'hekk inħolqot il-Fabbrika Rjali tal-Armi fl-1761 fuq ordni tar-Re <a href="/w/index.php?title=Carlos_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos III (il-paġna ma teżistix)">Carlos III</a>. Il-Fabbrika Rjali ġabret flimkien ix-xirkiet kollha tal-produtturi tax-xwabel tal-belt u kienet tinsab fl-eks zekka. Fl-1777, filwaqt li rrikonoxxa l-ħtieġa li l-ispazju jitkabbar, Carlos III kkummissjona lill-<a href="/wiki/Arkitett" title="Arkitett">arkitett</a> <a href="/w/index.php?title=Francesco_Sabatini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesco Sabatini (il-paġna ma teżistix)">Francesco Sabatini</a> biex jibni binja ġdida fil-periferija tal-belt. Dan kien il-bidu ta' diversi fażijiet ta' espansjoni. L-importanza tagħha tant kienet kbira li eventwalment żviluppa f'belt fi ħdan il-belt ta' Toledo.<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fis-seklu 20, il-produzzjoni tas-skieken u tax-xwabel għall-armata tnaqqset għall-armi tal-kavallerija biss, u wara l-Gwerra Ċivili Spanjola, għall-provvista tax-xwabel lill-uffiċjali u l-NCOs tad-diversi unitajiet militari. Wara l-għeluq tal-fabbrika fis-snin 80 tas-seklu 20, il-binja ġiet rinnovata sabiex tospita l-kampus tal-Università Teknoloġika ta' Kastilja-La Mancha f'Toledo. Skont l-Istitut tal-Istatistika ta' Kastilja-La Mancha, fl-2007 id-distribuzzjoni reċenti tal-impjiegi skont is-setturi tal-okkupazzjoni kienet kif ġej: 86.5 % tal-popolazzjoni kienet taħdem fil-qasam tas-servizzi, 6.6 % fil-kostruzzjoni, 5.4 % fl-industrija u 1.5 % fil-biedja u fit-trobbija tal-bhejjem.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Qgħad"><span id="Qg.C4.A7ad"></span>Qgħad</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=9" title="Editja s-sezzjoni: Qgħad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Qgħad"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fid-deċennju sal-2008, il-qgħad f'termini assoluti baqa' pjuttost stabbli fil-belt ta' Toledo, iżda fl-2009 il-qgħad żdied b'mod sinifikanti: kważi 62 % meta mqabbel mal-2008, u l-għadd ta' persuni mingħajr impjieg żdied minn 2,515 ruħ għal 4,074 ruħ (ċifri fil-31 ta' Marzu ta' kull sena), skont il-Junta de Comunidades de Castilla La Mancha. Minn dawn it-62 %, terz miż-żieda seħħet fl-ewwel trimestru.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Skont statistika oħra mill-istess sors, kważi nofs il-persuni mingħajr impjieg fil-belt ta' Toledo (1,970 ruħ) huma dawk li l-<a href="/wiki/Edukazzjoni" title="Edukazzjoni">edukazzjoni</a> tagħhom ma tmurx lil hinn mil-livell sekondarju obbligatorju. Madankollu, hemm gruppi b'livell ta' studju li ma jippermettilhomx jirreġistraw bħala persuni mingħajr impjieg, fosthom dawk li temmew il-klassi nru 1 tat-taħriġ professjonali, jew dawk b'rati ta' qgħad kważi mhux eżistenti (inqas minn 0.1 %), li huwa l-każ tal-persuni mingħajr impjieg b'lawriji postsekondarji jew esperjenza professjonali. </p><p>L-ikbar grupp fost il-persuni mingħajr impjieg huwa dak tal-persuni mingħajr kwalifiki (27.27 %). </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Toledo,_Ayuntamiento-PM_65578_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Toledo%2C_Ayuntamiento-PM_65578_%28cropped%29.jpg/220px-Toledo%2C_Ayuntamiento-PM_65578_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Toledo%2C_Ayuntamiento-PM_65578_%28cropped%29.jpg/330px-Toledo%2C_Ayuntamiento-PM_65578_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Toledo%2C_Ayuntamiento-PM_65578_%28cropped%29.jpg/440px-Toledo%2C_Ayuntamiento-PM_65578_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750" /></a><figcaption>Il-Muniċipju ta' Toledo.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politika">Politika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=10" title="Editja s-sezzjoni: Politika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Politika"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Toledo għandha Kunsill tal-Belt magħmul minn 25 membru, li jiġu eletti kull erba' snin. L-elezzjoni tal-2011 wasslet għal patt bejn 11-il membru tal-Partit Soċjalista Spanjol tal-Ħaddiema (PSOE) u żewġ membri tax-Xellug Magħqud, u b'hekk il-kariga ta' sindku għaddiet għand <a href="/w/index.php?title=Emiliano_Garc%C3%ADa-Page_S%C3%A1nchez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emiliano García-Page Sánchez (il-paġna ma teżistix)">Emiliano García-Page Sánchez</a> tal-PSOE, li ilu jokkupa din il-kariga mill-2007. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Attrazzjonijiet_ewlenin">Attrazzjonijiet ewlenin</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=11" title="Editja s-sezzjoni: Attrazzjonijiet ewlenin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Attrazzjonijiet ewlenin"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Toledo_Cathedral,_from_Plaza_del_Ayuntamiento.