CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sydney Pollack – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"45681efc-a24c-4174-a0ea-69b572b8bdcc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sydney_Pollack","wgTitle":"Sydney Pollack","wgCurRevisionId":74901220,"wgRevisionId":74901220,"wgArticleId":467831,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma","Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Absolwenci Neighborhood Playhouse School of the Theatre","Amerykańscy reżyserzy filmowi","Amerykańscy producenci filmowi","Amerykańscy aktorzy filmowi","Laureaci Oscara za najlepszą reżyserię","Producenci filmowi nagrodzeni Oscarem za najlepszy film","Amerykanie pochodzenia żydowskiego","Amerykanie pochodzenia rosyjskiego", "Ludzie urodzeni w Lafayette (Indiana)","Zmarli na choroby nowotworowe","Urodzeni w 1934","Zmarli w 2008"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sydney_Pollack","wgRelevantArticleId":467831,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74901220,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q51522","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Sydney_Pollack.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1641"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Sydney_Pollack.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1094"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="875"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sydney Pollack – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sydney_Pollack rootpage-Sydney_Pollack skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Sydney+Pollack" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Sydney+Pollack" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Sydney+Pollack" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Sydney+Pollack" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wczesne_lata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wczesne_lata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Wczesne lata</span> </div> </a> <ul id="toc-Wczesne_lata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kariera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Kariera</span> </div> </a> <ul id="toc-Kariera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inspiracje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inspiracje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Inspiracje</span> </div> </a> <ul id="toc-Inspiracje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Życie prywatne</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_prywatne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ostatnie_dni_i_śmierć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ostatnie_dni_i_śmierć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Ostatnie dni i śmierć</span> </div> </a> <ul id="toc-Ostatnie_dni_i_śmierć-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Filmografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Filmografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Filmografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Filmografia</span> </button> <ul id="toc-Filmografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ekipa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekipa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Ekipa</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekipa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obsada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Obsada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Obsada</span> </div> </a> <ul id="toc-Obsada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nagrody</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrody-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sydney Pollack</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 69 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">69 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%83" title="سيدني بولاك – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيدني بولاك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="سیدنی پولاک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سیدنی پولاک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Сідні Полак – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Сідні Полак" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Сыдні Полак – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сыдні Полак" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Сидни Полак – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сидни Полак" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%BD%CE%B5%CF%8A_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B1%CE%BA" title="Σίντνεϊ Πόλακ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Σίντνεϊ Πόλακ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="سیدنی پولاک – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیدنی پولاک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EB%93%9C%EB%8B%88_%ED%8F%B4%EB%9D%BD" title="시드니 폴락 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시드니 폴락" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%A4%D5%B6%D5%AB_%D5%93%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D6%84" title="Սիդնի Փոլաք – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սիդնի Փոլաք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%A7" title="סידני פולאק – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="סידני פולאק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="სიდნი პოლაკი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სიდნი პოლაკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sidnijs_Polaks" title="Sidnijs Polaks – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sidnijs Polaks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Сидни Полак – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сидни Полак" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%95" title="सिडनी पोलाक – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सिडनी पोलाक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="სიდნი პოლაკი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სიდნი პოლაკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%86%D9%89_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%83" title="سيدنى بولاك – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيدنى بولاك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Сидни Поллак – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сидни Поллак" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%89%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF" title="シドニー・ポラック – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シドニー・ポラック" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%A1%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%95" title="ਸਿਡਨੀ ਪੋਲੈਕ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਿਡਨੀ ਪੋਲੈਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BA,_%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B8" title="Поллак, Сидни – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Поллак, Сидни" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="سیدنی پۆلاک – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سیدنی پۆلاک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Сидни Полак – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сидни Полак" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%84" title="ซิดนีย์ พอลแลค – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ซิดนีย์ พอลแลค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Сідні Поллак – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сідні Поллак" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" title="سڈنی پولک – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سڈنی پولک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Sydney Pollack" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%96%9B%E5%B0%BC%C2%B7%E6%B3%A2%E5%8B%92" title="薛尼·波勒 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="薛尼·波勒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%96%9B%E5%B0%BC%E6%B3%A2%E5%8B%92" title="薛尼波勒 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="薛尼波勒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%96%9B%E5%B0%BC%C2%B7%E6%B3%A2%E5%8B%92" title="薛尼·波勒 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="薛尼·波勒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q51522#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sydney_Pollack" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Sydney_Pollack" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sydney_Pollack"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sydney_Pollack"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Sydney_Pollack" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Sydney_Pollack" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&oldid=74901220" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Sydney_Pollack&id=74901220&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSydney_Pollack"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSydney_Pollack"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Sydney+Pollack"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Sydney_Pollack&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sydney_Pollack" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Sydney_Pollack" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q51522" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Nie mylić z"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/20px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/30px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span><span>Nie mylić z: <a href="/wiki/Sidney_Polak" title="Sidney Polak">Sidney Polak</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#F9CAA1; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Sydney Pollack</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sydney_Pollack.jpg" class="mw-file-description" title="Sydney Pollack (2006)"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sydney_Pollack.jpg/175px-Sydney_Pollack.jpg" decoding="async" width="175" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sydney_Pollack.jpg/263px-Sydney_Pollack.