CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html prefix="og: http://ogp.me/ns#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sk-sk" lang="sk-sk"> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-VJNH0S9VWT"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-VJNH0S9VWT', { 'anonymize_ip': true }); </script> <script type="text/javascript"> var siteurl='/'; var tmplurl='/templates/ja_university/'; var isRTL = false; </script> <base href="https://www.mic.iom.sk/sk/rodina/manzelstvo.html" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="keywords" content="Migra膷n茅 informa膷n茅 centrum IOM, poradenstvo, migr谩cia, pobyt,v铆za, man啪elstvo s cudzincom, podnikanie, " /> <meta name="description" content="Migra膷n茅 informa膷n茅 centrum IOM. Poskytuje bezplatn茅 poradenstvo a slu啪by pre cudzincov." /> <title>Zl煤膷enie rodiny - Migra膷n茅 informa膷n茅 centrum IOM</title> <link href="/sk/rodina/manzelstvo.feed?type=rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" /> <link href="/sk/rodina/manzelstvo.feed?type=atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom 1.0" /> <link href="https://www.mic.iom.sk/sk/rodina/manzelstvo.html" rel="alternate" hreflang="sk-SK" /> <link href="https://www.mic.iom.sk/en/family/permanent-residence-for-the-purpose-of-a-family-reunion.html" rel="alternate" hreflang="en-GB" /> <link href="https://www.mic.iom.sk/ru/cemya/postoyannyj-vid-na-zhitel-stvo-s-tsel-yu-vossoedineniya-sem-i.html" rel="alternate" hreflang="ru-RU" /> <link href="https://www.mic.iom.sk/sk/component/search/?Itemid=763&format=opensearch" rel="search" title="H木ada钮 Migra膷n茅 informa膷n茅 centrum IOM" type="application/opensearchdescription+xml" /> <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/plugins/system/ns_fontawesome/fontawesome/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/jui/css/icomoon.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/mod_languages/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" version="auto" relative="1" pathOnly="" detectBrowser="1" detectDebug="1" /> <link href="/plugins/system/jat3/jat3/base-themes/default/css/addons.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/plugins/system/jat3/jat3/base-themes/default/css/template-j30.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/plugins/system/jat3/jat3/base-themes/default/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/plugins/system/jat3/jat3/base-themes/default/css/layout.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/plugins/system/jat3/jat3/base-themes/default/css/usertools.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/plugins/system/jat3/jat3/base-themes/default/css/css3.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/plugins/system/jat3/jat3/base-themes/default/css/menu/mega.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/ja_university/css/k2.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/ja_university/css/typo.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/ja_university/css/template-j30.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/ja_university/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/ja_university/css/layout-mobile.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="only screen and (max-width:719px)" /> <link href="/templates/ja_university/css/layout-mobile-port.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="only screen and (max-width:479px)" /> <link href="/templates/ja_university/css/layout-tablet.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="only screen and (min-width:720px) and (max-width: 985px)" /> <link href="/templates/ja_university/css/layout.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/ja_university/css/menu/mega.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/ja_university/css/bootstrap/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" relative="" pathOnly="" detectBrowser="1" detectDebug="1" /> <link href="/templates/ja_university/themes/blue/css/k2.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/ja_university/themes/blue/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/ja_university/themes/blue/css/menu/mega.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style type="text/css"> .cloaked_email span:before { content: attr(data-ep-ac810); } .cloaked_email span:after { content: attr(data-ep-b1a04); } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"a30e187e4997582a66897e13b79e12c6","system.paths":{"root":"","base":""}}</script> <script src="/media/jui/js/jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20240911&sitepath=/" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/mootools-core.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/core.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/mootools-more.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/caption.