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Toledo_Cathedral%2C_from_Plaza_del_Ayuntamiento.jpg/220px-Toledo_Cathedral%2C_from_Plaza_del_Ayuntamiento.jpg" decoding="async" width="220" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Toledo_Cathedral%2C_from_Plaza_del_Ayuntamiento.jpg/330px-Toledo_Cathedral%2C_from_Plaza_del_Ayuntamiento.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Toledo_Cathedral%2C_from_Plaza_del_Ayuntamiento.jpg/440px-Toledo_Cathedral%2C_from_Plaza_del_Ayuntamiento.jpg 2x" data-file-width="3297" data-file-height="3099" /></a><figcaption>Il-Katidral ta' Toledo.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Alcazar_Toledo_Mirador_Valle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Alcazar_Toledo_Mirador_Valle.jpg/220px-Alcazar_Toledo_Mirador_Valle.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Alcazar_Toledo_Mirador_Valle.jpg/330px-Alcazar_Toledo_Mirador_Valle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Alcazar_Toledo_Mirador_Valle.jpg/440px-Alcazar_Toledo_Mirador_Valle.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>L-Alcázar ta' Toledo.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:WLM14ES_-_09072005_141241_7677_-_.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/WLM14ES_-_09072005_141241_7677_-_.jpg/220px-WLM14ES_-_09072005_141241_7677_-_.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/WLM14ES_-_09072005_141241_7677_-_.jpg/330px-WLM14ES_-_09072005_141241_7677_-_.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/WLM14ES_-_09072005_141241_7677_-_.jpg/440px-WLM14ES_-_09072005_141241_7677_-_.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a><figcaption>Il-Knisja ta' Santiago del Arrabal.</figcaption></figure> <p>Il-belt ta' Toledo ġiet iddikjarata bħala Sit Storiku u Artistiku fl-1940, u fl-1986 ġie rinoxxuta bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO.<sup id="cite_ref-:1_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L-attrazzjonijiet ewlenin jinkludu: </p> <ul><li>il-Qabar ta' Santa Beatriċe ta' Silva, il-fundatriċi tal-Ordni tal-Kunċizzjoni Immakulata, fil-Monasteru tal-Kunċizzjoni ta' Toledo,</li> <li>il-Posada de la Santa Hermandad, tip ta' assoċjazzjoni militari taż-żamma tal-paċi magħmula minn individwi armati, karatteristika tal-ħajja muniċipali fi Spanja Medjevali,</li> <li>il-<i>Castillo de San Servando</i>, kastell Medjevali ħdejn ix-xtut tax-xmara Tagus u l-Akkademja tal-Fanterija,</li> <li>il-Katidral Gotiku, li jmur lura għas-seklu 13. Fuq ġewwa hemm elementi <a href="/wiki/Barokk" title="Barokk">Barokki</a> ta' <a href="/w/index.php?title=Narciso_Tome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narciso Tome (il-paġna ma teżistix)">Narciso Tome</a>,</li> <li>il-Monasteru ta' San Juan de los Reyes, bi stil Gotiku Isabellin tas-seklu 15,</li> <li>l-Isptar-<a href="/wiki/Mu%C5%BCew" title="Mużew">Mużew</a> <a href="/wiki/Rinaxximent" title="Rinaxximent">Rinaxximentali</a> ta' Santa Cruz tas-seklu 16,</li> <li>il-Mużew ta' <a href="/w/index.php?title=El_Greco&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Greco (il-paġna ma teżistix)">El Greco</a>, mużew-dar b'disinn bħala rikreazzjoni tad-dar tal-artist, li ntilfet bosta sekli ilu, li fih diversi <a href="/wiki/Pittura" title="Pittura">pitturi</a> importanti,</li> <li>Santa María la Blanca, l-eqdem binja ta' sinagoga li għadha eżistenti fl-Ewropa, issa ta' sjieda tal-Knisja Kattolika,</li> <li>is-Sinagoga ta' El Transito, fil-kwartier Lhudi, li tospita l-Mużew Sefardiku,</li> <li>l-Hospital de Tavera Museum Duque de Lerma, bi stil Rinaxximentali, imur lura għas-seklu 16; influwenza l-pjanta ta' <a href="/wiki/El_Escorial" title="El Escorial">El Escorial</a>,</li> <li>il-Knisja ta' Santiago del Arrabal, bi stil Mudéjar,</li> <li>il-Knisja ta' Santo Tome, bi stil Mudéjar tas-seklu 14, li fiha l-pittura famuża tad-<i>Dfin tal-Konti Orgaz</i> ta' El Greco,</li> <li>El Cristo de la Luz, moskea-oratorju żgħira li nbniet fid-999, u li iktar 'il quddiem ġiet estiża b'apsida Mudéjar għal konverżjoni fi knisja,</li> <li>il-Palazz Galiana, bi stil Mudéjar tas-seklu 13,</li> <li>il-Moskea ta' Tornerías, tas-seklu 11,</li> <li>il-fortizza ta' Alcazar, tas-seklu 16, li tinsab fl-ogħla parti tal-belt; mill-2009 tospita l-kollezzjoni tal-Mużew tal-Armata,</li> <li>il-Knisja ta' San Andrés, li fil-kripta tagħha fiha 60 mumja ta' infantes, duki, sorijiet u oħrajn, fi stat tajjeb ta' preservazzjoni u miftuħa għall-viżitaturi,</li> <li>Puerta Bab al-Mardum, tas-seklu 10, l-eqdem daħla tal-belt ta' Toledo,</li> <li>Puerta de Bisagra Antigua, tas-seklu 10, id-daħla prinċipali tal-belt fi żmien al-Andalus, magħrufa wkoll bħala "Puerta de Alfonso VI",</li> <li>Puerta del Sol, tas-seklu 14, mibnija mill-<a href="/wiki/Ordni_ta%27_San_%C4%A0wann" title="Ordni ta' San Ġwann">Kavallieri ta' San Ġwann</a>,</li> <li>Puerta de Bisagra Nueva, tas-seklu 16, ta' oriġini Għarbija Iberika, mibnija mill-ġdid minn <a href="/w/index.php?title=Alonso_de_Covarrubias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alonso de Covarrubias (il-paġna ma teżistix)">Alonso de Covarrubias</a>, id-daħla u l-faċċata preżenti ta' Toledo,</li> <li>Puerta del Cambrón, ta' oriġini Musulmana, mibnija mill-ġdid fis-seklu 16,</li> <li>San Román, il-Mużew tal-Kunsilli u tal-kultura tal-Viżigoti,</li> <li>Ermita del Cristo de la Vega, bi stil Mudéjar tas-seklu 11,</li> <li>il-Pont ta' Alcántara, pont Ruman minn naħa għall-oħra tax-xmara Tagus,</li> <li>Puente de San Martin, pont Medjevali minn naħa għall-oħra tax-xmara Tagus.