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Sydney_Pollack.jpg 2x" data-file-width="332" data-file-height="454" /></a></span><br />Sydney Pollack (2006) </td></tr> <tr> <th>Prawdziwe imię i nazwisko </th> <td> <p>Sydney Irwin Pollack </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">1 lipca 1934</span> <br /><a href="/wiki/Lafayette_(Indiana)" title="Lafayette (Indiana)">Lafayette</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">26 maja 2008</span> <br /><a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zawód </th> <td> <p><a href="/wiki/Re%C5%BCyser" title="Reżyser">reżyser</a>, <a href="/wiki/Producent" title="Producent">producent</a>, <a href="/wiki/Aktor" title="Aktor">aktor</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sydney_Pollack" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sydney_Pollack" class="extiw" title="commons:Category:Sydney Pollack">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Sydney_Pollack" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Sydney_Pollack" class="extiw" title="q:Sydney Pollack">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Sydney Irwin Pollack</b> (ur. <a href="/wiki/1_lipca" title="1 lipca">1 lipca</a> <a href="/wiki/1934_w_filmie" title="1934 w filmie">1934</a> w <a href="/wiki/Lafayette_(Indiana)" title="Lafayette (Indiana)">Lafayette</a>, zm. <a href="/wiki/26_maja" title="26 maja">26 maja</a> <a href="/wiki/2008_w_filmie" title="2008 w filmie">2008</a> w <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a><sup id="cite_ref-filminteria1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-filminteria1-1">[1]</a></sup>) – <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykański</a> <a href="/wiki/Re%C5%BCyser" title="Reżyser">reżyser</a>, <a href="/wiki/Aktor" title="Aktor">aktor</a> i <a href="/wiki/Producent" title="Producent">producent</a> filmowy. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wczesne_lata">Wczesne lata</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wczesne lata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wczesne lata"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sydney Pollack urodził się w <a href="/wiki/Lafayette_(Indiana)" title="Lafayette (Indiana)">Lafayette</a> w stanie Indiana, w rodzinie żydowskich imigrantów z Rosji<sup id="cite_ref-guardian1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-guardian1-2">[2]</a></sup> – Rebeki (z domu Miller) oraz Davida Pollacka; jego ojciec był półzawodowym bokserem i aptekarzem<sup id="cite_ref-guardian1_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-guardian1-2">[2]</a></sup>. Gdy Pollack był dzieckiem, rodzina przeprowadziła się do South Bend, a rodzice rozwiedli. Matka Pollacka była alkoholiczką z problemami emocjonalnymi i zmarła w wieku 37 lat, gdy Pollack był studentem<sup id="cite_ref-sfgate1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-sfgate1-3">[3]</a></sup>. </p><p>Wbrew wcześniejszym planom, żeby pójść do college’u, a następnie szkoły medycznej, Pollack opuścił Indianę i przeprowadził się do <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowego Jorku</a> niedługo po ukończeniu liceum w wieku 17 lat<sup id="cite_ref-Independent1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Independent1-4">[4]</a></sup>. W latach 1952–1954 uczył się aktorstwa na nowojorskiej Neighbourhood Playhouse, gdzie wykładowcą był wówczas <a href="/w/index.php?title=Sanford_Meisner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanford Meisner (strona nie istnieje)">Sanford Meisner</a><sup id="cite_ref-Independent1_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Independent1-4">[4]</a></sup>. Po dwuletniej służbie wojskowej, w 1958 roku wrócił do szkoły na zaproszenie Meisnera i został jego asystentem<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. W 1960 roku <a href="/wiki/John_Frankenheimer" title="John Frankenheimer">John Frankenheimer</a>, kolega Pollacka, zaprosił go do <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> i poprosił, żeby został nauczycielem aktorstwa aktorów dziecięcych występujących w pierwszej dużej produkcji Frankenheimera, <i>The Young Savages</i>. W trakcie pracy nad tym filmem Pollack poznał <a href="/wiki/Burt_Lancaster" title="Burt Lancaster">Burta Lancastera</a>, który namówił Pollacka, wówczas aktora, żeby zajął się reżyserią. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kariera">Kariera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Kariera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Początkowe sukcesy przyniosła mu reżyseria epizodów produkcji telewizyjnych z lat sześćdziesiątych, takich jak <i><a href="/wiki/%C5%9Acigany_(serial_telewizyjny)" title="Ścigany (serial telewizyjny)">Ścigany</a></i> czy <i><a href="/wiki/Alfred_Hitchcock_przedstawia" title="Alfred Hitchcock przedstawia">Alfred Hitchcock przedstawia</a></i>. Pierwszym filmem długometrażowym w reżyserii Pollacka był <i>Wątła nić</i> (1965), w którym wystąpili <a href="/wiki/Sidney_Poitier" title="Sidney Poitier">Sidney Poitier</a> i <a href="/wiki/Anne_Bancroft" title="Anne Bancroft">Anne Bancroft</a><sup id="cite_ref-sfgate1_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-sfgate1-3">[3]</a></sup>. </p><p>Pollack wyreżyserował ponad 21 filmów i 10 programów telewizyjnych, zagrał w ponad 30 filmach i programach oraz był producentem ponad 44 filmów. Filmy Pollacka uzyskały w sumie 48 nominacji do <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a> i zdobyły 11 statuetek. Pierwszą nagrodę Akademii Filmowej Pollack dostał za <i><a href="/wiki/Czy%C5%BC_nie_dobija_si%C4%99_koni%3F_(film)" title="Czyż nie dobija się koni? (film)">Czyż nie dobija się koni?</a></i> z 1969 roku. Później był również nominowany za reżyserię <i><a href="/wiki/Tootsie" title="Tootsie">Tootsie</a></i> (1982). Jego film z 1985 roku, <i><a href="/wiki/Po%C5%BCegnanie_z_Afryk%C4%85_(film)" title="Pożegnanie z Afryką (film)">Pożegnanie z Afryką</a></i> (z udziałem <a href="/wiki/Meryl_Streep" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a> i <a href="/wiki/Robert_Redford" title="Robert Redford">Roberta Redforda</a>) otrzymał siedem Oscarów, w tym za reżyserię i dla najlepszego filmu<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. </p><p>Zasiadał w jury konkursu głównego na <a href="/wiki/26._Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Cannes" title="26. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes">26. MFF w Cannes</a> (1973). Przewodniczył obradom jury na <a href="/wiki/39._Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Cannes" title="39. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes">39. MFF w Cannes</a> (1986). </p><p>Szerokim echem obiły się awantury, które Pollack stoczył z <a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustinem Hoffmanem</a> podczas kręcenia <i>Tootsie</i>. Hoffmanowi udało się przekonać Pollacka by ten zagrał rolę jego agenta, mimo że reżyser nie występował przed kamerą przez ponad 20 lat. Ich relacje spoza ekranu nadały autentyczności występowi aktorskiemu, który w większości przedstawiał sceny kłótni. W późniejszych latach Pollack, poza byciem reżyserem i producentem filmów, częściej występował w swoich filmach, np. w filmie dokumentalnym, <i>One Six Right</i> opisywał radość posiadania i latania samolotem awionetką Citation X. </p><p>Swoją karierę aktorską wznowił w takich filmach jak <i><a href="/wiki/M%C4%99%C5%BCowie_i_%C5%BCony" title="Mężowie i żony">Mężowie i żony</a></i> (1992), <i><a href="/wiki/Gracz_(film_1992)" title="Gracz (film 1992)">Gracz</a></i> (1992) i <i><a href="/wiki/Oczy_szeroko_zamkni%C4%99te" title="Oczy szeroko zamknięte">Oczy szeroko zamknięte</a></i> (1999); często grał postaci skorumpowane i moralnie roztargnione. Jako aktor drugoplanowy wystąpił w filmach <i><a href="/wiki/Adwokat_(film_1998)" title="Adwokat (film 1998)">Adwokat</a></i> i <i>Zmiana pasa</i>, jak również w swoich własnych produkcjach, w tym w <i><a href="/wiki/Zagubione_serca" title="Zagubione serca">Zagubionych sercach</a></i> i <i><a href="/wiki/T%C5%82umaczka_(film)" title="Tłumaczka (film)">Tłumaczce</a></i>. W <i>Mężach i żonach</i> <a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody’ego Allena</a> grał rolę nowojorskiego prawnika przechodzącego kryzys wieku średniego; w <i>Ze śmiercią jej do twarzy</i> <a href="/wiki/Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Roberta Zemeckisa</a> wcielił się w rolę lekarza. Jego ostatnią rolą była postać ojca Patricka Dempseya w <i><a href="/wiki/Moja_dziewczyna_wychodzi_za_m%C4%85%C5%BC" title="Moja dziewczyna wychodzi za mąż">Moja dziewczyna wychodzi za mąż</a></i>. Co jakiś czas pojawiał się również w roli ojca Willa Trumana (granego przez Erica McCormacka) w <a href="/wiki/Sitcom" title="Sitcom">sitcomie</a> produkcji <a href="/wiki/NBC" title="NBC">NBC</a>, <i><a href="/wiki/Will_%26_Grace" title="Will & Grace">Will & Grace</a></i>. Gościnnie zagrał również w serialach <a href="/wiki/HBO" title="HBO">HBO</a> <i><a href="/wiki/Rodzina_Soprano" title="Rodzina Soprano">Rodzina Soprano</a></i> i <i><a href="/wiki/Ekipa_(serial_telewizyjny_2004)" title="Ekipa (serial telewizyjny 2004)">Ekipa</a></i> oraz <i><a href="/wiki/Ja_si%C4%99_zastrzel%C4%99" title="Ja się zastrzelę">Just Shoot Me!</a></i> NBC. </p><p>Pollack dostał swoją pierwszą nagrodę za niezwykły wkład w świat filmowy na festiwalu w <a href="/wiki/Austin" title="Austin">Austin</a> w październiku 2006 roku. Jako producent, pomógł w realizacji wielu filmów, które spotkały się przychylnym przyjęciem zarówno ze strony krytyków, jak i widzów takich jak <i><a href="/wiki/Wspaniali_bracia_Baker" title="Wspaniali bracia Baker">Wspaniali bracia Baker</a></i>, <i><a href="/wiki/Utalentowany_pan_Ripley_(film)" title="Utalentowany pan Ripley (film)">Utalentowany pan Ripley</a></i> czy <i><a href="/wiki/Michael_Clayton_(film)" title="Michael Clayton (film)">Michael Clayton</a></i>, w którym to wystąpił u boku <a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George’a Clooneya</a>. Wraz z angielskim reżyserem, <a href="/wiki/Anthony_Minghella" title="Anthony Minghella">Anthonym Minghellą</a>, założył firmę „Mirage Enterprise” zajmującą się produkcją filmów. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inspiracje">Inspiracje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Inspiracje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Inspiracje"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 2002 roku, w sondzie przeprowadzonej dla brytyjskiego magazynu „Sight and Sound”, Pollack, zapytany o dziesiątkę jego ulubionych filmów, wymienił następujące<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>: </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Casablanca_(film)" title="Casablanca (film)">Casablanca</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Obywatel_Kane" title="Obywatel Kane">Obywatel Kane</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Konformista_(film)" title="Konformista (film)">Konformista</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ojciec_chrzestny_II" title="Ojciec chrzestny II">Ojciec chrzestny II</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Towarzysze_broni" title="Towarzysze broni">Towarzysze broni</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lampart_(film)" title="Lampart (film)">Lampart</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Dawno_temu_w_Ameryce" title="Dawno temu w Ameryce">Dawno temu w Ameryce</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/W%C5%9Bciek%C5%82y_Byk" title="Wściekły Byk">Wściekły Byk</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Si%C3%B3dma_piecz%C4%99%C4%87_(film)" title="Siódma pieczęć (film)">Siódma pieczęć</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bulwar_Zachodz%C4%85cego_S%C5%82o%C5%84ca_(film)" title="Bulwar Zachodzącego Słońca (film)">Bulwar Zachodzącego Słońca</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Życie_prywatne"><span id=".C5.BBycie_prywatne"></span>Życie prywatne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Żoną Pollacka, od roku 1958 aż do śmierci, była Claire Griswold, z którą miał trójkę dzieci: Rachel, Rebeccę i Stevena<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>. Ten ostatni zginął w wypadku lotniczym w 1993 roku<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. Bratem Pollacka był projektant kostiumów, producent i aktor Bernie Pollack. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ostatnie_dni_i_śmierć"><span id="Ostatnie_dni_i_.C5.9Bmier.C4.87"></span>Ostatnie dni i śmierć</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Ostatnie dni i śmierć" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ostatnie dni i śmierć"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wiadomości o pogorszeniu się stanu zdrowia Pollacka pojawiły się w 2007 roku, gdy przerwał on reżyserowanie filmu <i>Recount</i> produkcji HBO<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. Pollack zmarł na <a href="/wiki/Rak_%C5%BCo%C5%82%C4%85dka" title="Rak żołądka">raka żołądka</a> w swoim domu w dzielnicy Pacific Palisades w <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, w stanie <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornia</a>, otoczony przez rodzinę<sup id="cite_ref-filminteria1_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-filminteria1-1">[1]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografia">Filmografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Filmografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Filmografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ekipa">Ekipa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Ekipa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ekipa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Margaret_(film_2011)" title="Margaret (film 2011)">Margaret</a></i> – 2011; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Lektor_(film)" title="Lektor (film)">Lektor</a></i> (<i>The Reader</i>) – 2008; producent</li> <li><i><a href="/wiki/Decyduj%C4%85cy_g%C5%82os" title="Decydujący głos">Decydujący głos</a></i> (<i>Recount</i>) – 2008; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Mi%C5%82osne_gierki" title="Miłosne gierki">Miłosne gierki</a></i> (<i>Leatherheads</i>) – 2008; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Michael_Clayton_(film)" title="Michael Clayton (film)">Michael Clayton</a></i> – 2007; producent</li> <li><i><a href="/wiki/Rozstania_i_powroty" title="Rozstania i powroty">Rozstania i powroty</a></i> (<i>Breaking and Entering</i>) – 2006; producent</li> <li><i><a href="/wiki/Szkice_Franka_Gehry" title="Szkice Franka Gehry">Szkice Franka Gehry</a></i> (<i>Sketches of Frank Gehry</i>) – 2006; reżyser,</li> <li><i><a href="/wiki/Rozpali%C4%87_ogie%C5%84" title="Rozpalić ogień">Rozpalić ogień</a></i> (<i>Catch a Fire</i>) – 2006; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/T%C5%82umaczka_(film)" title="Tłumaczka (film)">Tłumaczka</a></i> (<i>The Interpreter</i>) – 2005; reżyser, producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Wzg%C3%B3rze_nadziei" title="Wzgórze nadziei">Wzgórze nadziei</a></i> (<i>Cold Mountain</i>) – 2003; producent</li> <li><i><a href="/wiki/Spokojny_Amerykanin_(film_2002)" title="Spokojny Amerykanin (film 2002)">Spokojny Amerykanin</a></i> (<i>The Quiet American</i>) – 2002; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Niebo_(film)" title="Niebo (film)">Niebo</a></i> (<i>Heaven</i>) – 2001; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Dwa_w_jednym" title="Dwa w jednym">Dwa w jednym</a></i> (<i>Blow Dry</i>) – 2001; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Iris_(film)" title="Iris (film)">Iris</a></i> – 2001; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Ostatnie_lato" title="Ostatnie lato">Ostatnie lato</a></i> (<i>Up at the Villa</i>) – 2000; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Utalentowany_pan_Ripley_(film)" title="Utalentowany pan Ripley (film)">Utalentowany pan Ripley</a></i> (<i>The Talented Mr. Ripley</i>) – 1999; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Zagubione_serca" title="Zagubione serca">Zagubione serca</a></i> (<i>Random Hearts</i>) – 1999; reżyser, producent</li> <li><i><a href="/wiki/Przypadkowa_dziewczyna" title="Przypadkowa dziewczyna">Przypadkowa dziewczyna</a></i> (<i>Sliding Doors</i>) – 1998; producent</li> <li><i><a href="/wiki/Rozwa%C5%BCna_i_romantyczna" title="Rozważna i romantyczna">Rozważna i romantyczna</a></i> (<i>Sense and Sensibility</i>) – 1995; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Sabrina_(film_1995)" title="Sabrina (film 1995)">Sabrina</a></i> – 1995; reżyser, producent</li> <li><i>Krew z krwi, kość z kości</i> (<i>Flesh and Bone</i>) – 1993; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Firma_(film)" title="Firma (film)">Firma</a></i> (<i>The Firm</i>) – 1993; reżyser, producent</li> <li><i><a href="/wiki/Szachowe_dzieci%C5%84stwo" title="Szachowe dzieciństwo">Szachowe dzieciństwo</a></i> (<i>Searching for Bobby Fischer</i>) – 1993; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Umrze%C4%87_powt%C3%B3rnie" title="Umrzeć powtórnie">Umrzeć powtórnie</a></i> (<i>Dead Again</i>) – 1991; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/wiki/Hawana_(film)" title="Hawana (film)">Hawana</a></i> – 1990; reżyser</li> <li><i><a href="/wiki/Uznany_za_niewinnego" title="Uznany za niewinnego">Uznany za niewinnego</a></i> (<i>Presumed Innocent</i>) – 1990; producent</li> <li><i><a href="/wiki/Wspaniali_bracia_Baker" title="Wspaniali bracia Baker">Wspaniali bracia Baker</a></i> (<i>The Fabulous Baker Boys</i>) – 1989; producent wykonawczy</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jasne_%C5%9Bwiat%C5%82a,_wielkie_miasto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jasne światła, wielkie miasto (strona nie istnieje)">Jasne światła, wielkie miasto</a></i> (<i>Bright Lights, Big City</i>) – 1988; producent</li> <li><i><a href="/wiki/Po%C5%BCegnanie_z_Afryk%C4%85_(film)" title="Pożegnanie z Afryką (film)">Pożegnanie z Afryką</a></i> (<i>Out of Africa</i>) – 1985; reżyser, producent</li> <li><i><a href="/wiki/Tootsie" title="Tootsie">Tootsie</a></i> – 1982; reżyser, producent</li> <li><i><a href="/wiki/Bez_z%C5%82ych_intencji" title="Bez złych intencji">Bez złych intencji</a></i> (<i>Absence of Malice</i>) – 1981; reżyser, producent</li> <li><i><a href="/wiki/Elektryczny_je%C5%BAdziec" title="Elektryczny jeździec">Elektryczny jeździec</a></i> (<i>The Electric Horseman</i>) – 1979; reżyser</li> <li><i><a href="/wiki/Bobby_Deerfield" title="Bobby Deerfield">Bobby Deerfield</a></i> – 1977; reżyser, producent</li> <li><i><a href="/wiki/Trzy_dni_Kondora" title="Trzy dni Kondora">Trzy dni Kondora</a></i> (<i>Three Days of the Condor</i>) – 1975; reżyser</li> <li><i><a href="/wiki/Yakuza_(film)" title="Yakuza (film)">Yakuza</a></i> (<i>The Yakuza</i>) – 1974; reżyser, producent</li> <li><i><a href="/wiki/Jeremiah_Johnson_(film)" title="Jeremiah Johnson (film)">Jeremiah Johnson</a></i> – 1972; reżyser</li> <li><i><a href="/wiki/Tacy_byli%C5%9Bmy" title="Tacy byliśmy">Tacy byliśmy</a></i> (<i>The Way We Were</i>) – 1972; reżyser</li> <li><i><a href="/wiki/Obrona_zamku" title="Obrona zamku">Obrona zamku</a></i> (<i>Castle Keep</i>) – 1969; reżyser</li> <li><i><a href="/wiki/Czy%C5%BC_nie_dobija_si%C4%99_koni%3F_(film)" title="Czyż nie dobija się koni? (film)">Czyż nie dobija się koni?</a></i> (<i>They Shoot Horses, Don’t They?</i>) – 1969; reżyser</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=P%C5%82ywak_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pływak (film) (strona nie istnieje)">Pływak</a></i> (<i>The Swimmer</i>) – 1968; reżyser</li> <li><i><a href="/wiki/%C5%81owcy_skalp%C3%B3w" title="Łowcy skalpów">Łowcy skalpów</a></i> (<i>The Scalphunters</i>) – 1968; reżyser</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Przeznaczone_do_likwidacji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Przeznaczone do likwidacji (strona nie istnieje)">Przeznaczone do likwidacji</a></i> (<i>This Property Is Condemned</i>) – 1966; reżyser</li> <li><i><a href="/wiki/W%C4%85t%C5%82a_ni%C4%87" title="Wątła nić">Wątła nić</a></i> (<i>The Slender Thread</i>) – 1965; reżyser</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Obsada">Obsada</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Obsada" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obsada"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Moja_dziewczyna_wychodzi_za_m%C4%85%C5%BC" title="Moja dziewczyna wychodzi za mąż">Moja dziewczyna wychodzi za mąż</a></i> (<i>Made of Honor</i>) – 2008; jako Thomas Sr.