CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فرانکلین دلانو روزولت - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"9b9bac05-96f0-429c-885a-33a77806747c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فرانکلین_دلانو_روزولت","wgTitle":"فرانکلین دلانو روزولت","wgCurRevisionId":1564418,"wgRevisionId":1564418,"wgArticleId":19180,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","سی‌اس۱ خطالاری: آرشیو-یوآرال","FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","ISNI شناسه‌سی‌له مقاله‌لر", "VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر","BIBSYS شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNE شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","CANTICN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","Libris شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NDL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NLA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NLK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NSK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NTA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","MusicBrainz شناسه‌سی‌له مقاله‌لر", "Trove شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","SNAC-ID شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","SUDOC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","Usage of portal image for non-existent portal","سی‌اس۱ خطالاری: invalid parameter value","CS1: long volume value","Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page","سی‌اس۱ خطالاری: unsupported parameter","Articles with Project Gutenberg links","Articles with LibriVox links","Articles with Internet Archive links","Portal templates with redlinked portals","Pages with empty portal template","WorldCat Entities شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","ICCU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","KBR شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","LNB شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NLG شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","PLWABN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر", "PortugalA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","VcBA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","CINII شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","KULTURNAV شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","TePapa شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","ULAN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","DTBIO شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NARA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","آمریکالی سیاستچیلر","فرانکلین دلانو روزولت","۱۸۸۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار","۱۹۴۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر","۲۰. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر","ویدئو کلیپلری اولان مقاله‌لر","النور روزولت","نیویورک دموکراتلاری"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فرانکلین_دلانو_روزولت","wgRelevantArticleId":19180, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8007","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/1200px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1729"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/800px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1153"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/640px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="922"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فرانکلین دلانو روزولت - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فرانکلین_دلانو_روزولت rootpage-فرانکلین_دلانو_روزولت skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-نوتلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نوتلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>نوتلار</span> </div> </a> <ul id="toc-نوتلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-قایناقلار-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های قایناقلار</span> </button> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-قایناقلامالار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلامالار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>قایناقلامالار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناقلامالار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Further_reading-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های Further reading</span> </button> <ul id="toc-Further_reading-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Biographical" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographical"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>Biographical</span> </div> </a> <ul id="toc-Biographical-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Scholarly_topical_studies" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scholarly_topical_studies"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>Scholarly topical studies</span> </div> </a> <ul id="toc-Scholarly_topical_studies-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Foreign_policy_and_World_War_II" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Foreign_policy_and_World_War_II"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۳</span> <span>Foreign policy and World War II</span> </div> </a> <ul id="toc-Foreign_policy_and_World_War_II-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Criticism" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Criticism"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۴</span> <span>Criticism</span> </div> </a> <ul id="toc-Criticism-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-FDR's_rhetoric" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#FDR's_rhetoric"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۵</span> <span>FDR's rhetoric</span> </div> </a> <ul id="toc-FDR's_rhetoric-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historiography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historiography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۶</span> <span>Historiography</span> </div> </a> <ul id="toc-Historiography-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Primary_sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primary_sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۷</span> <span>Primary sources</span> </div> </a> <ul id="toc-Primary_sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ائشیک_باغلانتیلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ائشیک_باغلانتیلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>ائشیک باغلانتیلار</span> </div> </a> <ul id="toc-ائشیک_باغلانتیلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فرانکلین دلانو روزولت</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۷۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۷۶ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%8A%AD%E1%88%8A%E1%8A%95_%E1%88%AE%E1%8B%98%E1%89%A8%E1%88%8D%E1%89%B5" title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزفلت–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانكلين روزفلت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزڤيلت–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فرانكلين روزڤيلت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزيڤيلت–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانكلين روزيڤيلت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट–اودهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اودهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Рузвельт–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Франклін Рузвельт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Франклін Дэлана Рузвэлт–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Франклін Дэлана Рузвэлт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Делано Рузвелт–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франклин Делано Рузвелт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Рузвельт, Франклин–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рузвельт, Франклин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A6%E1%8E%B8%E1%8F%A5%E1%8E%B5%E1%8F%82_%E1%8F%95._%E1%8F%AD%E1%8F%8E%E1%8F%AA%E1%8E%B5%E1%8F%98" title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ–چروکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چروکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%95%DB%86%D8%B2%DA%A4%DB%8E%DA%B5%D8%AA" title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%B0%DE%83%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%86%DE%B0%DE%8D%DE%A8%DE%82%DE%B0_%DE%91%DE%A8%DE%8D%DE%A7%DE%82%DE%AF_%DE%83%DE%AB%DE%92%DE%A6%DE%88%DE%AC%DE%8D%DE%B0%DE%93%DE%B0" title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84" title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Roosevelti_Franklin_Delano" title="Roosevelti Franklin Delano–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Roosevelti Franklin Delano" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट–کونکانی گن" lang="gom" hreflang="gom" data-title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="کونکانی گن" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98" title="פרנקלין דלאנו רוזוולט–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנקלין דלאנו רוזוולט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B4._%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88" title="フランクリン・ルーズベルト–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランクリン・ルーズベルト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Делано Рузвелт–کاباردینی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Франклин Делано Рузвелт" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%A1%E0%B2%BF._%E0%B2%B0%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D" title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%AD%ED%81%B4%EB%A6%B0_D._%EB%A3%A8%EC%8A%A4%EB%B2%A8%ED%8A%B8" title="프랭클린 D. 루스벨트–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프랭클린 D. 루스벨트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franklinus_D._Roosevelt" title="Franklinus D. Roosevelt–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Franklinus D. Roosevelt" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Дэлано Рузвэльт–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Франклин Дэлано Рузвэльт" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Д. Рузвелт–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B4%BF._%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%97%E1%80%B2%E1%80%B7" title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%80._%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9D%DF%91%DF%99%DF%AD%DF%8A%DF%B2%DF%9E%DF%91%DF%9F%DF%8A%DF%B2%DF%A3_%DF%98._%DF%99%DF%8E%DF%9B%DF%9D%DF%AD%DF%8B%DF%9F%DF%95" title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ–نکو" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="نکو" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–نیانجایی" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجایی" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AB%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8_%E0%AC%A1%E0%AC%BF_%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%9C%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%9F" title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%9F" title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%89%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%BC" title="فرانکلین ډیلانو روزولټ–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فرانکلین ډیلانو روزولټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклін Рузвелт–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Франклін Рузвелт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B3_%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A1%E1%B1%BD%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%B4" title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%86%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%A9%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%9D_%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A" title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට්–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Френклин Д. Рузвелт–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Френклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Рузвелт–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Франклин Рузвелт" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B5._%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%89%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8B%DB%90%D9%84%D8%AA" title="فرانكلىن روزۋېلت–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فرانكلىن روزۋېلت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Делано Рузвельт–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франклін Делано Рузвельт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ruzvel%27t_Franklin_Delano" title="Ruzvel't Franklin Delano–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ruzvel't Franklin Delano" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98" title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E5%85%B0%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AF%BA%C2%B7%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富兰克林·德拉诺·罗斯福–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="富兰克林·德拉诺·罗斯福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林羅斯福–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="富蘭克林羅斯福" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" rel="discussion" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&oldid=1564418" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&id=1564418&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25A9%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586_%25D8%25AF%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588_%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B2%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25AA"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25A9%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586_%25D8%25AF%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588_%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B2%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25AA"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">فرانکلین دلانو روزولت</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:125%; font-weight:bold;"><div class="nickname"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1477026">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">Franklin D. Roosevelt</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:FDR_1944_Color_Portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/220px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg" decoding="async" width="220" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/330px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/440px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg 2x" data-file-width="2754" data-file-height="3969" /></a></span><div class="infobox-caption" style="line-height:normal;padding-top:0.2em;">Photograph by Leon Perskie, 1944</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em">32nd <a href="/w/index.php?title=President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the United States (صفحه یوْخدور)">President of the United States</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ایشده</b></span><br />March 4, 1933 – April 12, 1945</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Vice_President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vice President of the United States (صفحه یوْخدور)">Vice President</a></span></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536956">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس قارنر">جان نانس قارنر</a><br />(1933–1941)</li><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="هنری والاس">هنری والاس</a><br />(1941–1945)</li><li>Harry S. Truman<br />(Jan.–Apr. 1945)</li></ul></div></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">قاباقکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%B1" title="هربرت هوور">هربرت هوور</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">سونراکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em">44th <a href="/w/index.php?title=Governor_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor of New York (صفحه یوْخدور)">Governor of New York</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ایشده</b></span><br />January 1, 1929 – December 31, 1932</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lieutenant</th><td class="infobox-data">Herbert H. Lehman</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">قاباقکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="ال اسمیت">ال اسمیت</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">سونراکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%84%D9%87%D9%85%D9%86" title="هربرت ایچ. لهمن">هربرت ایچ. لهمن</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (صفحه یوْخدور)">Assistant Secretary of the Navy</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ایشده</b></span><br />March 17, 1913 – August 26, 1920</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">رییس‌جومهور</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">توماس وودرو ویلسون</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">قاباقکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%85%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="بیکمن وینتروپ">بیکمن وینتروپ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">سونراکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Gordon_Woodbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Woodbury (صفحه یوْخدور)">Gordon Woodbury</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><span style="display: inline-block;"><a href="/w/index.php?title=New_York_%D8%B3%D8%A6%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York سئنا مجلیسی (صفحه یوْخدور)">New York سئنا مجلیسی</a>-نین عوضوو</span><br />منطقه‌سی: 26th بؤلگه</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ایشده</b></span><br />January 1, 1911 – March 17, 1913</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">قاباقکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=John_F._Schlosser&action=edit&redlink=1" class="new" title="John F. Schlosser (صفحه یوْخدور)">John F. Schlosser</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">سونراکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=James_E._Towner&action=edit&redlink=1" class="new" title="James E. Towner (صفحه یوْخدور)">James E. Towner</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender">شخصی بیلگیلر</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دوغوم</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">Franklin Delano Roosevelt</div><br />۳۰ ژانویهٔ ۱۸۸۲<br /><a href="/w/index.php?title=Hyde_Park,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyde Park, New York (صفحه یوْخدور)">Hyde Park, New York</a>, U.S.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">اؤلوم</th><td class="infobox-data">۱۲ آوریل ۱۹۴۵ (۶۳ یاش)<br /><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7" title="وارم اسپرینق، جورجیا">وارم اسپرینق، جورجیا</a>, U.S.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">اؤلوم سببی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Cerebral_hemorrhage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerebral hemorrhage (صفحه یوْخدور)">Cerebral hemorrhage</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ایستراحت یئری</th><td class="infobox-data label"><a href="/w/index.php?title=Home_of_Franklin_D._Roosevelt_National_Historic_Site&action=edit&redlink=1" class="new" title="Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site (صفحه یوْخدور)">Springwood Estate</a><br />Hyde Park, New York, U.S.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سیاسی حزبی</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">حیات یولداشلاری</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="النور روزولت">النور روزولت</a> (<abbr title="ائولیلیک">ائولی</abbr> ۱۹۰۵)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">اوشاقلاری</th><td class="infobox-data">6 including <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%AC%D8%B1." title="فرانکلین دلانو رووزولت جر.">فرانکلین دلانو رووزولت جر.</a>, <a href="/w/index.php?title=Anna_Roosevelt_Halsted&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Roosevelt Halsted (صفحه یوْخدور)">Anna</a>, <a href="/w/index.php?title=Elliott_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elliott Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Elliott</a>, <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="جیمز روزولت">جیمز روزولت</a>, and <a href="/w/index.php?title=John_Aspinwall_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Aspinwall Roosevelt (صفحه یوْخدور)">John</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">والئدینی</th><td class="infobox-data"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=James_Roosevelt_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Roosevelt I (صفحه یوْخدور)">James Roosevelt I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sara_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sara Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Sara Roosevelt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">قوهوملاری</th><td class="infobox-data"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt family (صفحه یوْخدور)">Roosevelt family</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delano_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delano family (صفحه یوْخدور)">Delano family</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تحصیل</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="هاروارد بیلیم‌یوردو">هاروارد بیلیم‌یوردو</a> (<a href="/w/index.php?title=Bachelor_of_Arts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bachelor of Arts (صفحه یوْخدور)">AB</a>)<br /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ایمضاسی</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Franklin_Roosevelt_Signature.svg" class="mw-file-description" title="فرانکلین دلانو روزولت's signature"><img alt="Cursive signature in ink" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/128px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/192px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/256px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png 2x" data-file-width="492" data-file-height="109" /></a></span></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536960">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:left!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:right;clear:right;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:right;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">This article is part of a <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Liberalism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Liberalism in the United States (صفحه یوْخدور)">series</a> on</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/w/index.php?title=Liberalism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberalism in the United States (صفحه یوْخدور)">Liberalism in<br />the United States</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:2006_AEGold_Proof_Obv.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/2006_AEGold_Proof_Obv.png/100px-2006_AEGold_Proof_Obv.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/2006_AEGold_Proof_Obv.png/150px-2006_AEGold_Proof_Obv.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/2006_AEGold_Proof_Obv.png/200px-2006_AEGold_Proof_Obv.png 2x" data-file-width="1770" data-file-height="1762" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">Schools</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Classical_liberalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classical liberalism (صفحه یوْخدور)">Classical</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economic_liberalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic liberalism (صفحه یوْخدور)">Economic</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Laissez-faire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laissez-faire (صفحه یوْخدور)">Laissez-faire</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modern_liberalism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modern liberalism in the United States (صفحه یوْخدور)">Modern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Progressivism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressivism in the United States (صفحه یوْخدور)">Progressive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_liberalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social liberalism (صفحه یوْخدور)">Social</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Third_Way&action=edit&redlink=1" class="new" title="Third Way (صفحه یوْخدور)">Third Way</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">Principles</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Civil_rights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil rights (صفحه یوْخدور)">Civil rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Due_process&action=edit&redlink=1" class="new" title="Due process (صفحه یوْخدور)">Due process</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economic_freedom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic freedom (صفحه یوْخدور)">Economic freedom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economic_progressivism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic progressivism (صفحه یوْخدور)">Economic progressivism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Egalitarianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egalitarianism (صفحه یوْخدور)">Egalitarianism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Equal_opportunity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Equal opportunity (صفحه یوْخدور)">Equal opportunity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmentalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmentalism (صفحه یوْخدور)">Environmentalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fiscal_conservatism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiscal conservatism (صفحه یوْخدور)">Fiscal conservatism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freedom_of_the_press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom of the press (صفحه یوْخدور)">Freedom of the press</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freedom_of_religion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom of religion (صفحه یوْخدور)">Freedom of religion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freedom_of_speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom of speech (صفحه یوْخدور)">Freedom of speech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_market&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free market (صفحه یوْخدور)">Free market</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liberal_individualism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberal individualism (صفحه یوْخدور)">Individualism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Internationalism_(politics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internationalism (politics) (صفحه یوْخدور)">Internationalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legal_egalitarianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legal egalitarianism (صفحه یوْخدور)">Legal egalitarianism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mixed_economy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mixed economy (صفحه یوْخدور)">Mixed economy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Republicanism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republicanism (صفحه یوْخدور)">Republicanism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rule_of_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rule of law (صفحه یوْخدور)">Rule of law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Separation_of_church_and_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Separation of church and state (صفحه یوْخدور)">Separation of church and state</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_equality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social equality (صفحه یوْخدور)">Social equality</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_justice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social justice (صفحه یوْخدور)">Social justice</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_welfare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social welfare (صفحه یوْخدور)">Social welfare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unalienable_rights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unalienable rights (صفحه یوْخدور)">Unalienable rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Welfare_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welfare state (صفحه یوْخدور)">Welfare state</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">History</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری ایستیقلال ساواشی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلری ایستیقلال ساواشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Civil_rights_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil rights movement (صفحه یوْخدور)">Civil rights movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fair_Deal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fair Deal (صفحه یوْخدور)">Fair Deal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gilded_Age&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilded Age (صفحه یوْخدور)">Gilded Age</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Society (صفحه یوْخدور)">Great Society</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liberal_Republicans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberal Republicans (صفحه یوْخدور)">Liberal Republicans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Deal&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Deal (صفحه یوْخدور)">New Deal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Deal_coalition&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Deal coalition (صفحه یوْخدور)">New Deal coalition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Progressive_Era&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Era (صفحه یوْخدور)">Progressive Era</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Third_Way&action=edit&redlink=1" class="new" title="Third Way (صفحه یوْخدور)">Third Way</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">People</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D9%88%D9%82" title="بلا ابزوق">بلا ابزوق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edith_Abbott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edith Abbott (صفحه یوْخدور)">Abbott</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جین آدامز">جین آدامز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">جو بایدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Brandeis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Brandeis (صفحه یوْخدور)">Brandes</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینقز برایان">ویلیام جنینقز برایان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">جیمی کارتر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cesar_Chavez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cesar Chavez (صفحه یوْخدور)">Chavez</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="هنری کلی">هنری کلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بیل کلینتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="هیلاری کلینتون">هیلاری کلینتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Steele_Commager&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Steele Commager (صفحه یوْخدور)">Commager</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D8%B2" title="جان کانیرز">جان کانیرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%88%D9%85%D9%88" title="ماریو کوومو">ماریو کوومو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="هاوارد دین">هاوارد دین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Dewey&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Dewey (صفحه یوْخدور)">Dewey</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="ویلیام او داقلاس">ویلیام او داقلاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%A2" title="ویلیام دوبوآ">ویلیام دوبوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3" title="مایکل دوکاکیس">مایکل دوکاکیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ronald_Dworkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald Dworkin (صفحه یوْخدور)">Dworkin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Waldo_Emerson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Waldo Emerson (صفحه یوْخدور)">Emerson</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="بتی فورد">بتی فورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="بارنی فرانک">بارنی فرانک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="بتی فریدان">بتی فریدان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Kenneth_Galbraith&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Kenneth Galbraith (صفحه یوْخدور)">Galbraith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuel_Gompers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Gompers (صفحه یوْخدور)">Gompers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fannie_Lou_Hamer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fannie Lou Hamer (صفحه یوْخدور)">Hamer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Hofstadter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Hofstadter (صفحه یوْخدور)">Hofstadter</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="هیوبرت هامفری">هیوبرت هامفری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Patricia_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricia Ireland (صفحه یوْخدور)">Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جسی جکسون">جسی جکسون</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="یاکوب یاویتس">یاکوب یاویتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جفرسون">توماس جفرسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">لیندون بی. جانسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="باربارا جردن">باربارا جردن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfred_Kazin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Kazin (صفحه یوْخدور)">Kazin</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان اف. کندی">جان اف. کندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رابرت اف. کندی">رابرت اف. کندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="تد کندی">تد کندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="جان کری">جان کری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%82" title="کورتا اسکات کینق">کورتا اسکات کینق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="مارتین لوتر کینگ">مارتین لوتر کینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%85._%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="رابرت ام. لا فولت، سینیور">رابرت ام. لا فولت، سینیور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A7%DA%86._%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="فییورلو اچ. لاقواردیا">فییورلو اچ. لاقواردیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Lerner_(rabbi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Lerner (rabbi) (صفحه یوْخدور)">Lerner</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جان لویس">جان لویس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="آبراهام لینکلون">آبراهام لینکلون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B2%D8%A7%DB%8C" title="جان لیندزای">جان لیندزای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D9%85%D8%AF%D9%88" title="ریچل مدو">ریچل مدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جئیمز مدیسون">جئیمز مدیسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="تورقود مارشال">تورقود مارشال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%DA%A9%D9%82%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86" title="جرج مکقاورن">جرج مکقاورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%DA%A9" title="هاروی میلک">هاروی میلک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">والتر ماندیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pauli_Murray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pauli Murray (صفحه یوْخدور)">Murray</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="رابرت نوزیک">رابرت نوزیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martha_Nussbaum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martha Nussbaum (صفحه یوْخدور)">Nussmaum</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%BE_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84" title="تیپ اونیل">تیپ اونیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">باراک اوباما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Paine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Paine (صفحه یوْخدور)">Paine</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="نانسی پلوسی">نانسی پلوسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%88%D9%84_%D8%AC%D8%B1." title="آدام کلایتون پوول جر.">آدام کلایتون پوول جر.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A._Philip_Randolph&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. Philip Randolph (صفحه یوْخدور)">Randolph</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Rawls&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Rawls (صفحه یوْخدور)">Rawls</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="والتر روتر">والتر روتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%81%D9%84%D8%B1" title="نلسون راکفلر">نلسون راکفلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="النور روزولت">النور روزولت</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت">تئودور روزولت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" title="برنی ساندرز">برنی ساندرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="ارثر مایر شلیزنجر">ارثر مایر شلیزنجر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ال شارپتون">ال شارپتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%82" title="سوزان سانتاق">سوزان سانتاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%85" title="قلوریا استاینم">قلوریا استاینم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Graham_Sumner&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Graham Sumner (صفحه یوْخدور)">Sumner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lionel_Trilling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionel Trilling (صفحه یوْخدور)">Trilling</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="ویلیام مونرو تروتر">ویلیام مونرو تروتر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_David_Thoreau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry David Thoreau (صفحه یوْخدور)">Thoreau</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="قور ویدال">قور ویدال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="هنری والاس">هنری والاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lester_Frank_Ward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lester Frank Ward (صفحه یوْخدور)">Ward</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86" title="ایرل وارن">ایرل وارن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86" title="الیزابت وارن">الیزابت وارن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="پل ولستون">پل ولستون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">توماس وودرو ویلسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="رالف دبلیو. یاربرو">رالف دبلیو. یاربرو</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">Parties</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anti-Administration_party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Administration party (صفحه یوْخدور)">Anti-Federalist Party</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی</a> (modern)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic-Republican_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic-Republican Party (صفحه یوْخدور)">Democratic-Republican Party</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Republican_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Republican Party (صفحه یوْخدور)">National Republican Party</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Progressive_Party_(United_States,_1912)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Party (United States, 1912) (صفحه یوْخدور)">Progressive Party</a> (1912)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Progressive_Party_(United_States,_1924%E2%80%9334)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Party (United States, 1924–34) (صفحه یوْخدور)">Progressive Party</a> (1924)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Progressive_Party_(United_States,_1948)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Party (United States, 1948) (صفحه یوْخدور)">Progressive Party</a> (1948)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Radical_Republicans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radical Republicans (صفحه یوْخدور)">Radical Republicans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Republican_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Republican Party (United States) (صفحه یوْخدور)">Republican Party</a> (early)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rockefeller_Republicans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rockefeller Republicans (صفحه یوْخدور)">Rockefeller Republicans</a> (until the 1970s)</li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">Think tanks</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Center_for_American_Progress&action=edit&redlink=1" class="new" title="Center for American Progress (صفحه یوْخدور)">Center for American Progress</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Center_for_Budget_and_Policy_Priorities&action=edit&redlink=1" class="new" title="Center for Budget and Policy Priorities (صفحه یوْخدور)">Center for Budget and Policy Priorities</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt Institute (صفحه یوْخدور)">Roosevelt Institute</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">Media</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AlterNet&action=edit&redlink=1" class="new" title="AlterNet (صفحه یوْخدور)">AlterNet</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_American_Prospect&action=edit&redlink=1" class="new" title="The American Prospect (صفحه یوْخدور)">The American Prospect</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Atlantic&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Atlantic (صفحه یوْخدور)">The Atlantic</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daily_Kos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daily Kos (صفحه یوْخدور)">Daily Kos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Firedoglake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Firedoglake (صفحه یوْخدور)">Firedoglake</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=HuffPost&action=edit&redlink=1" class="new" title="HuffPost (صفحه یوْخدور)">HuffPost</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mother_Jones_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mother Jones (magazine) (صفحه یوْخدور)">Mother Jones</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Nation&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Nation (صفحه یوْخدور)">The Nation</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_New_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Republic (صفحه یوْخدور)">The New Republic</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rolling_Stone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolling Stone (صفحه یوْخدور)">Rolling Stone</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sojourners&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sojourners (صفحه یوْخدور)">Sojourners</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Talking_Points_Memo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talking Points Memo (صفحه یوْخدور)">Talking Points Memo</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=ThinkProgress&action=edit&redlink=1" class="new" title="ThinkProgress (صفحه یوْخدور)">ThinkProgress</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Salon_(website)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salon (website) (صفحه یوْخدور)">Salon</a></i></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">See also</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Political_views_of_American_academics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political views of American academics (صفحه یوْخدور)">Liberal bias in academia</a> (alleged)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Media_bias_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media bias in the United States (صفحه یوْخدور)">Liberal bias in the media</a> (alleged)</li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_liberal_theorists&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of liberal theorists (صفحه یوْخدور)">Liberal theorists</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modern_liberalism_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modern liberalism in the United States (صفحه یوْخدور)">Modern liberalism in the United States</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below" style="padding-bottom:0.22em; border-top:1px solid #aaa; border-bottom:1px solid #aaa;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description" title="category="><img alt="پوْرتال علامتی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%92%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84:Liberalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوْرتال:Liberalism (صفحه یوْخدور)">Liberalism پوْرتالی</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Liberalism_US" title="شابلون:Liberalism US"><abbr title="بو شابلونا باخ">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Liberalism_US&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Liberalism US (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Liberalism_US&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر">دییش</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Franklin_D._Roosevelt_-_NARA_-_535943.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Franklin_D._Roosevelt_-_NARA_-_535943.jpg/220px-Franklin_D._Roosevelt_-_NARA_-_535943.jpg" decoding="async" width="220" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Franklin_D._Roosevelt_-_NARA_-_535943.jpg/330px-Franklin_D._Roosevelt_-_NARA_-_535943.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Franklin_D._Roosevelt_-_NARA_-_535943.jpg/440px-Franklin_D._Roosevelt_-_NARA_-_535943.jpg 2x" data-file-width="2355" data-file-height="3000" /></a><figcaption>فرانکلین دلانو روزولت</figcaption></figure> <p><b> فرانکلین دلانو روزولت</b> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AC%D9%87" class="mw-redirect" title="اینگیلیسجه">اینگیلیسجه</a>: Franklin D. Roosevelt (دوغوم:۱۸۸۲،اؤلوم:۱۹۴۵) <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری">آمریکا بیرلشمیش ایالتلری</a> اؤلکه‌سی‌نین ۳۲اینجی جومهورباشقانی . ۱۹۳۳دن ۱۹۴۵ قدر ایش اؤستونده اولدو. </p><p><br /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نوتلار"><span id=".D9.86.D9.88.D8.AA.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>نوتلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: نوتلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-lower-alpha" style="column-width: 30em;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1494324"><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 20em;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="قایناقلامالار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D9.85.D8.A7.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلامالار</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=3" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلامالار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1459763">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-right:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-right:0;padding-right:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-right:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1565161">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFAlter2006" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Jonathan_Alter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Alter (صفحه یوْخدور)">Alter, Jonathan</a> (2006), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/definingmomentfd00alte_0"><i>The Defining Moment: FDR's Hundred Days and the Triumph of Hope</i></a> (popular history), Simon & Schuster, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7432-4600-2" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-7432-4600-2"><bdi>978-0-7432-4600-2</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Defining+Moment%3A+FDR%27s+Hundred+Days+and+the+Triumph+of+Hope&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-7432-4600-2&rft.aulast=Alter&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdefiningmomentfd00alte_0&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBlack2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Conrad_Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conrad Black (صفحه یوْخدور)">Black, Conrad</a> (2005) [2003]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=lYVCi70HaigC"><i>Franklin Delano Roosevelt: Champion of Freedom</i></a> (interpretive detailed biography). PublicAffairs. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-58648-282-4" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-58648-282-4"><bdi>978-1-58648-282-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Delano+Roosevelt%3A+Champion+of+Freedom&rft.pub=PublicAffairs&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-58648-282-4&rft.aulast=Black&rft.aufirst=Conrad&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DlYVCi70HaigC&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBrands2009" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=H._W._Brands&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. W. Brands (صفحه یوْخدور)">Brands, H. W.</a> (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=bmKMa_y3hh0C"><i>Traitor to His Class: The Privileged Life and Radical Presidency of Franklin Delano Roosevelt</i></a>. Anchor Books. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-307-27794-7" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-307-27794-7"><bdi>978-0-307-27794-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Traitor+to+His+Class%3A+The+Privileged+Life+and+Radical+Presidency+of+Franklin+Delano+Roosevelt&rft.pub=Anchor+Books&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-307-27794-7&rft.aulast=Brands&rft.aufirst=H.+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DbmKMa_y3hh0C&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBrinkley2016" class="citation book cs1">Brinkley, Douglas (2016). <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rightfulheritage0000brin"><i>Rightful Heritage: Franklin D. Roosevelt and the Land of America</i></a></span>. HarperCollins. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-208923-6" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-06-208923-6"><bdi>978-0-06-208923-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rightful+Heritage%3A+Franklin+D.+Roosevelt+and+the+Land+of+America&rft.pub=HarperCollins&rft.date=2016&rft.isbn=978-0-06-208923-6&rft.aulast=Brinkley&rft.aufirst=Douglas&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frightfulheritage0000brin&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBurns1956" class="citation book cs1">Burns, James MacGregor (1956). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rooseveltliont00jame"><i>Roosevelt: The Lion and the Fox</i></a>. Easton Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-15-678870-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-15-678870-0"><bdi>978-0-15-678870-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt%3A+The+Lion+and+the+Fox&rft.pub=Easton+Press&rft.date=1956&rft.isbn=978-0-15-678870-0&rft.aulast=Burns&rft.aufirst=James+MacGregor&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frooseveltliont00jame&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBurns1970" class="citation book cs1">——— (1970). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rooseveltliont00jame"><i>Roosevelt: The Soldier of Freedom</i></a>. Harcourt Brace Jovanovich. <a href="/w/index.php?title=Hdl_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hdl (identifier) (صفحه یوْخدور)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2027%2Fheb.00626">2027/heb.00626</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-15-678870-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-15-678870-0"><bdi>978-0-15-678870-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt%3A+The+Soldier+of+Freedom&rft.pub=Harcourt+Brace+Jovanovich&rft.date=1970&rft_id=info%3Ahdl%2F2027%2Fheb.00626&rft.isbn=978-0-15-678870-0&rft.aulast=Burns&rft.aufirst=James+MacGregor&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frooseveltliont00jame&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFCampbell2006" class="citation journal cs1">Campbell, James E. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_social-science-history_fall-2006_30_3/page/359">"Party Systems and Realignments in the United States, 1868–2004"</a>. <i>Social Science History</i>. <b>30</b> (3): 359–386. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (صفحه یوْخدور)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1215%2F01455532-2006-002">10.1215/01455532-2006-002</a>. <a href="/w/index.php?title=JSTOR_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="JSTOR (identifier) (صفحه یوْخدور)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/40267912">40267912</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Social+Science+History&rft.atitle=Party+Systems+and+Realignments+in+the+United+States%2C+1868%E2%80%932004&rft.volume=30&rft.issue=3&rft.pages=359-386&rft.date=2006&rft_id=info%3Adoi%2F10.1215%2F01455532-2006-002&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F40267912%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Campbell&rft.aufirst=James+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_social-science-history_fall-2006_30_3%2Fpage%2F359&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_journal" title="شابلون:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_Power_Broker&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:Cite Power Broker (صفحه یوْخدور)">شابلون:Cite Power Broker</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFChurchill1977" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Winston_Churchill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winston Churchill (صفحه یوْخدور)">Churchill, Winston</a> (1977). <a href="/w/index.php?title=The_Second_World_War_(book_series)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Second World War (book series) (صفحه یوْخدور)"><i>The Grand Alliance</i></a>. Houghton Mifflin Harcourt. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-395-41057-8" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-395-41057-8"><bdi>978-0-395-41057-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Grand+Alliance&rft.pub=Houghton+Mifflin+Harcourt&rft.date=1977&rft.isbn=978-0-395-41057-8&rft.aulast=Churchill&rft.aufirst=Winston&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFDallek1995" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Robert_Dallek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Dallek (صفحه یوْخدور)">Dallek, Robert</a> (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franklindrooseve0000dall_d4a7"><i>Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932–1945</i></a>. Oxford University. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-509732-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-19-509732-0"><bdi>978-0-19-509732-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt+and+American+Foreign+Policy%2C+1932%E2%80%931945&rft.pub=Oxford+University&rft.date=1995&rft.isbn=978-0-19-509732-0&rft.aulast=Dallek&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffranklindrooseve0000dall_d4a7&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franklindrooseve00robe">online free to borrow</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFDallek2017" class="citation book cs1">——— (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franklindrooseve0000dall_n0d5"><i>Franklin D. Roosevelt: A Political Life</i></a>. Viking. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-69-818172-4" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-69-818172-4"><bdi>978-0-69-818172-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt%3A+A+Political+Life&rft.pub=Viking&rft.date=2017&rft.isbn=978-0-69-818172-4&rft.aulast=Dallek&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffranklindrooseve0000dall_n0d5&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li>Dighe, Ranjit S. "Saving private capitalism: The US bank holiday of 1933." <i>Essays in Economic & Business History</i> 29 (2011) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebhsoc.org/journal/index.php/journal/article/download/40/37">online</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFDoeneckeStoler2005" class="citation cs2">Doenecke, Justus D; Stoler, Mark A (2005), <i>Debating Franklin D. Roosevelt's Foreign Policies, 1933–1945</i>, Rowman & Littlefield, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8476-9415-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-8476-9415-0"><bdi>978-0-8476-9415-0</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Debating+Franklin+D.+Roosevelt%27s+Foreign+Policies%2C+1933%E2%80%931945&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-8476-9415-0&rft.aulast=Doenecke&rft.aufirst=Justus+D&rft.au=Stoler%2C+Mark+A&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFFreidel1952–1973" class="citation cs2 cs1-prop-long-vol"><a href="/w/index.php?title=Frank_Freidel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Freidel (صفحه یوْخدور)">Freidel, Frank</a> (1952–1973), <i>Franklin D. Roosevelt</i>, vol. 4 volumes, Little, Brown and Co., <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (صفحه یوْخدور)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/459748221">459748221</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt&rft.pub=Little%2C+Brown+and+Co.&rft.date=1952%2F1973&rft_id=info%3Aoclcnum%2F459748221&rft.aulast=Freidel&rft.aufirst=Frank&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <ul><li>Frank Freidel, <i>Franklin D. Roosevelt The Apprenticeship</i> (vol 1 1952) to 1918, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.177661">online</a></li> <li>Frank Freidel, <i>Franklin D. Roosevelt The Ordeal</i> (1954), covers 1919 to 1928, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.151791">online</a></li> <li>Frank Freidel, <i>Franklin D. Roosevelt The Triumph</i> (1956) covers 1929–32, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.156788">online</a></li> <li>Frank Freidel, <i>Franklin D. Roosevelt Launching the New Deal</i> (1973).</li></ul></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFFried2001" class="citation book cs1">Fried, Albert (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=2_UACwAAQBAJ&pg=PA120"><i>FDR and His Enemies: A History</i></a>. St. Martin's Press. pp. 120–23. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-250-10659-9" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-250-10659-9"><bdi>978-1-250-10659-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR+and+His+Enemies%3A+A+History&rft.pages=120-23&rft.pub=St.+Martin%27s+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-1-250-10659-9&rft.aulast=Fried&rft.aufirst=Albert&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2_UACwAAQBAJ%26pg%3DPA120&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFGoldmanGoldman2017" class="citation book cs1">Goldman, Armond S.; Goldman, Daniel A. (2017). <i>Prisoners of Time: The Misdiagnosis of FDR's 1921 Illness</i>. EHDP Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-939-82403-5" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-939-82403-5"><bdi>978-1-939-82403-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Prisoners+of+Time%3A+The+Misdiagnosis+of+FDR%27s+1921+Illness&rft.pub=EHDP+Press&rft.date=2017&rft.isbn=978-1-939-82403-5&rft.aulast=Goldman&rft.aufirst=Armond+S.&rft.au=Goldman%2C+Daniel+A.&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFGoodwin1995" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Doris_Kearns_Goodwin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doris Kearns Goodwin (صفحه یوْخدور)">Goodwin, Doris Kearns</a> (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/noordinarytimef000good"><i>No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II</i></a>. Simon & Schuster. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-684-80448-4" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-684-80448-4"><bdi>978-0-684-80448-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=No+Ordinary+Time%3A+Franklin+and+Eleanor+Roosevelt%3A+The+Home+Front+in+World+War+II&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=1995&rft.isbn=978-0-684-80448-4&rft.aulast=Goodwin&rft.aufirst=Doris+Kearns&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnoordinarytimef000good&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFGunther1950" class="citation book cs1">Gunther, John (1950). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rooseveltinretro00gunt"><i>Roosevelt in Retrospect</i></a>. Harper & Brothers.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt+in+Retrospect&rft.pub=Harper+%26+Brothers&rft.date=1950&rft.aulast=Gunther&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frooseveltinretro00gunt&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFHawley1995" class="citation book cs1">Hawley, Ellis (1995). <i>The New Deal and the Problem of Monopoly</i>. Fordham University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8232-1609-3" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-8232-1609-3"><bdi>978-0-8232-1609-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+Deal+and+the+Problem+of+Monopoly&rft.pub=Fordham+University+Press&rft.date=1995&rft.isbn=978-0-8232-1609-3&rft.aulast=Hawley&rft.aufirst=Ellis&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFHerman2012" class="citation book cs1">Herman, Arthur (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=p3-H8rexHIoC&pg=PP1"><i>Freedom's Forge: How American Business Produced Victory in World War II</i></a>. Random House. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-679-60463-1" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-679-60463-1"><bdi>978-0-679-60463-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Freedom%27s+Forge%3A+How+American+Business+Produced+Victory+in+World+War+II&rft.pub=Random+House&rft.date=2012&rft.isbn=978-0-679-60463-1&rft.aulast=Herman&rft.aufirst=Arthur&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dp3-H8rexHIoC%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFHerring2008" class="citation book cs1">Herring, George C. (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fromcolonytosupe00herr"><i>From Colony to Superpower; U.S. Foreign Relations Since 1776</i></a>. Oxford University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-507822-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-19-507822-0"><bdi>978-0-19-507822-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=From+Colony+to+Superpower%3B+U.S.+Foreign+Relations+Since+1776&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-19-507822-0&rft.aulast=Herring&rft.aufirst=George+C.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffromcolonytosupe00herr&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFJordan2011" class="citation cs2">Jordan, David M (2011), <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fdrdeweyelection0000jord"><i>FDR, Dewey, and the Election of 1944</i></a></span>, Indiana University Press, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-253-35683-3" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-253-35683-3"><bdi>978-0-253-35683-3</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR%2C+Dewey%2C+and+the+Election+of+1944&rft.pub=Indiana+University+Press&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-253-35683-3&rft.aulast=Jordan&rft.aufirst=David+M&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffdrdeweyelection0000jord&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFKennedy1999" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=David_M._Kennedy_(historian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David M. Kennedy (historian) (صفحه یوْخدور)">Kennedy, David M</a> (1999), <a href="/w/index.php?title=Freedom_From_Fear:_The_American_People_in_Depression_and_War,_1929%E2%80%931945&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom From Fear: The American People in Depression and War, 1929–1945 (صفحه یوْخدور)"><i>Freedom From Fear: The American People in Depression and War, 1929–1945</i></a> (wide-ranging survey of national affairs by leading scholar; Pulitzer Prize), Oxford University Press, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-503834-7" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-19-503834-7"><bdi>978-0-19-503834-7</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Freedom+From+Fear%3A+The+American+People+in+Depression+and+War%2C+1929%E2%80%931945&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-19-503834-7&rft.aulast=Kennedy&rft.aufirst=David+M&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFLash1971" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Joseph_P._Lash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph P. Lash (صفحه یوْخدور)">Lash, Joseph P</a> (1971). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/eleanorfranklins0000lash"><i>Eleanor and Franklin: The Story of Their Relationship Based on Eleanor Roosevelt's Private Papers</i></a>. W. W. Norton & Company. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-393-07459-8" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-393-07459-8"><bdi>978-0-393-07459-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Eleanor+and+Franklin%3A+The+Story+of+Their+Relationship+Based+on+Eleanor+Roosevelt%27s+Private+Papers&rft.pub=W.+W.+Norton+%26+Company&rft.date=1971&rft.isbn=978-0-393-07459-8&rft.aulast=Lash&rft.aufirst=Joseph+P&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Feleanorfranklins0000lash&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFLeuchtenburg2015" class="citation book cs1">Leuchtenburg, William (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/americanpresiden0000leuc"><i>The American President: From Teddy Roosevelt to Bill Clinton</i></a>. Oxford University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0195176162" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0195176162"><bdi>978-0195176162</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+American+President%3A+From+Teddy+Roosevelt+to+Bill+Clinton&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2015&rft.isbn=978-0195176162&rft.aulast=Leuchtenburg&rft.aufirst=William&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Famericanpresiden0000leuc&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFLeuchtenburg1963" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=William_E._Leuchtenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="William E. Leuchtenburg (صفحه یوْخدور)">Leuchtenburg, William E.</a> (1963). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franklindrooseve00leuc"><i>Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940</i></a>. Harpers. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-133025-4" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-06-133025-4"><bdi>978-0-06-133025-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt+and+the+New+Deal%2C+1932%E2%80%931940&rft.pub=Harpers&rft.date=1963&rft.isbn=978-0-06-133025-4&rft.aulast=Leuchtenburg&rft.aufirst=William+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffranklindrooseve00leuc&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFMcJimsey2000" class="citation book cs1">McJimsey, George (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/presidencyoffran00mcji"><i>The Presidency of Franklin Delano Roosevelt</i></a>. University Press of Kansas. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7006-1012-9" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-7006-1012-9"><bdi>978-0-7006-1012-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Presidency+of+Franklin+Delano+Roosevelt&rft.pub=University+Press+of+Kansas&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-7006-1012-9&rft.aulast=McJimsey&rft.aufirst=George&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpresidencyoffran00mcji&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/presidencyoffran00mcji">online free to borrow</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFMorgan1985" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Ted_Morgan_(writer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ted Morgan (writer) (صفحه یوْخدور)">Morgan, Ted</a> (1985), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fdrbiography00morg"><i>FDR: A Biography</i></a> (popular biography), Simon & Schuster, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-671-45495-1" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-671-45495-1"><bdi>978-0-671-45495-1</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR%3A+A+Biography&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=1985&rft.isbn=978-0-671-45495-1&rft.aulast=Morgan&rft.aufirst=Ted&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffdrbiography00morg&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFNorton2009" class="citation book cs1">Norton, Mary Beth (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=129rne8WpyoC&pg=PA670"><i>A People and a Nation: A History of the United States. Since 1865</i></a>. Cengage. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0547175607" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0547175607"><bdi>978-0547175607</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+People+and+a+Nation%3A+A+History+of+the+United+States.+Since+1865&rft.pub=Cengage&rft.date=2009&rft.isbn=978-0547175607&rft.aulast=Norton&rft.aufirst=Mary+Beth&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D129rne8WpyoC%26pg%3DPA670&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRobinson2001" class="citation cs2">Robinson, Greg (2001), <i>By Order of the President: FDR and the Internment of Japanese Americans</i>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1522677710" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1522677710"><bdi>978-1522677710</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=By+Order+of+the+President%3A+FDR+and+the+Internment+of+Japanese+Americans&rft.date=2001&rft.isbn=978-1522677710&rft.aulast=Robinson&rft.aufirst=Greg&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Citation" title="شابلون:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFF._Roosevelt,_E._Roosevelt" class="citation book cs1">Roosevelt, Franklin; Roosevelt, Elliott (1970). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=MpkOAQAAMAAJ&q=taconic+commission+roosevelt+tender+you+my+resignation&dq=taconic+commission+roosevelt+tender+you+my+resignation"><i>F.D.R.: His Personal Letters, 1928-1945</i></a>. Vol. 1. Duell, Sloan, and Pearce.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=F.D.R.%3A+His+Personal+Letters%2C+1928-1945&rft.pub=Duell%2C+Sloan%2C+and+Pearce&rft.date=1970&rft.aulast=Roosevelt&rft.aufirst=Franklin&rft.au=Roosevelt%2C+Elliott&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DMpkOAQAAMAAJ%26q%3Dtaconic%2Bcommission%2Broosevelt%2Btender%2Byou%2Bmy%2Bresignation%26dq%3Dtaconic%2Bcommission%2Broosevelt%2Btender%2Byou%2Bmy%2Bresignation&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRowley2010" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Hazel_Rowley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hazel Rowley (صفحه یوْخدور)">Rowley, Hazel</a> (2010). <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franklineleanore0000rowl"><i>Franklin and Eleanor: An Extraordinary Marriage</i></a></span>. Farrar, Straus & Giroux. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-374-15857-6" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-374-15857-6"><bdi>978-0-374-15857-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+and+Eleanor%3A+An+Extraordinary+Marriage&rft.pub=Farrar%2C+Straus+%26+Giroux&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-374-15857-6&rft.aulast=Rowley&rft.aufirst=Hazel&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffranklineleanore0000rowl&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSainsbury1994" class="citation book cs1">Sainsbury, Keith (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/churchillrooseve0000sain"><i>Churchill and Roosevelt at War: The War They Fought and the Peace They Hoped to Make</i></a>. New York University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8147-7991-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-8147-7991-0"><bdi>978-0-8147-7991-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Churchill+and+Roosevelt+at+War%3A+The+War+They+Fought+and+the+Peace+They+Hoped+to+Make&rft.pub=New+York+University+Press&rft.date=1994&rft.isbn=978-0-8147-7991-0&rft.aulast=Sainsbury&rft.aufirst=Keith&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fchurchillrooseve0000sain&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSavage1991" class="citation book cs1">Savage, Sean J. (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=J7QlafgkrnUC&pg=PA160"><i>Roosevelt, the Party Leader, 1932–1945</i></a>. University Press of Kentucky. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8131-3079-8" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-8131-3079-8"><bdi>978-0-8131-3079-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt%2C+the+Party+Leader%2C+1932%E2%80%931945&rft.pub=University+Press+of+Kentucky&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-8131-3079-8&rft.aulast=Savage&rft.aufirst=Sean+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJ7QlafgkrnUC%26pg%3DPA160&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSchweikartAllen2004" class="citation book cs1">Schweikart, Larry; Allen, Michael (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=igOXnmTZ_wIC&pg=PP1"><i>A Patriot's History of the United States: From Columbus's Great Discovery to the War on Terror</i></a>. Penguin Group US. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-101-21778-8" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-101-21778-8"><bdi>978-1-101-21778-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Patriot%27s+History+of+the+United+States%3A+From+Columbus%27s+Great+Discovery+to+the+War+on+Terror&rft.pub=Penguin+Group+US&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-101-21778-8&rft.aulast=Schweikart&rft.aufirst=Larry&rft.au=Allen%2C+Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DigOXnmTZ_wIC%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSmith2007" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Jean_Edward_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Edward Smith (صفحه یوْخدور)">Smith, Jean Edward</a> (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fdr00smit"><i>FDR</i></a>. Random House. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4000-6121-1" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-4000-6121-1"><bdi>978-1-4000-6121-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR&rft.pub=Random+House&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-4000-6121-1&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Jean+Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffdr00smit&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSternsher1975" class="citation cs2">Sternsher, Bernard (Summer 1975), "The Emergence of the New Deal Party System: A Problem in Historical Analysis of Voter Behavior", <i><a href="/w/index.php?title=Journal_of_Interdisciplinary_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Journal of Interdisciplinary History (صفحه یوْخدور)">Journal of Interdisciplinary History</a></i>, <b>6</b> (1): 127–49, <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (صفحه یوْخدور)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F202828">10.2307/202828</a>, <a href="/w/index.php?title=JSTOR_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="JSTOR (identifier) (صفحه یوْخدور)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/202828">202828</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Interdisciplinary+History&rft.atitle=The+Emergence+of+the+New+Deal+Party+System%3A+A+Problem+in+Historical+Analysis+of+Voter+Behavior&rft.ssn=summer&rft.volume=6&rft.issue=1&rft.pages=127-49&rft.date=1975&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F202828&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F202828%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Sternsher&rft.aufirst=Bernard&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Citation" title="شابلون:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFTobin2013" class="citation book cs1">Tobin, James (2013). <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/manhebecamehowfd0000tobi"><i>The Man He Became: How FDR Defied Polio to Win the Presidency</i></a></span>. Simon and Schuster. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/manhebecamehowfd0000tobi/page/4">4</a>–7. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4516-9867-1" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-4516-9867-1"><bdi>978-1-4516-9867-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Man+He+Became%3A+How+FDR+Defied+Polio+to+Win+the+Presidency&rft.pages=4-7&rft.pub=Simon+and+Schuster&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-4516-9867-1&rft.aulast=Tobin&rft.aufirst=James&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmanhebecamehowfd0000tobi&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFTully2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Grace_Tully&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grace Tully (صفحه یوْخدور)">Tully, Grace</a> (2005). <i>Franklin Delano Roosevelt, My Boss</i>. Kessinger Publishing. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4179-8926-3" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-4179-8926-3"><bdi>978-1-4179-8926-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Delano+Roosevelt%2C+My+Boss&rft.pub=Kessinger+Publishing&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-4179-8926-3&rft.aulast=Tully&rft.aufirst=Grace&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFUnderwood1991" class="citation book cs1">Underwood, Jeffery S. (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=7BOe6NR-9BsC&pg=PA11"><i>The Wings of Democracy: The Influence of Air Power on the Roosevelt Administration, 1933–1941</i></a>. Texas A&M University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-89096-388-3" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-89096-388-3"><bdi>978-0-89096-388-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Wings+of+Democracy%3A+The+Influence+of+Air+Power+on+the+Roosevelt+Administration%2C+1933%E2%80%931941&rft.pub=Texas+A%26M+University+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-89096-388-3&rft.aulast=Underwood&rft.aufirst=Jeffery+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7BOe6NR-9BsC%26pg%3DPA11&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFWardBurns2014" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Geoffrey_C._Ward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey C. Ward (صفحه یوْخدور)">Ward, Geoffrey C.</a>; <a href="/w/index.php?title=Ken_Burns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Burns (صفحه یوْخدور)">Burns, Ken</a> (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=V73CAwAAQBAJ&pg=PP1"><i>The Roosevelts: An Intimate History</i></a>. Knopf Doubleday Publishing Group. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-385-35306-9" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-385-35306-9"><bdi>978-0-385-35306-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Roosevelts%3A+An+Intimate+History&rft.pub=Knopf+Doubleday+Publishing+Group&rft.date=2014&rft.isbn=978-0-385-35306-9&rft.aulast=Ward&rft.aufirst=Geoffrey+C.&rft.au=Burns%2C+Ken&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DV73CAwAAQBAJ%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFWinkler2006" class="citation book cs1">Winkler, Allan M. (2006). <i>Franklin D. Roosevelt and the Making of Modern America</i>. Longman. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-321-41285-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-321-41285-0"><bdi>978-0-321-41285-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt+and+the+Making+of+Modern+America&rft.pub=Longman&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-321-41285-0&rft.aulast=Winkler&rft.aufirst=Allan+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFWyman1984" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=David_Wyman&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Wyman (صفحه یوْخدور)">Wyman, David S</a> (1984), <a href="/w/index.php?title=The_Abandonment_of_the_Jews:_America_and_the_Holocaust_1941%E2%80%931945&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Abandonment of the Jews: America and the Holocaust 1941–1945 (صفحه یوْخدور)"><i>The Abandonment of the Jews: America and the Holocaust 1941–1945</i></a>, Pantheon Books, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0394428130" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0394428130"><bdi>978-0394428130</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Abandonment+of+the+Jews%3A+America+and+the+Holocaust+1941%E2%80%931945&rft.pub=Pantheon+Books&rft.date=1984&rft.isbn=978-0394428130&rft.aulast=Wyman&rft.aufirst=David+S&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Citation" title="شابلون:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span>.</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Further_reading">Further reading</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=4" title="بؤلومو دَییشدیر: Further reading"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1549069">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">اساس مقاله: <a href="/w/index.php?title=Bibliography_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliography of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Bibliography of Franklin D. Roosevelt</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1459763"><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Biographical">Biographical</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=5" title="بؤلومو دَییشدیر: Biographical"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFDaniels2015" class="citation book cs1">Daniels, Roger (2015). <i>Franklin D. Roosevelt: Road to the New Deal, 1882–1939</i>. University of Illinois Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-252-03951-5" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-252-03951-5"><bdi>978-0-252-03951-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt%3A+Road+to+the+New+Deal%2C+1882%E2%80%931939&rft.pub=University+of+Illinois+Press&rft.date=2015&rft.isbn=978-0-252-03951-5&rft.aulast=Daniels&rft.aufirst=Roger&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFDaniels2016" class="citation book cs1">——— (2016). <i>Franklin D. Roosevelt: The War Years, 1939–1945</i>. University of Illinois Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-252-03952-2" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-252-03952-2"><bdi>978-0-252-03952-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt%3A+The+War+Years%2C+1939%E2%80%931945&rft.pub=University+of+Illinois+Press&rft.date=2016&rft.isbn=978-0-252-03952-2&rft.aulast=Daniels&rft.aufirst=Roger&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFFreidel1990" class="citation cs2 cs1-prop-long-vol">Freidel, Frank (1990), <i>Franklin D. Roosevelt: A Rendezvous with Destiny</i> (scholarly biography), vol. one volume, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-316-29260-3" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-316-29260-3"><bdi>978-0-316-29260-3</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt%3A+A+Rendezvous+with+Destiny&rft.date=1990&rft.isbn=978-0-316-29260-3&rft.aulast=Freidel&rft.aufirst=Frank&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>; covers entire life' <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franklindrooseve00frei">online free to borrow</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFJenkins2003" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Roy_Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Jenkins (صفحه یوْخدور)">Jenkins, Roy</a> (2003), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franklindelanoro00jenk"><i>Franklin Delano Roosevelt</i></a> (short bio from British perspective), <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8050-6959-4" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-8050-6959-4"><bdi>978-0-8050-6959-4</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Delano+Roosevelt&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-8050-6959-4&rft.aulast=Jenkins&rft.aufirst=Roy&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffranklindelanoro00jenk&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFPederson2011" class="citation book cs1">Pederson, William D., ed. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=r4-UnSYARiMC&pg=PP1"><i>A Companion to Franklin D. Roosevelt</i></a>. John Wiley & Sons. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4443-9517-4" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-4443-9517-4"><bdi>978-1-4443-9517-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Companion+to+Franklin+D.+Roosevelt&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-4443-9517-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dr4-UnSYARiMC%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span>; 35 essays by scholars. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.questia.com/read/123510939/a-companion-to-franklin-d-roosevelt">online</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFWard1985" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Geoffrey_C._Ward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey C. Ward (صفحه یوْخدور)">Ward, Geoffrey C</a> (1985), <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beforetrumpetyou0000ward"><i>Before The Trumpet: Young Franklin Roosevelt, 1882–1905</i></a></span>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-015451-6" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-06-015451-6"><bdi>978-0-06-015451-6</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Before+The+Trumpet%3A+Young+Franklin+Roosevelt%2C+1882%E2%80%931905&rft.date=1985&rft.isbn=978-0-06-015451-6&rft.aulast=Ward&rft.aufirst=Geoffrey+C&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeforetrumpetyou0000ward&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFWard1992" class="citation cs2">——— (1992), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/firstclasstemper00ward"><i>A First-Class Temperament: The Emergence of Franklin Roosevelt</i></a> (popular biography), <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-016066-1" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-06-016066-1"><bdi>978-0-06-016066-1</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+First-Class+Temperament%3A+The+Emergence+of+Franklin+Roosevelt&rft.date=1992&rft.isbn=978-0-06-016066-1&rft.aulast=Ward&rft.aufirst=Geoffrey+C&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffirstclasstemper00ward&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>: covers 1905–32.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scholarly_topical_studies">Scholarly topical studies</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=6" title="بؤلومو دَییشدیر: Scholarly topical studies"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBadger2008" class="citation cs2">Badger, Anthony (2008), <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fdrfirsthundredd0000badg"><i>FDR: The First Hundred Days</i></a></span>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8090-4441-2" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-8090-4441-2"><bdi>978-0-8090-4441-2</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR%3A+The+First+Hundred+Days&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-8090-4441-2&rft.aulast=Badger&rft.aufirst=Anthony&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffdrfirsthundredd0000badg&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> 200 pp; overview by leading British scholar.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFCollins2002" class="citation book cs1">Collins, Robert M. (2002). <i>More: The Politics of Economic Growth in Postwar America</i>. Oxford University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-515263-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-19-515263-0"><bdi>978-0-19-515263-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=More%3A+The+Politics+of+Economic+Growth+in+Postwar+America&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-19-515263-0&rft.aulast=Collins&rft.aufirst=Robert+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFLeuchtenburg2005" class="citation cs2">Leuchtenburg, William E (2005), "Showdown on the Court", <i>Smithsonian</i>, <b>36</b> (2): 106–13, <a href="/w/index.php?title=ISSN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISSN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0037-7333">0037-7333</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Smithsonian&rft.atitle=Showdown+on+the+Court&rft.volume=36&rft.issue=2&rft.pages=106-13&rft.date=2005&rft.issn=0037-7333&rft.aulast=Leuchtenburg&rft.aufirst=William+E&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFMcMahon2004" class="citation cs2">McMahon, Kevin J (2004), <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/reconsi_mcm_2004_00_7222"><i>Reconsidering Roosevelt on Race: How the Presidency Paved the Road to Brown</i></a></span>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-226-50088-1" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-226-50088-1"><bdi>978-0-226-50088-1</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reconsidering+Roosevelt+on+Race%3A+How+the+Presidency+Paved+the+Road+to+Brown&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-226-50088-1&rft.aulast=McMahon&rft.aufirst=Kevin+J&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Freconsi_mcm_2004_00_7222&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFMiscamble2007" class="citation book cs1">Miscamble, Wilson D. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fromroosevelttot0000misc"><i>From Roosevelt to Truman: Potsdam, Hiroshima, and the Cold War</i></a>. Cambridge University Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-521-86244-8" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-521-86244-8"><bdi>978-0-521-86244-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=From+Roosevelt+to+Truman%3A+Potsdam%2C+Hiroshima%2C+and+the+Cold+War&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-521-86244-8&rft.aulast=Miscamble&rft.aufirst=Wilson+D.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffromroosevelttot0000misc&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFPederson2011" class="citation cs2">Pederson, William D (2011), <i>A Companion to Franklin D. Roosevelt</i>, Wiley-Blackwell, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4443-3016-8" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-4443-3016-8"><bdi>978-1-4443-3016-8</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Companion+to+Franklin+D.+Roosevelt&rft.pub=Wiley-Blackwell&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-4443-3016-8&rft.aulast=Pederson&rft.aufirst=William+D&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>, 768 pages; essays by scholars covering major historiographical themes. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.questia.com/read/123510939/a-companion-to-franklin-d-roosevelt">online</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRauchway2008" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Eric_Rauchway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric Rauchway (صفحه یوْخدور)">Rauchway, Eric</a> (2008), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/greatdepressionn00rauc"><i>The Great Depression and The New Deal; A Very Short Introduction</i></a>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-532634-5" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-19-532634-5"><bdi>978-0-19-532634-5</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Great+Depression+and+The+New+Deal%3B+A+Very+Short+Introduction&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-19-532634-5&rft.aulast=Rauchway&rft.aufirst=Eric&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgreatdepressionn00rauc&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>, balanced summary</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRitchie2007" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Donald_A._Ritchie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald A. Ritchie (صفحه یوْخدور)">Ritchie, Donald A</a> (2007), <i>Electing FDR: The New Deal Campaign of 1932</i>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7006-1687-9" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-7006-1687-9"><bdi>978-0-7006-1687-9</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Electing+FDR%3A+The+New+Deal+Campaign+of+1932&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-7006-1687-9&rft.aulast=Ritchie&rft.aufirst=Donald+A&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRosen2005" class="citation cs2">Rosen, Elliot A (2005), <i>Roosevelt, the Great Depression, and the Economics of Recovery</i>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8139-2368-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-8139-2368-0"><bdi>978-0-8139-2368-0</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt%2C+the+Great+Depression%2C+and+the+Economics+of+Recovery&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-8139-2368-0&rft.aulast=Rosen&rft.aufirst=Elliot+A&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSchlesinger1957–1960" class="citation cs2 cs1-prop-long-vol"><a href="/w/index.php?title=Arthur_M._Schlesinger,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur M. Schlesinger, Jr. (صفحه یوْخدور)">Schlesinger, Arthur M. Jr</a> (1957–1960), <i>The Age of Roosevelt</i>, vol. 3 volumes, <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (صفحه یوْخدور)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/466716">466716</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Age+of+Roosevelt&rft.date=1957%2F1960&rft_id=info%3Aoclcnum%2F466716&rft.aulast=Schlesinger&rft.aufirst=Arthur+M.+Jr&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>, the classic narrative history. Strongly supports FDR.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFShawPedersonWilliams2004" class="citation cs2">Shaw, Stephen K; Pederson, William D; Williams, Frank J, eds. (2004), <i>Franklin D. Roosevelt and the Transformation of the Supreme Court</i>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7656-1033-1" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-7656-1033-1"><bdi>978-0-7656-1033-1</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt+and+the+Transformation+of+the+Supreme+Court&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-7656-1033-1&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSitkoff1985" class="citation cs2">Sitkoff, Harvard, ed. (1985), <i>Fifty Years Later: The New Deal Evaluated</i> (essays by scholars), <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-394-33548-3" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-394-33548-3"><bdi>978-0-394-33548-3</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fifty+Years+Later%3A+The+New+Deal+Evaluated&rft.date=1985&rft.isbn=978-0-394-33548-3&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Foreign_policy_and_World_War_II">Foreign policy and World War II</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=7" title="بؤلومو دَییشدیر: Foreign policy and World War II"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBerthonPotts2007" class="citation book cs1">Berthon, Simon; Potts, Joanna (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=q45EBArmpRYC&pg=PP1"><i>Warlords: An Extraordinary Re-creation of World War II through the Eyes and Minds of Hitler, Churchill, Roosevelt, and Stalin</i></a>. Da Capo Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-306-81650-5" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-306-81650-5"><bdi>978-0-306-81650-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Warlords%3A+An+Extraordinary+Re-creation+of+World+War+II+through+the+Eyes+and+Minds+of+Hitler%2C+Churchill%2C+Roosevelt%2C+and+Stalin&rft.pub=Da+Capo+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-306-81650-5&rft.aulast=Berthon&rft.aufirst=Simon&rft.au=Potts%2C+Joanna&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dq45EBArmpRYC%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_book" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBeschloss2002" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Michael_Beschloss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Beschloss (صفحه یوْخدور)">Beschloss, Michael</a> (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/conquerorsroosev0000besc"><i>The Conquerors: Roosevelt, Truman, and the destruction of Hitler's Germany, 1941–1945</i></a>. Simon & Schuster. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-684-81027-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-684-81027-0"><bdi>978-0-684-81027-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Conquerors%3A+Roosevelt%2C+Truman%2C+and+the+destruction+of+Hitler%27s+Germany%2C+1941%E2%80%931945&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-684-81027-0&rft.aulast=Beschloss&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fconquerorsroosev0000besc&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFCole1957" class="citation cs2">Cole, Wayne S (Mar 1957), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://semanticscholar.org/paper/c9fb9143f70831d974f19845342af11ba4534669">"American Entry into World War II: A Historiographical Appraisal"</a>, <i>The Mississippi Valley Historical Review</i>, <b>43</b> (4): 595–617, <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (صفحه یوْخدور)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F1902275">10.2307/1902275</a>, <a href="/w/index.php?title=JSTOR_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="JSTOR (identifier) (صفحه یوْخدور)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/1902275">1902275</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Mississippi+Valley+Historical+Review&rft.atitle=American+Entry+into+World+War+II%3A+A+Historiographical+Appraisal&rft.volume=43&rft.issue=4&rft.pages=595-617&rft.date=1957-03&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F1902275&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F1902275%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Cole&rft.aufirst=Wayne+S&rft_id=https%3A%2F%2Fsemanticscholar.org%2Fpaper%2Fc9fb9143f70831d974f19845342af11ba4534669&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li>Feis, Herbert. <i>Churchill-Roosevelt-Stalin: The War they waged and the Peace they sought</i> (1953).</li> <li>Fenby, Jonathan. <i>Alliance: the inside story of how Roosevelt, Stalin and Churchill won one war and began another</i> (2015).</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFGlantz2005" class="citation cs2">Glantz, Mary E (2005), <i>FDR and the Soviet Union: The President's Battles over Foreign Policy</i>, U. Press of Kansas, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7006-1365-6" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-7006-1365-6"><bdi>978-0-7006-1365-6</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR+and+the+Soviet+Union%3A+The+President%27s+Battles+over+Foreign+Policy&rft.pub=U.+Press+of+Kansas&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-7006-1365-6&rft.aulast=Glantz&rft.aufirst=Mary+E&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>, 253 pp.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFHamilton2014" class="citation cs2">Hamilton, Nigel (2014), <i>The Mantle of Command: FDR at War, 1941–1942</i>, Houghton Mifflin Harcourt</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Mantle+of+Command%3A+FDR+at+War%2C+1941%E2%80%931942&rft.pub=Houghton+Mifflin+Harcourt&rft.date=2014&rft.aulast=Hamilton&rft.aufirst=Nigel&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> 514 pp.</li> <li>Kaiser, David. <i>No End Save Victory: How FDR Led the Nation into War</i> (2014) <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌بی‌ان">آی‌اس‌بی‌ان</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/046501982X" title="اؤزل:منابع کتاب/046501982X">046501982X</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFLangerGleason1952" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=William_L._Langer&action=edit&redlink=1" class="new" title="William L. Langer (صفحه یوْخدور)">Langer, William</a>; <a href="/w/index.php?title=S._Everett_Gleason&action=edit&redlink=1" class="new" title="S. Everett Gleason (صفحه یوْخدور)">Gleason, S Everett</a> (1952), <i>The Challenge to Isolation, 1937–1940</i>, <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (صفحه یوْخدور)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/1448535">1448535</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Challenge+to+Isolation%2C+1937%E2%80%931940&rft.date=1952&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1448535&rft.aulast=Langer&rft.aufirst=William&rft.au=Gleason%2C+S+Everett&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>. <i>The Undeclared War, 1940–1941</i> (1953) <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (صفحه یوْخدور)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/404227">404227</a>. highly detailed and influential two-volume semi-official history</li> <li>Mayers, David. (2013) <i>FDR's Ambassadors and the Diplomacy of Crisis: From the Rise of Hitler to the End of World War II</i>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFLarrabee2004" class="citation cs2">Larrabee, Eric (2004), <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/commanderinchief0000larr"><i>Commander in Chief: Franklin Delano Roosevelt, His Lieutenants, and Their War</i></a></span>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-039050-1" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-06-039050-1"><bdi>978-0-06-039050-1</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Commander+in+Chief%3A+Franklin+Delano+Roosevelt%2C+His+Lieutenants%2C+and+Their+War&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-06-039050-1&rft.aulast=Larrabee&rft.aufirst=Eric&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcommanderinchief0000larr&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFReynolds2006" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=David_Reynolds_(English_historian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Reynolds (English historian) (صفحه یوْخدور)">Reynolds, David</a> (2006), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170706102752/https://www.questia.com/read/118026998/from-world-war-to-cold-war-churchill-roosevelt"><i>From World War to Cold War: Churchill, Roosevelt, and the International History of the 1940s</i></a>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-928411-5" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-19-928411-5"><bdi>978-0-19-928411-5</bdi></a>, 2017-07-06-ده <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.questia.com/read/118026998/from-world-war-to-cold-war-churchill-roosevelt">اوریجنال</a>-دن آرشیولشدیریلمیشدیر<span class="reference-accessdate">, <span class="nowrap">2020-06-02</span>-ده یوخلانیب</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=From+World+War+to+Cold+War%3A+Churchill%2C+Roosevelt%2C+and+the+International+History+of+the+1940s&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-19-928411-5&rft.aulast=Reynolds&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.questia.com%2Fread%2F118026998%2Ffrom-world-war-to-cold-war-churchill-roosevelt&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Citation" title="شابلون:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> وقت مؤهورونون اۇیغونسوزلوغو (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li>Reynolds, David, and Vladimir Pechatnov, eds. <i> The Kremlin Letters: Stalin's Wartime Correspondence with Churchill and Roosevelt</i> (2019)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSherwood1949" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Robert_E._Sherwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert E. Sherwood (صفحه یوْخدور)">Sherwood, Robert E</a> (1949) [1950], <i>Roosevelt and Hopkins: an Intimate History</i>, Harper, <a href="/w/index.php?title=Hdl_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hdl (identifier) (صفحه یوْخدور)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2027%2Fheb.00749">2027/heb.00749</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt+and+Hopkins%3A+an+Intimate+History&rft.pub=Harper&rft.date=1949&rft_id=info%3Ahdl%2F2027%2Fheb.00749&rft.aulast=Sherwood&rft.aufirst=Robert+E&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Citation" title="شابلون:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|ref=harv</code> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span>, Pulitzer Prize.