</li></ul> <p>Sabiex jiġi mfakkar l-400 ċentenarju mill-pubblikazzjoni tal-ewwel parti ta' <i><a href="/wiki/Dun_Kixott_mill-Man%C4%8Ba" title="Dun Kixott mill-Manċa">Don Quixote</a></i>, il-Kunsill tal-Komunitajiet ta' Kastilja-La Mancha ddisinja sensiela ta' rotot fir-reġjun li jgħaddu minn diversi punti kkwotati fir-rumanz. Magħrufa bħala r-Rotta ta' Don Quixote, tnejn mill-mogħdijiet iddeżinjati, is-sezzjonijiet nri 1 u 8, huma bbażati f'Toledo; dawk li jikkollegaw il-belt ta' Kastilja-La Mancha u Montes de Toledo jisfruttaw ir-rotta naturali li tgħaddi minn Cigarrales u twassal sa Cobisa, Nambroca Burguillos ta' Toledo, fejn tagħti għall-Camino Real minn <a href="/wiki/Sivilja" title="Sivilja">Sivilja</a> u f'daqqa waħda ddur lejn Mascaraque Almonacid de Toledo, fil-fond tal-inħawi tal-madwar, qrib Mora, f'La Mancha. </p><p>Din il-parti, Mascaraque-Toledo, tar-Rotta ta' Don Quixote dan l-aħħar ġiet inkluża f'rotta uffiċjali tal-<a href="/wiki/Pellegrina%C4%A1%C4%A1_ta%27_San_%C4%A0akbu" title="Pellegrinaġġ ta' San Ġakbu">Pellegrinaġġ ta' San Ġakbu</a> fil-fergħa tal-Lvant b'oriġini f'<a href="/w/index.php?title=Cartagena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartagena (il-paġna ma teżistix)">Cartagena</a>, <a href="/w/index.php?title=Alicante&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alicante (il-paġna ma teżistix)">Alicante</a> u <a href="/w/index.php?title=Valencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valencia (il-paġna ma teżistix)">Valencia</a>, u żewġ rotot ġew iddikjarati bħala Rotta Kulturali Ewropea.<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ġemellaġġi"><span id=".C4.A0emella.C4.A1.C4.A1i"></span>Ġemellaġġi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=12" title="Editja s-sezzjoni: Ġemellaġġi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Ġemellaġġi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Toledo hija ġemellata ma': </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aachen (il-paġna ma teżistix)">Aachen</a>, il-<a href="/wiki/%C4%A0ermanja" title="Ġermanja">Ġermanja</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Agen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agen (il-paġna ma teżistix)">Agen</a>, <a href="/wiki/Franza" title="Franza">Franza</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Corpus_Christi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corpus Christi (il-paġna ma teżistix)">Corpus Christi</a>, <a href="/w/index.php?title=Texas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Texas (il-paġna ma teżistix)">Texas</a>, l-<a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti">Istati Uniti</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Damasku" title="Damasku">Damasku</a>, is-<a href="/wiki/Sirja" title="Sirja">Sirja</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Belt_ta%27_Guanajuato" title="Belt ta' Guanajuato">Belt ta' Guanajuato</a>, il-<a href="/wiki/Messiku" title="Messiku">Messiku</a> (1978)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heraklion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heraklion (il-paġna ma teżistix)">Heraklion</a>, il-<a href="/wiki/Gre%C4%8Bja" title="Greċja">Greċja</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nara (il-paġna ma teżistix)">Nara</a>, il-<a href="/wiki/%C4%A0appun" title="Ġappun">Ġappun</a> (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%A6avana_Antika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ħavana Antika (il-paġna ma teżistix)">Ħavana Antika</a>, <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Safed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safed (il-paġna ma teżistix)">Safed</a>, <a href="/wiki/I%C5%BCrael" title="Iżrael">Iżrael</a> (1981)</li> <li>Toledo, Ohio, l-Istati Uniti (1931)</li> <li><a href="/wiki/Veliko_Tarnovo" title="Veliko Tarnovo">Veliko Tarnovo</a>, il-<a href="/wiki/Bulgarija" title="Bulgarija">Bulgarija</a> (1983)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenzi">Referenzi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toledo&veaction=edit&section=13" title="Editja s-sezzjoni: Referenzi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toledo&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Referenzi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-:1-1">^ <a href="#cite_ref-:1_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_1-2"><sup><i><b>ċ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFCentre" class="citation web cs1">Centre, UNESCO World Heritage. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/379/">"Historic City of Toledo"</a>. <i>UNESCO World Heritage Centre</i> (bl-Ingliż)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.atitle=Historic+City+of+Toledo&rft.aulast=Centre&rft.aufirst=UNESCO+World+Heritage&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F379%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r256707">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">John S. Richardson (1996). <i>The Romans in Spain</i>. Blackwell. p. 54.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Livju, <i>L-Istorja ta' <a href="/wiki/Ruma" title="Ruma">Ruma</a></i>, 35, 22.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFRivera" class="citation journal cs1">Rivera, Rebeca Rubio (2008-01-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/2085388/_Continuidad_y_cambio_en_el_proceso_de_romanizaci%C3%B3n_del_%C3%A1mbito_celtib%C3%A9rico_meridional_y_carpetano_en_F_Coarelli_J_Uroz_y_J_M_Noguera_eds_Iberia_e_Italia_modelos_romanos_de_integraci%C3%B3n_territorial_2008">""Continuidad y cambio en el proceso de romanización del ámbito celtibérico meridional y carpetano", en F. Coarelli, J. Uroz y J.M. Noguera (eds.), Iberia e Italia: modelos romanos de integración territorial, 2008"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%26quot%3BContinuidad+y+cambio+en+el+proceso+de+romanizaci%C3%B3n+del+%C3%A1mbito+celtib%C3%A9rico+meridional+y+carpetano%26quot%3B%2C+en+F.+Coarelli%2C+J.+Uroz+y+J.M.+Noguera+%28eds.%29%2C+Iberia+e+Italia%3A+modelos+romanos+de+integraci%C3%B3n+territorial%2C+2008.&rft.chron=2008-01-01&rft.aulast=Rivera&rft.aufirst=Rebeca+Rubio&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F2085388%2F_Continuidad_y_cambio_en_el_proceso_de_romanizaci%25C3%25B3n_del_%25C3%25A1mbito_celtib%25C3%25A9rico_meridional_y_carpetano_en_F_Coarelli_J_Uroz_y_J_M_Noguera_eds_Iberia_e_Italia_modelos_romanos_de_integraci%25C3%25B3n_territorial_2008&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Ċitazzjoni journal għandha bżonn <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#missing_periodical" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFΤσιώληςRivera" class="citation journal cs1">Τσιώλης, Vassilis Tsiolis / Βασίλης; Rivera, Rebeca Rubio. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/11311342/_El_primer_recinto_amurallado_de_Toledo_en_Carrobles_Santos_J_dir_Las_murallas_de_Toledo_Fundaci%C3%B3n_Caja_Madrid_Madrid_2004_227_250">"<span class="cs1-kern-left">"</span>El primer recinto amurallado de Toledo", en Carrobles Santos, J. (dir.), Las murallas de Toledo, Fundación Caja Madrid, Madrid, 2004, 227-250"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E2%80%9CEl+primer+recinto+amurallado+de+Toledo%E2%80%9D%2C+en+Carrobles+Santos%2C+J.+%28dir.%29%2C+Las+murallas+de+Toledo%2C+Fundaci%C3%B3n+Caja+Madrid%2C+Madrid%2C+2004%2C+227-250.&rft.aulast=%CE%A4%CF%83%CE%B9%CF%8E%CE%BB%CE%B7%CF%82&rft.aufirst=Vassilis+Tsiolis+%2F+%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%BB%CE%B7%CF%82&rft.au=Rivera%2C+Rebeca+Rubio&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F11311342%2F_El_primer_recinto_amurallado_de_Toledo_en_Carrobles_Santos_J_dir_Las_murallas_de_Toledo_Fundaci%25C3%25B3n_Caja_Madrid_Madrid_2004_227_250&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Ċitazzjoni journal għandha bżonn <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#missing_periodical" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Kulikowski, Michael (2004). <i>Late Roman Spain and Its Cities</i>. Baltimore: Johns Hopkins University Press.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://es.scribd.com/doc/129691414/Art-Circo-Romano-Rebeca-Rubio">"Art. Circo Romano - Rebeca Rubio | PDF | Circo | imperio Romano"</a>. <i>Scribd</i> (bl-Ingliż)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Scribd&rft.atitle=Art.+Circo+Romano+-+Rebeca+Rubio+%7C+PDF+%7C+Circo+%7C+imperio+Romano&rft_id=https%3A%2F%2Fes.scribd.com%2Fdoc%2F129691414%2FArt-Circo-Romano-Rebeca-Rubio&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Rubio Rivera, Rebeca (2001). <i>El Circo Romano de Toledo y la Vega Baja en Época Romana</i>. pp. 38–39.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Rubio Rivera, Rebeca (2001). <i>El Circo Romano de Toledo y la Vega Baja en Época Romana</i>. p. 51.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Richardson, John (1996). <i>The Romans in Spain</i>. Blackwell.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Gurt Esparraguera, Josep M.; Godoy Fernández, Cristina (2000). "Barcino, de sede imperial a <i>vrbs regia</i> en época visigoda". <i>Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona</i>. <b>25</b>: 447–448.</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Kulikowski, Michael (2004). <i>Late Roman Spain and Its Cities</i>. Johns Hopkins University Press. p. 265. ISBN <bdi>9780801879784</bdi>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (2004). <i>Visigothic Spain, 409–711</i>. Blackwell. p. 57. ISBN <bdi>9780631181859</bdi>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (1989). <i>Arab Conquest of Spain</i>. Blackwell. p. 9.