</li> <li><i><a href="/wiki/Michael_Clayton_(film)" title="Michael Clayton (film)">Michael Clayton</a></i> – 2007; jako Marty Bach</li> <li><i><a href="/wiki/Szkice_Franka_Gehry" title="Szkice Franka Gehry">Szkice Franka Gehry</a></i> – 2006; jako on sam</li> <li><i>Fauteuils d’orchestre</i> – 2006; jako Brian Sobinski</li> <li><i><a href="/wiki/T%C5%82umaczka_(film)" title="Tłumaczka (film)">Tłumaczka</a></i> (<i>The Interpreter</i>) - 2005; jako Jay Pettigrew</li> <li><i><a href="/wiki/Zmiana_pasa" title="Zmiana pasa">Zmiana pasa</a></i> (<i>Changing Lanes</i>) – 2001; jako Stephen Delano</li> <li><i><a href="/wiki/Oczy_szeroko_zamkni%C4%99te" title="Oczy szeroko zamknięte">Oczy szeroko zamknięte</a></i> (<i>Eyes Wide Shut</i>) – 1999; jako Victor Ziegler</li> <li><i><a href="/wiki/Zagubione_serca" title="Zagubione serca">Zagubione serca</a></i> (<i>Random Hearts</i>) – 1999; jako Carl Broman</li> <li><i><a href="/wiki/Gracz_(film_1992)" title="Gracz (film 1992)">Gracz</a></i> (<i>The Player</i>) – 1992; jako Dick Mellon</li> <li><i><a href="/wiki/M%C4%99%C5%BCowie_i_%C5%BCony" title="Mężowie i żony">Mężowie i żony</a></i> (<i>Husbands and Wives</i>) – 1992; jako Jack</li> <li><i><a href="/wiki/Tootsie" title="Tootsie">Tootsie</a></i> – 1982; jako George Fields</li> <li><i><a href="/wiki/Strefa_mroku" title="Strefa mroku">Strefa mroku</a></i> [1959-1964] (<i>The Twilight Zone</i>) – 1959; jako Arthur Willis</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody">Nagrody</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Nagrody" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Nagroda Akademii Filmowej</a> <i><a href="/wiki/Czy%C5%BC_nie_dobija_si%C4%99_koni%3F_(film)" title="Czyż nie dobija się koni? (film)">Czyż nie dobija się koni?</a></i>, <i><a href="/wiki/Po%C5%BCegnanie_z_Afryk%C4%85_(film)" title="Pożegnanie z Afryką (film)">Pożegnanie z Afryką</a></i>, <i><a href="/wiki/Tootsie" title="Tootsie">Tootsie</a></i>, <i><a href="/wiki/Tacy_byli%C5%9Bmy" title="Tacy byliśmy">Tacy byliśmy</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-filminteria1-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-filminteria1_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-filminteria1_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090114181130/http://film.interia.pl/news/zmarl-rezyser-sydney-pollack,1116502?source=rss">Zmarł reżyser Sydney Pollack</a>. film.interia.pl, 27 maja 2008. [dostęp 2008-05-28]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://film.interia.pl/news/zmarl-rezyser-sydney-pollack,1116502?source=rss">tego adresu</a> (2009-01-14)]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-guardian1-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-guardian1_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-guardian1_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2002/aug/14/festivals.edinburghfilmfestival"><i>Sydney Pollack talks to Geoffrey Macnab</i></a> [online], the Guardian, 14 sierpnia 2002<span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2002-08-14&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Sydney+Pollack+talks+to+Geoffrey+Macnab&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffilm%2F2002%2Faug%2F14%2Ffestivals.edinburghfilmfestival" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-sfgate1-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-sfgate1_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sfgate1_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Dennis</span><span class="cite-name-initials" title="Dennis" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">McLellan</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Dennis</span><span class="cite-name-initials" title="Dennis">D.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sfgate.com/news/article/Prolific-director-known-for-A-list-casts-3212609.php"><i>Prolific director known for A-list casts</i></a> [online], SFGATE, 27 maja 2008<span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Dennis&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Prolific+director+known+for+A-list+casts&rft.date=2008-05-27&rft.aulast=McLellan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fnews%2Farticle%2FProlific-director-known-for-A-list-casts-3212609.php" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Independent1-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Independent1_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Independent1_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/sydney-pollack-film-director-revered-by-stars-dies-aged-73-835191.html"><i>Sydney Pollack, film director revered by stars, dies aged 73</i></a> [online], The Independent, 23 października 2011<span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2011-10-23&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Sydney+Pollack%2C+film+director+revered+by+stars%2C+dies+aged+73&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Farts-entertainment%2Ffilms%2Fnews%2Fsydney-pollack-film-director-revered-by-stars-dies-aged-73-835191.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20140714203442/http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/2035489/Obituary-Sydney-Pollack.html"><i>Obituary: Sydney Pollack - Telegraph</i></a> [online], web.archive.org, 14 lipca 2014<span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/2035489/Obituary-Sydney-Pollack.html">adresu</a> 2014-07-14]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2014-07-14&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Obituary%3A+Sydney+Pollack+-+Telegraph&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2Fobituaries%2F2035489%2FObituary-Sydney-Pollack.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1986/o"><i>The 58th Academy Awards | 1986</i></a> [online], Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences<span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+58th+Academy+Awards+%7C+1986&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1986%2Fo" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.bfi.org.uk/greatest-films-all-time"><i>The 100 Greatest Films of All Time | Sight & Sound</i></a> [online], British Film Institute<span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+100+Greatest+Films+of+All+Time+%7C+Sight+%26+Sound&rft_id=https%3A%2F%2Fwww2.bfi.org.uk%2Fgreatest-films-all-time" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal c"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Michael</span><span class="cite-name-initials" title="Michael" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Cieply</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Michael</span><span class="cite-name-initials" title="Michael">M.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/05/27/movies/27pollack.html"><i>Sydney Pollack, Director of High-Profile Hollywood Movies, Is Dead at 73</i></a>, „<a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>”, 27 maja 2008<span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2008-05-27&rft.issn=0362-4331&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Sydney+Pollack%2C+Director+of+High-Profile+Hollywood+Movies%2C+Is+Dead+at+73&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F05%2F27%2Fmovies%2F27pollack.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w czasopiśmie</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">Facebook</span><span class="cite-at-al" title="Facebook, Twitter, Show, Facebook, Twitter"> i inni</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1993-11-27-me-61396-story.html"><i>Crash of Private Plane Kills 2 in Santa Monica : Accident: The son of filmmaker Sidney Pollack is one of the fatalities. A third man aboard is critically injured after the aircraft dived and hit an apartment building carport.</i></a> [online], Los Angeles Times, 27 listopada 1993<span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Crash+of+Private+Plane+Kills+2+in+Santa+Monica+%3A+Accident%3A+The+son+of+filmmaker+Sidney+Pollack+is+one+of+the+fatalities.+A+third+man+aboard+is+critically+injured+after+the+aircraft+dived+and+hit+an+apartment+building+carport.&rft.date=1993-11-27&rft.aulast=Facebook&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Farchives%2Fla-xpm-1993-11-27-me-61396-story.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal c"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1993/11/28/us/film-maker-s-son-and-pilot-die-in-crash-of-small-plane.html"><i>Film Maker's Son and Pilot Die in Crash of Small Plane</i></a>, „<a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>”, 28 listopada 1993<span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1993-11-28&rft.issn=0362-4331&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Film+Maker%27s+Son+and+Pilot+Die+in+Crash+of+Small+Plane&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1993%2F11%2F28%2Fus%2Ffilm-maker-s-son-and-pilot-die-in-crash-of-small-plane.