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFWeinberg1994" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Gerhard_Weinberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard Weinberg (صفحه یوْخدور)">Weinberg, Gerhard L</a> (1994), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/worldatarmsgloba00wein"><i>A World at Arms: A Global History of World War II</i></a>, Cambridge University Press, <a href="/w/index.php?title=Hdl_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hdl (identifier) (صفحه یوْخدور)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2027%2Fheb.00331">2027/heb.00331</a>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-521-44317-3" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-521-44317-3"><bdi>978-0-521-44317-3</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+World+at+Arms%3A+A+Global+History+of+World+War+II&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1994&rft_id=info%3Ahdl%2F2027%2Fheb.00331&rft.isbn=978-0-521-44317-3&rft.aulast=Weinberg&rft.aufirst=Gerhard+L&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fworldatarmsgloba00wein&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>. Overall history of the war; strong on diplomacy of FDR and other main leaders.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Criticism">Criticism</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=8" title="بؤلومو دَییشدیر: Criticism"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBarnes1953" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Harry_Elmer_Barnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Elmer Barnes (صفحه یوْخدور)">Barnes, Harry Elmer</a> (1953), <i>Perpetual War for Perpetual Peace: A Critical Examination of the Foreign Policy of Franklin Delano Roosevelt and Its Aftermath</i>, <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (صفحه یوْخدور)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/457149">457149</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Perpetual+War+for+Perpetual+Peace%3A+A+Critical+Examination+of+the+Foreign+Policy+of+Franklin+Delano+Roosevelt+and+Its+Aftermath&rft.date=1953&rft_id=info%3Aoclcnum%2F457149&rft.aulast=Barnes&rft.aufirst=Harry+Elmer&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>. A revisionist blames FDR for inciting Japan to attack.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBest1991" class="citation cs2">Best, Gary Dean (1991), <i>Pride, Prejudice, and Politics: Roosevelt Versus Recovery, 1933–1938</i>, Praeger, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-275-93524-5" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-275-93524-5"><bdi>978-0-275-93524-5</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pride%2C+Prejudice%2C+and+Politics%3A+Roosevelt+Versus+Recovery%2C+1933%E2%80%931938&rft.pub=Praeger&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-275-93524-5&rft.aulast=Best&rft.aufirst=Gary+Dean&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>; summarizes newspaper editorials.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBest2002" class="citation cs2">——— (2002), <i>The Retreat from Liberalism: Collectivists versus Progressives in the New Deal Years</i>, Praeger, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-275-94656-2" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-275-94656-2"><bdi>978-0-275-94656-2</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Retreat+from+Liberalism%3A+Collectivists+versus+Progressives+in+the+New+Deal+Years&rft.pub=Praeger&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-275-94656-2&rft.aulast=Best&rft.aufirst=Gary+Dean&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>; criticizes intellectuals who supported FDR.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBreitmanLichtman2013" class="citation cs2">Breitman, Richard; <a href="/w/index.php?title=Allan_J._Lichtman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan J. Lichtman (صفحه یوْخدور)">Lichtman, Allan J</a> (2013), <i>FDR and the Jews</i>, Harvard University Press, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-674-05026-6" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-674-05026-6"><bdi>978-0-674-05026-6</bdi></a>, <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifier) (صفحه یوْخدور)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/812248674">812248674</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR+and+the+Jews&rft.pub=Harvard+University+Press&rft.date=2013&rft_id=info%3Aoclcnum%2F812248674&rft.isbn=978-0-674-05026-6&rft.aulast=Breitman&rft.aufirst=Richard&rft.au=Lichtman%2C+Allan+J&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>, 433 pp.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRussett1997" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Bruce_Russett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruce Russett (صفحه یوْخدور)">Russett, Bruce M</a> (1997), <i>No Clear and Present Danger: A Skeptical View of the United States Entry into World War II</i> (2nd ed.)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=No+Clear+and+Present+Danger%3A+A+Skeptical+View+of+the+United+States+Entry+into+World+War+II&rft.edition=2nd&rft.date=1997&rft.aulast=Russett&rft.aufirst=Bruce+M&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>, says US should have let USSR and Germany destroy each other.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFPlaud2005" class="citation cs2">Plaud, Joseph J (2005), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140112085050/http://www.fdrheritage.org/fdr%26holocaust.htm"><i>Historical Perspectives on Franklin D. Roosevelt, American Foreign Policy, and the Holocaust</i></a>, The FDR American Heritage Center Museum, January 12, 2014-ده <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fdrheritage.org/fdr&holocaust.htm">اوریجنال</a>-دن آرشیولشدیریلمیشدیر</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Perspectives+on+Franklin+D.+Roosevelt%2C+American+Foreign+Policy%2C+and+the+Holocaust&rft.pub=The+FDR+American+Heritage+Center+Museum&rft.date=2005&rft.aulast=Plaud&rft.aufirst=Joseph+J&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fdrheritage.org%2Ffdr%26holocaust.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Citation" title="شابلون:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> وقت مؤهورونون اۇیغونسوزلوغو (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFPowell2003" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Jim_Powell_(historian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Powell (historian) (صفحه یوْخدور)">Powell, Jim</a> (2003), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fdrsfollyhowroos00powe"><i>FDR's Folly: How Roosevelt and His New Deal Prolonged the Great Depression</i></a>, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7615-0165-7" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-7615-0165-7"><bdi>978-0-7615-0165-7</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR%27s+Folly%3A+How+Roosevelt+and+His+New+Deal+Prolonged+the+Great+Depression&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-7615-0165-7&rft.aulast=Powell&rft.aufirst=Jim&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffdrsfollyhowroos00powe&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSchivelbusch2006" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Schivelbusch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Schivelbusch (صفحه یوْخدور)">Schivelbusch, Wolfgang</a> (2006), <i>Three New Deals: Reflections on Roosevelt's America, Mussolini's Italy, and Hitler's Germany, 1933–1939</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Three+New+Deals%3A+Reflections+on+Roosevelt%27s+America%2C+Mussolini%27s+Italy%2C+and+Hitler%27s+Germany%2C+1933%E2%80%931939&rft.date=2006&rft.aulast=Schivelbusch&rft.aufirst=Wolfgang&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFShlaes2007" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Amity_Shlaes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amity Shlaes (صفحه یوْخدور)">Shlaes, Amity</a> (2007), <i>The Forgotten Man: A New History of the Great Depression</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Forgotten+Man%3A+A+New+History+of+the+Great+Depression&rft.date=2007&rft.aulast=Shlaes&rft.aufirst=Amity&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> (A critical evaluation of the effect of the New Deal's policies on the Depression)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFSmiley1993" class="citation cs2">Smiley, Gene (1993), <i>Rethinking the Great Depression</i> (short essay)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rethinking+the+Great+Depression&rft.date=1993&rft.aulast=Smiley&rft.aufirst=Gene&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> by <a href="/w/index.php?title=Libertarianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libertarianism (صفحه یوْخدور)">libertarian</a> economist who blames both Hoover and FDR.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="FDR's_rhetoric"><span id="FDR.27s_rhetoric"></span>FDR's rhetoric</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=9" title="بؤلومو دَییشدیر: FDR's rhetoric"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFBuhiteLevy1993" class="citation cs2">Buhite, Russell D; Levy, David W, eds. (1993), <i>FDR's Fireside Chats</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR%27s+Fireside+Chats&rft.date=1993&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFCraig2005" class="citation cs2">Craig, Douglas B (2005), <i>Fireside Politics: Radio and Political Culture in the United States, 1920–1940</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fireside+Politics%3A+Radio+and+Political+Culture+in+the+United+States%2C+1920%E2%80%931940&rft.date=2005&rft.aulast=Craig&rft.aufirst=Douglas+B&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFCrowell1952" class="citation cs2">Crowell, Laura (1952), "Building the 'Four Freedoms' Speech", <i>Communication Monographs</i>, <b>22</b> (5): 266–83, <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (صفحه یوْخدور)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F03637755509375153">10.1080/03637755509375153</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Communication+Monographs&rft.atitle=Building+the+%27Four+Freedoms%27+Speech&rft.volume=22&rft.issue=5&rft.pages=266-83&rft.date=1952&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F03637755509375153&rft.aulast=Crowell&rft.aufirst=Laura&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFHouck2001" class="citation cs2">Houck, Davis W (2001), <i>Rhetoric as Currency: Hoover, Roosevelt, and the Great Depression</i>, Texas A&M University Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rhetoric+as+Currency%3A+Hoover%2C+Roosevelt%2C+and+the+Great+Depression&rft.pub=Texas+A%26M+University+Press&rft.date=2001&rft.aulast=Houck&rft.aufirst=Davis+W&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFHouck2002" class="citation cs2">——— (2002), <i>FDR and Fear Itself: The First Inaugural Address</i>, Texas A&M University Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR+and+Fear+Itself%3A+The+First+Inaugural+Address&rft.pub=Texas+A%26M+University+Press&rft.date=2002&rft.aulast=Houck&rft.aufirst=Davis+W&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRoosevelt2005" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Roosevelt, Franklin D.</a> (2005), <i>My Friends: Twenty Eight History Making Speeches</i>, Kessinger Publishing, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4179-9610-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-4179-9610-0"><bdi>978-1-4179-9610-0</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=My+Friends%3A+Twenty+Eight+History+Making+Speeches&rft.pub=Kessinger+Publishing&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-4179-9610-0&rft.aulast=Roosevelt&rft.aufirst=Franklin+D.&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRyan1988" class="citation cs2">——— (1988), <i>Franklin D. Roosevelt's Rhetorical Presidency</i>, Greenwood Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt%27s+Rhetorical+Presidency&rft.pub=Greenwood+Press&rft.date=1988&rft.aulast=Ryan&rft.aufirst=Halford+Ross&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historiography">Historiography</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=10" title="بؤلومو دَییشدیر: Historiography"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Hendrickson, Jr., Kenneth E. "FDR Biographies," in William D. Pederson, ed. <i>A Companion to Franklin D. Roosevelt</i> (2011) pp 1–14 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.questia.com/read/123510939/a-companion-to-franklin-d-roosevelt">online</a></li> <li>Provizer, Norman W. "Eleanor Roosevelt Biographies," in William D. Pederson, ed. <i>A Companion to Franklin D. Roosevelt</i> (2011) pp 15–33 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.questia.com/read/123510939/a-companion-to-franklin-d-roosevelt">online</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primary_sources">Primary sources</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=11" title="بؤلومو دَییشدیر: Primary sources"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFCantrilStrunk1951" class="citation cs2">Cantril, Hadley; Strunk, Mildred, eds. (1951), <i>Public Opinion, 1935–1946</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Public+Opinion%2C+1935%E2%80%931946&rft.date=1951&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>, massive compilation of many public opinion polls from the US.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFLoewenheimLangley1975" class="citation cs2">Loewenheim, Francis L; <a href="/w/index.php?title=Harold_D._Langley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold D. Langley (صفحه یوْخدور)">Langley, Harold D</a>, eds. (1975), <i>Roosevelt and Churchill: Their Secret Wartime Correspondence</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt+and+Churchill%3A+Their+Secret+Wartime+Correspondence&rft.date=1975&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Citation" title="شابلون:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">|editorlink1=</code> ignored (<code class="cs1-code">|editor-link1=</code> suggested) (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRoosevelt1945" class="citation cs2 cs1-prop-long-vol"><a href="/w/index.php?title=Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Roosevelt, Franklin Delano</a> (1945) [1938], Rosenman, Samuel Irving (ed.), <i>The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt</i>, vol. 13 volumes</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Public+Papers+and+Addresses+of+Franklin+D.+Roosevelt&rft.date=1945&rft.aulast=Roosevelt&rft.aufirst=Franklin+Delano&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRoosevelt1946" class="citation cs2">——— (1946), Zevin, BD (ed.), <i>Nothing to Fear: The Selected Addresses of Franklin Delano Roosevelt, 1932–1945</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nothing+to+Fear%3A+The+Selected+Addresses+of+Franklin+Delano+Roosevelt%2C+1932%E2%80%931945&rft.date=1946&rft.aulast=Roosevelt&rft.aufirst=Franklin+Delano&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRoosevelt2005" class="citation cs2">——— (2005) [1947], Taylor, Myron C (ed.), <i>Wartime Correspondence Between President Roosevelt and Pope Pius XII</i> (reprint), Kessinger Publishing, <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4191-6654-9" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-4191-6654-9"><bdi>978-1-4191-6654-9</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wartime+Correspondence+Between+President+Roosevelt+and+Pope+Pius+XII&rft.pub=Kessinger+Publishing&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-4191-6654-9&rft.aulast=Roosevelt&rft.aufirst=Franklin+Delano&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span>.</li> <li>Roosevelt, Franklin. <i>Franklin D. Roosevelt and foreign affairs</i> (FDR Library, 1969) 14 vol <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/search.php?query=title%3A%28franklin%20Roosevelt%20%20foreign%29">online free to borrow</a>; covers Jan 1933 to Aug 1939; 9 volumes are online <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFNixon1969" class="citation cs2">Nixon, Edgar B, ed. (1969), <i>Franklin D Roosevelt and Foreign Affairs</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D+Roosevelt+and+Foreign+Affairs&rft.date=1969&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" class="Z3988"></span> (3 vol), covers 1933–37. 2nd series 1937–39 available on microfiche and in a 14 vol print edition at some academic libraries.</li></ul></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ائشیک_باغلانتیلار"><span id=".D8.A7.D8.A6.D8.B4.DB.8C.DA.A9_.D8.A8.D8.A7.D8.BA.D9.84.D8.A7.D9.86.D8.AA.DB.8C.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>ائشیک باغلانتیلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&section=12" title="بؤلومو دَییشدیر: ائشیک باغلانتیلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/1600/presidents/franklindroosevelt">White House biography</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fdrlibrary.marist.edu/">Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/frde/">Franklin Delano Roosevelt Memorial</a>, Washington, DC</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://millercenter.org/president/speeches#fdroosevelt">Full text and audio of a number of Roosevelt's speeches</a> – <a href="/w/index.php?title=Miller_Center_of_Public_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miller Center of Public Affairs (صفحه یوْخدور)">Miller Center of Public Affairs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/r/franklin_delano_roosevelt/index.html">فرانکلین دلانو روزولت collected news and commentary</a>. یوْخلانیلیبFebruary 17, 2018.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nysl.nysed.gov/msscfa/vc21154.htm">Finding Aid to Franklin Delano Roosevelt Collection, 1914–1945</a> at the <a href="/w/index.php?title=New_York_State_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York State Library (صفحه یوْخدور)">New York State Library</a>, accessed May 18, 2016.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/rr/program/bib/presidents/fdroosevelt/index.html">Franklin Delano Roosevelt: A Resource Guide</a> from the <a href="/w/index.php?title=Library_of_Congress&action=edit&redlink=1" class="new" title="Library of Congress (صفحه یوْخدور)">Library of Congress</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c-span.org/video/?151628-1/life-portrait-franklin-d-roosevelt">"Life Portrait of Franklin D. Roosevelt"</a>, from <a href="/w/index.php?title=C-SPAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="C-SPAN (صفحه یوْخدور)">C-SPAN</a>'s <i><a href="/w/index.php?title=American_Presidents:_Life_Portraits&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Presidents: Life Portraits (صفحه یوْخدور)">American Presidents: Life Portraits</a></i>, October 11, 1999</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/fdr/"><i>The Presidents: FDR</i></a> – an <i><a href="/w/index.php?title=American_Experience&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Experience (صفحه یوْخدور)">American Experience</a></i> documentary</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/FDRSelectionsWritings"><i>Franklin Delano Roosevelt: Selections from His Writings</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/author/Roosevelt,+Franklin+D.+(Franklin+Delano)">Works by Franklin D. Roosevelt</a> at <a href="/w/index.php?title=Project_Gutenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project Gutenberg (صفحه یوْخدور)">Project Gutenberg</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librivox.org/author/11299">Works by فرانکلین دلانو روزولت</a> at <a href="/w/index.php?title=LibriVox&action=edit&redlink=1" class="new" title="LibriVox (صفحه یوْخدور)">LibriVox</a> (public domain audiobooks) <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/15px-Loudspeaker_rtl.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/23px-Loudspeaker_rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/30px-Loudspeaker_rtl.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/search.php?query=%28%28subject%3A%22Roosevelt%2C%20Franklin%20Delano%22%20OR%20subject%3A%22Roosevelt%2C%20Franklin%20D%2E%22%20OR%20subject%3A%22Roosevelt%2C%20F%2E%20D%2E%22%20OR%20subject%3A%22Franklin%20Delano%20Roosevelt%22%20OR%20subject%3A%22Franklin%20D%2E%20Roosevelt%22%20OR%20subject%3A%22F%2E%20D%2E%20Roosevelt%22%20OR%20subject%3A%22Roosevelt%2C%20Franklin%22%20OR%20subject%3A%22Franklin%20Roosevelt%22%20OR%20creator%3A%22Franklin%20Delano%20Roosevelt%22%20OR%20creator%3A%22Franklin%20D%2E%20Roosevelt%22%20OR%20creator%3A%22F%2E%20D%2E%20Roosevelt%22%20OR%20creator%3A%22F%2E%20Delano%20Roosevelt%22%20OR%20creator%3A%22Roosevelt%2C%20Franklin%20Delano%22%20OR%20creator%3A%22Roosevelt%2C%20Franklin%20D%2E%22%20OR%20creator%3A%22Roosevelt%2C%20F%2E%20D%2E%22%20OR%20creator%3A%22Roosevelt%2C%20F%2E%20Delano%22%20OR%20creator%3A%22Franklin%20Roosevelt%22%20OR%20creator%3A%22Roosevelt%2C%20Franklin%22%20OR%20title%3A%22Franklin%20Delano%20Roosevelt%22%20OR%20title%3A%22Franklin%20D%2E%20Roosevelt%22%20OR%20title%3A%22F%2E%20D%2E%20Roosevelt%22%20OR%20title%3A%22Franklin%20Roosevelt%22%20OR%20description%3A%22Franklin%20Delano%20Roosevelt%22%20OR%20description%3A%22Franklin%20D%2E%20Roosevelt%22%20OR%20description%3A%22F%2E%20D%2E%20Roosevelt%22%20OR%20description%3A%22Roosevelt%2C%20Franklin%20Delano%22%20OR%20description%3A%22Roosevelt%2C%20Franklin%20D%2E%22%20OR%20description%3A%22Franklin%20Roosevelt%22%20OR%20description%3A%22Roosevelt%2C%20Franklin%22%29%20OR%20%28%221882-1945%22%20AND%20Roosevelt%29%29%20AND%20%28-mediatype:software%29">Works by or about فرانکلین دلانو روزولت</a> at <a href="/w/index.php?title=Internet_Archive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet Archive (صفحه یوْخدور)">Internet Archive</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?franklinroosevelt">گورونوشو</a> <a href="/w/index.php?title=C-SPAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="C-SPAN (صفحه یوْخدور)">C-SPAN</a> ده</li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فرانکلین_دلانو_روزولت" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible extended navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Franklin_D._Roosevelt" title="شابلون:Franklin D. Roosevelt"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Franklin_D._Roosevelt&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="فرانکلین_دلانو_روزولت" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*32nd_President_of_the_United_States_(1933–1945)_*_44th_Governor_of_New_York_(1929–1932)_*_Assistant_Secretary_of_the_Navy_(1913–1920)_*_New_York_State_Senator_(1911–1913)"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_Presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Presidents of the United States (صفحه یوْخدور)">32nd</a> <a href="/w/index.php?title=President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the United States (صفحه یوْخدور)">President of the United States</a> (1933–1945)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_Governors_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Governors of New York (صفحه یوْخدور)">44th</a> <a href="/w/index.php?title=Governor_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor of New York (صفحه یوْخدور)">Governor of New York</a> (1929–1932)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (صفحه یوْخدور)">Assistant Secretary of the Navy</a> (1913–1920)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=New_York_State_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York State Senate (صفحه یوْخدور)">New York State Senator</a> (1911–1913)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Inaugurations (<a href="/w/index.php?title=First_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="First inauguration of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">1st</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second inauguration of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">2nd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Third_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Third inauguration of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">3rd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fourth_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fourth inauguration of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">4th)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt,_first_and_second_terms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin D. Roosevelt, first and second terms (صفحه یوْخدور)">First two terms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt,_third_and_fourth_terms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin D. Roosevelt, third and fourth terms (صفحه یوْخدور)">Second two terms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foreign_policy_of_the_Franklin_D._Roosevelt_administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign policy of the Franklin D. Roosevelt administration (صفحه یوْخدور)">Foreign policy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Deal&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Deal (صفحه یوْخدور)">New Deal</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:New_Deal&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:New Deal (صفحه یوْخدور)">overview</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Deal_coalition&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Deal coalition (صفحه یوْخدور)">New Deal coalition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_100_days_of_Franklin_D._Roosevelt%27s_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="First 100 days of Franklin D. Roosevelt's presidency (صفحه یوْخدور)">First 100 days</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_New_Deal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second New Deal (صفحه یوْخدور)">Second New Deal</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federal_Emergency_Relief_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Emergency Relief Administration (صفحه یوْخدور)">Federal Emergency Relief Administration</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Civilian_Conservation_Corps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civilian Conservation Corps (صفحه یوْخدور)">Civilian Conservation Corps</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agricultural_Adjustment_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agricultural Adjustment Act (صفحه یوْخدور)">Agricultural Adjustment Act</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emergency_Banking_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emergency Banking Act (صفحه یوْخدور)">Emergency Banking Act</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="تنسی ولی آتوریتی">تنسی ولی آتوریتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Labor_Relations_Act_of_1935&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Labor Relations Act of 1935 (صفحه یوْخدور)">National Labor Relations Act of 1935</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Industrial_Recovery_Act_of_1933&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Industrial Recovery Act of 1933 (صفحه یوْخدور)">National Industrial Recovery Act of 1933</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Public_Works_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public Works Administration (صفحه یوْخدور)">Public Works Administration</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Recovery_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Recovery Administration (صفحه یوْخدور)">National Recovery Administration</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Works_Progress_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Works Progress Administration (صفحه یوْخدور)">Works Progress Administration</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=National_Youth_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Youth Administration (صفحه یوْخدور)">National Youth Administration</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_Security_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social Security Act (صفحه یوْخدور)">Social Security Act</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aid_to_Families_with_Dependent_Children&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aid to Families with Dependent Children (صفحه یوْخدور)">Aid to Families with Dependent Children</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Communications_Act_of_1934&action=edit&redlink=1" class="new" title="Communications Act of 1934 (صفحه یوْخدور)">Communications Act of 1934</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Federal_Communications_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Communications Commission (صفحه یوْخدور)">Federal Communications Commission</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=U.S._Securities_and_Exchange_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="U.S. Securities and Exchange Commission (صفحه یوْخدور)">Securities and Exchange Commission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Executive_Order_6102&action=edit&redlink=1" class="new" title="Executive Order 6102 (صفحه یوْخدور)">Monetary gold ownership</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gold_Reserve_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gold Reserve Act (صفحه یوْخدور)">Gold Reserve Act</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Executive_Order_6814&action=edit&redlink=1" class="new" title="Executive Order 6814 (صفحه یوْخدور)">Silver seizure</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franklin_D._Roosevelt_and_civil_rights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin D. Roosevelt and civil rights (صفحه یوْخدور)">Record on civil rights</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Executive_Order_8802&action=edit&redlink=1" class="new" title="Executive Order 8802 (صفحه یوْخدور)">Defense industry non-discrimination</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fair_Employment_Practice_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fair Employment Practice Committee (صفحه یوْخدور)">Fair Employment Practice Committee</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Reorganization_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Reorganization Act (صفحه یوْخدور)">Indian Reorganization Act</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Executive_Order_9066&action=edit&redlink=1" class="new" title="Executive Order 9066 (صفحه یوْخدور)">Executive Orders 9066,</a><a href="/w/index.php?title=Executive_Order_9102&action=edit&redlink=1" class="new" title="Executive Order 9102 (صفحه یوْخدور)"> 9102</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=War_Relocation_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="War Relocation Authority (صفحه یوْخدور)">War Relocation Authority</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Internment_of_Japanese_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internment of Japanese Americans (صفحه یوْخدور)">Japanese American internment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Internment_of_German_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internment of German Americans (صفحه یوْخدور)">German-American internment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Internment_of_Italian_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internment of Italian Americans (صفحه یوْخدور)">Italian-American internment</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brownlow_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brownlow Committee (صفحه یوْخدور)">Brownlow Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Executive_Office_of_the_President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Executive Office of the President of the United States (صفحه یوْخدور)">Executive Office of the President</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.I._Bill&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.I. Bill (صفحه یوْخدور)">G.I. Bill of Rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cullen%E2%80%93Harrison_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cullen–Harrison Act (صفحه یوْخدور)">Cullen–Harrison Act</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roerich_Pact&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roerich Pact (صفحه یوْخدور)">Roerich Pact</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_Freedoms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Freedoms (صفحه یوْخدور)">Four Freedoms</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Four_Freedoms_Monument&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Freedoms Monument (صفحه یوْخدور)">Four Freedoms Monument</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Black_Cabinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Cabinet (صفحه یوْخدور)">Black Cabinet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jefferson%27s_Birthday&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jefferson's Birthday (صفحه یوْخدور)">Jefferson's Birthday holiday</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jefferson_Memorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jefferson Memorial (صفحه یوْخدور)">Jefferson Memorial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judicial_Procedures_Reform_Bill_of_1937&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judicial Procedures Reform Bill of 1937 (صفحه یوْخدور)">Judicial Court-Packing Bill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_federal_judges_appointed_by_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of federal judges appointed by Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Federal Judicial appointments</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Franklin_D._Roosevelt_Supreme_Court_candidates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin D. Roosevelt Supreme Court candidates (صفحه یوْخدور)">Supreme Court</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brain_trust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brain trust (صفحه یوْخدور)">"Brain Trust"</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=March_of_Dimes&action=edit&redlink=1" class="new" title="March of Dimes (صفحه یوْخدور)">March of Dimes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oval_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oval Office (صفحه یوْخدور)">Modern Oval Office</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sunshine_Special_(automobile)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunshine Special (automobile) (صفحه یوْخدور)">Official car</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criticism of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Criticism</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Author:Franklin_Delano_Roosevelt/Executive_orders" class="extiw" title="wikisource:Author:Franklin Delano Roosevelt/Executive orders">Executive Orders</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Author:Franklin_Delano_Roosevelt/Presidential_Proclamations" class="extiw" title="wikisource:Author:Franklin Delano Roosevelt/Presidential Proclamations">Presidential Proclamations</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Foreign_policy_of_the_Franklin_D._Roosevelt_administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign policy of the Franklin D. Roosevelt administration (صفحه یوْخدور)">Presidential<br />Foreign policy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Fdr_car.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Fdr_car.jpg/85px-Fdr_car.jpg" decoding="async" width="85" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Fdr_car.jpg/128px-Fdr_car.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Fdr_car.jpg/170px-Fdr_car.jpg 2x" data-file-width="373" data-file-height="476" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Banana_Wars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banana Wars (صفحه یوْخدور)">Banana Wars</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_occupation_of_Nicaragua&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States occupation of Nicaragua (صفحه یوْخدور)">U.S. occupation of Nicaragua, 1912–1933</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_occupation_of_Haiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States occupation of Haiti (صفحه یوْخدور)">U.S. occupation of Haiti, 1915–1934</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Good_Neighbor_policy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Good Neighbor policy (صفحه یوْخدور)">Good Neighbor Policy (1933–1945)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montevideo_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montevideo Convention (صفحه یوْخدور)">Montevideo Convention (1933)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_London_Naval_Treaty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second London Naval Treaty (صفحه یوْخدور)">Second London Naval Treaty (1936)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ABCD_line&action=edit&redlink=1" class="new" title="ABCD line (صفحه یوْخدور)">ABCD line (1940)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Export_Control_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Export Control Act (صفحه یوْخدور)">Export Control Act</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_Policemen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Policemen (صفحه یوْخدور)">Four Policemen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lend-Lease&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lend-Lease (صفحه یوْخدور)">Lend-Lease</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Selective_Training_and_Service_Act_of_1940&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selective Training and Service Act of 1940 (صفحه یوْخدور)">1940 Selective Service Act</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atlantic_Charter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlantic Charter (صفحه یوْخدور)">Atlantic Charter (1941)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_the_United_States_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of the United States during World War II (صفحه یوْخدور)">Military history of the United States during World War II</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Home_front_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Home front during World War II (صفحه یوْخدور)">Home front during World War II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Combined_Munitions_Assignments_Board&action=edit&redlink=1" class="new" title="Combined Munitions Assignments Board (صفحه یوْخدور)">Combined Munitions Assignments Board</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=War_Production_Board&action=edit&redlink=1" class="new" title="War Production Board (صفحه یوْخدور)">War Production Board</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Declaration_by_United_Nations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Declaration by United Nations (صفحه یوْخدور)">Declaration by United Nations (1942)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dumbarton_Oaks_Conference&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dumbarton Oaks Conference (صفحه یوْخدور)">Dumbarton Oaks Conference</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Allied_World_War_II_conferences&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Allied World War II conferences (صفحه یوْخدور)">World War II conferences</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quebec_Agreement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quebec Agreement (صفحه یوْخدور)">Quebec Agreement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Europe_first&action=edit&redlink=1" class="new" title="Europe first (صفحه یوْخدور)">Europe first</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morgenthau_Plan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morgenthau Plan (صفحه یوْخدور)">Morgenthau Plan support</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Presidential<br />speeches</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/w/index.php?title=1932_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1932 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">1932 Acceptance speech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_Club_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commonwealth Club Address (صفحه یوْخدور)">Commonwealth Club Address</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1936_Madison_Square_Garden_speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="1936 Madison Square Garden speech (صفحه یوْخدور)">Madison Square Garden speech</a></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Four_Freedoms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Freedoms (صفحه یوْخدور)">Four Freedoms</a>"</li> <li><a href="/w/index.php?title=Infamy_Speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infamy Speech (صفحه یوْخدور)">Infamy Speech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arsenal_of_Democracy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arsenal of Democracy (صفحه یوْخدور)">Arsenal of Democracy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="First inauguration of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">"...is fear itself"</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fireside_chats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fireside chats (صفحه یوْخدور)">Fireside chats</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Look_to_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Look to Norway (صفحه یوْخدور)">"Look to Norway"</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quarantine_Speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quarantine Speech (صفحه یوْخدور)">Quarantine Speech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_More_Abundant_Life&action=edit&redlink=1" class="new" title="The More Abundant Life (صفحه یوْخدور)">"The More Abundant Life"</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_Bill_of_Rights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Bill of Rights (صفحه یوْخدور)">Second Bill of Rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1934_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="1934 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">State of the Union Address (1934</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1938_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="1938 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">1938</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1939_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="1939 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">1939</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1940_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="1940 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">1940</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_Freedoms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Freedoms (صفحه یوْخدور)">1941</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1945_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="1945 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">1945)</a></li> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other events</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warm_Springs_Historic_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warm Springs Historic District (صفحه یوْخدور)">Warm Springs Institute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governorship_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governorship of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Governorship of New York</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_dictatorship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt dictatorship (صفحه یوْخدور)">Proposed dictatorship</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Business_Plot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Business Plot (صفحه یوْخدور)">Business Plot</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%BE_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="جیوسپ زانقارا">جیوسپ زانقارا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Electoral_history_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electoral history of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Elections</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1928_New_York_state_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1928 New York state election (صفحه یوْخدور)">1928 New York state election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1930_New_York_state_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1930 New York state election (صفحه یوْخدور)">1930</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1920_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1920 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">Democratic National Convention, 1920</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1924_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1924 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">1924</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1932_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1932 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">1932</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1936_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1936 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">1936</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1940_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1940 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">1940</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1944_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="1944 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">1944</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1920_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1920 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1920 United States presidential election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1932_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1932 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1932</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Happy_Days_Are_Here_Again&action=edit&redlink=1" class="new" title="Happy Days Are Here Again (صفحه یوْخدور)">theme song</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=1936_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1936 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1936</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1940_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1940 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1940</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1944_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1944 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1944</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Life and homes</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Groton_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groton School (صفحه یوْخدور)">Groton School</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Home_of_Franklin_D._Roosevelt_National_Historic_Site&action=edit&redlink=1" class="new" title="Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site (صفحه یوْخدور)">"Springwood" birthplace, home, and gravesite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_Campobello_International_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt Campobello International Park (صفحه یوْخدور)">Campobello home</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paralytic_illness_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paralytic illness of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Paralytic illness</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Top_Cottage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Top Cottage (صفحه یوْخدور)">Top Cottage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Little_White_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little White House (صفحه یوْخدور)">Little White House, Warm Springs, Georgia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Legacy</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Franklin_D._Roosevelt_Presidential_Library_and_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum (صفحه یوْخدور)">Presidential Library and Museum</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt Institute (صفحه یوْخدور)">Roosevelt Institute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_Institute_Campus_Network&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt Institute Campus Network (صفحه یوْخدور)">Roosevelt Institute Campus Network</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt_Memorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin Delano Roosevelt Memorial (صفحه یوْخدور)">Franklin Delano Roosevelt Memorial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt Island (صفحه یوْخدور)">Roosevelt Island</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Franklin_D._Roosevelt_Four_Freedoms_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Park (صفحه یوْخدور)">Four Freedoms Park</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_Room&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt Room (صفحه یوْخدور)">White House Roosevelt Room</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_Institute_for_American_Studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt Institute for American Studies (صفحه یوْخدور)">Roosevelt Institute for American Studies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_Freedoms_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Freedoms Award (صفحه یوْخدور)">Four Freedoms Award</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_Freedoms_(Norman_Rockwell)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Freedoms (Norman Rockwell) (صفحه یوْخدور)"><i>Four Freedoms</i> paintings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unfinished_portrait_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unfinished portrait of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)"><i>Unfinished portrait</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidents_of_the_United_States_on_U.S._postage_stamps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidents of the United States on U.S. postage stamps (صفحه یوْخدور)">U.S. Postage stamps</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_dime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt dime (صفحه یوْخدور)">Roosevelt dime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=I%27d_Rather_Be_Right&action=edit&redlink=1" class="new" title="I'd Rather Be Right (صفحه یوْخدور)"><i>I'd Rather Be Right</i> 1937 musical</a></li> <li>Films <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Roosevelt_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Roosevelt Story (صفحه یوْخدور)"><i>The Roosevelt Story</i> 1947</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sunrise_at_Campobello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunrise at Campobello (صفحه یوْخدور)"><i>Sunrise at Campobello</i> 1960</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eleanor_and_Franklin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleanor and Franklin (صفحه یوْخدور)"><i>Eleanor and Franklin</i> 1976,</a> <a href="/w/index.php?title=Eleanor_and_Franklin:_The_White_House_Years&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleanor and Franklin: The White House Years (صفحه یوْخدور)"><i>The White House Years</i> 1977</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_War_II:_When_Lions_Roared&action=edit&redlink=1" class="new" title="World War II: When Lions Roared (صفحه یوْخدور)"><i>World War II: When Lions Roared</i> 1997 miniseries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warm_Springs_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warm Springs (film) (صفحه یوْخدور)"><i>Warm Springs</i> 2005</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hyde_Park_on_Hudson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyde Park on Hudson (صفحه یوْخدور)"><i>Hyde Park on Hudson</i> 2012</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Roosevelts_(miniseries)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Roosevelts (miniseries) (صفحه یوْخدور)"><i>The Roosevelts</i> 2014 documentary</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_memorials_to_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of memorials to Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Other namesakes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Roosevelt_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roosevelt family (صفحه یوْخدور)">Roosevelt family</a><br /><a href="/w/index.php?title=Delano_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delano family (صفحه یوْخدور)">Delano family</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="النور روزولت">النور روزولت</a> (wife)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anna_Roosevelt_Halsted&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Roosevelt Halsted (صفحه یوْخدور)">Anna Roosevelt Halsted</a> (daughter)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="جیمز روزولت">جیمز روزولت</a> (son)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elliott_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elliott Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Elliott Roosevelt</a> (son)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%AC%D8%B1." title="فرانکلین دلانو رووزولت جر.">فرانکلین دلانو رووزولت جر.