</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (1989). <i>Arab Conquest of Spain</i>. Blackwell. p. 43.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (2004). <i>Visigothic Spain, 409–711</i>. Blackwell. p. 134. ISBN <bdi>9780631181859</bdi>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (2004). <i>Visigothic Spain, 409–711</i>. Blackwell. p. 133. ISBN <bdi>9780631181859</bdi>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (1989). <i>Arab Conquest of Spain</i>. Blackwell. p. 30.</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (1989). <i>Arab Conquest of Spain, 710–797</i>. Blackwell. p. 44.</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (1989). <i>Arab Conquest of Spain, 710–797</i>. Blackwell. p. 195.</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (1989). <i>Arab Conquest of Spain, 710–797</i> (Paperback 1994 ed.). Blackwell. pp. 108–110.</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (1989). <i>Arab Conquest of Spain, 710–797</i> (Paperback 1994 ed.). Blackwell. pp. 57–80.</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">Roger Collins, <i>Early Medieval Spain: Unity in Diversity, 400–1000</i>, (St. Martin's Press, 1995), 187.</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (1989). <i>Arab Conquest of Spain, 710–797</i> (Paperback 1994 ed.). Blackwell. p. 172, 201–203.</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (1989). <i>Arab Conquest of Spain, 710–797</i> (Paperback 1994 ed.). Blackwell. pp. 209–210.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (2014). <i>Caliphs and Kings: Spain, 796–1031</i> (Paperback 2014 ed.). Wiley Blackwell. pp. 32–33.</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (2014). <i>Caliphs and Kings: Spain, 796–1031</i> (Paperback 2014 ed.). Wiley Blackwell. pp. 27–28.</span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (2014). <i>Caliphs and Kings: Spain, 796–1031</i> (Paperback 2014 ed.). Wiley Blackwell. pp. 43–44, 47.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (2014). <i>Caliphs and Kings: Spain, 796–1031</i> (Paperback 2014 ed.). Wiley Blackwell. pp. 79–81.</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (2014). <i>Caliphs and Kings: Spain, 796–1031</i> (Paperback 2014 ed.). Wiley Blackwell. p. 171.</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">Collins, Roger (2014). <i>Caliphs and Kings: Spain, 796–1031</i> (Paperback 2014 ed.). Wiley Blackwell. p. 145.</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text">Ann Christys, <i>Christians in Al-Andalus 711–1000</i>, (Curzon Press, 2002), 20.</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text">Wasserstein, David J. (2000). "The emergence of the Taifa Kingdom of Toledo". <i>Al-Qantara</i>. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. <b>21</b> (1): 17.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text">Reilly, Bernard F. (1992). <i>Contest of Christian and Muslim Spain 1031–1157</i> (1995 paperback ed.). Blackwell. pp. 5, 9, 15.</span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text">Reilly, Bernard F. (1992). <i>Contest of Christian and Muslim Spain 1031–1157</i> (1995 paperback ed.). Blackwell. pp. 6–7.</span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text">Ayala, Carlos de (2013). "En los orígenes del cruzadismo peninsular: el reinado de Alfonso VI (1065-1109)". <i>Imago Temporis: Medium Aevum</i>. Lleida: Universitat de Lleida.</span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text">Estevez, María de la Paz (2011). "La (re)conquista cristiana de Toledo: un estudio sobre los nuevos patrones de ordenamiento del territorio y sus habitantes". <i>Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval</i>. Universidad de Alicante (17): 433. ISSN 0212-2480.</span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text">Reilly, Bernard F. (1992). <i>Contest of Christian and Muslim Spain 1031–1157</i> (1995 paperback ed.). Blackwell. p. 20.</span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpletoremember.com/articles/a/HistoryJewishPersecution">"Jewish Persecution | Timeline of Judaism | History of AntiSemitism"</a>. <i>www.simpletoremember.com</i><span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.simpletoremember.com&rft.atitle=Jewish+Persecution+%7C+Timeline+of+Judaism+%7C+History+of+AntiSemitism&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.simpletoremember.com%2Farticles%2Fa%2FHistoryJewishPersecution&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text">Grosser, Paul E.; Halperin, Edwin G.; foreword by St. John, Robert; preface by Littell, Franklin H. (1979). <i>Anti-Semitism : the causes and effectos of a prejudice</i>. Secaucus, N.J.: Citadel Press. ISBN <bdi>978-0806507033</bdi>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFSantos_Vaquero" class="citation web cs1">Santos Vaquero, Ángel (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210713230853/http://www.ateneodetoledo.org/wp-content/uploads/2013/01/Felipe-II-y-Toledo.pdf">"¿Por qué Felipe II trasladó la Corte de Toledo a Madrid?"