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w czasopiśmie</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://usatoday30.usatoday.com/life/people/2008-05-26-pollack-obit_N.htm"><i>Remembering Sydney Pollack, an actor's director</i></a> [online], usatoday30.usatoday.com<span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Remembering+Sydney+Pollack%2C+an+actor%27s+director&rft_id=https%3A%2F%2Fusatoday30.usatoday.com%2Flife%2Fpeople%2F2008-05-26-pollack-obit_N.htm" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney_Pollack&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0001628/">Sydney Pollack</a> w bazie <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/772/000023703">Sydney Pollack</a> w bazie <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/">Notable Names Database</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?id=5073">Sydney Pollack</a> w bazie <a href="/wiki/Filmweb" title="Filmweb">Filmweb</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Sydney_Pollack" title="Szablon:Sydney Pollack"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Sydney_Pollack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Sydney Pollack (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Sydney_Pollack&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Filmy w reżyserii <a class="mw-selflink selflink">Sydneya Pollacka</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1960-69</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/W%C4%85t%C5%82a_ni%C4%87" title="Wątła nić">Wątła nić</a></i> (<a href="/wiki/1965_w_filmie" title="1965 w filmie">1965</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Przeznaczone_do_likwidacji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Przeznaczone do likwidacji (strona nie istnieje)">Przeznaczone do likwidacji</a></i> (<a href="/wiki/1966_w_filmie" title="1966 w filmie">1966</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%C5%81owcy_skalp%C3%B3w" title="Łowcy skalpów">Łowcy skalpów</a></i> (<a href="/wiki/1968_w_filmie" title="1968 w filmie">1968</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Obrona_zamku" title="Obrona zamku">Obrona zamku</a></i> (<a href="/wiki/1969_w_filmie" title="1969 w filmie">1969</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Czy%C5%BC_nie_dobija_si%C4%99_koni%3F_(film)" title="Czyż nie dobija się koni? (film)">Czyż nie dobija się koni?</a></i> (<a href="/wiki/1969_w_filmie" title="1969 w filmie">1969</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1970-79</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Jeremiah_Johnson_(film)" title="Jeremiah Johnson (film)">Jeremiah Johnson</a></i> (<a href="/wiki/1972_w_filmie" title="1972 w filmie">1972</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tacy_byli%C5%9Bmy" title="Tacy byliśmy">Tacy byliśmy</a></i> (<a href="/wiki/1973_w_filmie" title="1973 w filmie">1973</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Yakuza_(film)" title="Yakuza (film)">Yakuza</a></i> (<a href="/wiki/1975_w_filmie" title="1975 w filmie">1975</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Trzy_dni_Kondora" title="Trzy dni Kondora">Trzy dni Kondora</a></i> (<a href="/wiki/1975_w_filmie" title="1975 w filmie">1975</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Bobby_Deerfield" title="Bobby Deerfield">Bobby Deerfield</a></i> (<a href="/wiki/1977_w_filmie" title="1977 w filmie">1977</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Elektryczny_je%C5%BAdziec" title="Elektryczny jeździec">Elektryczny jeździec</a></i> (<a href="/wiki/1979_w_filmie" title="1979 w filmie">1979</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980-89</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Bez_z%C5%82ych_intencji" title="Bez złych intencji">Bez złych intencji</a></i> (<a href="/wiki/1981_w_filmie" title="1981 w filmie">1981</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tootsie" title="Tootsie">Tootsie</a></i> (<a href="/wiki/1982_w_filmie" title="1982 w filmie">1982</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Po%C5%BCegnanie_z_Afryk%C4%85_(film)" title="Pożegnanie z Afryką (film)">Pożegnanie z Afryką</a></i> (<a href="/wiki/1985_w_filmie" title="1985 w filmie">1985</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990-99</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Hawana_(film)" title="Hawana (film)">Hawana</a></i> (<a href="/wiki/1990_w_filmie" title="1990 w filmie">1990</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Firma_(film)" title="Firma (film)">Firma</a></i> (<a href="/wiki/1993_w_filmie" title="1993 w filmie">1993</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Sabrina_(film_1995)" title="Sabrina (film 1995)">Sabrina</a></i> (<a href="/wiki/1995_w_filmie" title="1995 w filmie">1995</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Zagubione_serca" title="Zagubione serca">Zagubione serca</a></i> (<a href="/wiki/1999_w_filmie" title="1999 w filmie">1999</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000-09</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/T%C5%82umaczka_(film)" title="Tłumaczka (film)">Tłumaczka</a></i> (<a href="/wiki/2004_w_filmie" title="2004 w filmie">2004</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Szkice_Franka_Gehry" title="Szkice Franka Gehry">Szkice Franka Gehry</a></i> (<a href="/wiki/2005_w_filmie" title="2005 w filmie">2005</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sydney_Pollack.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sydney_Pollack.jpg/85px-Sydney_Pollack.jpg" decoding="async" width="85" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sydney_Pollack.jpg/128px-Sydney_Pollack.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sydney_Pollack.jpg/170px-Sydney_Pollack.jpg 2x" data-file-width="332" data-file-height="454" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Filmy" title="Wikiprojekt:Filmy">Wikiprojekt:Filmy</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Re%C5%BCyser)" title="Szablon:Nagroda Akademii Filmowej (Reżyser)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Re%C5%BCyser)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda Akademii Filmowej (Reżyser) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Re%C5%BCyser)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Nagroda Akademii Filmowej</a> za <a href="/wiki/Oscar_za_najlepsz%C4%85_re%C5%BCyseri%C4%99" title="Oscar za najlepszą reżyserię">najlepszą reżyserię</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1928–1940</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Frank_Borzage" title="Frank Borzage">Frank Borzage</a> / <a href="/wiki/Lewis_Milestone" title="Lewis Milestone">Lewis Milestone</a> (1928)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Lloyd" title="Frank Lloyd">Frank Lloyd</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/Lewis_Milestone" title="Lewis Milestone">Lewis Milestone</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/Norman_Taurog" title="Norman Taurog">Norman Taurog</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Borzage" title="Frank Borzage">Frank Borzage</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Lloyd" title="Frank Lloyd">Frank Lloyd</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Capra" title="Frank Capra">Frank Capra</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/John_Ford" title="John Ford">John Ford</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Capra" title="Frank Capra">Frank Capra</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Leo_McCarey" title="Leo McCarey">Leo McCarey</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Capra" title="Frank Capra">Frank Capra</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/Victor_Fleming" title="Victor Fleming">Victor Fleming</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/John_Ford" title="John Ford">John Ford</a> (1940)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1941–1960</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/John_Ford" title="John Ford">John Ford</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/William_Wyler" title="William Wyler">William Wyler</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Curtiz" title="Michael Curtiz">Michael Curtiz</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/Leo_McCarey" title="Leo McCarey">Leo McCarey</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/William_Wyler" title="William Wyler">William Wyler</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/Elia_Kazan" title="Elia Kazan">Elia Kazan</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/John_Huston" title="John Huston">John Huston</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_L._Mankiewicz" title="Joseph L. Mankiewicz">Joseph L. Mankiewicz</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_L._Mankiewicz" title="Joseph L. Mankiewicz">Joseph L. Mankiewicz</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/George_Stevens" title="George Stevens">George Stevens</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/John_Ford" title="John Ford">John Ford</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Zinnemann" title="Fred Zinnemann">Fred Zinnemann</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Elia_Kazan" title="Elia Kazan">Elia Kazan</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Delbert_Mann" title="Delbert Mann">Delbert Mann</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/George_Stevens" title="George Stevens">George Stevens</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/David_Lean" title="David Lean">David Lean</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Vincente_Minnelli" title="Vincente Minnelli">Vincente Minnelli</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/William_Wyler" title="William Wyler">William Wyler</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a> (1960)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1961–1980</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Robert_Wise" title="Robert Wise">Robert Wise</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/David_Lean" title="David Lean">David Lean</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Tony_Richardson" title="Tony Richardson">Tony Richardson</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/George_Cukor" title="George Cukor">George Cukor</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Wise" title="Robert Wise">Robert Wise</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Zinnemann" title="Fred Zinnemann">Fred Zinnemann</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Mike_Nichols" title="Mike Nichols">Mike Nichols</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Carol_Reed" title="Carol Reed">Carol Reed</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/John_Schlesinger" title="John Schlesinger">John Schlesinger</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_J._Schaffner" title="Franklin J. Schaffner">Franklin J. Schaffner</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/William_Friedkin" title="William Friedkin">William