</a> (son)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Aspinwall_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Aspinwall Roosevelt (صفحه یوْخدور)">John Aspinwall Roosevelt II</a> (son)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eleanor_Roosevelt_Seagraves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleanor Roosevelt Seagraves (صفحه یوْخدور)">Eleanor Roosevelt Seagraves</a> (granddaughter)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Curtis_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtis Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Curtis Roosevelt</a> (grandson)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sara_Wilford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sara Wilford (صفحه یوْخدور)">Sara Delano Roosevelt</a> (granddaughter)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin Delano Roosevelt III (صفحه یوْخدور)">Franklin Delano Roosevelt III</a> (grandson)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Roosevelt_Boettiger&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Roosevelt Boettiger (صفحه یوْخدور)">John Roosevelt Boettiger</a> (grandson)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="جیمز رووزولت (سیاستچی)">جیمز رووزولت (سیاستچی)</a> (grandson)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Roosevelt_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Roosevelt I (صفحه یوْخدور)">James Roosevelt I</a> (father)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sara_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sara Roosevelt (صفحه یوْخدور)">Sara Ann Delano</a> (mother)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Roosevelt_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Roosevelt Roosevelt (صفحه یوْخدور)">James Roosevelt Roosevelt</a> (half-brother)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Isaac_Roosevelt_(businessman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isaac Roosevelt (businessman) (صفحه یوْخدور)">Isaac Roosevelt</a> (grandfather)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Warren_Delano_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warren Delano Jr. (صفحه یوْخدور)">Warren Delano Jr.</a> (grandfather)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Roosevelt_(1760%E2%80%931847)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Roosevelt (1760–1847) (صفحه یوْخدور)">Jacobus Roosevelt</a> (great-grandfather)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fala_(dog)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fala (dog) (صفحه یوْخدور)">Fala</a> (family dog)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%B1" title="هربرت هوور">هربرت هوور</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a></b></li></ul> <ul><li><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="بؤلمه:فرانکلین دلانو روزولت">بؤلمه:فرانکلین دلانو روزولت</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:New_Deal&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:New Deal (صفحه یوْخدور)">شابلون:New Deal</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Eleanor_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:Eleanor Roosevelt (صفحه یوْخدور)">شابلون:Eleanor Roosevelt</a> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Offices_and_distinctions" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Offices_and_distinctions" style="font-size:114%;margin:0 4em">Offices and distinctions</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #cccccc"><strong class="error">Unrecognised parameter</strong> </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold">John F. Schlosser</span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> Member of the <a href="/w/index.php?title=New_York_State_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York State Senate (صفحه یوْخدور)">New York Senate</a><br />from the 26th district</b><br />1911–1913 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=James_E._Towner&action=edit&redlink=1" class="new" title="James E. Towner (صفحه یوْخدور)">James E. Towner</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ccccff;">Political offices </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%85%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="بیکمن وینتروپ">بیکمن وینتروپ</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (صفحه یوْخدور)">Assistant Secretary of the Navy</a></b><br />1913–1920 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Gordon_Woodbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Woodbury (صفحه یوْخدور)">Gordon Woodbury</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="ال اسمیت">ال اسمیت</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=Governor_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor of New York (صفحه یوْخدور)">Governor of New York</a></b><br />1929–1932 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%84%D9%87%D9%85%D9%86" title="هربرت ایچ. لهمن">هربرت ایچ. لهمن</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%B1" title="هربرت هوور">هربرت هوور</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the United States (صفحه یوْخدور)">President of the United States</a></b><br />1933–1945 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFBF00;">Party political offices </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D8%B1._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="توماس آر. مارشال">توماس آر. مارشال</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی</a> <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Democratic_Party_presidential_tickets&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Democratic Party presidential tickets (صفحه یوْخدور)">nominee</a> for <a href="/w/index.php?title=Vice_President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vice President of the United States (صفحه یوْخدور)">Vice President of the United States</a></b><br /><a href="/w/index.php?title=1920_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1920 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1920</a> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="چارلز دبلیو. بریان">چارلز دبلیو. بریان</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="2">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="ال اسمیت">ال اسمیت</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی</a> nominee for <a href="/w/index.php?title=Governor_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor of New York (صفحه یوْخدور)">Governor of New York</a></b><br /><a href="/w/index.php?title=1928_New_York_state_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1928 New York state election (صفحه یوْخدور)">1928</a>, <a href="/w/index.php?title=1930_New_York_state_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1930 New York state election (صفحه یوْخدور)">1930</a> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%84%D9%87%D9%85%D9%86" title="هربرت ایچ. لهمن">هربرت ایچ. لهمن</a></span> </td></tr> <tr> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی</a> <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Democratic_Party_presidential_tickets&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Democratic Party presidential tickets (صفحه یوْخدور)">nominee</a> for President of the United States</b><br /><a href="/w/index.php?title=1932_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1932 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1932</a>, <a href="/w/index.php?title=1936_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1936 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1936</a>, <a href="/w/index.php?title=1940_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1940 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1940</a>, <a href="/w/index.php?title=1944_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1944 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1944</a> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFF179;">باشاریلار و اؤدوللر </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Viviani&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Viviani (صفحه یوْخدور)">René Viviani</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=List_of_covers_of_Time_magazine_(1920s)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of covers of Time magazine (1920s) (صفحه یوْخدور)">Cover of <i>Time</i></a></b><br />May 28, 1923 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84._%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جان ال. لیویس">جان ال. لیویس</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Donald_Wills_Douglas_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald Wills Douglas Sr. (صفحه یوْخدور)">Donald Wills Douglas Sr.</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=List_of_covers_of_Time_magazine_(1940s)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of covers of Time magazine (1940s) (صفحه یوْخدور)">Cover of <i>Time</i></a></b><br />November 29, 1943 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Claire_Lee_Chennault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claire Lee Chennault (صفحه یوْخدور)">Claire Lee Chennault</a></span> </td></tr> </tbody></table> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Other_articles_related_to_Franklin_D._Roosevelt" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Other_articles_related_to_Franklin_D._Roosevelt" style="font-size:114%;margin:0 4em">Other articles related to Franklin D. Roosevelt</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="آمریکا_بیرلشمیش_ایالتلری_رئیس‌جمهورلاری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شابلون:آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="آمریکا_بیرلشمیش_ایالتلری_رئیس‌جمهورلاری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری (صفحه یوْخدور)">آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:right; white-space:nowrap; padding-top:.3em; padding-bottom:.6em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ol><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج واشینقتون">جورج واشینقتون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_George_Washington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of George Washington (صفحه یوْخدور)">۱۷۸۹–۱۷۹۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان آدامز">جان آدامز</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John Adams (صفحه یوْخدور)">۱۷۹۷–۱۸۰۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جفرسون">توماس جفرسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Thomas_Jefferson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Thomas Jefferson (صفحه یوْخدور)">۱۸۰۱–۱۸۰۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جئیمز مدیسون">جئیمز مدیسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Madison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Madison (صفحه یوْخدور)">۱۸۰۹–۱۸۱۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" title="جئیمز مونرو">جئیمز مونرو</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Monroe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Monroe (صفحه یوْخدور)">۱۸۱۷–۱۸۲۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان کوئینسی آدامز">جان کوئینسی آدامز</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_Quincy_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John Quincy Adams (صفحه یوْخدور)">۱۸۲۵–۱۸۲۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">اندرو جکسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Jackson (صفحه یوْخدور)">۱۸۲۹–۱۸۳۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن">مارتین ون بورن</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Martin_Van_Buren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Martin Van Buren (صفحه یوْخدور)">۱۸۳۷–۱۸۴۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ویلیام هنری هریسون">ویلیام هنری هریسون</a> (<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ویلیام هنری هریسون">۱۸۴۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="جان تایلر">جان تایلر</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_Tyler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John Tyler (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۱–۱۸۴۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" title="جئیمز ناکس پولک">جئیمز ناکس پولک</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_K._Polk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James K. Polk (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۵–۱۸۴۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="زکری تئیلور">زکری تئیلور</a> (<a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="زکری تئیلور">۱۸۴۹–۱۸۵۰</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="میلارد فیلمور">میلارد فیلمور</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Millard_Fillmore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Millard Fillmore (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۰–۱۸۵۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="فرانکلین پیرس">فرانکلین پیرس</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_Pierce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin Pierce (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۳–۱۸۵۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%86%D9%86" title="جئیمز بیوکنن">جئیمز بیوکنن</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Buchanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Buchanan (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۷–۱۸۶۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="آبراهام لینکلون">آبراهام لینکلون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Abraham_Lincoln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Abraham Lincoln (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۱–۱۸۶۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جانسون">اندرو جانسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Johnson (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۵–۱۸۶۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="یولیسیز سایمن قرانت">یولیسیز سایمن قرانت</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Ulysses_S._Grant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Ulysses S. Grant (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۹–۱۸۷۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="رادرفورد بیرچارد هیز">رادرفورد بیرچارد هیز</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Rutherford_B._Hayes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Rutherford B. Hayes (صفحه یوْخدور)">۱۸۷۷–۱۸۸۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="جئیمز آبرام قارفیلد">جئیمز آبرام قارفیلد</a> (<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="جئیمز آبرام قارفیلد">۱۸۸۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="چستر آلن آرتور">چستر آلن آرتور</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Chester_A._Arthur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Chester A. Arthur (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۱–۱۸۸۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">ایستیون قراور کلیولند</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidencies_of_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidencies of Grover Cleveland (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۵–۱۸۸۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بنجامین هریسون">بنجامین هریسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Benjamin_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Benjamin Harrison (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۹–۱۸۹۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">ایستیون قراور کلیولند</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidencies_of_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidencies of Grover Cleveland (صفحه یوْخدور)">۱۸۹۳–۱۸۹۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="ویلیام مک‌کینلی">ویلیام مک‌کینلی</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_William_McKinley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of William McKinley (صفحه یوْخدور)">۱۸۹۷–۱۹۰۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت">تئودور روزولت</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Theodore_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Theodore Roosevelt (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۱–۱۹۰۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%81%D8%AA" title="ویلیام هووارد تفت">ویلیام هووارد تفت</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_William_Howard_Taft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of William Howard Taft (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۹–۱۹۱۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">توماس وودرو ویلسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Woodrow_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Woodrow Wilson (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۳–۱۹۲۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%AC%DB%8C._%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%82" title="وارن جی. هاردینق">وارن جی. هاردینق</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Warren_G._Harding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Warren G. Harding (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۱–۱۹۲۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AC" title="جان کالوین کولیج">جان کالوین کولیج</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Calvin_Coolidge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Calvin Coolidge (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۳–۱۹۲۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%B1" title="هربرت هوور">هربرت هوور</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Herbert_Hoover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Herbert Hoover (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۹–۱۹۳۳</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">۱۹۳۳–۱۹۴۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Harry_S._Truman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Harry S. Truman (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۵–۱۹۵۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دوایت آیزنهاور">دوایت آیزنهاور</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Dwight_D._Eisenhower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Dwight D. Eisenhower (صفحه یوْخدور)">۱۹۵۳–۱۹۶۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان اف. کندی">جان اف. کندی</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_F._Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John F. Kennedy (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۱–۱۹۶۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">لیندون بی. جانسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Lyndon_B._Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Lyndon B. Johnson (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۳–۱۹۶۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد نیکسون">ریچارد نیکسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Richard_Nixon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Richard Nixon (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۹–۱۹۷۴</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جرالد فورد">جرالد فورد</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Gerald_Ford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Gerald Ford (صفحه یوْخدور)">۱۹۷۴–۱۹۷۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">جیمی کارتر</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Jimmy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Jimmy Carter (صفحه یوْخدور)">۱۹۷۷–۱۹۸۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%D9%86" title="رونالد ریقان">رونالد ریقان</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Ronald_Reagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Ronald Reagan (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۱–۱۹۸۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="جورج هربرت واکر بوش">جورج هربرت واکر بوش</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_George_H._W._Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of George H. W. Bush (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۹–۱۹۹۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بیل کلینتون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Bill_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Bill Clinton (صفحه یوْخدور)">۱۹۹۳–۲۰۰۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="جورج دبلیو بوش">جورج دبلیو بوش</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_George_W._Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of George W. Bush (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۱–۲۰۰۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">باراک اوباما</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۹–۲۰۱۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="دونالد ترامپ">دونالد ترامپ</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Donald_Trump&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Donald Trump (صفحه یوْخدور)">۲۰۱۷–۲۰۲۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">جو بایدن</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Joe_Biden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Joe Biden (صفحه یوْخدور)">۲۰۲۱–بوگون</a>)</li></ol></div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Seal_of_the_President_of_the_United_States" title="Seal of the President of the United States"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/85px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/128px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/170px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Presidency timelines<br /><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span style="background-color: #EEF">* Denotes link to<br />list of related timelines</span></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_George_Washington_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the George Washington presidency (صفحه یوْخدور)">Washington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Theodore_Roosevelt_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Theodore Roosevelt presidency (صفحه یوْخدور)">T. Roosevelt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Woodrow_Wilson_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Woodrow Wilson presidency (صفحه یوْخدور)">Wilson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Warren_G._Harding_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Warren G. Harding presidency (صفحه یوْخدور)">Harding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Calvin_Coolidge_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Calvin Coolidge presidency (صفحه یوْخدور)">Coolidge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Herbert_Hoover_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Herbert Hoover presidency (صفحه یوْخدور)">Hoover</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Franklin_D._Roosevelt_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Franklin D. Roosevelt presidency (صفحه یوْخدور)">F. D. Roosevelt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Harry_S._Truman_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Harry S. Truman presidency (صفحه یوْخدور)">Truman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Dwight_D._Eisenhower_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Dwight D. Eisenhower presidency (صفحه یوْخدور)">Eisenhower</a></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_John_F._Kennedy_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the John F. Kennedy presidency (صفحه یوْخدور)">Kennedy</a>*</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Lyndon_B._Johnson_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Lyndon B. Johnson presidency (صفحه یوْخدور)">L. B. Johnson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Richard_Nixon_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Richard Nixon presidency (صفحه یوْخدور)">Nixon</a></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Gerald_Ford_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Gerald Ford presidency (صفحه یوْخدور)">Ford</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Jimmy_Carter_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Jimmy Carter presidency (صفحه یوْخدور)">Carter</a>*</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Ronald_Reagan_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Ronald Reagan presidency (صفحه یوْخدور)">Reagan</a></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_George_H._W._Bush_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the George H. W. Bush presidency (صفحه یوْخدور)">G. H. W. Bush</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Bill_Clinton_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Bill Clinton presidency (صفحه یوْخدور)">Clinton</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_George_W._Bush_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the George W. Bush presidency (صفحه یوْخدور)">G. W. Bush</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (صفحه یوْخدور)">Obama</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Donald_Trump_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Donald Trump presidency (صفحه یوْخدور)">Trump</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Joe_Biden_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Joe Biden presidency (صفحه یوْخدور)">Biden</a>*</span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Presidents of the United States (صفحه یوْخدور)">Category</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="List-Class article"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=List_of_presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidents of the United States (صفحه یوْخدور)">List</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:FD_Roosevelt_cabinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:FD Roosevelt cabinet (صفحه یوْخدور)">شابلون:FD Roosevelt cabinet</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:United_States_presidential_election,_1920&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:United States presidential election, 1920 (صفحه یوْخدور)">شابلون:United States presidential election, 1920</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:United_States_presidential_election,_1932&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:United States presidential election, 1932 (صفحه یوْخدور)">شابلون:United States presidential election, 1932</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:United_States_presidential_election,_1936&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:United States presidential election, 1936 (صفحه یوْخدور)">شابلون:United States presidential election, 1936</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:United_States_presidential_election,_1940&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:United States presidential election, 1940 (صفحه یوْخدور)">شابلون:United States presidential election, 1940</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:United_States_presidential_election,_1944&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:United States presidential election, 1944 (صفحه یوْخدور)">شابلون:United States presidential election, 1944</a> </p> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Governors_and_lieutenant_governors_of_نیویورک_ایالتی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Governors_of_New_York" title="شابلون:Governors of New York"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Governors_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Governors of New York (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Governors_of_New_York&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="Governors_and_lieutenant_governors_of_نیویورک_ایالتی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Governor_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor of New York (صفحه یوْخدور)">Governors</a> and <a href="/w/index.php?title=Lieutenant_Governor_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lieutenant Governor of New York (صفحه یوْخدور)">lieutenant governors</a> of <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیویورک ایالتی">نیویورک ایالتی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Governors</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج کلینتون">جورج کلینتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C" title="جان جی">جان جی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج کلینتون">جورج کلینتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morgan_Lewis_(governor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morgan Lewis (governor) (صفحه یوْخدور)">Lewis</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="دانیل تامپکینز">دانیل تامپکینز</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=John_Tayler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tayler (صفحه یوْخدور)">Tayler</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=DeWitt_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="DeWitt Clinton (صفحه یوْخدور)">D. Clinton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_C._Yates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph C. Yates (صفحه یوْخدور)">Yates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DeWitt_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="DeWitt Clinton (صفحه یوْخدور)">D. Clinton</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DA%86%D8%B1" title="ناتانیل پیتچر">ناتانیل پیتچر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن">مارتین ون بورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B2_%D8%AA%DB%8C._%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="انوز تی. تروپ">انوز تی. تروپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="ویلیام ال. مارسی">ویلیام ال. مارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DA%86._%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ویلیام اچ. سیوارد">ویلیام اچ. سیوارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D9%88%DA%A9" title="ویلیام سی. بوک">ویلیام سی. بوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سیلاس رایت، جونیور">سیلاس رایت، جونیور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%82_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="جان یونق (سیاستچی)">جان یونق (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%81%DB%8C%D8%B4" title="همیلتون فیش">همیلتون فیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AA" title="واشینقتون هونت">واشینقتون هونت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horatio_Seymour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horatio Seymour (صفحه یوْخدور)">Seymour</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="میرون ایچ. کلارک">میرون ایچ. کلارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A6%DB%8C._%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%82" title="جان ائی. کینق">جان ائی. کینق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C._%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%86" title="ادوین دی. مورقان">ادوین دی. مورقان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horatio_Seymour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horatio Seymour (صفحه یوْخدور)">Seymour</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D9%81%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="روبن فنتون">روبن فنتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C._%D9%87%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جان تی. هوفمان">جان تی. هوفمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="جان آدامز دیکس">جان آدامز دیکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%86" title="ساموئل جی تیلدن">ساموئل جی تیلدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%86" title="لوسیوس روبینزون">لوسیوس روبینزون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88_%D8%A8%DB%8C._%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84" title="آلونزو بی. کورنل">آلونزو بی. کورنل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">ایستیون قراور کلیولند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DB%8C._%D9%87%DB%8C%D9%84" title="دیوید بی. هیل">دیوید بی. هیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84_%D9%BE%DB%8C._%D9%81%D9%84%D9%88%D9%88%D8%B1" title="روزول پی. فلوور">روزول پی. فلوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لیوای مورتون">لیوای مورتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A7%D8%B3._%D8%A8%D9%84%DA%A9" title="فرانک اس. بلک">فرانک اس. بلک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت">تئودور روزولت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%84_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="بنجامین اودل (سیاستچی)">بنجامین اودل (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%87%DB%8C%D9%82%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="فرانک دبلیو. هیقجینز">فرانک دبلیو. هیقجینز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="چارلز ایوانز هیوز">چارلز ایوانز هیوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="هورئیس وایت">هورئیس وایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%AF%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="جان آلدن دیکس">جان آلدن دیکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%B1" title="ویلیام سولزر">ویلیام سولزر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%86" title="مارتین ایچ. قلین">مارتین ایچ. قلین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%85%D9%86" title="چارلز سئیمور ویتمن">چارلز سئیمور ویتمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="ال اسمیت">ال اسمیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84._%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ناتان ال. میلر">ناتان ال. میلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="ال اسمیت">ال اسمیت</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%84%D9%87%D9%85%D9%86" title="هربرت ایچ. لهمن">هربرت ایچ. لهمن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="چارلز پولتی">چارلز پولتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="توماس دیویی">توماس دیویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%86" title="آورل هریمن">آورل هریمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%81%D9%84%D8%B1" title="نلسون راکفلر">نلسون راکفلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="مالکولم ویلسون (سیاستچی)">مالکولم ویلسون (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هیو کاری">هیو کاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%88%D9%85%D9%88" title="ماریو کوومو">ماریو کوومو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="جورج پاتاکی">جورج پاتاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eliot_Spitzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eliot Spitzer (صفحه یوْخدور)">Spitzer</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="دیوید پترسون (سیاستچی)">دیوید پترسون (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%88%D9%85%D9%88" title="اندرو کوئومو">اندرو کوئومو</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg/100px-Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg/150px-Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg/200px-Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="450" /></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lieutenant<br />governors</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Van_Cortlandt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Van Cortlandt (صفحه یوْخدور)">Van Cortlandt</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%81%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%D8%B2%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایستفن وان رنزسلار">ایستفن وان رنزسلار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeremiah_Van_Rensselaer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremiah Van Rensselaer (صفحه یوْخدور)">J. Van Rensselaer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Broome_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Broome (politician) (صفحه یوْخدور)">Broome</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=John_Tayler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tayler (صفحه یوْخدور)">Tayler</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=DeWitt_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="DeWitt Clinton (صفحه یوْخدور)">Clinton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tayler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tayler (صفحه یوْخدور)">Tayler</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Philetus_Swift&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philetus Swift (صفحه یوْخدور)">Swift</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tayler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tayler (صفحه یوْخدور)">Tayler</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="اراستوس روت">اراستوس روت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Tallmadge_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Tallmadge Jr. (صفحه یوْخدور)">Tallmadge</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DA%86%D8%B1" title="ناتانیل پیتچر">ناتانیل پیتچر</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Peter_R._Livingston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter R. Livingston (صفحه یوْخدور)">P. Livingston</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="چارلز دایان">چارلز دایان</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B2_%D8%AA%DB%8C._%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="انوز تی. تروپ">انوز تی. تروپ</a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="چارلز ایستبینز">چارلز ایستبینز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%85._%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="ویلیام ام. اولیور">ویلیام ام. اولیور</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Philip_Livingston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Philip Livingston (صفحه یوْخدور)">E. Livingston</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="جان تراسی (سیاستچی)">جان تراسی (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B4" title="لوتر برادیش">لوتر برادیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3._%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86" title="دانیل اس. دیکینسن">دانیل اس. دیکینسن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Addison_Gardiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addison Gardiner (صفحه یوْخدور)">Gardiner</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D8%B2%D8%AA%D8%B1" title="آلبرت لزتر">آلبرت لزتر</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%81%DB%8C%D8%B4" title="همیلتون فیش">همیلتون فیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%86" title="جورج دبلیو. پاترزون">جورج دبلیو. پاترزون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A6%DB%8C._%DA%86%D9%88%D8%B1%DA%86" title="سنفورد ئی. چورچ">سنفورد ئی. چورچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="هنری جارویس رایموند">هنری جارویس رایموند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_R._Selden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry R. Selden (صفحه یوْخدور)">Selden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Campbell_(New_York_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Campbell (New York politician) (صفحه یوْخدور)">Campbell</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1._%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="داوید آر. فلوید-جونز">داوید آر. فلوید-جونز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_G._Alvord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas G. Alvord (صفحه یوْخدور)">Alvord</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84._%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ایستیوارت ال. وودفورد">ایستیوارت ال. وودفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%DB%8C%DA%86" title="آلن سی. بیچ">آلن سی. بیچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%86" title="جان سی. روبینزون">جان سی. روبینزون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="ویلیام دورزهئیمر">ویلیام دورزهئیمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AC%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D8%B2%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="جورج جیلبرت هوزکینز">جورج جیلبرت هوزکینز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DB%8C._%D9%87%DB%8C%D9%84" title="دیوید بی. هیل">دیوید بی. هیل</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="دنیس مککارتی (سیاستچی)">دنیس مککارتی (سیاستچی)</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%81._%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ادوارد اف. جونز">ادوارد اف. جونز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%81._%D8%B4%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ویلیام اف. شیهان">ویلیام اف. شیهان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_T._Saxton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles T. Saxton (صفحه یوْخدور)">Saxton</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%84._%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%81" title="تیموتی ال. وودروف">تیموتی ال. وودروف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%87%DB%8C%D9%82%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="فرانک دبلیو. هیقجینز">فرانک دبلیو. هیقجینز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ماتیو لین بروس">ماتیو لین بروس</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="جان راینز">جان راینز</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AA_%DA%86%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%B1" title="لیویس ایستویوزانت چانلر">لیویس ایستویوزانت چانلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="هورئیس وایت">هورئیس وایت</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=George_H._Cobb&action=edit&redlink=1" class="new" title="George H. Cobb (صفحه یوْخدور)">Cobb</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_F._Conway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas F. Conway (صفحه یوْخدور)">Conway</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%86" title="مارتین ایچ. قلین">مارتین ایچ. قلین</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%81._%D9%88%D8%A7%D9%82%D9%86%D8%B1" title="رابرت اف. واقنر">رابرت اف. واقنر</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Schoeneck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Schoeneck (صفحه یوْخدور)">Schoeneck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_C._Walker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry C. Walker (صفحه یوْخدور)">Walker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeremiah_Wood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremiah Wood (صفحه یوْخدور)">Wood</a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A2%D8%B1._%D9%84%D9%88%D8%B3%DA%A9" title="کلایتون آر. لوسک">کلایتون آر. لوسک</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A2%D8%B1._%D9%84%D9%88%D9%86" title="جورج آر. لون">جورج آر. لون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seymour_Lowman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seymour Lowman (صفحه یوْخدور)">Lowman</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%82" title="ادوین کورنینق">ادوین کورنینق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%84%D9%87%D9%85%D9%86" title="هربرت ایچ. لهمن">هربرت ایچ. لهمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85._%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ام. ویلیام برای">ام. ویلیام برای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="چارلز پولتی">چارلز پولتی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Joe_R._Hanley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe R. Hanley (صفحه یوْخدور)">Hanley</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="توماس دبلیو. والاس">توماس دبلیو. والاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joe_R._Hanley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe R. Hanley (صفحه یوْخدور)">Hanley</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C._%D9%85%D9%88%D8%B1" title="فرانک سی. مور">فرانک سی. مور</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="آرتور ایچ. ویکس">آرتور ایچ. ویکس</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%AC%DB%8C._%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%86%DB%8C" title="والتر جی. ماهونی">والتر جی. ماهونی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="جورج دلوکا">جورج دلوکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="مالکولم ویلسون (سیاستچی)">مالکولم ویلسون (سیاستچی)</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%85._%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%86" title="وارن ام. آندرزون">وارن ام. آندرزون</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%B3%D8%A7%DA%A9" title="ماری آن کروپساک">ماری آن کروپساک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%88%D9%85%D9%88" title="ماریو کوومو">ماریو کوومو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88" title="آلفرد دلبلو">آلفرد دلبلو</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%85._%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%86" title="وارن ام. آندرزون">وارن ام. آندرزون</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ایستان لوندین">ایستان لوندین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%82%D8%A6%DB%8C" title="بتسی مک‌کاوقئی">بتسی مک‌کاوقئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D9%87%D9%88" title="ماری دونوهو">ماری دونوهو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="دیوید پترسون (سیاستچی)">دیوید پترسون (سیاستچی)</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88" title="جوزف برونو">جوزف برونو</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="دین سکلوز">دین سکلوز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="مالکولم ایسمیت (سیاستچی)">مالکولم ایسمیت (سیاستچی)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B2%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%D8%B1." title="پدرو زپادا جر.">پدرو زپادا جر.