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Ateneo de Toledo</i>. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ateneodetoledo.org/wp-content/uploads/2013/01/Felipe-II-y-Toledo.pdf">l-oriġinal</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> fl-2021-07-13<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ateneo+de+Toledo&rft.atitle=%C2%BFPor+qu%C3%A9+Felipe+II+traslad%C3%B3+la+Corte+de+Toledo+a+Madrid%3F&rft.chron=2013&rft.aulast=Santos+Vaquero&rft.aufirst=%C3%81ngel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ateneodetoledo.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F01%2FFelipe-II-y-Toledo.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text">García Luján, José Antonio (1982). "Historiografía de la Iglesia de Toledo en los siglos XVI a XIX". <i>En la España medieval</i>. <b>2</b>: 367. ISSN 0214-3038.</span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text">Camacho Cabello, José (1996). <i>La población del arzobispado de Toledo en los Tiempos Modernos</i> (PDF). pp. 13–14.</span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text">Gómez Vozmediano, Miguel Fernando (1999). "Delincuencia y conflictividad morisca en tierras toledanas (ss. XV-XVII)". <i>Anales Toledanos</i> (37): 95–96. ISSN 0538-1983. pp. 77-78.</span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text">Gómez Vozmediano, Miguel Fernando (1999). "Delincuencia y conflictividad morisca en tierras toledanas (ss. XV-XVII)". <i>Anales Toledanos</i> (37): 95–96. ISSN 0538-1983. pp. 95-96.</span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text">Santos Vaquero, Ángel (2017). "Incidentes en el mundo sedero de Toledo. Siglo XVIII". <i>Tiempos Modernos</i>. <b>8</b> (35): 151–168.</span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text">Cerro Malagón, Rafael del (1995). <i>La calle y el agua el el Toledo del siglo XIX. Propuestas y realidades urbanas</i> (PDF). Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos. Diputación Provincial de Toledo. p. 22. ISBN <bdi>84-87103-52-9</bdi>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text">Cerro Malagón, Rafael del (1995). <i>La calle y el agua el el Toledo del siglo XIX. Propuestas y realidades urbanas</i> (PDF). Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos. Diputación Provincial de Toledo. p. 12. ISBN <bdi>84-87103-52-9</bdi>.</span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text">Álvarez Ahedo, J. Ignacio (2017). "La evolución urbana de Toledo". p. 12.</span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/abci-ferrocarril-y-primera-estacion-toledana-1858-1919-201904092101_noticia.html">"El ferrocarril y la primera estación toledana (1858-1919)"</a>. <i>abc</i> (bl-Ispanjol). 2019-04-09<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=abc&rft.atitle=El+ferrocarril+y+la+primera+estaci%C3%B3n+toledana+%281858-1919%29&rft.chron=2019-04-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.abc.es%2Fespana%2Fcastilla-la-mancha%2Ftoledo%2Fabci-ferrocarril-y-primera-estacion-toledana-1858-1919-201904092101_noticia.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text">Cerro Malagón, Rafael del (1995). <i>La calle y el agua el el Toledo del siglo XIX. Propuestas y realidades urbanas</i> (PDF). Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos. Diputación Provincial de Toledo. p. 28. ISBN <bdi>84-87103-52-9</bdi>.</span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text">Storm, Eric (2013). "Patrimonio local, turismo e identidad nacional en una ciudad de provincias: Toledo a principios del siglo XX". <i>Hispania. Revista Española de Historia</i>. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. <b>73</b> (244): 352. ISSN 0018-2141.</span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text">Álvarez Ahedo, J. Ignacio (2017). "La evolución urbana de Toledo" (PDF). pp. 16-17.</span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text">Reig Tapia, Alberto (1998). "El asedio del Alcázar: mito y símbolo político del franquismo". <i>Revista de Estudios Políticos</i> (101): 110. ISSN 0048-7694. pp. 120-121.</span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text">Reig Tapia, Alberto (1998). "El asedio del Alcázar: mito y símbolo político del franquismo". <i>Revista de Estudios Políticos</i> (101): 110. ISSN 0048-7694. p. 112.</span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text">Gorostiza Langa, Santiago; Saurí Pujol, David (2013). "Salvaguardar un recurso precioso: la gestión del agua en Madrid durante la guerra civil española (1936-1939)". <i>Scripta Nova</i>. Barcelona: Universitat de Barcelona. <b>17</b> (457). ISSN 1138-9788.