Friedkin</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Fosse" title="Bob Fosse">Bob Fosse</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/George_Roy_Hill" title="George Roy Hill">George Roy Hill</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Ford_Coppola" title="Francis Ford Coppola">Francis Ford Coppola</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Milo%C5%A1_Forman" title="Miloš Forman">Miloš Forman</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/John_G._Avildsen" title="John G. Avildsen">John G. Avildsen</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Cimino" title="Michael Cimino">Michael Cimino</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Benton" title="Robert Benton">Robert Benton</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Redford" title="Robert Redford">Robert Redford</a> (1980)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1981–2000</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Warren_Beatty" title="Warren Beatty">Warren Beatty</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Attenborough" title="Richard Attenborough">Richard Attenborough</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/James_L._Brooks" title="James L. Brooks">James L. Brooks</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Milo%C5%A1_Forman" title="Miloš Forman">Miloš Forman</a> (1984)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Sydney Pollack</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Oliver_Stone" title="Oliver Stone">Oliver Stone</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Bernardo_Bertolucci" title="Bernardo Bertolucci">Bernardo Bertolucci</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Barry_Levinson" title="Barry Levinson">Barry Levinson</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Oliver_Stone" title="Oliver Stone">Oliver Stone</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Costner" title="Kevin Costner">Kevin Costner</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Demme" title="Jonathan Demme">Jonathan Demme</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Clint_Eastwood" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Mel_Gibson" title="Mel Gibson">Mel Gibson</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Minghella" title="Anthony Minghella">Anthony Minghella</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/James_Cameron" title="James Cameron">James Cameron</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Sam_Mendes" title="Sam Mendes">Sam Mendes</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Steven_Soderbergh" title="Steven Soderbergh">Steven Soderbergh</a> (2000)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">2001–2020</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ron_Howard" title="Ron Howard">Ron Howard</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Roman_Pola%C5%84ski" title="Roman Polański">Roman Polański</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Jackson" title="Peter Jackson">Peter Jackson</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Clint_Eastwood" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Ang_Lee" title="Ang Lee">Ang Lee</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Joel_i_Ethan_Coenowie" title="Joel i Ethan Coenowie">Joel i Ethan Coenowie</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Danny_Boyle" title="Danny Boyle">Danny Boyle</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Kathryn_Bigelow" title="Kathryn Bigelow">Kathryn Bigelow</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Hooper" title="Tom Hooper">Tom Hooper</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Hazanavicius" title="Michel Hazanavicius">Michel Hazanavicius</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Ang_Lee" title="Ang Lee">Ang Lee</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuarón</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Alejandro_Gonz%C3%A1lez_I%C3%B1%C3%A1rritu" title="Alejandro González Iñárritu">Alejandro G. Iñárritu</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Alejandro_Gonz%C3%A1lez_I%C3%B1%C3%A1rritu" title="Alejandro González Iñárritu">Alejandro G. Iñárritu</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Damien_Chazelle" title="Damien Chazelle">Damien Chazelle</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Guillermo_del_Toro" title="Guillermo del Toro">Guillermo del Toro</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuarón</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Bong_Joon-ho" title="Bong Joon-ho">Bong Joon-ho</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Chlo%C3%A9_Zhao" title="Chloé Zhao">Chloé Zhao</a> (2020)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">2021–2040</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jane_Campion" title="Jane Campion">Jane Campion</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Kwan_i_Daniel_Scheinert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Kwan i Daniel Scheinert (strona nie istnieje)">Daniel Kwan</a> i <a href="/w/index.php?title=Daniel_Kwan_i_Daniel_Scheinert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Kwan i Daniel Scheinert (strona nie istnieje)">Daniel Scheinert</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Christopher_Nolan" title="Christopher Nolan">Christopher Nolan</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_Stowarzyszenia_Nowojorskich_Krytyk%C3%B3w_Filmowych_dla_najlepszego_re%C5%BCysera" title="Szablon:Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych dla najlepszego reżysera"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_Stowarzyszenia_Nowojorskich_Krytyk%C3%B3w_Filmowych_dla_najlepszego_re%C5%BCysera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych dla najlepszego reżysera (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_Stowarzyszenia_Nowojorskich_Krytyk%C3%B3w_Filmowych_dla_najlepszego_re%C5%BCysera&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/w/index.php?title=Nagroda_Stowarzyszenia_Nowojorskich_Krytyk%C3%B3w_Filmowych_dla_najlepszego_re%C5%BCysera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych dla najlepszego reżysera (strona nie istnieje)">Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych dla najlepszego reżysera</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/John_Ford" title="John Ford">John Ford</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Rouben_Mamoulian" title="Rouben Mamoulian">Rouben Mamoulian</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Gregory_La_Cava" title="Gregory La Cava">Gregory La Cava</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Hitchcock" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/John_Ford" title="John Ford">John Ford</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/John_Ford" title="John Ford">John Ford</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/John_Ford" title="John Ford">John Ford</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/John_Farrow" title="John Farrow">John Farrow</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/George_Stevens" title="George Stevens">George Stevens</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/Leo_McCarey" title="Leo McCarey">Leo McCarey</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/William_Wyler" title="William Wyler">William Wyler</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/Elia_Kazan" title="Elia Kazan">Elia Kazan</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/John_Huston" title="John Huston">John Huston</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Carol_Reed" title="Carol Reed">Carol Reed</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_L._Mankiewicz" title="Joseph L. Mankiewicz">Joseph L. Mankiewicz</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/Elia_Kazan" title="Elia Kazan">Elia Kazan</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Zinnemann" title="Fred Zinnemann">Fred Zinnemann</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Zinnemann" title="Fred Zinnemann">Fred Zinnemann</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Elia_Kazan" title="Elia Kazan">Elia Kazan</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/David_Lean" title="David Lean">David Lean</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/John_Huston" title="John Huston">John Huston</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/David_Lean" title="David Lean">David Lean</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Stanley_Kramer" title="Stanley Kramer">Stanley Kramer</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Zinnemann" title="Fred Zinnemann">Fred Zinnemann</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Cardiff" title="Jack Cardiff">Jack Cardiff</a> / <a href="/wiki/Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Rossen" title="Robert Rossen">Robert Rossen</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Tony_Richardson" title="Tony Richardson">Tony Richardson</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Stanley_Kubrick" title="Stanley Kubrick">Stanley Kubrick</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/John_Schlesinger" title="John Schlesinger">John Schlesinger</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Zinnemann" title="Fred Zinnemann">Fred Zinnemann</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Mike_Nichols" title="Mike Nichols">Mike Nichols</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Newman" title="Paul Newman">Paul Newman</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Costa-Gavras" title="Costa-Gavras">Costa-Gavras</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Rafelson" title="Bob Rafelson">Bob Rafelson</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Stanley_Kubrick" title="Stanley Kubrick">Stanley Kubrick</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman">Ingmar Bergman</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Truffaut" title="François Truffaut">François Truffaut</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Federico_Fellini" title="Federico Fellini">Federico Fellini</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Alan_J._Pakula" title="Alan