</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%86" title="ریچارد راویچ">ریچارد راویچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%81%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="روبرت دافی (سیاستچی)">روبرت دافی (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%88" title="کتی هاچیو">کتی هاچیو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><i>Italics</i> indicate acting officeholders</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="United_States_Secretaries_of_the_Navy" style=";wide;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#C3D6EF;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:USSecNavy" title="شابلون:USSecNavy"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:USSecNavy&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:USSecNavy (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:USSecNavy&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="United_States_Secretaries_of_the_Navy" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=United_States_Secretary_of_the_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Secretary of the Navy (صفحه یوْخدور)">United States Secretaries of the Navy</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;"><a href="/w/index.php?title=United_States_Secretary_of_the_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Secretary of the Navy (صفحه یوْخدور)">Secretaries</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;"><a href="/w/index.php?title=Cabinet_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabinet of the United States (صفحه یوْخدور)">Cabinet-level</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%AA" title="بنجامین استودرت">بنجامین استودرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="روبرت ایسمیت (سیاستچی)">روبرت ایسمیت (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="پاول هامیلتون (سیاستچی)">پاول هامیلتون (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="ویلیام جونز (سیاستچی)">ویلیام جونز (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="بنجامین ویلیامز کروونینزهیلد">بنجامین ویلیامز کروونینزهیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ایسمیت تومپسون">ایسمیت تومپسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D9%84._%D8%B3%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D8%AF" title="ساموئل ال. ساثرد">ساموئل ال. ساثرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%86" title="جان برنچ">جان برنچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="لوی وودبری">لوی وودبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ماهلون دیکرسون">ماهلون دیکرسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%82" title="جیمز کیرک پاولدینق">جیمز کیرک پاولدینق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DB%8C._%D8%A8%D8%AC%D8%B1" title="جرج ای. بجر">جرج ای. بجر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%84_%D9%BE%DB%8C._%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="آبل پی. اوپشور">آبل پی. اوپشور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%88_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="داوید هنزهاو (سیاستچی)">داوید هنزهاو (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1_%D8%AC%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%B1" title="توماس والکر جیلمر">توماس والکر جیلمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C._%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جان وای. ماسون">جان وای. ماسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%AA" title="جورج بانکروفت">جورج بانکروفت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C._%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جان وای. ماسون">جان وای. ماسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%B1%D8%B2%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ویلیام بالارد پرزتون">ویلیام بالارد پرزتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85" title="ویلیام ای. قراهام">ویلیام ای. قراهام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان پی. کندی">جان پی. کندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B3%DB%8C._%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="جیمز سی. دوبین">جیمز سی. دوبین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ایزاک توسی">ایزاک توسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%B3" title="قیدئون ولس">قیدئون ولس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%DB%8C._%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="آدولف ای. بوری">آدولف ای. بوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%85._%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B2%D9%88%D9%86" title="جورج ام. روبزون">جورج ام. روبزون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد دبلیو. تومپسون">ریچارد دبلیو. تومپسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="ناتان قوف، جونیور">ناتان قوف، جونیور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AA" title="ویلیام ایچ. هونت">ویلیام ایچ. هونت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A6%DB%8C._%DA%86%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="ویلیام ئی. چندلر">ویلیام ئی. چندلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="ویلیام کولینز ویتنی">ویلیام کولینز ویتنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%81._%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="بنجامین اف. تراسی">بنجامین اف. تراسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%A6%DB%8C._%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="هیلاری ائی. هربرت">هیلاری ائی. هربرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D9%88%D9%86%D9%82" title="جان داویس لونق">جان داویس لونق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="ویلیام هنری مودی">ویلیام هنری مودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="پاول مورتون">پاول مورتون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="چارلزجوزف بوناپارت">چارلزجوزف بوناپارت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%D9%85%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%81" title="ویکتور ایچ. متکالف">ویکتور ایچ. متکالف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ترومن هندی نیوبری">ترومن هندی نیوبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%86%D8%AC%D8%B1%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="جورج وون لنجرک میر">جورج وون لنجرک میر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B3" title="جوزفوس دانیلس">جوزفوس دانیلس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%86%D8%A8%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="ادوین دنبی (سیاستچی)">ادوین دنبی (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C._%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="کورتیس دی. ویلبور">کورتیس دی. ویلبور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C" title="چارلز فرانسیس آدامز اییی">چارلز فرانسیس آدامز اییی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A7%DB%8C._%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کلود ای. سوانسون">کلود ای. سوانسون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="چارلز ادیسون">چارلز ادیسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="فرانک ناکس">فرانک ناکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="جیمز فورستال">جیمز فورستال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;"><a href="/w/index.php?title=United_States_Department_of_Defense&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Department of Defense (صفحه یوْخدور)">Dept. of Defense</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=John_L._Sullivan_(United_States_Navy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John L. Sullivan (United States Navy) (صفحه یوْخدور)">Sullivan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%DB%8C._%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="فرانسیس پی. ماتیوس">فرانسیس پی. ماتیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dan_A._Kimball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dan A. Kimball (صفحه یوْخدور)">Kimball</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DB%8C._%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%86" title="روبرت بی. آندرزون">روبرت بی. آندرزون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Thomas_(Secretary_of_the_Navy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Thomas (Secretary of the Navy) (صفحه یوْخدور)">Thomas</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3._%D9%82%D8%A7%D8%AA%D8%B2_%D8%AC%D8%B1." title="توماس اس. قاتز جر.">توماس اس. قاتز جر.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_B._Franke&action=edit&redlink=1" class="new" title="William B. Franke (صفحه یوْخدور)">Franke</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="جان کانلی (سیاستچی)">جان کانلی (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fred_Korth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred Korth (صفحه یوْخدور)">Korth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Nitze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Nitze (صفحه یوْخدور)">Nitze</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Robert_Ignatius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Robert Ignatius (صفحه یوْخدور)">Ignatius</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%81%DB%8C" title="جان چفی">جان چفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان وارنر">جان وارنر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="جی. ویلیام میدندورف">جی. ویلیام میدندورف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=W._Graham_Claytor_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. Graham Claytor Jr. (صفحه یوْخدور)">Claytor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Hidalgo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Hidalgo (صفحه یوْخدور)">Hidalgo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Lehman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lehman (صفحه یوْخدور)">Lehman</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D9%88%D8%A8" title="جیم وب">جیم وب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_L._Ball&action=edit&redlink=1" class="new" title="William L. Ball (صفحه یوْخدور)">Ball</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_L._Garrett_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry L. Garrett III (صفحه یوْخدور)">Garrett</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sean_O%27Keefe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sean O'Keefe (صفحه یوْخدور)">O'Keefe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Howard_Dalton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Howard Dalton (صفحه یوْخدور)">Dalton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Danzig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Danzig (صفحه یوْخدور)">Danzig</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A2%D8%B1._%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="قوردون آر. انقلاند">قوردون آر. انقلاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B3%DB%8C._%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="دونالد سی. وینتر">دونالد سی. وینتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="رای مابوس">رای مابوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_V._Spencer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard V. Spencer (صفحه یوْخدور)">Spencer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_Braithwaite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Braithwaite (صفحه یوْخدور)">Braithwaite</a> (Designate)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_the_United_States_Secretary_of_the_Navy.svg/80px-Flag_of_the_United_States_Secretary_of_the_Navy.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_the_United_States_Secretary_of_the_Navy.svg/120px-Flag_of_the_United_States_Secretary_of_the_Navy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_the_United_States_Secretary_of_the_Navy.svg/160px-Flag_of_the_United_States_Secretary_of_the_Navy.svg.png 2x" data-file-width="615" data-file-height="430" /></span></span><br /><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/US-UnderSecretaryOfTheNavy-Flag.svg/80px-US-UnderSecretaryOfTheNavy-Flag.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/US-UnderSecretaryOfTheNavy-Flag.svg/120px-US-UnderSecretaryOfTheNavy-Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/US-UnderSecretaryOfTheNavy-Flag.svg/160px-US-UnderSecretaryOfTheNavy-Flag.svg.png 2x" data-file-width="615" data-file-height="430" /></span></span><br /><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/US-AssistantSecretaryOfTheNavy-Flag.svg/80px-US-AssistantSecretaryOfTheNavy-Flag.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/US-AssistantSecretaryOfTheNavy-Flag.svg/120px-US-AssistantSecretaryOfTheNavy-Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/US-AssistantSecretaryOfTheNavy-Flag.svg/160px-US-AssistantSecretaryOfTheNavy-Flag.svg.png 2x" data-file-width="615" data-file-height="430" /></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;"><a href="/w/index.php?title=United_States_Under_Secretary_of_the_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Under Secretary of the Navy (صفحه یوْخدور)">Under<br />Secretaries</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="جیمز فورستال">جیمز فورستال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رالف آوستین بارد">رالف آوستین بارد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Artemus_Gates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artemus Gates (صفحه یوْخدور)">A. Gates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_L._Sullivan_(United_States_Navy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John L. Sullivan (United States Navy) (صفحه یوْخدور)">Sullivan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=W._John_Kenney&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. John Kenney (صفحه یوْخدور)">Kenney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dan_A._Kimball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dan A. Kimball (صفحه یوْخدور)">Kimball</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_P._Whitehair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis P. Whitehair (صفحه یوْخدور)">Whitehair</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Thomas_(Secretary_of_the_Navy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Thomas (Secretary of the Navy) (صفحه یوْخدور)">Thomas</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3._%D9%82%D8%A7%D8%AA%D8%B2_%D8%AC%D8%B1." title="توماس اس. قاتز جر.">توماس اس. قاتز جر.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_B._Franke&action=edit&redlink=1" class="new" title="William B. Franke (صفحه یوْخدور)">Franke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fred_A._Bantz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred A. Bantz (صفحه یوْخدور)">Bantz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_B._Fay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul B. Fay (صفحه یوْخدور)">Fay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_E._BeLieu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth E. BeLieu (صفحه یوْخدور)">BeLieu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_H._B._Baldwin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert H. B. Baldwin (صفحه یوْخدور)">Baldwin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_F._Baird&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles F. Baird (صفحه یوْخدور)">Baird</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان وارنر">جان وارنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_P._Sanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank P. Sanders (صفحه یوْخدور)">Sanders</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="جی. ویلیام میدندورف">جی. ویلیام میدندورف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_S._Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="David S. Potter (صفحه یوْخدور)">Potter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_R._Macdonald&action=edit&redlink=1" class="new" title="David R. Macdonald (صفحه یوْخدور)">Macdonald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R._James_Woolsey_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="R. James Woolsey Jr. (صفحه یوْخدور)">Woolsey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_J._Murray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert J. Murray (صفحه یوْخدور)">Murray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_F._Goodrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="James F. Goodrich (صفحه یوْخدور)">Goodrich</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_L._Garrett_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry L. Garrett III (صفحه یوْخدور)">Garrett</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J._Daniel_Howard&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Daniel Howard (صفحه یوْخدور)">Howard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Danzig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Danzig (صفحه یوْخدور)">Danzig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerry_MacArthur_Hultin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerry MacArthur Hultin (صفحه یوْخدور)">Hultin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_B._Pirie_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert B. Pirie Jr. (صفحه یوْخدور)">Pirie</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2%D8%AA%D9%88%D9%86" title="سوسان لیوینقزتون">سوسان لیوینقزتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dionel_M._Aviles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dionel M. Aviles (صفحه یوْخدور)">Aviles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_O._Work&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert O. Work (صفحه یوْخدور)">Work</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Janine_A._Davidson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janine A. Davidson (صفحه یوْخدور)">Davidson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Modly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Modly (صفحه یوْخدور)">Modly</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;"><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (صفحه یوْخدور)">Assistant<br />Secretaries</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">Pre–1954</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gustavus_Fox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustavus Fox (صفحه یوْخدور)">Fox</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Faxon&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Faxon (صفحه یوْخدور)">Faxon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_R._Soley&action=edit&redlink=1" class="new" title="James R. Soley (صفحه یوْخدور)">Soley</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%88_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="ویلیام مکادو (سیاستچی)">ویلیام مکادو (سیاستچی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت">تئودور روزولت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D9%86" title="چارلز هربرت آلن">چارلز هربرت آلن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_W._Hackett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank W. Hackett (صفحه یوْخدور)">Hackett</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Hial_Darling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Hial Darling (صفحه یوْخدور)">Darling</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ترومن هندی نیوبری">ترومن هندی نیوبری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_L._Satterlee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert L. Satterlee (صفحه یوْخدور)">Satterlee</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%85%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="بیکمن وینتروپ">بیکمن وینتروپ</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gordon_Woodbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Woodbury (صفحه یوْخدور)">G. Woodbury</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%AC%D8%B1." title="تئودور رووزولت جر.">تئودور رووزولت جر.</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%86" title="تئودور دوقلاس روبینزون">تئودور دوقلاس روبینزون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernest_L._Jahncke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest L. Jahncke (صفحه یوْخدور)">Jahncke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_L._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry L. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">H. Roosevelt</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="چارلز ادیسون">چارلز ادیسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lewis_Compton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lewis Compton (صفحه یوْخدور)">Compton</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رالف آوستین بارد">رالف آوستین بارد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H._Struve_Hensel&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. Struve Hensel (صفحه یوْخدور)">Hensel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=W._John_Kenney&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. John Kenney (صفحه یوْخدور)">Kenney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mark_E._Andrews&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark E. Andrews (صفحه یوْخدور)">Andrews</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_T._Koehler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John T. Koehler (صفحه یوْخدور)">Koehler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_R._Askins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert R. Askins (صفحه یوْخدور)">Askins</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raymond_H._Fogler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond H. Fogler (صفحه یوْخدور)">Fogler</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">Post–1954</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(Financial_Management_and_Comptroller)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (Financial Management and Comptroller) (صفحه یوْخدور)">Financial Management and Comptroller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(Installations_and_Environment)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (Installations and Environment) (صفحه یوْخدور)">Installations and Environment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(Manpower_and_Reserve_Affairs)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) (صفحه یوْخدور)">Manpower and Reserve Affairs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(Research,_Development_and_Acquisition)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (Research, Development and Acquisition) (صفحه یوْخدور)">Research, Development and Acquisitions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=General_Counsel_of_the_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="General Counsel of the Navy (صفحه یوْخدور)">General Counsel of the Navy</a></li> <li>defunct: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(AIR)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (AIR) (صفحه یوْخدور)">Air</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(Installations_and_Logistics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (Installations and Logistics) (صفحه یوْخدور)">Installations and Logistics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(Material)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (Material) (صفحه یوْخدور)">Material</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(AIR)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (AIR) (صفحه یوْخدور)">Research and Development</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(AIR)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (AIR) (صفحه یوْخدور)">Research, Engineering and Systems</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assistant_Secretary_of_the_Navy_(Shipbuilding_and_Logistics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistant Secretary of the Navy (Shipbuilding and Logistics) (صفحه یوْخدور)">Shipbuilding and Logistics</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Unsuccessful_major_party_candidates_for_Vice_President_of_the_United_States" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Unsuccessful_major_party_VPOTUS_candidates" title="شابلون:Unsuccessful major party VPOTUS candidates"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Unsuccessful_major_party_VPOTUS_candidates&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Unsuccessful major party VPOTUS candidates (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Unsuccessful_major_party_VPOTUS_candidates&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="Unsuccessful_major_party_candidates_for_Vice_President_of_the_United_States" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_unsuccessful_major_party_candidates_for_Vice_President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of unsuccessful major party candidates for Vice President of the United States (صفحه یوْخدور)">Unsuccessful major party candidates for Vice President of the United States</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; white-space:nowrap; padding-top:.3em; padding-bottom:.6em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="div-col" style="column-width: 18em;"> <ol><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج کلینتون">جورج کلینتون</a> (<a href="/w/index.php?title=1792_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1792 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1792</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Pinckney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Pinckney (صفحه یوْخدور)">Thomas Pinckney</a> (<a href="/w/index.php?title=1796_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1796 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1796</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1" title="آرون بر">آرون بر</a> (<a href="/w/index.php?title=1796_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1796 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1796</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Cotesworth_Pinckney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Cotesworth Pinckney (صفحه یوْخدور)">Charles C. Pinckney</a> (<a href="/w/index.php?title=1800_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1800 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1800</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%82" title="روفس کینق">روفس کینق</a> (<a href="/w/index.php?title=1804_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1804 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1804</a>, <a href="/w/index.php?title=1808_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1808 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1808</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%84" title="جارد اینجرزول">جارد اینجرزول</a> (<a href="/w/index.php?title=1812_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1812 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1812</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A6%DB%8C._%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جان ئی. هاوارد">جان ئی. هاوارد</a> (<a href="/w/index.php?title=1816_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1816 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ناتان سنفورد">ناتان سنفورد</a> (<a href="/w/index.php?title=1824_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1824 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1824</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathaniel_Macon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathaniel Macon (صفحه یوْخدور)">Nathaniel Macon</a> (<a href="/w/index.php?title=1824_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1824 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1824</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="ریچارد روش">ریچارد روش</a> (<a href="/w/index.php?title=1828_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1828 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1828</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D9%82%DB%8C%D9%86%D8%AA_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="جان سرقینت (سیاستچی)">جان سرقینت (سیاستچی)</a> (<a href="/w/index.php?title=1832_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1832 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1832</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="فرانسیس قرانجر">فرانسیس قرانجر</a> (<a href="/w/index.php?title=1836_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1836 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1836</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="جان تایلر">جان تایلر</a> (<a href="/w/index.php?title=1836_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1836 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1836</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%85._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد ام. جانسون">ریچارد ام. جانسون</a> (<a href="/w/index.php?title=1840_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1840 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%82%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="تئودور فرلینقهویسن">تئودور فرلینقهویسن</a> (<a href="/w/index.php?title=1844_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1844 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="ویلیام اورلاندو بوتلر">ویلیام اورلاندو بوتلر</a> (<a href="/w/index.php?title=1848_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1848 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1848</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85" title="ویلیام ای. قراهام">ویلیام ای. قراهام</a> (<a href="/w/index.php?title=1852_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1852 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84._%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ویلیام ال. دیتون">ویلیام ال. دیتون</a> (<a href="/w/index.php?title=1856_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1856 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%84_%D9%88%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هرشل وی. جانسون">هرشل وی. جانسون</a> (<a href="/w/index.php?title=1860_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1860 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DA%86._%D9%BE%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%86" title="جورج اچ. پندلتن">جورج اچ. پندلتن</a> (<a href="/w/index.php?title=1864_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1864 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%DB%8C._%D8%A8%D9%84%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="فرانسیس پی. بلر جونیور">فرانسیس پی. بلر جونیور</a> (<a href="/w/index.php?title=Horatio_Seymour_1868_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horatio Seymour 1868 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C._%D9%82%D8%B1%D8%AA%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="بی. قرتز براون">بی. قرتز براون</a> (<a href="/w/index.php?title=Horace_Greeley_1872_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace Greeley 1872 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C._%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="توماس ای. هندریکس">توماس ای. هندریکس</a> (<a href="/w/index.php?title=Samuel_Tilden_1876_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Tilden 1876 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ویلیام هایدن انقلیش">ویلیام هایدن انقلیش</a> (<a href="/w/index.php?title=Winfield_Scott_Hancock_1880_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winfield Scott Hancock 1880 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C._%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%86" title="جان ای. لوقان">جان ای. لوقان</a> (<a href="/w/index.php?title=1884_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1884 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%AC%DB%8C._%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آلن جی. تورمن">آلن جی. تورمن</a> (<a href="/w/index.php?title=Grover_Cleveland_1888_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grover Cleveland 1888 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%AF" title="وایتلاو رئید">وایتلاو رئید</a> (<a href="/w/index.php?title=1892_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1892 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84" title="آرتور سیوال">آرتور سیوال</a> (<a href="/w/index.php?title=William_Jennings_Bryan_1896_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Jennings Bryan 1896 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="آدلی استیونسون یکم">آدلی استیونسون یکم</a> (<a href="/w/index.php?title=William_Jennings_Bryan_1900_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Jennings Bryan 1900 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%DB%8C._%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="هنری جی. دیویس">هنری جی. دیویس</a> (<a href="/w/index.php?title=Alton_B._Parker_1904_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alton B. Parker 1904 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D8%B1%D9%86" title="جان دبلیو. کرن">جان دبلیو. کرن</a> (<a href="/w/index.php?title=William_Jennings_Bryan_1908_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Jennings Bryan 1908 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B4%D8%B1%D9%85%D9%86" title="جیمز شرمن">جیمز شرمن</a> (<a href="/w/index.php?title=1912_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1912 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="چارلز دبلیو. فربنکس">چارلز دبلیو. فربنکس</a> (<a href="/w/index.php?title=1916_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1916 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1916</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a> (<a href="/w/index.php?title=1920_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1920 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="چارلز دبلیو. بریان">چارلز دبلیو. بریان</a> (<a href="/w/index.php?title=1924_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1924 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جوزف تیلور رابینسون">جوزف تیلور رابینسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Al_Smith_1928_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Smith 1928 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="چارلز کورتیس">چارلز کورتیس</a> (<a href="/w/index.php?title=1932_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1932 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="فرانک ناکس">فرانک ناکس</a> (<a href="/w/index.php?title=1936_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1936 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%84._%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="چارلز ال. مک‌ناری">چارلز ال. مک‌ناری</a> (<a href="/w/index.php?title=1940_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1940 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="جان دبلیو. بریکر">جان دبلیو. بریکر</a> (<a href="/w/index.php?title=1944_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1944 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86" title="ایرل وارن">ایرل وارن</a> (<a href="/w/index.php?title=1948_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1948 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86" title="جان اسپارکمن">جان اسپارکمن</a> (<a href="/w/index.php?title=1952_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1952 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1" title="استیس کیفائور">استیس کیفائور</a> (<a href="/w/index.php?title=1956_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1956 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="هنری کابوت لاج، جونیور">هنری کابوت لاج، جونیور</a> (<a href="/w/index.php?title=1960_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1960 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ویلیام ای. میلر">ویلیام ای. میلر</a> (<a href="/w/index.php?title=Barry_Goldwater_1964_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Goldwater 1964 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ادموند موسکی">ادموند موسکی</a> (<a href="/w/index.php?title=Hubert_Humphrey_1968_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubert Humphrey 1968 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سارجنت شرایور">سارجنت شرایور</a> (<a href="/w/index.php?title=George_McGovern_1972_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="George McGovern 1972 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D9%88%D9%84" title="باب دول">باب دول</a> (<a href="/w/index.php?title=1976_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1976 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">والتر ماندیل</a> (<a href="/w/index.php?title=1980_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="جرالدینه فرارو">جرالدینه فرارو</a> (<a href="/w/index.php?title=Walter_Mondale_1984_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Mondale 1984 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%86" title="لوید بنتسن">لوید بنتسن</a> (<a href="/w/index.php?title=Michael_Dukakis_1988_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Dukakis 1988 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84" title="دن کویل">دن کویل</a> (<a href="/w/index.php?title=1992_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1992 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%DA%A9%D9%85%D9%BE" title="جک کمپ">جک کمپ</a> (<a href="/w/index.php?title=1996_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="1996 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86" title="جو لیبرمن">جو لیبرمن</a> (<a href="/w/index.php?title=Al_Gore_2000_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Gore 2000 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="جان ادواردز">جان ادواردز</a> (<a href="/w/index.php?title=John_Kerry_2004_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Kerry 2004 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سارا پیلین">سارا پیلین</a> (<a href="/w/index.php?title=John_McCain_2008_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="John McCain 2008 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پال رایان">پال رایان</a> (<a href="/w/index.php?title=Mitt_Romney_2012_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitt Romney 2012 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="تیم کین">تیم کین</a> (<a href="/w/index.php?title=Hillary_Clinton_2016_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hillary Clinton 2016 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">2016</a>)</li></ol></div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:United_States_vice-presidential_candidates_by_year&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:United States vice-presidential candidates by year (صفحه یوْخدور)">All vice presidential candidates</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="List-Class article"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=List_of_Vice_Presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Vice Presidents of the United States (صفحه یوْخدور)">Vice Presidents</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دموکرات_حیزبی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Democratic_Party_(United_States)" title="شابلون:Democratic Party (United States)"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Democratic_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Democratic Party (United States) (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Democratic_Party_(United_States)&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="دموکرات_حیزبی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8C_(%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1)" title="دموکرات حیزبی (بیرلشمیش ایالتلر)">دموکرات حیزبی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_تاریخ_**_ایکینجی_حیزب_سیستیمی_**_اوچونجو_حیزب_سیستیمی_**_دوردونجو_حیزب_سیستیمی_**_بئشینجی_حیزب_سیستیمی_**_آلتینجی_حیزب_سیستیمی"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Democratic_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Democratic Party (United States) (صفحه یوْخدور)">تاریخ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایکینجی حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">ایکینجی حیزب سیستیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوچونجو حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">اوچونجو حیزب سیستیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوردونجو حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">دوردونجو حیزب سیستیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بئشینجی حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">بئشینجی حیزب سیستیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلتینجی حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">آلتینجی حیزب سیستیمی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">میلی<br />کونوانسیونلار</a><br />and<br /><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Democratic_Party_presidential_tickets&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Democratic Party presidential tickets (صفحه یوْخدور)">presidential<br />tickets</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B8_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۲۸ United States presidential election (صفحه یوْخدور)">۱۸۲۸ (یوخ)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">جکسون</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%DA%A9%D9%84%D9%87%D9%88%D9%86" title="جان سی. کلهون">کلهون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۳۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۳۲ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">جکسون</a>/<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن">ون بورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B5_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۳۵ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۳۵ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن">ون بورن</a>/<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%85._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد ام. جانسون">ر. جانسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۴۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۰ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن">ون بورن</a>/<i>یوخ</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۴۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۴ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" title="جئیمز ناکس پولک">پولک</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%85._%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="جورج ام. دالاس">دالاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۴۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۸ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="لوئیس کاس">کاس</a>/<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="ویلیام اورلاندو بوتلر">بوتلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۵۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۲ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="فرانکلین پیرس">پیرس</a>/<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B1._%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%82" title="ویلیام آر. کینق">کینق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۵۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۶ (سینسیناتی)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%86%D9%86" title="جئیمز بیوکنن">بیوکنن</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="جان سی. برکینریج">برکینریج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۶۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۰ (چارلستون/بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C._%D8%AF%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="استیون ای. داقلاس">داقلاس</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%84_%D9%88%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هرشل وی. جانسون">ه. جانسون</a> (<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="جان سی. برکینریج">برکینریج</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جوزف لین">لین</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنوبی دموکراتلار (صفحه یوْخدور)">اس‌دی</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۶۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۴ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D9%84%D9%86" title="جورج بی مک‌کللن">مک‌کللن</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DA%86._%D9%BE%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%86" title="جورج اچ. پندلتن">پندلتن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۶۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۸ (نیویورک)</a>: <a href="/w/index.php?title=Horatio_Seymour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horatio Seymour (صفحه یوْخدور)">سیمور</a>/<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%DB%8C._%D8%A8%D9%84%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="فرانسیس پی. بلر جونیور">بلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۷۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۷۲ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="هوراس قریلی">قریلی</a>/<a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C._%D9%82%D8%B1%D8%AA%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="بی. قرتز براون">براون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۷۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۷۶ (سنت لوئیس)</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%86" title="ساموئل جی تیلدن">تیلدن</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C._%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="توماس ای. هندریکس">هندریکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۸۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۰ (سینسیناتی)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="وینفیلد اسکات هنکاک">هنکاک</a>/<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ویلیام هایدن انقلیش">انقلیش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۸۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۴ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">کلیولند</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C._%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="توماس ای. هندریکس">هندریکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۸۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۸ (سنت لوئیس)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">کلیولند</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%AC%DB%8C._%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آلن جی. تورمن">تورمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۹۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۹۲ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">کلیولند</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="آدلی استیونسون یکم">استیونسون ۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۹۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۹۶ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینقز برایان">و. برایان</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84" title="آرتور سیوال">سیوال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۰۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۰ (کانزاس‌سیتی)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینقز برایان">و. برایان</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="آدلی استیونسون یکم">استیونسون ۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۰۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۴ (سنت لوئیس)</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1" title="آلتون بی. پارکر">پارکر</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%DB%8C._%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="هنری جی. دیویس">دیویس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۰۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۸ (دنور)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینقز برایان">و. برایان</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D8%B1%D9%86" title="جان دبلیو. کرن">کرن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۱۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۲ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">ویلسون</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D8%B1._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="توماس آر. مارشال">مارشال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۱۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۶ (سنت لوئیس)</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">ویلسون</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D8%B1._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="توماس آر. مارشال">مارشال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۲۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۰ (سان فرانسیسکو)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="جیمز میدلتون کاکس">کاکس</a>/<a class="mw-selflink selflink">روزولت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۲۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۴ (نیویورک)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جان دبلیو. داویس">ج. داویس</a>/<a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="چارلز دبلیو. بریان">س. بریان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۲۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۸ (هیوستون)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="ال اسمیت">اسمیت</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جوزف تیلور رابینسون">رابینسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۳۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۳۲ (شیکاقو)</a>: <a class="mw-selflink selflink">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس قارنر">قارنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۳۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۳۶ (فیلادلفیا)</a>: <a class="mw-selflink selflink">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس قارنر">قارنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۴۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۰ (شیکاقو)</a>: <a class="mw-selflink selflink">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="هنری والاس">والاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۴۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۴ (شیکاقو)</a>: <a class="mw-selflink selflink">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">ترومن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۴۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۸ (فیلادلفیا)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">ترومن</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="آلبن دابلیو. بارکلی">بارکلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۵۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۵۲ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="آدلای استیونسون دوم">استیونسون ۲</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86" title="جان اسپارکمن">اسپارکمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۵۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۵۶ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="آدلای استیونسون دوم">استیونسون ۲</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1" title="استیس کیفائور">کیفائور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۶۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۰ (لوس‌آنجلس)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان اف. کندی">کندی</a>/<a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">ل. جانسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۶۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۴ (آتلانتیک سیتی)</a>: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">ل. جانسون</a>/<a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="هیوبرت هامفری">هامفری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۶۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۸ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="هیوبرت هامفری">هامفری</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ادموند موسکی">موسکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۷۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۷۲ (میامی بیچ)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%DA%A9%D9%82%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86" title="جرج مکقاورن">مکقاورن</a>/(<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%82%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="توماس ایقلتون">ایقلتون</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سارجنت شرایور">شرایور</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۷۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۷۶ (نیویورک)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">کارتر</a>/<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">ماندیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۸۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۰ (نیویورک)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">کارتر</a>/<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">ماندیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۸۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۴ (سان فرانسیسکو)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">ماندیل</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="جرالدینه فرارو">فرارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۸۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۸ (آتلانتا)</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3" title="مایکل دوکاکیس">دوکاکیس</a>/<a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%86" title="لوید بنتسن">بنتسن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۹۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۹۲ (نیویورک)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">ب. کلینتون</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%B1" title="ال قور">قور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۹۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۹۶ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">ب. کلینتون</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%B1" title="ال قور">قور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۰۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۰ (لوس‌آنجلس)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%B1" title="ال قور">قور</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86" title="جو لیبرمن">لیبرمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۰۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۴ (بوستون)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="جان کری">کری</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="جان ادواردز">ادواردز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۰۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۸ (دنور)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">اوباما</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">بایدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۱۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۱۲ (چارلستون)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">اوباما</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">بایدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۱۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۱۶ (فیلادلفیا)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="هیلاری کلینتون">ه. کلینتون</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="تیم کین">کین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۲۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۲۰ (میلواکی/آیری یئرلر)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">بایدن</a>/<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="کامالا هاریس">هاریس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidents of the United States (صفحه یوْخدور)">Presidential</a><br /><a href="/w/index.php?title=Administration_(government)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administration (government) (صفحه یوْخدور)">administrations</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Jackson (صفحه یوْخدور)">جکسون</a> (۱۸۲۹–۱۸۳۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Martin_Van_Buren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Martin Van Buren (صفحه یوْخدور)">ون بورن</a> (۱۸۳۷–۱۸۴۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_K._Polk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James K. Polk (صفحه یوْخدور)">پولک</a> (۱۸۴۵–۱۸۴۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_Pierce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin Pierce (صفحه یوْخدور)">پیرس</a> (۱۸۵۳–۱۸۵۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Buchanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Buchanan (صفحه یوْخدور)">بیوکنن</a> (۱۸۵۷–۱۸۶۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Johnson (صفحه یوْخدور)">آ. جانسون</a> (۱۸۶۸–۱۸۶۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidencies_of_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidencies of Grover Cleveland (صفحه یوْخدور)">کلیولند</a> (۱۸۸۵–۱۸۸۹; ۱۸۹۳–۱۸۹۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Woodrow_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Woodrow Wilson (صفحه یوْخدور)">ویلسون</a> (۱۹۱۳–۱۹۲۱)</li> <li>روزولت (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt,_first_and_second_terms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin D. Roosevelt, first and second terms (صفحه یوْخدور)">۱۹۳۳–۱۹۴۱</a>; <a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt,_third_and_fourth_terms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin D. Roosevelt, third and fourth terms (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۱–۱۹۴۵</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Harry_S._Truman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Harry S. Truman (صفحه یوْخدور)">ترومن</a> (۱۹۴۵–۱۹۵۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_F._Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John F. Kennedy (صفحه یوْخدور)">کندی</a> (۱۹۶۱–۱۹۶۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Lyndon_B._Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Lyndon B. Johnson (صفحه یوْخدور)">جانسون</a> (۱۹۶۳–۱۹۶۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Jimmy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Jimmy Carter (صفحه یوْخدور)">کارتر</a> (۱۹۷۷–۱۹۸۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Bill_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Bill Clinton (صفحه یوْخدور)">کلینتون</a> (۱۹۹۳–۲۰۰۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">اوباما</a> (۲۰۰۹–۲۰۱۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Joe_Biden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Joe Biden (صفحه یوْخدور)">بایدن</a> (۲۰۲۱–بوگون)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party leaders of the United States House of Representatives (صفحه یوْخدور)">U.S. House<br />leaders</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آندریو ایستیونسون">ایستیونسون</a> (۱۸۲۷–۱۸۳۴)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Bell_(Tennessee_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bell (Tennessee politician) (صفحه یوْخدور)">بل</a> (۱۸۳۴–۱۸۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" title="جئیمز ناکس پولک">پولک</a> (۱۸۳۵–۱۸۳۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جان وینزتون جونز">ج. و. جونز</a> (۱۸۴۳–۱۸۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B2%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جان وزلی داویس">داویس</a> (۱۸۴۵–۱۸۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="هوول کوب">کوب</a> (۱۸۴۹–۱۸۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="لین بوید">بوید</a> (۱۸۵۱–۱۸۵۵)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Washington_Jones_(Tennessee_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Washington Jones (Tennessee politician) (صفحه یوْخدور)">ج. و. جونز</a> (۱۸۵۵–۱۸۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="جیمز لاورنس اور">اور</a> (۱۸۵۷–۱۸۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D8%B3._%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج اس. هیوستون">هیوستون</a> (۱۸۵۹–۱۸۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%84%DA%A9" title="ویلیام ای. نیبلک">نیبلک</a>/<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DB%8C._%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ساموئل جی. راندال">راندال</a> (۱۸۶۹–۱۸۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%84%DA%A9" title="ویلیام ای. نیبلک">نیبلک</a> (۱۸۷۳–۱۸۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%B3%DB%8C._%DA%A9%D8%B1" title="مایکل سی. کر">کر</a> (۱۸۷۵–۱۸۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DB%8C._%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ساموئل جی. راندال">راندال</a> (۱۸۷۶–۱۸۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%84" title="جان قریفین کارلیسل">کارلیسل</a> (۱۸۸۳–۱۸۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B3._%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85%D9%86" title="ویلیام اس. هولمن">هولمن</a> (۱۸۸۹–۱۸۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%BE" title="چارلز فردریک کریسپ">کریسپ</a> (۱۸۹۱–۱۸۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DB%8C._%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%86" title="داوید بی. کولبرزون">کولبرزون</a> (۱۸۹۵–۱۸۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%DB%8C._%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="جیمز دی. ریچاردسن">ریچاردسن</a> (۱۸۹۷–۱۹۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان شارپ ویلیامز">ویلیامز</a> (۱۹۰۳–۱۹۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%85%D9%BE_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="چامپ کلارک">کلارک</a> (۱۹۰۹–۱۹۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86" title="کلاود کیچین">کیچین</a> (۱۹۲۱–۱۹۲۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%DB%8C._%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="فینیس جی. قارت">قارت</a> (۱۹۲۳–۱۹۲۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس قارنر">قارنر</a> (۱۹۲۹–۱۹۳۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Thomas_Rainey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Thomas Rainey (صفحه یوْخدور)">رینی</a> (۱۹۳۳–۱۹۳۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="جو بیرنز">بیرنز</a> (۱۹۳۵–۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C._%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AE%DB%8C%D8%AF" title="ویلیام بی. بانخید">بانخید</a> (۱۹۳۶–۱۹۴۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="سم ریبرن">ریبرن</a> (۱۹۴۰–۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%DA%A9" title="جان ویلیام مک‌کورمک">مک‌کورمک</a> (۱۹۶۲–۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="کارل البرت">البرت</a> (۱۹۷۱–۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%BE_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84" title="تیپ اونیل">اونیل</a> (۱۹۷۷–۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="جیم رایت">رایت</a> (۱۹۸۷–۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85_%D9%81%D9%88%D9%84%DB%8C" title="توم فولی">فولی</a> (۱۹۸۹–۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%AA" title="دیک جفاردت">جفاردت</a> (۱۹۹۵–۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="نانسی پلوسی">پلوسی</a> (۲۰۰۳–بوگون)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Party_leaders_of_the_United_States_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party leaders of the United States Senate (صفحه یوْخدور)">U.S. Senate<br />leaders</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86" title="جان دبلیو. استیونسن">ج. دبلیو. استیونسن</a> (۱۸۷۳–۱۸۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="ویلیام ای. والاس">والاس</a> (۱۸۷۷–۱۸۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DA%86._%D9%BE%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%86" title="جورج اچ. پندلتن">پندلتن</a> (۱۸۸۱–۱۸۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C._%D8%A8%DA%A9" title="جیمز بی. بک">بک</a> (۱۸۸۵–۱۸۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C._%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آرتور پی. قورمن">قورمن</a> (۱۸۹۰–۱۸۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C" title="دیوید تورپی">تورپی</a> (۱۸۹۸–۱۸۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DB%8C._%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جیمز کی. جونز">ج. کی. جونز</a> (۱۸۹۹–۱۹۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C._%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آرتور پی. قورمن">قورمن</a> (۱۹۰۳–۱۹۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%B3%DB%8C._%D8%A7%D8%B3._%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="جوزف سی. اس. بلکبرن">بلکبرن</a> (۱۹۰۶–۱۹۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="چارلز آلن کولبرسون">س. ا. کولبرسون</a> (۱۹۰۷–۱۹۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D9%88%D9%84" title="هرناندو پول">مانی</a> (۱۹۰۹–۱۹۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="توماس اس. مارتین">مارتین</a> (۱۹۱۱–۱۹۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D8%B1%D9%86" title="جان دبلیو. کرن">کرن</a> (۱۹۱۳–۱۹۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="توماس اس. مارتین">مارتین</a> (۱۹۱۷–۱۹۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="قیلبرت هیچکاک">هیچکاک</a> (۱۹۱۹–۱۹۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AF" title="اسکار آندروود">آندروود</a> (۱۹۲۰–۱۹۲۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جوزف تیلور رابینسون">رابینسون</a> (۱۹۲۳–۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="آلبن دابلیو. بارکلی">بارکلی</a> (۱۹۳۷–۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="اسکات دبلیو. لوکاس">لوکاس</a> (۱۹۴۹–۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ارنست دبلیو. مک‌فارلند">مک‌فارلند</a> (۱۹۵۱–۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">جانسون</a> (۱۹۵۳–۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="مایک منزفیلد">منزفیلد</a> (۱۹۶۱–۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%D8%AF" title="رابرت سی. برد">برد</a> (۱۹۷۷–۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AC%DB%8C._%D9%85%DB%8C%DA%86%D9%84" title="جرج جی. میچل">میچل</a> (۱۹۸۹–۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B4%D9%84" title="تام دشل">دشل</a> (۱۹۹۵–۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="هری رید">رید</a> (۲۰۰۵–۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="چاک شومر">شومر</a> (۲۰۱۷–بوگون)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chairs of<br />the <a href="/w/index.php?title=Democratic_National_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic National Committee (صفحه یوْخدور)">DNC</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%81._%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="بنجامین اف. هالت">هالت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%82%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86" title="روبرت میلیقان مکلان">مکلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="داوید آلن ایسالی">ایسالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" title="آوقوست بلمونت">بلمونت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84" title="آوقوستوس ایشل">ایشل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%87%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="آبرام هیویت">هیویت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DA%86._%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%85" title="ویلیام اچ. بارنوم">بارنوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3._%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="کالوین اس. برایس">برایس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%81._%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="ویلیام اف. هاریتی">هاریتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DB%8C._%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جیمز کی. جونز">جونز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%AA" title="توماس تقرت">تقرت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_E._Mack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman E. Mack (صفحه یوْخدور)">مک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_F._McCombs&action=edit&redlink=1" class="new" title="William F. McCombs (صفحه یوْخدور)">مک‌کومبز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vance_C._McCormick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vance C. McCormick (صفحه یوْخدور)">مک‌کورمیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2" title="هومر ایستیل کومینقز">کومینقز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="جورج وایت (سیاستچی)">وایت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84" title="کوردل هال">هال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84._%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="کلم ال. شاور">شاور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C._%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="جان جی. راسکوب">راسکوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="جیمز فارلی">فارلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%DB%8C._%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ادوارد جی. فلین">فلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1" title="فرانک کومرفورد والکر">والکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C._%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%86" title="روبرت ای. هانقان">هانقان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%DA%A9%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%AB" title="جی. هاوارد مکقراث">مکقراث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_M._Boyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="William M. Boyle (صفحه یوْخدور)">بویل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_E._McKinney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank E. McKinney (صفحه یوْخدور)">مک‌کینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_A._Mitchell_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen A. Mitchell (politician) (صفحه یوْخدور)">میشل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%B1_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="پاول بوتلر (سیاستچی)">بوتلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%85._%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هنری ام. جکسون">جکسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="جان موران بایلی">بایلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="لری اوبرین">اوبرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="فرد روی هریس">هریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="لری اوبرین">اوبرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B2%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="جین وزتوود (سیاستچی)">وزتوود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%B3._%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="روبرت اس. ایستراوس">ایستراوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%85._%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="کنت ام. کورتیس">کورتیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="جان کویل وایت">وایت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Manatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Manatt (صفحه یوْخدور)">مانات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%AC%DB%8C._%DA%A9%D8%B1%DA%A9" title="پل جی. کرک">کرک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="رون براون (سیاستچی)">براون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Wilhelm&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Wilhelm (صفحه یوْخدور)">ویلهلم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="دبرا دلی">دلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="کریستوفر داد">داد</a>/<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%81%D9%88%D9%88%D9%84%D8%B1" title="دونالد فوولر">فوولر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="روی رومر">رومر</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B3%D9%85%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="ایستیون قروزسمن (سیاستچی)">قروزسمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%84" title="اد رندل">رندل</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="جو آندریو">آندریو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%81" title="تری مک‌اولیف">مک‌اولیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="هاوارد دین">دین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="تیم کین">کین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B2" title="دبی واسرمن شولتز">واسرمن شولتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D8%B2" title="تام پرز">پرز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaime_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaime Harrison (صفحه یوْخدور)">هریسون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_state_parties_of_the_Democratic_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of state parties of the Democratic Party (United States) (صفحه یوْخدور)">State and<br />territorial<br />parties</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alabama_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alabama Democratic Party (صفحه یوْخدور)">آلاباما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alaska_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaska Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Alaska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arizona_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arizona Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Arizona</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Arkansas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Arkansas (صفحه یوْخدور)">Arkansas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Democratic Party (صفحه یوْخدور)">California</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colorado_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colorado Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Colorado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Connecticut (صفحه یوْخدور)">Connecticut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delaware_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delaware Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Delaware</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Florida_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florida Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Florida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Georgia (صفحه یوْخدور)">Georgia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Hawaii (صفحه یوْخدور)">Hawaii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Idaho_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idaho Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Idaho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Illinois (صفحه یوْخدور)">Illinois</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indiana_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indiana Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Indiana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iowa_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iowa Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Iowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kansas_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kansas Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Kansas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kentucky_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kentucky Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Kentucky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louisiana_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louisiana Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Louisiana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maine_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maine Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Maine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maryland_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryland Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Maryland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Massachusetts_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massachusetts Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Massachusetts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michigan_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michigan Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Michigan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minnesota_Democratic%E2%80%93Farmer%E2%80%93Labor_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (صفحه یوْخدور)">Minnesota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mississippi_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mississippi Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Mississippi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Missouri_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Missouri Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Missouri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montana_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montana Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Montana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebraska_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebraska Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Nebraska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nevada_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevada Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Nevada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Hampshire_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Hampshire Democratic Party (صفحه یوْخدور)">New Hampshire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Jersey_Democratic_State_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey Democratic State Committee (صفحه یوْخدور)">New Jersey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_New_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of New Mexico (صفحه یوْخدور)">New Mexico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_State_Democratic_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York State Democratic Committee (صفحه یوْخدور)">New York</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Carolina_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Carolina Democratic Party (صفحه یوْخدور)">North Carolina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Dakota_Democratic%E2%80%93Nonpartisan_League_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party (صفحه یوْخدور)">North Dakota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ohio_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ohio Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Ohio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oklahoma_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oklahoma Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Oklahoma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Oregon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Oregon (صفحه یوْخدور)">Oregon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pennsylvania_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pennsylvania Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Pennsylvania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhode_Island_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhode Island Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Rhode Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Carolina_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Carolina Democratic Party (صفحه یوْخدور)">South Carolina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Dakota_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Dakota Democratic Party (صفحه یوْخدور)">South Dakota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tennessee_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tennessee Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Tennessee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Texas_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Texas Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Texas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Utah_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utah Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Utah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vermont_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vermont Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Vermont</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Virginia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Virginia (صفحه یوْخدور)">Virginia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Washington_State_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington State Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Washington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Virginia_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Virginia Democratic Party (صفحه یوْخدور)">West Virginia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Wisconsin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Wisconsin (صفحه یوْخدور)">Wisconsin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wyoming_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wyoming Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Wyoming</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_Samoa_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Samoa Democratic Party (صفحه یوْخدور)">American Samoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_of_Columbia_Democratic_State_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="District of Columbia Democratic State Committee (صفحه یوْخدور)">District of Columbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Guam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Guam (صفحه یوْخدور)">Guam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(Northern_Mariana_Islands)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (Northern Mariana Islands) (صفحه یوْخدور)">Northern Mariana Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(Puerto_Rico)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (Puerto Rico) (صفحه یوْخدور)">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_the_Virgin_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of the Virgin Islands (صفحه یوْخدور)">Virgin Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democrats_Abroad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democrats Abroad (صفحه یوْخدور)">Democrats Abroad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(United_States)_organizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (United States) organizations (صفحه یوْخدور)">Affiliated<br />groups</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Congress</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Senate_Democratic_Caucus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senate Democratic Caucus (صفحه یوْخدور)">Senate Caucus</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_Democratic_Policy_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate Democratic Policy Committee (صفحه یوْخدور)">Policy Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_Democratic_Steering_and_Outreach_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate Democratic Steering and Outreach Committee (صفحه یوْخدور)">Steering and Outreach Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_Democratic_Conference_Secretary&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate Democratic Conference Secretary (صفحه یوْخدور)">United States Senate Democratic Conference Secretary</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=House_Democratic_Caucus&action=edit&redlink=1" class="new" title="House Democratic Caucus (صفحه یوْخدور)">House Caucus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Fundraising</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Congressional_Campaign_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Congressional Campaign Committee (صفحه یوْخدور)">Democratic Congressional Campaign Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Governors_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Governors Association (صفحه یوْخدور)">Democratic Governors Association</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Legislative_Campaign_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Legislative Campaign Committee (صفحه یوْخدور)">Democratic Legislative Campaign Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Senatorial_Campaign_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Senatorial Campaign Committee (صفحه یوْخدور)">Democratic Senatorial Campaign Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Conference_of_Democratic_Mayors&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Conference of Democratic Mayors (صفحه یوْخدور)">National Conference of Democratic Mayors</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sectional</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=College_Democrats_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="College Democrats of America (صفحه یوْخدور)">College Democrats of America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democrats_Abroad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democrats Abroad (صفحه یوْخدور)">Democrats Abroad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Federation_of_Democratic_Women&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Federation of Democratic Women (صفحه یوْخدور)">National Federation of Democratic Women</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stonewall_Democrats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stonewall Democrats (صفحه یوْخدور)">Stonewall Democrats</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Stonewall_Young_Democrats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stonewall Young Democrats (صفحه یوْخدور)">Stonewall Young Democrats</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Young_Democrats_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Young Democrats of America (صفحه یوْخدور)">Young Democrats of America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=High_School_Democrats_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="High School Democrats of America (صفحه یوْخدور)">High School Democrats of America</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Democratic_Party_presidential_primaries&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Democratic Party presidential primaries (صفحه یوْخدور)">Primaries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Democratic_Party_presidential_candidates&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Democratic Party presidential candidates (صفحه یوْخدور)">Presidential candidates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_presidential_debates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party presidential debates (صفحه یوْخدور)">Debates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Factions_in_the_Democratic_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Factions in the Democratic Party (United States) (صفحه یوْخدور)">Party factions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Superdelegate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superdelegate (صفحه یوْخدور)">Superdelegate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2005_Democratic_National_Committee_chairmanship_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005 Democratic National Committee chairmanship election (صفحه یوْخدور)">2005 chairmanship election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017_Democratic_National_Committee_chairmanship_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Democratic National Committee chairmanship election (صفحه یوْخدور)">2017 chairmanship election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2006_United_States_House_of_Representatives_Democratic_Caucus_leadership_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006 United States House of Representatives Democratic Caucus leadership election (صفحه یوْخدور)">2006 House Caucus leadership election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2018_United_States_House_of_Representatives_Democratic_Caucus_leadership_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2018 United States House of Representatives Democratic Caucus leadership election (صفحه یوْخدور)">2018 House Caucus leadership election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weekly_Democratic_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weekly Democratic Address (صفحه یوْخدور)">Weekly Democratic Address</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:New_York_State_Democratic_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:New York State Democratic Committee (صفحه یوْخدور)">شابلون:New York State Democratic Committee</a> </p> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تایم_مجله‌سینین_ایل_آدامی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="شابلون:تایم مجله‌سینین ایل آدامی"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:تایم مجله‌سینین ایل آدامی (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="تایم_مجله‌سینین_ایل_آدامی" style="font-size:114%;margin:0 4em">تایم مجله‌سینین ایل آدامی</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۲۷–۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="چارلز لیندبرق">چارلز لیندبرق</a> (۱۹۲۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="والتر کرایسلر (صفحه یوْخدور)">والتر کرایسلر</a> (۱۹۲۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="اون دی یانگ (صفحه یوْخدور)">اون دی یانگ</a> (۱۹۲۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="ماهاتما گاندی">ماهاتما گاندی</a> (۱۹۳۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پی‌یر لاوال (صفحه یوْخدور)">پی‌یر لاوال</a> (۱۹۳۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a> (۱۹۳۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="هیو ساموئل جانسون (صفحه یوْخدور)">هیو ساموئل جانسون</a> (۱۹۳۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a> (۱۹۳۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="هایله سلاسی">هایله سلاسی</a> (۱۹۳۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="والیس سیمپسون">والیس سیمپسون</a> (۱۹۳۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="چیانگ کای‌شک (صفحه یوْخدور)">چیانگ کای‌شک</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D9%85%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سونگ می لینگ (صفحه یوْخدور)">سونگ می لینگ</a> (۱۹۳۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="آدولف هیتلر">آدولف هیتلر</a> (۱۹۳۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ايستالین">ايستالین</a> (۱۹۳۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a> (۱۹۴۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a> (۱۹۴۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ايستالین">ايستالین</a> (۱۹۴۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="جرج مارشال">جرج مارشال</a> (۱۹۴۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دوایت آیزنهاور">دوایت آیزنهاور</a> (۱۹۴۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a> (۱۹۴۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D9%81._%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="جیمز اف. بیرنز">جیمز اف. بیرنز</a> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="جرج مارشال">جرج مارشال</a> (۱۹۴۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a> (۱۹۴۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a> (۱۹۴۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنگندگان آمریکایی (صفحه یوْخدور)">جنگندگان آمریکایی</a> (۱۹۵۰)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۵۱–۱۹۷۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D9%82" title="محمد مصدق">محمد مصدق</a> (۱۹۵۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="ایکینجی الیزابت">ایکینجی الیزابت</a> (۱۹۵۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنراد آدناور (صفحه یوْخدور)">کنراد آدناور</a> (۱۹۵۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="جان فاستر دالس">جان فاستر دالس</a> (۱۹۵۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="هارولد کورتیس (صفحه یوْخدور)">هارولد کورتیس</a> (۱۹۵۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="انقلاب ۱۹۵۶ مجارستان (صفحه یوْخدور)">مبارزان آزادی مجارستان</a> (۱۹۵۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%86%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیکیتا خروشچف (صفحه یوْخدور)">نیکیتا خروشچف</a> (۱۹۵۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شارل دو گل (صفحه یوْخدور)">شارل دو گل</a> (۱۹۵۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دوایت آیزنهاور">دوایت آیزنهاور</a> (۱۹۵۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دانشمند (صفحه یوْخدور)">آمریکا دانشمندلری</a>: <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرج بیدل (صفحه یوْخدور)">جرج بیدل</a> / <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D8%B1" title="چارلز استارک دراپر">چارلز استارک دراپر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" title="جان اندرز">جان اندرز</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="دونالد آرتور گلایزر">دونالد آرتور گلایزر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A2_%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="جاشوآ لدربرگ">جاشوآ لدربرگ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C" title="ویلارد لیبای">ویلارد لیبای</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="لینوس پاولینگ (صفحه یوْخدور)">لینوس پاولینگ</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%84" title="ادوارد میلز پورسل">ادوارد پورسل</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="ایزیدور ایزاک رابی">ایزیدور رابی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B3%DA%AF%D8%B1" title="امیلیو گینو سگر">امیلیو سگر</a> / <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="ویلیام شاکلی">ویلیام شاکلی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="ادوارد تلر">ادوارد تلر</a><br /><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2" title="چارلز هارد تاونز">چارلز تاونز</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%86" title="جیمز وان آلن">جیمز وان آلن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رابرت وودوارد">رابرت وودوارد</a></span> (۱۹۶۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان اف. کندی">جان اف. کندی</a> (۱۹۶۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژان بیست‌وسوم (صفحه یوْخدور)">ژان بیست‌وسوم</a> (۱۹۶۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="مارتین لوتر کینگ">مارتین لوتر کینگ</a> (۱۹۶۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">لیندون بی. جانسون</a> (۱۹۶۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ویلیام وستمورلند">ویلیام وستمورلند</a> (۱۹۶۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیبی بومر (صفحه یوْخدور)">زیر ۲۵ ساله‌های آمریکایی</a> (۱۹۶۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">لیندون بی. جانسون</a> (۱۹۶۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88_%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="آپولو ۸ (صفحه یوْخدور)">فضانوردان آپولو ۸</a>: <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویلیام آندرس (صفحه یوْخدور)">ویلیام آندرس</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانک بورمن (صفحه یوْخدور)">فرانک بورمن</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جیم لوول (صفحه یوْخدور)">جیم لوول</a></span> (۱۹۶۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="متوسط آمریکا (ایالات متحده) (صفحه یوْخدور)">طبقه متوسط آمریکایی</a>(۱۹۶۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ویلی برانت">ویلی برانت</a> (۱۹۷۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد نیکسون">ریچارد نیکسون</a> (۱۹۷۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A6%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="هئنری کیسینجر">هئنری کیسینجر</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد نیکسون">ریچارد نیکسون</a> (۱۹۷۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان سیریکا (صفحه یوْخدور)">جان سیریکا</a> (۱۹۷۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2" title="فیصل بن عبدالعزیز">پادشاه فیضل</a> (۱۹۷۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمریکالی آروادلار (صفحه یوْخدور)">آمریکالی آروادلار</a>: <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوزان براونمیلر (صفحه یوْخدور)">سوزان براونمیلر</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاتلین بایرلی (صفحه یوْخدور)">کاتلین بایرلی</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%DA%86%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلیسون چیک (صفحه یوْخدور)">آلیسون چیک</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جیل کر کانوی (صفحه یوْخدور)">جیل کانوی</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="بتی فورد">بتی فورد</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%AA%DB%8C._%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="الا تی. گرسو (صفحه یوْخدور)">الا گرسو</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="کارلا اندرسون هیلز"> کارلا هیلس</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="باربارا جردن">باربارا جردن</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیلی جین کینگ (صفحه یوْخدور)">بیلی جین کینگ</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE" title="سوزی شارپ">سوزی شارپ</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارول ساتن (صفحه یوْخدور)">کارول ساتن</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84._%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادی ال. وایات (صفحه یوْخدور)">ادی وایات</a></span> (۱۹۷۵)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۷۶–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">جیمی کارتر</a> (۱۹۷۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="انور سادات (صفحه یوْخدور)">انور سادات</a> (۱۹۷۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DA%AF_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنگ ژیائوپینگ (صفحه یوْخدور)">دنگ ژیائوپینگ</a> (۱۹۷۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="سئید روح‌الله خمینی">سئید روح‌الله خمینی</a> (۱۹۷۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="رونالد ریگان">رونالد ریگان</a> (۱۹۸۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AE_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="لخ والسا (صفحه یوْخدور)">لخ والسا</a> (۱۹۸۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رایانه شخصی (صفحه یوْخدور)">رایانه شخصی</a> (۱۹۸۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="رونالد ریگان">رونالد ریگان</a> / <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوری آندروپوف (صفحه یوْخدور)">یوری آندروپوف</a> (۱۹۸۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیتر اوبروس (صفحه یوْخدور)">پیتر اوبروس</a> (۱۹۸۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DA%AF_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنگ ژیائوپینگ (صفحه یوْخدور)">دنگ ژیائوپینگ</a> (۱۹۸۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرازون آکینو (صفحه یوْخدور)">کرازون آکینو</a> (۱۹۸۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%86%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="میخائیل گورباچف (صفحه یوْخدور)">میخائیل گورباچف</a> (۱۹۸۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="محیط زیست‌گرایی (صفحه یوْخدور)">زمین در خطر</a> (۱۹۸۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%86%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="میخائیل گورباچف (صفحه یوْخدور)">میخائیل گورباچف</a> (۱۹۸۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B4" class="mw-redirect" title="جرج هربرت واکر بوش">جرج هربرت واکر بوش</a> (۱۹۹۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تد ترنر (صفحه یوْخدور)">تد ترنر</a> (۱۹۹۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بیل کلینتون</a> (۱۹۹۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> مصلحان: <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="یاسر عرفات">یاسر عرفات</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81._%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اف. دبلیو. کلرک (صفحه یوْخدور)">اف. دبلیو. کلرک</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7" title="نلسون ماندلا">نلسون ماندلا</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="اسحاق رابین">اسحاق رابین</a></span> (۱۹۹۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژان پل دوم (صفحه یوْخدور)">ژان پل دوم</a> (۱۹۹۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوت گینگریچ (صفحه یوْخدور)">نیوت گینگریچ</a> (۱۹۹۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%87%D9%88_(%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوید هو (دانشمند) (صفحه یوْخدور)">دیوید هو</a> (۱۹۹۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%88" title="اندرو قروو">اندرو قروو</a> (۱۹۹۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بیل کلینتون</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%AB_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنث استار (صفحه یوْخدور)">کنث استار</a> (۱۹۹۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81_%D8%A8%D8%B2%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="جف بزوس (صفحه یوْخدور)">جف بزوس</a> (۱۹۹۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" class="mw-redirect" title="جرج دبلیو بوش">جرج دبلیو بوش</a> (۲۰۰۰)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۱–بوگون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رودی جولیانی">رودی جولیانی</a> (۲۰۰۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="افشاگر (صفحه یوْخدور)">آگاه‌گران</a>: <a href="/w/index.php?title=Cynthia_Cooper_(accountant)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynthia Cooper (accountant) (صفحه یوْخدور)">ساینتیا کوپر</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کولین راولی (صفحه یوْخدور)">کولین راولی</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%AA%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="شرون واتکینس (صفحه یوْخدور)">شرون واتکینس</a></span> (۲۰۰۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنگ عراق (صفحه یوْخدور)">سربازان آمریکایی</a> (۲۰۰۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" class="mw-redirect" title="جرج دبلیو بوش">جرج دبلیو بوش</a> (۲۰۰۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سامری نیکوکار (صفحه یوْخدور)">نیکوکاران</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88" title="بونو">بونو</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B3" class="mw-redirect" title="بیل گیتس">بیل گیتس</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملیندا گیتس (صفحه یوْخدور)">ملیندا گیتس</a></span> (۲۰۰۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7_(%D8%B4%D8%AE%D8%B5_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شما (شخص سال تایم) (صفحه یوْخدور)">شما</a> (۲۰۰۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ولادیمیر پوتین">ولادیمیر پوتین</a> (۲۰۰۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">باراک اوباما</a> (۲۰۰۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="بن برننکی">بن برننکی</a> (۲۰۰۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارک زاکربرگ (صفحه یوْخدور)">مارک زاکربرگ</a> (۲۰۱۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعتراض (صفحه یوْخدور)">تظاهرکننده</a> (۲۰۱۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">باراک اوباما</a> (۲۰۱۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_(%D9%BE%D8%A7%D9%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسیس (پاپ) (صفحه یوْخدور)">پاپ فرانسیس</a> (۲۰۱۳)</span></li> <li><span class="nowrap">مبارزان با <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیماری ویروسی ابولا (صفحه یوْخدور)">بیماری ابولا</a> (۲۰۱۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="آنقلا مرکل">آنقلا مرکل</a> (۲۰۱۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="دونالد ترامپ">دونالد ترامپ</a> (۲۰۱۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Me_Too_(%D9%87%D8%B4%D8%AA%DA%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Me Too (هشتگ) (صفحه یوْخدور)">سکوتی سیندران</a> (۲۰۱۷)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Symbol_book_class2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia book"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیتاب:تایم مجله‌سینین ایل آدامی (صفحه یوْخدور)">کیتاب</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Hall_of_Fame_for_Great_Americans" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Hall_of_Fame_for_Great_Americans" title="شابلون:Hall of Fame for Great Americans"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Hall_of_Fame_for_Great_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Hall of Fame for Great Americans (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Hall_of_Fame_for_Great_Americans&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="Hall_of_Fame_for_Great_Americans" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Hall_of_Fame_for_Great_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hall of Fame for Great Americans (صفحه یوْخدور)"> Hall of Fame for Great Americans </a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان آدامز">جان آدامز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان کوئینسی آدامز">جان کوئینسی آدامز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جین آدامز">جین آدامز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="لویی آقاسی">لویی آقاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Susan_B._Anthony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susan B. Anthony (صفحه یوْخدور)">Susan B. Anthony</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_James_Audubon&action=edit&redlink=1" class="new" title="John James Audubon (صفحه یوْخدور)">John James Audubon</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%AA" title="جورج بانکروفت">جورج بانکروفت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="کلارا بارتون">کلارا بارتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Ward_Beecher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Ward Beecher (صفحه یوْخدور)">Henry Ward Beecher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Graham_Bell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Graham Bell (صفحه یوْخدور)">Alexander Graham Bell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Boone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Boone (صفحه یوْخدور)">Daniel Boone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edwin_Booth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin Booth (صفحه یوْخدور)">Edwin Booth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Brandeis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Brandeis (صفحه یوْخدور)">Louis Brandeis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phillips_Brooks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phillips Brooks (صفحه یوْخدور)">Phillips Brooks</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="ویلیام کالن براینت">ویلیام کالن براینت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="لوتر بوربانک">لوتر بوربانک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Carnegie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Carnegie (صفحه یوْخدور)">Andrew Carnegie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Washington_Carver&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Washington Carver (صفحه یوْخدور)">George Washington Carver</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Ellery_Channing&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Ellery Channing (صفحه یوْخدور)">William Ellery Channing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B3_%DA%86%D9%88%D8%AA" title="روفس چوت">روفس چوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="هنری کلی">هنری کلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">ایستیون قراور کلیولند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%81%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="جیمز فنیمور کوپر">جیمز فنیمور کوپر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="پتر کوپر">پتر کوپر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charlotte_Cushman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlotte Cushman (صفحه یوْخدور)">Charlotte Cushman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Buchanan_Eads&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Buchanan Eads (صفحه یوْخدور)">James Buchanan Eads</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس ادیسون">توماس ادیسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jonathan_Edwards_(theologian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Edwards (theologian) (صفحه یوْخدور)">Jonathan Edwards</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Waldo_Emerson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Waldo Emerson (صفحه یوْخدور)">Ralph Waldo Emerson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Farragut&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Farragut (صفحه یوْخدور)">David Farragut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_Foster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Foster (صفحه یوْخدور)">Stephen Foster</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بنجامین فرانکلین">بنجامین فرانکلین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Fulton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Fulton (صفحه یوْخدور)">Robert Fulton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Josiah_Willard_Gibbs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josiah Willard Gibbs (صفحه یوْخدور)">Josiah W. Gibbs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_C._Gorgas&action=edit&redlink=1" class="new" title="William C. Gorgas (صفحه یوْخدور)">William C. Gorgas</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="یولیسیز سایمن قرانت">یولیسیز سایمن قرانت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7_%D9%82%D8%B1%DB%8C" title="آسا قری">آسا قری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="الکساندر همیلتون">الکساندر همیلتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%AB%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ناتانیل هاوثورن">ناتانیل هاوثورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Henry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Henry (صفحه یوْخدور)">Joseph Henry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="پاتریک هنری">پاتریک هنری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84_%D9%87%D9%84%D9%85%D8%B2" title="الیور وندل هلمز">الیور وندل هلمز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84_%D9%87%D9%88.