</span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text">Reig Tapia, Alberto (1998). "El asedio del Alcázar: mito y símbolo político del franquismo". <i>Revista de Estudios Políticos</i> (101): 110. ISSN 0048-7694.</span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text">Álvarez Ahedo, J. Ignacio (2017). "La evolución urbana de Toledo". p. 18.</span> </li> <li id="cite_note-:0-59">^ <a href="#cite_ref-:0_59-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_59-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFBenayas" class="citation web cs1">Benayas, Victoria Torres (2021-01-12). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elpais.com/espana/2021-01-12/la-ola-de-frio-congela-el-interior-de-espana-con-hasta-25-grados-bajo-cero.html">"El frío polar comienza a retroceder, pero aún mantiene en alerta a 12 comunidades, dos de ellas en rojo"</a>. <i>El País</i> (bl-Ispanjol)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=El+Pa%C3%ADs&rft.atitle=El+fr%C3%ADo+polar+comienza+a+retroceder%2C+pero+a%C3%BAn+mantiene+en+alerta+a+12+comunidades%2C+dos+de+ellas+en+rojo&rft.chron=2021-01-12&rft.aulast=Benayas&rft.aufirst=Victoria+Torres&rft_id=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fespana%2F2021-01-12%2Fla-ola-de-frio-congela-el-interior-de-espana-con-hasta-25-grados-bajo-cero.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130526104145/http://www.aemet.es/es/conocermas/publicaciones/detalles/guia_resumida_2010">"Guía resumida del clima en España (1981-2010) - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET. Gobierno de España"</a>. <i>web.archive.org</i>. 2013-05-26. Arkivjat mill-oriġinal fl-2013-05-26<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=Gu%C3%ADa+resumida+del+clima+en+Espa%C3%B1a+%281981-2010%29+-+Agencia+Estatal+de+Meteorolog%C3%ADa+-+AEMET.+Gobierno+de+Espa%C3%B1a&rft.chron=2013-05-26&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aemet.es%2Fes%2Fconocermas%2Fpublicaciones%2Fdetalles%2Fguia_resumida_2010&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (<a href="/wiki/Kategorija:Manutenzjoni_CS1:_BOT:_url-ori%C4%A1inali_status_mhux_mag%C4%A7ruf" title="Kategorija:Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-61"><b><a href="#cite_ref-61">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110711132053/http://www.grupoteresa.com/modules.php?name=Guia_Turistica&file=pueblos&id=112&page=3">"Guia Turistica de TOLEDO, Economia de TOLEDO - Viviendas en Valencia - Pisos en Valencia - Inmobiliaria Promotora Constructora Grupo TERESA"</a>. <i>web.archive.org</i>. 2011-07-11. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.grupoteresa.com/modules.php?name=Guia_Turistica&file=pueblos&id=112&page=3">l-oriġinal</a> fl-2011-07-11<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=Guia+Turistica+de+TOLEDO%2C+Economia+de+TOLEDO+-+Viviendas+en+Valencia+-+Pisos+en+Valencia+-+Inmobiliaria+Promotora+Constructora+Grupo+TERESA&rft.chron=2011-07-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.grupoteresa.com%2Fmodules.php%3Fname%3DGuia_Turistica%26file%3Dpueblos%26id%3D112%26page%3D3&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-62"><b><a href="#cite_ref-62">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goya.com/en/contact">"Contact Us | Goya Foods"</a>. <i>www.goya.com</i> (bl-Ingliż)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.goya.com&rft.atitle=Contact+Us+%7C+Goya+Foods&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goya.com%2Fen%2Fcontact&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-63"><b><a href="#cite_ref-63">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080802121638/http://www.lacerca.com/noticias/las_espadas_forjadas_toledo_se_remontan_epoca_romana-21888-1.html">"La Cerca - Noticias - Las espadas forjadas en Toledo se remontan a la época romana"</a>. <i>web.archive.org</i>. 2008-08-02. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lacerca.com/noticias/las_espadas_forjadas_toledo_se_remontan_epoca_romana-21888-1.html">l-oriġinal</a> fl-2008-08-02<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=La+Cerca+-+Noticias+-+Las+espadas+forjadas+en+Toledo+se+remontan+a+la+%C3%A9poca+romana&rft.chron=2008-08-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lacerca.com%2Fnoticias%2Flas_espadas_forjadas_toledo_se_remontan_epoca_romana-21888-1.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-64"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091213143119/http://www.ies.jccm.es/Fichas_municipales/Fichas/45168.pdf">"Instituto de Estadística de Castilla-La Mancha – Ficha municipal"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Arkivjat mill-oriġinal fl-2009-12-13<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Instituto+de+Estad%C3%ADstica+de+Castilla-La+Mancha+%E2%80%93+Ficha+municipal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ies.jccm.es%2FFichas_municipales%2FFichas%2F45168.