J. Pakula">Alan J. Pakula</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Terrence_Malick" title="Terrence Malick">Terrence Malick</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Demme" title="Jonathan Demme">Jonathan Demme</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Sidney_Lumet" title="Sidney Lumet">Sidney Lumet</a> (1981)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Sydney Pollack</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman">Ingmar Bergman</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/David_Lean" title="David Lean">David Lean</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/John_Huston" title="John Huston">John Huston</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/James_L._Brooks" title="James L. Brooks">James L. Brooks</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Chris_Menges" title="Chris Menges">Chris Menges</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Mazursky" title="Paul Mazursky">Paul Mazursky</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Demme" title="Jonathan Demme">Jonathan Demme</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Campion" title="Jane Campion">Jane Campion</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Quentin_Tarantino" title="Quentin Tarantino">Quentin Tarantino</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Ang_Lee" title="Ang Lee">Ang Lee</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Lars_von_Trier" title="Lars von Trier">Lars von Trier</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Curtis_Hanson" title="Curtis Hanson">Curtis Hanson</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Terrence_Malick" title="Terrence Malick">Terrence Malick</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Mike_Leigh" title="Mike Leigh">Mike Leigh</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Steven_Soderbergh" title="Steven Soderbergh">Steven Soderbergh</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Todd_Haynes" title="Todd Haynes">Todd Haynes</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Sofia_Coppola" title="Sofia Coppola">Sofia Coppola</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Clint_Eastwood" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Ang_Lee" title="Ang Lee">Ang Lee</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Joel_i_Ethan_Coenowie" title="Joel i Ethan Coenowie">Joel i Ethan Coenowie</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Mike_Leigh" title="Mike Leigh">Mike Leigh</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Kathryn_Bigelow" title="Kathryn Bigelow">Kathryn Bigelow</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/David_Fincher" title="David Fincher">David Fincher</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Hazanavicius" title="Michel Hazanavicius">Michel Hazanavicius</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Kathryn_Bigelow" title="Kathryn Bigelow">Kathryn Bigelow</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Steve_McQueen_(re%C5%BCyser)" title="Steve McQueen (reżyser)">Steve McQueen</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Linklater" title="Richard Linklater">Richard Linklater</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Todd_Haynes" title="Todd Haynes">Todd Haynes</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Barry_Jenkins" title="Barry Jenkins">Barry Jenkins</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Baker" title="Sean Baker">Sean Baker</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuarón</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Bracia_Safdie" title="Bracia Safdie">Joshua i Benjamin Safdie</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Chlo%C3%A9_Zhao" title="Chloé Zhao">Chloé Zhao</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Campion" title="Jane Campion">Jane Campion</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=S.S._Rajamouli&action=edit&redlink=1" class="new" title="S.S. Rajamouli (strona nie istnieje)">S.S. Rajamouli</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Christopher_Nolan" title="Christopher Nolan">Christopher Nolan</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Filmy" title="Wikiprojekt:Filmy">Wikiprojekt:Filmy</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Przewodnicz%C4%85cy_jury_Festiwalu_Filmowego_w_Cannes" title="Szablon:Przewodniczący jury Festiwalu Filmowego w Cannes"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Przewodnicz%C4%85cy_jury_Festiwalu_Filmowego_w_Cannes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Przewodniczący jury Festiwalu Filmowego w Cannes (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Przewodnicz%C4%85cy_jury_Festiwalu_Filmowego_w_Cannes&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_przewodnicz%C4%85cych_jury_Festiwalu_Filmowego_w_Cannes" title="Lista przewodniczących jury Festiwalu Filmowego w Cannes">Przewodniczący jury Festiwalu Filmowego w Cannes</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1946–1975</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Georges_Huisman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Huisman (strona nie istnieje)">Georges Huisman</a> (1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Huisman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Huisman (strona nie istnieje)">Georges Huisman</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Huisman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Huisman (strona nie istnieje)">Georges Huisman</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Maurois" title="André Maurois">André Maurois</a> (1951)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Genevoix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Genevoix (strona nie istnieje)">Maurice Genevoix</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Cocteau" title="Jean Cocteau">Jean Cocteau</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Cocteau" title="Jean Cocteau">Jean Cocteau</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Marcel_Pagnol" title="Marcel Pagnol">Marcel Pagnol</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Lehmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Lehmann (strona nie istnieje)">Maurice Lehmann</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Maurois" title="André Maurois">André Maurois</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Marcel_Achard" title="Marcel Achard">Marcel Achard</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Marcel_Achard" title="Marcel Achard">Marcel Achard</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Simenon" title="Georges Simenon">Georges Simenon</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Giono" title="Jean Giono">Jean Giono</a> (1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tetsur%C5%8D_Furukaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tetsurō Furukaki (strona nie istnieje)">Tetsurō Furukaki</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armand_Salacrou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand Salacrou (strona nie istnieje)">Armand Salacrou</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Fritz_Lang" title="Fritz Lang">Fritz Lang</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Olivia_de_Havilland" title="Olivia de Havilland">Olivia de Havilland</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Sophia_Loren" title="Sophia Loren">Sophia Loren</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Alessandro_Blasetti" title="Alessandro Blasetti">Alessandro Blasetti</a> (1967)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Chamson&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Chamson (strona nie istnieje)">André Chamson</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Luchino_Visconti" title="Luchino Visconti">Luchino Visconti</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Miguel Ángel Asturias</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Mich%C3%A8le_Morgan" title="Michèle Morgan">Michèle Morgan</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Losey" title="Joseph Losey">Joseph Losey</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman">Ingrid Bergman</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Clair" title="René Clair">René Clair</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Jeanne_Moreau" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a> (1975)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1976–2000</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Tennessee_Williams" title="Tennessee Williams">Tennessee Williams</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Roberto_Rossellini" title="Roberto Rossellini">Roberto Rossellini</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Alan_J._Pakula" title="Alan J. Pakula">Alan J. Pakula</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7oise_Sagan" title="Françoise Sagan">Françoise Sagan</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Kirk_Douglas" title="Kirk Douglas">Kirk Douglas</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Deray" title="Jacques Deray">Jacques Deray</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Giorgio_Strehler" title="Giorgio Strehler">Giorgio Strehler</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/William_Styron" title="William Styron">William Styron</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_Bogarde" title="Dirk Bogarde">Dirk Bogarde</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Milo%C5%A1_Forman" title="Miloš Forman">Miloš Forman</a> (1985)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Sydney Pollack</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Yves_Montand" title="Yves Montand">Yves Montand</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Ettore_Scola" title="Ettore Scola">Ettore Scola</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Wim_Wenders" title="Wim Wenders">Wim Wenders</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Bernardo_Bertolucci" title="Bernardo Bertolucci">Bernardo Bertolucci</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Roman_Pola%C5%84ski" title="Roman