%D8%A7%D9%85.%D8%AC%DB%8C." title="اولیور وندل هو.ام.جی.">اولیور وندل هو.ام.جی.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mark_Hopkins_(educator)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Hopkins (educator) (صفحه یوْخدور)">Mark Hopkins</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elias_Howe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elias Howe (صفحه یوْخدور)">Elias Howe</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%82" title="واشینقتن اروینق">واشینقتن اروینق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">اندرو جکسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stonewall_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stonewall Jackson (صفحه یوْخدور)">Thomas J. Jackson</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جفرسون">توماس جفرسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Paul_Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Paul Jones (صفحه یوْخدور)">John Paul Jones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Kent&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Kent (صفحه یوْخدور)">James Kent</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%86%DB%8C%D8%B1" title="سیدنی لنیر">سیدنی لنیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A6%DB%8C._%D9%84%DB%8C" title="رابرت ئی. لی">رابرت ئی. لی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="آبراهام لینکلون">آبراهام لینکلون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%AB_%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%81%D9%84%D9%88" title="هنری وادزورث لانقفلو">هنری وادزورث لانقفلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="جیمز راسل لوول">جیمز راسل لوول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_Lyon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary Lyon (صفحه یوْخدور)">Mary Lyon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_MacDowell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward MacDowell (صفحه یوْخدور)">Edward MacDowell</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جئیمز مدیسون">جئیمز مدیسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%86" title="هوراس مان">هوراس مان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="جان مارشال">جان مارشال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matthew_Fontaine_Maury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthew Fontaine Maury (صفحه یوْخدور)">Matthew Fontaine Maury</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آلبرت آبراهام مایکلسون">آلبرت آبراهام مایکلسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%DB%8C%DA%86%D9%84" title="ماریا میچل">ماریا میچل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" title="جئیمز مونرو">جئیمز مونرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuel_Morse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Morse (صفحه یوْخدور)">Samuel F. B. Morse</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ویلیام مورتون">ویلیام مورتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Lothrop_Motley&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lothrop Motley (صفحه یوْخدور)">John Lothrop Motley</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="سیمون نیوکام">سیمون نیوکام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Paine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Paine (صفحه یوْخدور)">Thomas Paine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alice_Freeman_Palmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alice Freeman Palmer (صفحه یوْخدور)">Alice Freeman Palmer</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%86" title="فرانسیس پارکرمن">فرانسیس پارکرمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Peabody&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Peabody (صفحه یوْخدور)">George Peabody</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Penn&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Penn (صفحه یوْخدور)">William Penn</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%82%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%BE%D9%88" title="ادقار آلن پو">ادقار آلن پو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Reed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Reed (صفحه یوْخدور)">Walter Reed</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت">تئودور روزولت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Augustus_Saint-Gaudens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augustus Saint-Gaudens (صفحه یوْخدور)">Augustus Saint-Gaudens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Tecumseh_Sherman&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Tecumseh Sherman (صفحه یوْخدور)">William Tecumseh Sherman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Philip_Sousa&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Philip Sousa (صفحه یوْخدور)">John Philip Sousa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Story (صفحه یوْخدور)">Joseph Story</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%DA%86%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="هریت بیچر استو">هریت بیچر استو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gilbert_Stuart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbert Stuart (صفحه یوْخدور)">Gilbert Stuart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sylvanus_Thayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylvanus Thayer (صفحه یوْخدور)">Sylvanus Thayer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_David_Thoreau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry David Thoreau (صفحه یوْخدور)">Henry David Thoreau</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="مارک تواین">مارک تواین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lillian_Wald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lillian Wald (صفحه یوْخدور)">Lillian Wald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Booker_T._Washington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Booker T. Washington (صفحه یوْخدور)">Booker T. Washington</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج واشینقتون">جورج واشینقتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%88%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="دنیل وبستر">دنیل وبستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%82%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="جرج وستینقهاوس">جرج وستینقهاوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Abbott_McNeill_Whistler&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Abbott McNeill Whistler (صفحه یوْخدور)">James McNeill Whistler</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%85%D9%86" title="والت ویتمن">والت ویتمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eli_Whitney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eli Whitney (صفحه یوْخدور)">Eli Whitney</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%88%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="جان قرینلیف ویتیر">جان قرینلیف ویتیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emma_Willard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emma Willard (صفحه یوْخدور)">Emma Willard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frances_Willard_(suffragist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frances Willard (suffragist) (صفحه یوْخدور)">Frances E. Willard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Williams (صفحه یوْخدور)">Roger Williams</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">توماس وودرو ویلسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wright_brothers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wright brothers (صفحه یوْخدور)">Orville Wright</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wright_brothers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wright brothers (صفحه یوْخدور)">Wilbur Wright</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:PLH_Recipients&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:PLH Recipients (صفحه یوْخدور)">شابلون:PLH Recipients</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="صلاحیت_کونترولو_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8007#identifiers&#124;class=noprint&#124;بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="صلاحیت_کونترولو_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8007#identifiers&#124;class=noprint&#124;بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:صلاحیت کونترولو (صفحه یوْخدور)">صلاحیت کونترولو</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#identifiers" title="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر"><img alt="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/32031/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121258471">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/29542759">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhX99Qw9pTMJ4vPHGXWXd">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90091129">Norway</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000038472">Chile</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1097389">Spain</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923">France</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058521482206706">Catalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118602551">Germany</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Roosevelt, Franklin Delano"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UFIV158752">Italy</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007267119305171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14358708">Belgium</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Roosevelt, Franklin D. (Franklin Delano), 1882-1945"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79022932">United States</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/c9prtkpw5m91wgm">Sweden</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000051507&P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00454601">Japan</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000701525&CON_LNG=ENG">Czech Republic</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35461123">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record108817">Greece</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC199623405">Korea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000077594&local_base=nsk10">Croatia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068805640">Netherlands</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810673481705606">Poland</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810704868605606">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/130523">Portugal</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/70113">Vatican</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Academics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01959917?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Artists</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/0ffc23db-93c3-4732-b46f-bf0cd2a7f103">KulturNav</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/afac40dc-7788-4da7-9229-61d660e77dd3">MusicBrainz</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/35032">Te Papa (New Zealand)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354971">ULAN</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">People</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118602551.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/961060">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10582816">NARA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w61s7dgz">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027345106">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="۱۰۰۰_مقاله" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87" title="شابلون:۱۰۰۰ مقاله"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:۱۰۰۰ مقاله (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="۱۰۰۰_مقاله" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87" title="ویکی‌پدیا:۱۰۰۰ مقاله">۱۰۰۰ مقاله</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آکتور و مدللر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سارا برنارد">سارا برنارد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین">چارلی چاپلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" class="mw-redirect" title="مارلنه دیتریش">مارلنه دیتریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" title="مریلین مونرو">مریلین مونرو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رساملار و معمارلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="لوکوربوزیه">لوکوربوزیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سالوادور دالی">سالوادور دالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B1" title="آلبرشت دورر">آلبرشت دورر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%88%D9%82" title="وینسنت وان قوق">وینسنت وان قوق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="فرانسیسکو قویا">فرانسیسکو قویا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%87%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%A7%DB%8C" title="کاتسوشیکا هوکوسای">کاتسوشیکا هوکوسای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%87%D9%84%D9%88" title="فریدا کاهلو">فریدا کاهلو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%86%DB%8C" title="لئوناردو داوینچی">لئوناردو داوینچی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="هانری ماتیس">هانری ماتیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%DA%98" title="میکل‌آنژ">میکل‌آنژ</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="پابلو پیکاسو">پابلو پیکاسو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="رافائل">رافائل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="رمبرانت">رمبرانت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیتر پائول روبنز">پیتر پائول روبنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="معمار سینان">معمار سینان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیگو ولاسکس (صفحه یوْخدور)">دیگو ولاسکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%88%D9%84" title="اندی وارهول">اندی وارهول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="فرانک لوید رایت">فرانک لوید رایت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یازیچیلار، دراماتورقلار و شاعیرلر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ابونواس">ابونواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="هانس کریستیان آندرسن">هانس کریستیان آندرسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A6%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="ماتسوئو باشو">ماتسوئو باشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%B3" class="mw-redirect" title="خورخه لوئیس بورخس">خورخه لوئیس بورخس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86" title="لرد بایرون">لرد بایرون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%82%D9%84_%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3" class="mw-redirect" title="میقل د سروانتس">میقل د سروانتس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1" title="جفری چاسر">جفری چاسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="آنتون چخوف">آنتون چخوف</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دانته آلیگیری">دانته آلیگیری</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%B2" title="چارلز دیکنز">چارلز دیکنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فیودور داستایفسکی">فیودور داستایفسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2" class="mw-redirect" title="گابریل گارسیا مارکز">گابریل گارسیا مارکز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D9%81%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%82_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%A4%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="یوهان ولفقانق فون قؤته">یوهان ولفقانق فون قؤته</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%B8_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="حافیظ شیرازی">حافیظ شیرازی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%D8%B1" title="هومر">هومر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%82%D9%88" title="ویکتور هوقو">ویکتور هوقو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جئیمز جویس">جئیمز جویس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7" title="فرانتس کافکا">فرانتس کافکا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B3" title="کالیداس">کالیداس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D9%88" title="لی‌پو">لی‌پو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8" title="نجیب محفوظ">نجیب محفوظ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B1" title="مولیر">مولیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="اووید">اووید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="مارسل پروست">مارسل پروست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="الکساندر پوشکین">الکساندر پوشکین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر">ویلیام شکسپیر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%B3" title="سوفوکلس">سوفوکلس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B1" title="رابیندرانات تاقور">رابیندرانات تاقور</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="لئو تولستوی">لئو تولستوی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="مارک تواین">مارک تواین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="ویرژیل">ویرژیل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بسته‌کارلار و موسیقیچیلر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%82" title="لویی آرمسترانق">لویی آرمسترانق</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="یوهان سباستیان باخ">یوهان سباستیان باخ</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز">بیتلز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%8A%DA%A9_%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" title="لودويک بتهوون">لودويک بتهوون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A6%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="هئکتور بئرلیوز">هئکتور بئرلیوز</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3" title="یوهانس برامس">یوهانس برامس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%82_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B2" title="رولینق استونز">رولینق استونز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannes_Brahms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes Brahms (صفحه یوْخدور)">Johannes Brahms</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A6%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%BE%D9%86" class="mw-redirect" title="فرئدریک شوپن">فرئدریک شوپن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%98%D8%A7%DA%A9" title="آنتونین دورژاک">آنتونین دورژاک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="گئورگ فردریک هندل">گئورگ فردریک هندل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A6%D8%B1" class="mw-redirect" title="گوستاو مالئر">گوستاو مالئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="جیمی هندریکس">جیمی هندریکس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%81%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%82_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="وولفقانق آمادئوس موتسارت">وولفقانق آمادئوس موتسارت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%81" title="ادیت پیاف">ادیت پیاف</a></li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Puccini" class="mw-redirect" title="Giacomo Puccini">Giacomo Puccini</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="الویس پریسلی">الویس پریسلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Schubert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Schubert (صفحه یوْخدور)">Franz Schubert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Igor_Stravinsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igor Stravinsky (صفحه یوْخدور)">Igor Stravinsky</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyotr Ilyich Tchaikovsky (صفحه یوْخدور)">Pyotr Ilyich Tchaikovsky</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%85_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C)" title="ام کلثوم (شارکیچی)">ام کلثوم (شارکیچی)</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Verdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Verdi (صفحه یوْخدور)">Giuseppe Verdi</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Vivaldi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Vivaldi (صفحه یوْخدور)">Antonio Vivaldi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ولادیمیر ویسوتسکی">ولادیمیر ویسوتسکی</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Wagner" class="mw-redirect" title="Richard Wagner">Richard Wagner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edqar_Varez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edqar Varez (صفحه یوْخدور)">Edqar Varez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olivye_de_Messian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olivye de Messian (صفحه یوْخدور)">Olivye de Messian</a></li> <li><b>آلتی‌لیق</b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Auric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Auric (صفحه یوْخدور)">Georges Auric</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lui_Dyurey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lui Dyurey (صفحه یوْخدور)">Lui Dyurey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Artur_Onegger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artur Onegger (صفحه یوْخدور)">Artur Onegger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Darius_Miyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darius Miyo (صفحه یوْخدور)">Darius Miyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Poulenc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Poulenc (صفحه یوْخدور)">Francis Poulenc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jermena_Tayeferr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jermena Tayeferr (صفحه یوْخدور)">Jermena Tayeferr</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تدقیقاتچیلار و سیاحلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A2%D9%84_%D8%A2%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="روآل آموندسن">روآل آموندسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%82" title="نیل آرمسترانق">نیل آرمسترانق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="ژاک کارتی">ژاک کارتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8" class="mw-redirect" title="کریستوف کولومب">کریستوف کولومب</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="جئیمز کوک">جئیمز کوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="ارنان کورتز">ارنان کورتز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="یوری قاقارین">یوری قاقارین</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="واسکو دا قاما">واسکو دا قاما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D8%B7%D9%87" title="ابن بطوطه">ابن بطوطه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فرنان ماژلان">فرنان ماژلان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88" title="مارکو پولو">مارکو پولو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zheng_He&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zheng He (صفحه یوْخدور)">Zheng He</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عالیملر، اختیارچیلار، ریاضیاتچیلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="ارشمیدوس">ارشمیدوس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ابن سینا">ابن سینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%B2_%D9%84%DB%8C" title="تیم برنرز لی">تیم برنرز لی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="نیکلاس کوپرنیک">نیکلاس کوپرنیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ماریا کوری">ماریا کوری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86" title="چارلز داروین">چارلز داروین</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس ادیسون">توماس ادیسون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="آلبرت انیشتین">آلبرت انیشتین</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B3" class="mw-redirect" title="اقلیدس">اقلیدس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="لئونارد اویلر">لئونارد اویلر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="مایکل فارادی">مایکل فارادی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="انریکو فرمی">انریکو فرمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فیبونانچی (صفحه یوْخدور)">فیبونانچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="هنری فورد">هنری فورد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="ژوزف فوریه">ژوزف فوریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galen (صفحه یوْخدور)">Galen</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A6%D9%88_%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="قالیلئو قالیله">قالیلئو قالیله</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="یوهان فردریک قاوس">یوهان فردریک قاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="یوهان گوتنبرگ">یوهان گوتنبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%98%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="جیمز ژول">جیمز ژول</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D9%BE%D9%84%D8%B1" title="یوهانس کپلر">یوهانس کپلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C" title="خوارزمی">خوارزمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="قوتفرید لایبنیتس">قوتفرید لایبنیتس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="کارل لینه">کارل لینه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="جیمز کلرک ماکسول">جیمز کلرک ماکسول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="دمیتری مندلیف">دمیتری مندلیف</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86" title="آیزاک نیوتون">آیزاک نیوتون</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="لویی پاستور">لویی پاستور</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="ماکس پلانک">ماکس پلانک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ارنست رادرفورد">ارنست رادرفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="اروین شرودینگر">اروین شرودینگر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7" title="نیکولا تسلا">نیکولا تسلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%82" title="آلن تورینق">آلن تورینق</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="جیمز وات">جیمز وات</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فیلسوفلار و انسانچیلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%B7%D9%88" title="ارسطو">ارسطو</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کونفوسیوس">کونفوسیوس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="سیمون دو بوار">سیمون دو بوار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chanakya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chanakya (صفحه یوْخدور)">Chanakya</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A2%D9%85_%DA%86%D8%A7%D9%85%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="نوآم چامسکی">نوآم چامسکی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="رنه دکارت">رنه دکارت</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%82%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="زیقموند فروید">زیقموند فروید</a></b></li> <li><a href="/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel" class="mw-redirect" title="Georg Wilhelm Friedrich Hegel">Georg Wilhelm Friedrich Hegel</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86" title="ابن خلدون">ابن خلدون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ایمانوئل کانت">ایمانوئل کانت</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Maynard_Keynes&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Maynard Keynes (صفحه یوْخدور)">John Maynard Keynes</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%B2%DB%8C" title="لائو زی">لائو زی</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=John_Locke&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Locke (صفحه یوْخدور)">John Locke</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niccol%C3%B2_Machiavelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niccolò Machiavelli (صفحه یوْخدور)">Niccolò Machiavelli</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="کارل مارکس">کارل مارکس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%86%DB%8C%DA%86%D9%87" class="mw-redirect" title="فردریک نیچه">فردریک نیچه</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%88%D9%86" title="افلاطون">افلاطون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" title="ژان ژاک روسو">ژان ژاک روسو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="ژان پول سارتر">ژان پول سارتر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sima_Qian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sima Qian (صفحه یوْخدور)">Sima Qian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="آدام اسمیت">آدام اسمیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Socrates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Socrates (صفحه یوْخدور)">Socrates</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="ولتر">ولتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="ماکس وبر">ماکس وبر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Wittgenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Wittgenstein (صفحه یوْخدور)">Ludwig Wittgenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhu_Xi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Xi (صفحه یوْخدور)">Zhu Xi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاسی اؤندرلر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%D9%87" title="اکبر شاه">اکبر شاه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="ایسکندر">ایسکندر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="آشوکا">آشوکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="مصطفی کمال آتاتورک">مصطفی کمال آتاتورک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آقوستوس">آقوستوس</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Ben-Gurion&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Ben-Gurion (صفحه یوْخدور)">David Ben-Gurion</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="اوتو فون بیسمارک">اوتو فون بیسمارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="سیمون بولیوار">سیمون بولیوار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ناپلئون بوناپارت">ناپلئون بوناپارت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیوس سزار">ژولیوس سزار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤیوک کارل (صفحه یوْخدور)">بؤیوک کارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="بیرینجی کونستانتین">بیرینجی کونستانتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="ایکینجی کوروش">ایکینجی کوروش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_%D9%82%D9%88%D9%84" title="شارل دو قول">شارل دو قول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_(%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="بیرینجی الیزابت (بریتانیا)">بیرینجی الیزابت (بریتانیا)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ماهاتما قاندی">ماهاتما قاندی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="چنگیزخان">چنگیزخان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88_%DA%86%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="ارنستو چه قوارا">ارنستو چه قوارا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="آدولف هیتلر">آدولف هیتلر</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_of_Arc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan of Arc (صفحه یوْخدور)">Joan of Arc</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="مارتین لوتر کینگ">مارتین لوتر کینگ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86" title="ولادیمیر لنین">ولادیمیر لنین</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبراهام لینکلن (صفحه یوْخدور)">آبراهام لینکلون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="اوْن‌دؤردونجو لوئی">اوْن‌دؤردونجو لوئی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rosa_Luxemburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosa Luxemburg (صفحه یوْخدور)">Rosa Luxemburg</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7" title="نلسون ماندلا">نلسون ماندلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mao_Zedong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mao Zedong (صفحه یوْخدور)">Mao Zedong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jawaharlal_Nehru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jawaharlal Nehru (صفحه یوْخدور)">Jawaharlal Nehru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kwame_Nkrumah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwame Nkrumah (صفحه یوْخدور)">Kwame Nkrumah</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1" title="بیرینجی پتر">بیرینجی پتر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%B4%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%82" title="چین شی هوانق">چین شی هوانق</a></b></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانکلین دلانو روزولت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="صلاح الدین ایوبی">صلاح الدین ایوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ايستالین">ايستالین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بیرینجی سلیمان">بیرینجی سلیمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sun_Yat-sen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sun Yat-sen (صفحه یوْخدور)">Sun Yat-sen</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="امیر تیمور">امیر تئیمور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8" title="عمر بن خطاب">عمر بن خطاب</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="جرج واشنگتن">جورج واشینقتون</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دین آداملاری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="ابراهیم">ابراهیم پئیغمبر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Aquinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Aquinas (صفحه یوْخدور)">Thomas Aquinas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Augustine_of_Hippo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augustine of Hippo (صفحه یوْخدور)">Augustine of Hippo</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="بودا">بودا</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابوالحمید الغزالی (صفحه یوْخدور)">ابوالحمید الغزالی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%DB%8C_(%D9%BE%D8%A6%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A8%D8%B1)" class="mw-redirect" title="عیسی ناصری (پئیغمبر)">عیسی پئیغمبر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="مارتین لوتر">مارتین لوتر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="موسی">موسی پئیغمبر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" class="mw-redirect" title="محمد">محمد</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="پولوس">پولوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فلسفه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87" title="فلسفه">فلسفه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A4%D8%B2%D9%84%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="گؤزللیک">گؤزللیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دیالکتیک">دیالکتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" title="سایکولوژی">سایکولوژی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epistemology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistemology (صفحه یوْخدور)">Epistemology</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="فمینیزم">فمینیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%A9_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" class="mw-redirect" title="ایستک آزادلیغی">ایستک آزادلیغی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85" title="علم">بیلیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%DB%8C%D9%82" title="منطیق">منطیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="ایدراک">ایدراک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A6%D8%B1%DA%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="گئرچک‌لیک (صفحه یوْخدور)">گئرچک‌لیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%AA" title="حقیقت">حقیقت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4" title="داورانیش">داورانیش</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%87%DB%8C%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="دۇیغو">دۇیغو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D9%88%DA%AF%DB%8C" title="سئوگی">سئوگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیسکولوژی (صفحه یوْخدور)">پیسکولوژی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%87" title="دوشونجه">دوشونجه</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="الله">الله</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" title="میتولوژی">میتولوژی</a></b></li> <li>دۆنیاگؤروشو فلسفه‌لری</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="آتئیزم">آتئیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="فوندامنتالیزم">فوندامنتالیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="ماتریالیزم">ماتریالیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="مونوتئیزم">مونوتئیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="پولیتئیزم">پولیتئیزم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD" title="روح">روح</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="دین">دین</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="بودیزم">بودیزم</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="مسیحیت">مسیحیت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="کاتولیک">کاتولیک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="کونفسیوسچیلیک">کونفسیوسچیلیک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="هیندوئیزم">هیندوئیزم</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%A7" title="شیوا">شیوا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ایسلام">ایسلام</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D9%87" class="mw-redirect" title="شیعه">شیعه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="جاینیزم">جاینیزم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="یهودیلیک">یهودیلیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="سیکچیلیک">سیکچیلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="تائوئیزم">تائوئیزم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%84%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="زردوشتلوک (صفحه یوْخدور)">زردوشتلوک</a></li> <li>عیرفان مکتبلری</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="صوفیچیلیک (صفحه یوْخدور)">صوفیچیلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%82%D8%A7" title="یوقا">یوقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B0%D9%86" class="mw-redirect" title="ذن">ذن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">توپلوم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B9%D9%87" title="جامیعه">جامیعه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="مدنیت">تمدون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="تحصیل">تحصیل</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%D9%87" title="عائیله">عائیله</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%82" title="اوشاق">اوشاق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="کیشی">کیشی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ائولیلیک">ائولیلیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="قادین">قادین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاست</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="سیاست">سیاست</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="آنارشیسم">آنارشیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="کولونیزم">کولونیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="کومونیزم">کومونیزم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="موحافیزکارلیق (صفحه یوْخدور)">موحافیزکارلیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="دموکراسی">دموکراسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82" title="دیکتاتورلوق">دیکتاتورلوق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="دیپلوماسی">دیپلوماسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="فاشیزم">فاشیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B4%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="کوره‌سله‌لشمه">کوره‌سله‌لشمه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A4%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="حؤکومت">حؤکومت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" title="ایدئولوژی">ایدئولوژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ایستعمار">ایستعمار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="لیبرالیزم">لیبرالیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="مارکسیزم">مارکسیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A4%DA%A9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%82" class="mw-redirect" title="حؤکمدارلیق">حؤکمدارلیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="میلتچیلیک">میلتچیلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="جومهوریت">جومهوریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="سوسیالیزم">سوسیالیزم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA" title="دؤولت">دؤولت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8" title="حیزب">حیزب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="تبلیغات">تبلیغات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="تروریزم">تروریزم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آلیش-وئریش، حوقوق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%82%D8%AA%DB%8C%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="ایقتیصاد">ایقتیصاد</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="سرمایه">سرمایه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="کاپیتالیزم">کاپیتالیزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B2" class="mw-redirect" title="ارز">ارز</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88" title="یورو">یورو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="یئن">یئن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="دولار">دولار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9" class="mw-redirect" title="صنایع">صنایع</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84" title="پول">پول</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A6%D8%B1%DA%AF%DB%8C" title="وئرگی">وئرگی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D9%82%D9%88%D9%82" title="حوقوق">حوقوق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="کونوانسیون">کونوانسیون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اۇلوسلارآراسی تشکیلاتلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آفریقا ایتیفاقی (صفحه یوْخدور)">آفریقا ایتیفاقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="عرب بیرلیگی">عرب بیرلیگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%86" class="mw-redirect" title="آسه‌آن">آسه‌آن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="باغیمسیز دؤولتلر بیرلیگی (صفحه یوْخدور)">باغیمسیز دؤولتلر بیرلیگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میلتلر بیرلیگی (صفحه یوْخدور)">میلتلر بیرلیگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="اوروپا بیرلیگی">اوروپا بیرلیگی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%A2%DB%8C" class="mw-redirect" title="قیزیل آی">قیزیل آی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="ناتو">ناتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%A4%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="نوبل اؤدولو">نوبل جاییزه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%DA%A9" title="اوپک">اوپک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی">بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Court_of_Justice&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Court of Justice (صفحه یوْخدور)">International Court of Justice</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%88" class="mw-redirect" title="اولوسلارآراسی پول صندوقو">اولوسلارآراسی پول صندوقو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="یونسکو">یونسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D9%82%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="دونیالیق اینسان حقلری بیلدیری‌سی">دونیا اینسان حاقلاری بیان‌نامه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="دونیا ساغلیق تشکیلاتی">دونیا ساغلیق تشکیلاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="دونیا بانکی">دونیا بانکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دونیا تیجارت تشکیلاتی (صفحه یوْخدور)">دونیا تیجارت تشکیلاتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیل و ادبیات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="دیل">دیل</a></b></li> <li>دیللر:</li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="عرب دیلی">عرب دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بنقال دیلی">بنقال دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="چین دیلی">چین دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیس دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="ایسپرانتو">ایسپرانتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آلمان دیلی">آلمان دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="یونان دیلی">یونان دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AC%D9%87" class="mw-redirect" title="عبرانیجه">عبرانی دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="هیندی">هیندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ژاپون دیلی">ژاپون دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="لاتین دیلی">لاتین دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فارس دیلی">فارس دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="روس دیلی">روس دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانسکریت">سانسکریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایسپانیا دیلی">ایسپانیا دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="تامیل دیلی">تامیل دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="تورک دیلی">تورک دیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="دیلچیلیک">دیلچیلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="قرامر">قرامر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A4%D8%B2" class="mw-redirect" title="سؤز">سؤز</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF" title="آد">آد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل">فعل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="الیفبا">الیفبا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عرب الیفباسی">عرب الیفباسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چین یازی‌سی (صفحه یوْخدور)">چین یازی‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کیریل الیفباسی">کیریل الیفباسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="یونان الیفباسی">یونان الیفباسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hangul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hangul (صفحه یوْخدور)">Hangul</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="لاتین الیفباسی">لاتین الیفباسی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81" class="mw-disambig" title="حرف">حرف</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساوادلیلیق (صفحه یوْخدور)">ساوادلیلیق</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="یازی">یازی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="ادبیات">ادبیات</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AB%D8%B1" title="نثر">نثر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%B9%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بدیعی ادبیات (صفحه یوْخدور)">بدیعی ادبیات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A6%D8%AC%D9%87" title="مین بیر گئجه">مین بیر گئجه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رومان">رومان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D8%A6%D9%88_%DB%8C%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%88" title="قیرمیزی ائو یوخوسو">قیرمیزی ائو یوخوسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Genjinin_hekay%C9%99si_(roman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genjinin hekayəsi (roman) (صفحه یوْخدور)">Gendzi haqqında povest</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر">شعر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84_%D9%82%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گیل قمیش داستانی">گیل قمیش داستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد">ایلیاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="ماهاباراتا">ماهاباراتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="شاهنامه">شاهنامه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آسترونومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%DB%8C" title="آسترونومی">آسترونومی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B2%DA%AF%D9%86%DA%86%D9%87" class="mw-redirect" title="گزگنچه">گزگنچه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4" title="بؤیوک پارتلاییش">بؤیوک پارتلاییش</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="قارا دلیک">قارا دلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%82%D9%84%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="قویروقلو اولدوز">قویروقلو اولدوز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="قالاکسی">قالاکسی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88" title="سامان یولو">سامان یولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایشیق ایلی">ایشیق ایلی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C" title="آی">آی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="سیاره">گزگن</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="یئر">یئر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="موشتری">موشتری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="مریخ">مریخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="عطارد">عطارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="نپتون">نپتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%AD%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زحل (صفحه یوْخدور)">زحل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="اورانوس">اورانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="زهره">زهره</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B4_%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="گونش سيستمی">گونش سيستمی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="اولدوز">اولدوز</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B4" title="گونش">گونش</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universe (صفحه یوْخدور)">Universe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بیولوژی و آناتومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="جانلی بیلیم">جانلی بیلیم</a></b></li> <li>Bioloji materiallar</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="دی‌ان‌ای">دی‌ان‌ای</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="آنزیم">آنزیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="پروتئین">پروتئین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Botany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Botany (صفحه یوْخدور)">Botany</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%88%D9%85" title="اؤلوم">اؤلوم</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1" title="اینتیحار">اینتیحار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" class="mw-redirect" title="ائکولوژی">ائکولوژی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Endangered_species&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endangered species (صفحه یوْخدور)">Endangered species</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Domestication&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domestication (صفحه یوْخدور)">Domestication</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4" title="یاشاییش">یاشاییش</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bioloji_sistematika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bioloji sistematika (صفحه یوْخدور)">Bioloji sistematika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Species&action=edit&redlink=1" class="new" title="Species (صفحه یوْخدور)">Species</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Metabolism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metabolism (صفحه یوْخدور)">Metabolism</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B6%D9%85_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="هضم سیستمی">هضم