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (<a href="/wiki/Kategorija:Manutenzjoni_CS1:_BOT:_url-ori%C4%A1inali_status_mhux_mag%C4%A7ruf" title="Kategorija:Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-65"><b><a href="#cite_ref-65">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220707160652/http://difusion.ies.jccm.es/wds/ReportFolders/ReportFolders.aspx">"Beyond 20/20 WDS - Informes"</a>. <i>difusion.ies.jccm.es</i>. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://difusion.ies.jccm.es/wds/ReportFolders/ReportFolders.aspx">l-oriġinal</a> fl-2022-07-07<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=difusion.ies.jccm.es&rft.atitle=Beyond+20%2F20+WDS+-+Informes&rft_id=http%3A%2F%2Fdifusion.ies.jccm.es%2Fwds%2FReportFolders%2FReportFolders.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-66"><b><a href="#cite_ref-66">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFCentre" class="citation web cs1">Centre, UNESCO World Heritage. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/669/">"Routes of Santiago de Compostela: <i>Camino Francés</i> and Routes of Northern Spain"</a>. <i>UNESCO World Heritage Centre</i> (bl-Ingliż)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-09-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.atitle=Routes+of+Santiago+de+Compostela%26%23x3a%3B+%26lt%3Bi%26gt%3BCamino+Franc%26eacute%3Bs%26lt%3B%26%23x2f%3Bi%26gt%3B+and+Routes+of+Northern+Spain&rft.aulast=Centre&rft.aufirst=UNESCO+World+Heritage&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F669%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AToledo" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Toledo&oldid=315653">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Toledo&oldid=315653</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kategoriji" title="Speċjali:Kategoriji">Kategoriji</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Siti_ta%27_Wirt_Dinji_Kulturali" title="Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali">Siti ta' Wirt Dinji Kulturali</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Bliet_ta%27_Spanja" title="Kategorija:Bliet ta' Spanja">Bliet ta' Spanja</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Siti_ta%27_Wirt_Dinji_fi_Spanja" title="Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fi Spanja">Siti ta' Wirt Dinji fi Spanja</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Spanja" title="Kategorija:Spanja">Spanja</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriji moħbija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Artikoli_b%27koordinati_minn_Wikidata" title="Kategorija:Artikoli b'koordinati minn Wikidata">Artikoli b'koordinati minn Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bl-Ingli%C5%BC_(en)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)">Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C5%BBbalji_CS1:_pubblikazzjoni_nieqes" title="Kategorija:Żbalji CS1: pubblikazzjoni nieqes">Żbalji CS1: pubblikazzjoni nieqes</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bl-Ispanjol_(es)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bl-Ispanjol (es)">Sorsi CS1 bl-Ispanjol (es)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Manutenzjoni_CS1:_BOT:_url-ori%C4%A1inali_status_mhux_mag%C4%A7ruf" title="Kategorija:Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf">Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 12:40, 8 Ottubru 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Toledo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-7698d988c8-sz4tj","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.509","walltime":"0.748","ppvisitednodes":{"value":4579,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":98299,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25241,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":36,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":52552,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 655.206 1 -total"," 64.63% 423.433 1 Mudell:Infobox_city"," 64.21% 420.734 1 Mudell:Infobox"," 54.74% 358.629 84 Mudell:Infobox/row"," 17.95% 117.608 13 Mudell:Ċita_web"," 5.96% 39.022 1 Mudell:Cal_coor"," 5.81% 38.064 1 Mudell:Location_map"," 5.11% 33.458 1 Mudell:Coord"," 4.75% 31.118 1 Mudell:Coord/display/inline,title"," 4.51% 29.518 1 Mudell:Coord/input/dec"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.248","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5732706,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-pbm8p","timestamp":"20241127163126","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Toledo","url":"https:\/\/mt.wikipedia.org\/wiki\/Toledo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5836","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5836","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-09-29T05:33:32Z","dateModified":"2024-10-08T12:40:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/Toledo_%2837737041515%29.jpg","headline":"muni\u010bipalit\u00e0 fi Spanja \u010bentrali"}</script> </body> </html>