Polański">Roman Polański</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Depardieu" title="Gérard Depardieu">Gérard Depardieu</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Malle" title="Louis Malle">Louis Malle</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Clint_Eastwood" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Jeanne_Moreau" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Ford_Coppola" title="Francis Ford Coppola">Francis Ford Coppola</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Isabelle_Adjani" title="Isabelle Adjani">Isabelle Adjani</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/David_Cronenberg" title="David Cronenberg">David Cronenberg</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Luc_Besson" title="Luc Besson">Luc Besson</a> (2000)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2001–2025</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Liv_Ullmann" title="Liv Ullmann">Liv Ullmann</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/David_Lynch" title="David Lynch">David Lynch</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Patrice_Ch%C3%A9reau" title="Patrice Chéreau">Patrice Chéreau</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Quentin_Tarantino" title="Quentin Tarantino">Quentin Tarantino</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Emir_Kusturica" title="Emir Kusturica">Emir Kusturica</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Wong_Kar-Wai" title="Wong Kar-Wai">Wong Kar-Wai</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Stephen_Frears" title="Stephen Frears">Stephen Frears</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Isabelle_Huppert" title="Isabelle Huppert">Isabelle Huppert</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Tim_Burton" title="Tim Burton">Tim Burton</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Robert_De_Niro" title="Robert De Niro">Robert De Niro</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Nanni_Moretti" title="Nanni Moretti">Nanni Moretti</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Campion" title="Jane Campion">Jane Campion</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Joel_i_Ethan_Coenowie" title="Joel i Ethan Coenowie">Joel i Ethan Coenowie</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/George_Miller_(re%C5%BCyser_ur._1945)" title="George Miller (reżyser ur. 1945)">George Miller</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_Almod%C3%B3var" title="Pedro Almodóvar">Pedro Almodóvar</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Cate_Blanchett" title="Cate Blanchett">Cate Blanchett</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Alejandro_Gonz%C3%A1lez_I%C3%B1%C3%A1rritu" title="Alejandro González Iñárritu">Alejandro González Iñárritu</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Spike_Lee" title="Spike Lee">Spike Lee</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Vincent_Lindon" title="Vincent Lindon">Vincent Lindon</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Ruben_%C3%96stlund" title="Ruben Östlund">Ruben Östlund</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Greta_Gerwig" title="Greta Gerwig">Greta Gerwig</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Filmy" title="Wikiprojekt:Filmy">Wikiprojekt:Filmy</a></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121394115">0000000121394115</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/73877992">73877992</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500290686">500290686</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80149314">n80149314</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118898744">118898744</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/mkz13v750sjp4mf">mkz13v750sjp4mf</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12080013f">12080013f</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/030935873">030935873</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/RAVV089536">RAVV089536</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35356747">35356747</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/mzk2005286479">mzk2005286479</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1265582">XX1265582</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p071342958">071342958</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90957477">90957477</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA11030976">DA11030976</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810596614205606">9810596614205606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202006094731">n2006094731</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007266635705171">987007266635705171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=1441111">1441111</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10688961">a10688961</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000275750&P_CON_LNG=ENG">000275750</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/37941859">37941859</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC201101598">KAC201101598</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3ABB8C%3B%3Dkc">LNB:BB8C;=kc</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3959649.html">3959649</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Sydney-Pollack">biography/Sydney-Pollack</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/sidney-pollack">sidney-pollack</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/sydney-pollack/">sydney-pollack</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/3155158">3155158</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/sydney-pollack">sydney-pollack</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Sydney_Pollack">Sydney_Pollack</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0051811.xml">0051811</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Sydney_Pollack">Sydney_Pollack</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=49255">49255</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sydney_Pollack&oldid=74901220">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sydney_Pollack&oldid=74901220</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_Neighborhood_Playhouse_School_of_the_Theatre" title="Kategoria:Absolwenci Neighborhood Playhouse School of the Theatre">Absolwenci Neighborhood Playhouse School of the Theatre</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_re%C5%BCyserzy_filmowi" title="Kategoria:Amerykańscy reżyserzy filmowi">Amerykańscy reżyserzy filmowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_producenci_filmowi" title="Kategoria:Amerykańscy producenci filmowi">Amerykańscy producenci filmowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_aktorzy_filmowi" title="Kategoria:Amerykańscy aktorzy filmowi">Amerykańscy aktorzy filmowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Oscara_za_najlepsz%C4%85_re%C5%BCyseri%C4%99" title="Kategoria:Laureaci Oscara za najlepszą reżyserię">Laureaci Oscara za najlepszą reżyserię</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Producenci_filmowi_nagrodzeni_Oscarem_za_najlepszy_film" title="Kategoria:Producenci filmowi nagrodzeni Oscarem za najlepszy film">Producenci filmowi nagrodzeni Oscarem za najlepszy film</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amerykanie_pochodzenia_%C5%BCydowskiego" title="Kategoria:Amerykanie pochodzenia żydowskiego">Amerykanie pochodzenia żydowskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amerykanie_pochodzenia_rosyjskiego" title="Kategoria:Amerykanie pochodzenia rosyjskiego">Amerykanie pochodzenia rosyjskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Lafayette_(Indiana)" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Lafayette (Indiana)">Ludzie urodzeni w Lafayette (Indiana)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_na_choroby_nowotworowe" title="Kategoria:Zmarli na choroby nowotworowe">Zmarli na choroby nowotworowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1934" title="Kategoria:Urodzeni w 1934">Urodzeni w 1934</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_2008" title="Kategoria:Zmarli w 2008">Zmarli w 2008</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_zamieni%C5%82_nazw%C4%99_czasopisma" title="Kategoria:Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma">Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 5 paź 2024, 20:32.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sydney_Pollack&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-qlngj","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.712","walltime":"0.906","ppvisitednodes":{"value":3546,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":88349,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4377,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":51653,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 745.302 1 -total"," 28.70% 213.923 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 23.71% 176.747 4 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 22.31% 166.250 1 Szablon:Sydney_Pollack"," 20.71% 154.352 1 Szablon:Filmowiec_infobox"," 17.44% 129.952 1 Szablon:Przypisy"," 10.87% 81.009 10 Szablon:Cytuj"," 5.04% 37.586 3 Szablon:Infobox_projekt"," 4.96% 36.973 2 Szablon:Infobox_grafika"," 4.63% 34.485 3 Szablon:Pierwszy_niepusty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.422","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5644844,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"The New York Times\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"The New York Times\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-688fc9465-d4v4p","timestamp":"20241125170135","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sydney Pollack","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Sydney_Pollack","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q51522","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q51522","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-29T16:57:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Sydney_Pollack.jpg","headline":"ameryka\u0144ski aktor, re\u017cyser i producent"}</script> </body> </html>