سیستمی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B2" title="فوتوسینتز">فوتوسینتز</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Respiratory_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Respiratory system (صفحه یوْخدور)">Respiratory system</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Evolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evolution (صفحه یوْخدور)">Evolution</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D9%87_(%D8%AA%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D8%B1)" class="mw-redirect" title="اوره‌مه (تکثیر)">اوره‌مه (تکثیر)</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="حامیله‌لیک">حامیله‌لیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gender&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gender (صفحه یوْخدور)">Gender</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C" title="آناتومی">آناتومی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="سلول">سلول</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="قان دؤورانی">قان دؤورانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86" title="قان">قان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="اورک">اورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Endokrin_sistemi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endokrin sistemi (صفحه یوْخدور)">Endokrin sistemi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B6%D9%85_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="هضم سیستمی">هضم یولو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%82" title="یوغون باغیرساق">اینسانین یوغون باغیرساغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%82" title="نازیک باغیرساق">اینسانین نازیک باغیرساغی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%DB%8C%DA%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="قارا جیگر (صفحه یوْخدور)">قارا جیگر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اؤرتوک سیستمی (صفحه یوْخدور)">اؤرتوک سیستمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A4%D8%B4%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="قادین دؤشو (صفحه یوْخدور)">قادین دؤشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="دری">دری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muscle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muscle (صفحه یوْخدور)">Muscle</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="عصب سیستمی">عصب سیستمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="بئیین">بئیین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88" title="دویغو">دویغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%82" title="قولاق">قولاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="بورون">بورون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="گوز">گؤز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reproduktiv_sistem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reproduktiv sistem (صفحه یوْخدور)">Reproduktiv sistem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اینسانین تنفوس سیستمی (صفحه یوْخدور)">اینسانین تنفوس سیستمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%BA_%D8%AC%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آغ جیگرلر (صفحه یوْخدور)">آغ جیگرلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%84%D8%AA" title="ایسکلت">ایسکلت</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Medicine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medicine (صفحه یوْخدور)">Medicine</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Z%C9%99r%C9%99rli_v%C9%99rdi%C5%9Fl%C9%99r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zərərli vərdişlər (صفحه یوْخدور)">Zərərli vərdişlər</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Altshaymer_X%C9%99st%C9%99liyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altshaymer Xəstəliyi (صفحه یوْخدور)">Altshaymer Xəstəliyi</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="سرطان">سرطان</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cholera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cholera (صفحه یوْخدور)">Cholera</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="آنفولانزا">آنفولانزا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dentistry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dentistry (صفحه یوْخدور)">Dentistry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disability&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disability (صفحه یوْخدور)">Disability</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korluq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korluq (صفحه یوْخدور)">Korluq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hearing_loss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hearing loss (صفحه یوْخدور)">Hearing loss</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="اسکیزوفرنی">اسکیزوفرنی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%B6%D9%84%DB%8C%D9%82_(%D9%86%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%82)" class="mw-redirect" title="مریضلیق (نوخوشلوق)">مریضلیق (نوخوشلوق)</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A1" class="mw-redirect" title="دواء">دواء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="آزیترومایسین">آزیترومایسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF" title="متوکلوپرامید">متوکلوپرامید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84" title="متوکاربامول">متوکاربامول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="سفیکسیم">سفیکسیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%81%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="دیفن هیدرامین">دیفن هیدرامین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="آلپرازولام">آلپرازولام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="سیپروفلوکساسین">سیپروفلوکساسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86" title="دکسترومتورفان">دکسترومتورفان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84" title="مترونیدازول">مترونیدازول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%B3%DB%8C" title="کلیدینیوم سی">کلیدینیوم سی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%BE%D8%A7%D9%85" title="کلونازپام">کلونازپام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84" title="مترونیدازول">مترونیدازول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%B3%DB%8C" title="کلیدینیوم سی">کلیدینیوم سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلوکستین (صفحه یوْخدور)">فلوکستین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%84" title="اتانول">اتانول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="نیکوتین">نیکوتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicotiana_tabacum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicotiana tabacum (صفحه یوْخدور)">Nicotiana tabacum</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%82" class="mw-redirect" title="ساغلام‌لیق">ساغلام‌لیق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A2%D8%BA%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="باش آغری‌سی">باش آغری‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myocardial_infarction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myocardial infarction (صفحه یوْخدور)">Myocardial infarction</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="مالاریا">مالاریا</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pis_qidalanma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pis qidalanma (صفحه یوْخدور)">Pis qidalanma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obesity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obesity (صفحه یوْخدور)">Obesity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pandemic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pandemic (صفحه یوْخدور)">Pandemic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C" title="آنتی‌بیوتیک‌">آنتی‌بیوتیک‌</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benzilpenisillin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benzilpenisillin (صفحه یوْخدور)">Benzilpenisillin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pneumonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pneumonia (صفحه یوْخدور)">Pneumonia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poliomyelitis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poliomyelitis (صفحه یوْخدور)">Poliomyelitis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sexually_transmitted_infection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sexually transmitted infection (صفحه یوْخدور)">Sexually transmitted infection</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B2" class="mw-redirect" title="ایدز">ایدز</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stroke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stroke (صفحه یوْخدور)">Stroke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuberculosis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuberculosis (صفحه یوْخدور)">Tuberculosis</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="دیابت">دیابت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ویروس">ویروس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="آنفولانزا">آنفولانزا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chickenpox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chickenpox (صفحه یوْخدور)">Chickenpox</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اورقانیزم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="جانلی‌لار">جانلی‌لار</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A6%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="حئیوان">حئیوان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D9%82%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بوغوم‌آیاق‌لیلار">بوغوم‌آیاق‌لیلار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="حشراتلار">حشراتلار</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%82%D8%A7" title="قاریشقا">قاریشقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C" title="آری">آری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%BE%D9%86%DA%A9" class="mw-redirect" title="کپنک">کپنک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A4%D8%B1%D9%88%D9%85%DA%86%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="هؤرومچکیمی‌لر">هؤرومچکیمی‌لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%92%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="خوْردالیلار">خوْردالیلار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%87%D8%AF%D8%A7-%D9%82%DB%87%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="سۇدا-قۇرودا یاشایانلار">سۇدا-قۇرودا یاشایانلار</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%82%D8%B3%D9%88%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="قۇیروقسوزلار">قۇیروقسوزلار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B4" title="قوش">قوش</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%82" title="تویوق">تویوق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Columba_(genus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columba (genus) (صفحه یوْخدور)">Columba (genus)</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="بالیقلار">بالیقلار</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="کوسه">کوسه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ممه‌لیلر">ممه‌لیلر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%87" title="دوه">دوه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9" title="پیشیک">پیشیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="اینک">اینک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="ایت">ایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84" title="فیل">فیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA" title="آت">آت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="قويون">قويون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%86" title="آسلان">آسلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="دونوزلار">دونوزلار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="پریماتلار">پریماتلار</a> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="اینسان">اینسان</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cetacea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cetacea (صفحه یوْخدور)">Cetacea</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%86%D9%84%D8%B1" title="سوروننلر">سوروننلر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="دایناسور">دایناسور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایلانلار">ایلانلار</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="آرکیا">آرکیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="باکتری">باکتری</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A4%D8%A8%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="گؤبلکلر">گؤبلکلر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DA%A9%DB%8C" title="بیتکی">بیتکی</a></b> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%86%DA%A9" title="چیچک">چیچک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A%C4%9Fac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ağac (صفحه یوْخدور)">Ağac</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Protist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protist (صفحه یوْخدور)">Protist</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شیمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="شیمی">شیمی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بیوکیمیا">بیوکیمیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%B4%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="بیلشیک">بیلشیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" class="mw-redirect" title="تورشو">تورشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Base_(chemistry)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Base (chemistry) (صفحه یوْخدور)">Base (chemistry)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salt_(chemistry)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salt (chemistry) (صفحه یوْخدور)">Salt (chemistry)</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA_%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="کیمیاسال المنت لر">کیمیاسال المنت لر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%88" class="mw-redirect" title="کیمیائی ماده لر تابلوسو">کیمیاسال المنت‌لر تابلوسو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="آلومینیوم">آلومینیوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="کربون">کربون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%9B%D8%B1" class="mw-redirect" title="پاخیٛر">پاخیٛر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="قیزیل">قیزیل</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%85" title="هلیوم">هلیوم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%86" title="هیدروژن">هیدروژن</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="دمیر">دمیر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A6%D9%88%D9%86" title="نئون">نئون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%86" title="نیتروژن">نیتروژن/آزوت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%98%D9%86" title="اوکسیژن">اوکسیژن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D9%85%DB%86%D8%B4" class="mw-redirect" title="گۆمۆش">گۆمۆش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="اؤزوی کیمیا">اؤزوی کیمیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="الکول">الکول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="کاربوهیدروژئن">کاربوهیدروژئن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hormone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hormone (صفحه یوْخدور)">Hormone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lipid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lipid (صفحه یوْخدور)">Lipid</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%84" title="مولکول">مولکول</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ایقلیم و ژئولوژی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%82%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="اوچقون">اوچقون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ایقلیم">ایقلیم</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="النینو (صفحه یوْخدور)">النینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%B4%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="قلوبال ایستیلشمه">قلوبال ایستیلشمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87" title="زلزله">زلزله</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%98%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C" title="ژئولوژی">ژئولوژی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%91%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="معدن مادّه‌سی">معدن مادّه‌سی</a></b> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="آلماس">آلماس</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plate_tectonics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plate tectonics (صفحه یوْخدور)">Plate tectonics</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCxurlar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Süxurlar (صفحه یوْخدور)">Dağ süxuru</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%B9%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبیعی فاجیعه (صفحه یوْخدور)">طبیعی فاجیعه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="سونامی">سونامی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%BA" title="یانارداغ">یانارداغ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="هاوا">هاوا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AF" title="بولود">بولود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C%D9%86" title="داشقین">داشقین</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B4" title="یاغیش">یاغیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1" title="قار">قار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BM-30_Smerch&action=edit&redlink=1" class="new" title="BM-30 Smerch (صفحه یوْخدور)">BM-30 Smerch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone (صفحه یوْخدور)">Tropical cyclone</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%DA%A9" title="کولک">کولک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فیزیک</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="فیزیک">فیزیک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%87" title="ایومه">ایومه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%88%D9%85" title="آتوم">آتوم</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C" title="انرژی">انرژی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%88" title="انرژی‌نین ساخلانماسی قانونو">انرژی‌نین ساخلانماسی قانونو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="الکترو مغناطیس موجو (صفحه یوْخدور)">الکترو مغناطیس موجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="قیزیل آلتی ایشیقی">قیزیل آلتی ایشیقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%A4%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C" class="mw-redirect" title="بنؤشه‌یی اوستو ایشیغی">بنؤشه‌یی اوستو ایشیغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82" title="ایشیق">ایشیق</a> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="رنگ">رنگ</a></b></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="کلاسیک مکانیک">کلاسیک مکانیک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="قووت">قووت</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Classical_electromagnetism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classical electromagnetism (صفحه یوْخدور)">Classical electromagnetism</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مغناطیس مئیدانی">مغناطیس مئیدانی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A6%D8%B1_%DA%86%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یئر چکیمی (صفحه یوْخدور)">یئر چکیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Length_(disambiguation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Length (disambiguation) (صفحه یوْخدور)">Length (disambiguation)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="دمیرقاپان">دمیرقاپان</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Mass_(disambiguation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mass (disambiguation) (صفحه یوْخدور)">Mass (disambiguation)</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Metal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metal (صفحه یوْخدور)">Metal</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khachardzan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khachardzan (صفحه یوْخدور)">Khachardzan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuclear_fission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuclear fission (صفحه یوْخدور)">Nuclear fission</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=State_of_matter&action=edit&redlink=1" class="new" title="State of matter (صفحه یوْخدور)">State of matter</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gas (صفحه یوْخدور)">Gas</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9" title="مایع">مایع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7" title="پلاسما">پلاسما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%A9_%D8%AC%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="برک جیسم">برک جیسم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quantum_mechanics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quantum mechanics (صفحه یوْخدور)">Quantum mechanics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radioactive_decay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radioactive decay (صفحه یوْخدور)">Radioactive decay</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیسبیلیک نظریه‌سی">نیسبیلیک نظریه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Special_relativity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Special relativity (صفحه یوْخدور)">Special relativity</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AA%DA%A9%D9%86" class="mw-redirect" title="یاری‌ایلتکن">یاری‌ایلتکن</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Sound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sound (صفحه یوْخدور)">Sound</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Speed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speed (صفحه یوْخدور)">Speed</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B9%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایشیق سورعتی (صفحه یوْخدور)">ایشیق سورعتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="زامان">زامان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="ترمودینامیک">ترمودینامیک</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Measurement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Measurement (صفحه یوْخدور)">Measurement</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joule (صفحه یوْخدور)">Joule</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kelvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelvin (صفحه یوْخدور)">Kelvin</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85" title="کیلوگیرم">کیلوگیرم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B1" title="لیتر">لیتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="متیر">متیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Newton_(unit)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newton (unit) (صفحه یوْخدور)">Newton (unit)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%84%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="میلتلر آراسی بیریملر سیستمی">میلتلر آراسی بیریملر سیستمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87" title="ثانیه">ثانیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ولت (صفحه یوْخدور)">ولت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="وات (صفحه یوْخدور)">وات</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="تقویم">تقویم</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%82%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قریقور تقویمی (صفحه یوْخدور)">قریقور تقویمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%B1" class="mw-redirect" title="عصر">عصر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86" title="گون">گون</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C" title="آی">آی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%BA%DB%8C" class="mw-redirect" title="ساعات قورشاغی">ساعات قورشاغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87" title="هفته">هفته</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="ایل">ایل</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ایلنجه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86" title="اویون">اویون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%AF%D9%88%D9%84" title="اؤدول">اؤدول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="شطرنج">شطرنج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Go_(game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Go (game) (صفحه یوْخدور)">Go (game)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="قومار">قومار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9-%D8%AA%DA%A9%D9%87_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4" title="تک-تکه دؤیوش">تک-تکه دؤیوش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="کاراته">کاراته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%88" title="جودو">جودو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="اولمپیک اویونلاری">اولمپیک اویونلاری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ایدمان">ایدمان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="یونگول ایدمانلار">یونگول ایدمانلار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="اوتوموبیل یاریشی">اوتوموبیل یاریشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بئیسبال">بئیسبال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="بسکیتبال">بسکیتبال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کریکت">کریکت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فوتبال">فوتبال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84%D9%81" title="قولف">قولف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rugby_football&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rugby football (صفحه یوْخدور)">Rugby football</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%B3" title="تنیس">تنیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%82" title="اویونجاق">اویونجاق</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاریخ٬ جوغرافیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%AA%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B9%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B4%D9%88" title="ایبتیدائی جامیعه قورولوشو">ایبتیدائی جامیعه قورولوشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B4_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="داش دؤورانی">داش دؤورانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%AC_%D8%AF%D8%A4%D9%86%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="تونج دؤنمی">تونج دؤنمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%D9%86%D9%85%DB%8C" title="دمیر دؤنمی">دمیر دؤنمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="بین النهرین">بین النهرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B5%D8%B1" class="mw-redirect" title="اسکی میصر">اسکی میصر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="قدیم یونان">قدیم یونان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="روم ایمپیراتورلوغو">روم ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="هان سولا‌له‌سی">هان سولا‌له‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="قوپتا ایمپیراتورلوغو">قوپتا ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="عباسی خلافتی">عباسی خلافتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7_%DA%86%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="آیدینلانما چاغی">آیدینلانما چاغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%AA%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="آزتکلر">آزتکلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بیزانس ایمپیراتورلوغو">بیزانس ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8_%DB%8C%DB%86%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="صلیب یۆروشلری">صلیب یۆروشلری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="روم ایمپیراتورلوغو">روم ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84%E2%80%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="یوز ایل‌ ساواشی">یوز ایل‌ ساواشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%B9%D8%B5%D8%B1%D9%84%D8%B1" title="اورتا عصرلر">اورتا عصرلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="موغول ایمپیراتورلوغو">موغول ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="مین سولا‌له‌سی">مین سولا‌له‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="عوثمانلی ایمپیراتورلوغو">عوثمانلی ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformation (صفحه یوْخدور)">Reformation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4" title="اوتوز ایللیک ساواش">اوتوز ایللیک ساواش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="رونسانس">رونسانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تان سولا‌له‌سی">تان سولا‌له‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%82%D9%84%D8%B1" title="وایکینقلر">وایکینقلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%B7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B4_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری وطنداش ساواشی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلری وطنداش ساواشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apartheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apartheid (صفحه یوْخدور)">Apartheid</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بریتانیا ایمپیراتورلوغو">بریتانیا ایمپیراتورلوغو</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%82_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4" title="سویوق ساواش">سویوق ساواش</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cultural_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultural Revolution (صفحه یوْخدور)">Cultural Revolution</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="بؤیوک فرانسه اینقیلابی">بؤیوک فرانسه اینقیلابی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D8%A4%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="بؤیوک بؤحران">بؤیوک بؤحران</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="هولوکاست">هولوکاست</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="صنایع اینقیلابی">صنایع اینقیلابی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نازی آلمان">نازی آلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meiji_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meiji period (صفحه یوْخدور)">Meiji period</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="اوکتوبر اینقیلابی">اوکتوبر اینقیلابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="تزین سولا‌له‌سی">تزین سولا‌له‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DB%86%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ورسای باریش مۆقاویله‌سی">ورسای باریش مۆقاویله‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="ویتنام ساواشی">ویتنام ساواشی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="بیرینجی دونیا ساواشی">بیرینجی دونیا ساواشی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="ایکینجی دونیا ساواشی">ایکینجی دونیا ساواشی</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="جوغرافیا">جوغرافیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="باشکند">باشکند</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شهر">شهر</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87" title="بؤلگه">بؤلگه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7" title="صحرا">صحرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B7%D8%A8%D9%88" title="قوزئی قوطبو">قوزئی قوطبو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="اوقیانوس">اوقیانوس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%A6%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="یاغیش مئشه‌سی">یاغیش مئشه‌سی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C" class="mw-disambig" title="چای">چای</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="دنیز">دنیز</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B7%D8%A8%D9%88" class="mw-redirect" title="گونئی قوطبو">گونئی قوطبو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بؤلگه‌لر٬ قارّه‌لر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B7%D8%A8" title="جنوبی قوطب">جنوبی قوطب</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اوروپا">اوروپا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%B4%D8%B1%D9%82" class="mw-redirect" title="اورتا شرق">اورتا شرق</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="قوزئی آمریکا">قوزئی آمریکا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اوقیانوسیه">اوقیانوسیه</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="گونئی آمریکا">گونئی آمریکا</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اؤلکه‌لر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="افغانیستان">افغانیستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B1" title="الجزاییر">الجزاییر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین">آرژانتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="اوتریش">اوتریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اوسترالیا">اوسترالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنقلادش">بنقلادش</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل">برزیل</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بؤیوک بریتانیا">بؤیوک بریتانیا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین خالق جومهوریتی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%82%D9%88_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="کنقو دموکراتیک جومهوریتی">کنقو دموکراتیک جومهوریتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="کوبا">کوبا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B5%D8%B1" title="میصر">میصر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="اتیوپی">اتیوپی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هیندوستان">هیندوستان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%82" class="mw-redirect" title="عیراق">عیراق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="ایسراییل">ایسراییل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86" title="ژاپون">ژاپون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک">مکزیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%98" title="نوروژ">نوروژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند">نیوزیلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نیجریه">نیجریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکیستان">پاکیستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لهیستان">لهیستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84" title="پورتوقال">پورتوقال</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سعودی عربیستان">سعودی عربیستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" class="mw-redirect" title="گونئی آفریقا">گونئی آفریقا جومهوریتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="گونئی کوره">گونئی کوره</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایسکاتلند">ایسکاتلند</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ایسپانیا">ایسپانیا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سودان">سودان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند">تایلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="تۆرکیه">تۆرکیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="ایمارات">بیرلشمیش عرب امیرلیکلری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری">آمریکا بیرلشمیش ایالتلری</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان">واتیکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ویتنام">ویتنام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7" title="ونزوئلا">ونزوئلا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرلر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="آمستردام">آمستردام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%86" title="آتن">آتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="بغداد">بغداد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="بانکوک">بانکوک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین">برلین</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="بوقوتا">بوقوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="بروکسل">بروکسل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A6%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="بوئنوس آیرس">بوئنوس آیرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="قاهیره">قاهیره</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A6%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="کئیپ‌تاون">کئیپ‌تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82" title="دمشق">دمشق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="دهلی">دهلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="داکا">داکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="هونگ کونگ">هونق کونق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="ایستانبول">ایستانبول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جاکارتا">جاکارتا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%82%D9%88" title="قلاسقو">قلاسقو</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%AF%D8%B3" class="mw-disambig" title="قودس">قودس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="کراچی">کراچی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="کینشاسا">کینشاسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3" title="لاقوس">لاقوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لوس‌آنجلس">لوس‌آنجلس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید">مادرید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%87" title="مکه">مکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="مکزیکو سیتی">مکزیکو سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="موسکو">موسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="بمبئی">بمبئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="نایروبی">نایروبی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دو ژانیرو">ریو دو ژانیرو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم">روم</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="سنت پترزبورق">سنت پترزبورق</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="سانپائولو">سانپائولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84" title="سئول">سئول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانقهای">شانقهای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنقاپور">سنقاپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="ویئن">ویئن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-disambig" title="واشینقتون">واشینقتون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سۇلار٬ آخینلار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86" title="آمازون">آمازون چایی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%DB%87%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" class="mw-redirect" title="قوزئی بۇز اوْقیانوسو">قوزئی بۇز اوْقیانوسو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="اطلس اوقیانوسو">آتلانتیک اوقیانوسو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="بالتیک دنیزی">بالتیک دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="قارا دنیز">قارا دنیز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="کارائیب دنیزی">کارائیب دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B2%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="خزر دنیزی">خزر دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%82%D9%88_(%DA%86%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="کونقو (چای)">کونقو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="دونای">دونای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%DA%AF" title="گنگ">گنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بؤیوک مرجان دیواری">بؤیوک مرجان دیواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%DA%AF%D8%A4%D9%84%D9%84%D8%B1" title="بؤیوک گؤللر">بؤیوک گؤللر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="هیند اوقیانوسو">هیند اوقیانوسو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="سند چایی">سند چایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%A4%D9%84%D9%88" title="بایکال گؤلو">بایکال گؤلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="تانقانیکا">تانقانیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="ویکتوریا گولو">ویکتوریا گؤلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="آرالیق دنیزی">آرالیق دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="میسیسیپی چایی">میسیسیپی چایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1_(%DA%86%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="نیجر (چای)">نیجر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="نیل چایی">نیل</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%9B_%DA%86%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="ساریٛ چای">خوآن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="قوزئی دنیزی">قوزئی دنیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="بؤیوک اوقیانوس">بؤیوک اوقیانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پاناما کانالی">پاناما کانالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="راین چایی">راین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سوئز کانالی">سوئز کانالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="گونئی اوقیانوسو">گونئی اوقیانوسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%82%D8%A7" class="mw-redirect" title="وولقا">وولقا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%AA%D8%B3%D9%87_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="یانقتسه چایی">یانقتسه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">داغلار٬ چؤللر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%BE_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آلپ داغلاری">آلپ داغلاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آند داغلاری">آند داغلاری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هیمالیا داغلاری">هیمالیا داغلاری</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="کلیمانجارو">کلیمانجارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="اورست داغی">اورست داغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="قایالی داغلار">قایالی داغلار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7_%DA%86%D8%A4%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="صحرا چؤلو">صحرا چؤلو</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=فرانکلین_دلانو_روزولت&oldid=1564418">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=فرانکلین_دلانو_روزولت&oldid=1564418</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Usage_of_portal_image_for_non-existent_portal&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Usage of portal image for non-existent portal (صفحه یوْخدور)">Usage of portal image for non-existent portal</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C:_invalid_parameter_value&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:سی‌اس۱ خطالاری: invalid parameter value (صفحه یوْخدور)">سی‌اس۱ خطالاری: invalid parameter value</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:CS1:_long_volume_value&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:CS1: long volume value (صفحه یوْخدور)">CS1: long volume value</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Articles_with_hatnote_templates_targeting_a_nonexistent_page&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page (صفحه یوْخدور)">Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C:_unsupported_parameter&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:سی‌اس۱ خطالاری: unsupported parameter (صفحه یوْخدور)">سی‌اس۱ خطالاری: unsupported parameter</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Articles_with_Project_Gutenberg_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Articles with Project Gutenberg links (صفحه یوْخدور)">Articles with Project Gutenberg links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Articles_with_LibriVox_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Articles with LibriVox links (صفحه یوْخدور)">Articles with LibriVox links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Articles_with_Internet_Archive_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Articles with Internet Archive links (صفحه یوْخدور)">Articles with Internet Archive links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Portal_templates_with_redlinked_portals&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Portal templates with redlinked portals (صفحه یوْخدور)">Portal templates with redlinked portals</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Pages_with_empty_portal_template&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Pages with empty portal template (صفحه یوْخدور)">Pages with empty portal template</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:WorldCat_Entities_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:WorldCat Entities شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">WorldCat Entities شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:BNC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">BNC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:ICCU_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:ICCU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">ICCU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:KBR_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:KBR شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">KBR شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:LNB_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:LNB شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">LNB شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NLG_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:NLG شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">NLG شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:PLWABN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:PLWABN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">PLWABN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:PortugalA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:PortugalA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">PortugalA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:VcBA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:VcBA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">VcBA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:CINII_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:CINII شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">CINII شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:KULTURNAV_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:KULTURNAV شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">KULTURNAV شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:TePapa_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:TePapa شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">TePapa شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:ULAN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:ULAN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">ULAN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:DTBIO_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:DTBIO شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">DTBIO شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NARA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NARA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NARA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:آمریکالی سیاستچیلر">آمریکالی سیاستچیلر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="بؤلمه:فرانکلین دلانو روزولت">فرانکلین دلانو روزولت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B2-%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:۱۸۸۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار">۱۸۸۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5-%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۴۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر">۱۹۴۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B2%DB%B0._%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۲۰. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر">۲۰. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:ویدئو کلیپلری اولان مقاله‌لر">ویدئو کلیپلری اولان مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="بؤلمه:النور روزولت">النور روزولت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:نیویورک دموکراتلاری">نیویورک دموکراتلاری</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="بؤلمه:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C:_%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88-%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بؤلمه:سی‌اس۱ خطالاری: آرشیو-یوآرال">سی‌اس۱ خطالاری: آرشیو-یوآرال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:FAST_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:ISNI_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:ISNI شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">ISNI شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:VIAF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AF%DB%8C%D9%82%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر">دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BIBSYS_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BIBSYS شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BIBSYS شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNE_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNE شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNE شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNFdata_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:CANTICN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:CANTICN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">CANTICN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:GND_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:J9U_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:LCCN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Libris_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:Libris شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">Libris شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NDL_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NDL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NDL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NKC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NLA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NLA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NLA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NLK_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NLK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NLK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NSK_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NSK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NSK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NTA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NTA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NTA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:MusicBrainz_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:MusicBrainz شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">MusicBrainz شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Trove_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:Trove شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">Trove شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:SNAC-ID_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:SNAC-ID شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">SNAC-ID شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:SUDOC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:SUDOC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">SUDOC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ۱۴:۳۵ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mlxnj","wgBackendResponseTime":259,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.671","walltime":"2.282","ppvisitednodes":{"value":17586,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":843908,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":198147,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":48,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":229755,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1427.692 1 -total"," 23.03% 328.865 54 شابلون:Citation"," 17.60% 251.296 2 شابلون:Navboxes"," 15.32% 218.728 1 شابلون:Infobox_officeholder"," 11.77% 167.976 38 شابلون:Cite_book"," 11.06% 157.932 9 شابلون:Navbox"," 8.16% 116.485 1 شابلون:Liberalism_US"," 7.80% 111.329 1 شابلون:Sidebar_with_collapsible_lists"," 6.45% 92.141 17 شابلون:Infobox_officeholder/office"," 5.21% 74.442 1 شابلون:Internet_Archive_author"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.794","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10665142,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-54f95c77b8-kwb4r","timestamp":"20241112154955","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0632\u0648\u0644\u062a","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-01-27T12:43:11Z","dateModified":"2024-09-09T14:35:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/42\/FDR_1944_Color_Portrait.jpg"}</script> </body> </html>