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/plugins/system/jat3/jat3/base-themes/default/js/core.js" type="text/javascript"></script> <script src="/templates/ja_university/js/menu/mega.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); window.RegularLabs=window.RegularLabs||{};window.RegularLabs.EmailProtector=window.RegularLabs.EmailProtector||{unCloak:function(e,g){document.querySelectorAll("."+e).forEach(function(a){var f="",c="";a.className=a.className.replace(" "+e,"");a.querySelectorAll("span").forEach(function(d){for(name in d.dataset)0===name.indexOf("epA")&&(f+=d.dataset[name]),0===name.indexOf("epB")&&(c=d.dataset[name]+c)});if(c){var b=a.nextElementSibling;b&&"script"===b.tagName.toLowerCase()&&b.parentNode.removeChild(b);b=f+c;g?(a.parentNode.href="mailto:"+b,a.parentNode.removeChild(a)):a.innerHTML=b}})}}; </script> <link href="https://www.mic.iom.sk/sk/rodina/manzelstvo.html" rel="alternate" hreflang="x-default" />     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=3.0, user-scalable=yes"/> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <link href="/plugins/system/jat3/jat3/base-themes/default/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon" /> <link href="/templates/ja_university/css/dolis.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style type="text/css"> /*dynamic css*/ body.bd .main {width: 980px;} body.bd #ja-wrapper {min-width: 980px;} </style></head> <body id="bd" class="bd fs4 com_content"> <a name="Top" id="Top"></a> <div id="ja-wrapper"> <div id="ja-header" class="wrap "> <div class="main"> <div class="main-inner1 clearfix"> <header class="header-bg"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-2 col-sm-2 logo"> <a href="/" title="Migra膷n茅 informa膷n茅 centrum IOM"><img src="/templates/ja_university//images/logo.svg" /></a> </h1> </div> <div class="col-md-7 col-sm-10 hlavicka">  <div class="custom" > <h1><span style="color: #0033a0; font-size: 19pt;"><strong>MIGRA膶N脡 INFORMA膶N脡 CENTRUM IOM</strong></span></h1> <h2><span style="color: #0033a0; font-size: 14pt;">Bezplatn茅 poradenstvo a slu啪by</span></h2></div>  </div> <div class="col-md-3 search-bar"> <div class="search-form"> <div class="custom" > <p><span style="color: #e09b0f;"><strong>聽聽 <br /></strong></span></p></div> <form action="/sk/rodina/manzelstvo.html" method="post" class="search"> <label for="mod-search-searchword">H木ada钮 ...</label><input name="searchword" id="mod-search-searchword" maxlength="200" class="inputbox" type="text" size="20" value="H木ada钮 ..." onblur="if (this.value=='') this.value='H木ada钮 ...';" onfocus="if (this.value=='H木ada钮 ...') this.value='';" /><input type="submit" value="H木ada钮" class="button" onclick="this.form.searchword.focus();"/> <input type="hidden" name="task" value="search" /> <input type="hidden" name="option" value="com_search" /> <input type="hidden" name="Itemid" value="763" /> </form> <div class="mod-languages"> <ul class="lang-inline" dir="ltr"> <li class="lang-active"> <a href="https://www.mic.iom.sk/sk/rodina/manzelstvo.html"> <img src="/media/mod_languages/images/sk_2.gif" alt="Sloven膷ina" title="Sloven膷ina" /> </a> </li> <li> <a href="/en/family/permanent-residence-for-the-purpose-of-a-family-reunion.html"> <img src="/media/mod_languages/images/en_2.gif" alt="English (UK)" title="English (UK)" /> </a> </li> <li> <a href="/ru/cemya/postoyannyj-vid-na-zhitel-stvo-s-tsel-yu-vossoedineniya-sem-i.html"> <img src="/media/mod_languages/images/ru_2.gif" alt="Ru拧tina" title="Ru拧tina" /> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </header> </div> </div> </div> <div id="ja-mainnav" class="wrap "> <div class="main"> <div class="main-inner1 clearfix"> <div class="ja-megamenu clearfix" id="ja-megamenu"> <ul class="megamenu level0"><li class="mega first haschild"><a href="http://www.mic.iom.sk/sk/pobyt2/zakladne-informacie.html" class="mega first haschild" id="menu792" title="Pobyt"><span class="menu-title">Pobyt</span></a><div class="childcontent cols1 "> <div class="childcontent-inner-wrap"> <div class="childcontent-inner clearfix" style="width: 200px;"><div class="megacol column1 first" style="width: 200px;"><ul class="megamenu level1"><li class="mega first"><a href="/sk/pobyt2/zakladne-informacie.html" class="mega first" id="menu761" title="Z谩kladn茅 inform谩cie"><span class="menu-title">Z谩kladn茅 inform谩cie</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/pobyt2/viza.html" class="mega" id="menu611" title="V铆za a bezv铆zov媒 styk"><span class="menu-title">V铆za a bezv铆zov媒 styk</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/pobyt2/prechodny-pobyt.html" class="mega" id="menu612" title="Prechodn媒 pobyt"><span class="menu-title">Prechodn媒 pobyt</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/pobyt2/trvaly-pobyt.html" class="mega" id="menu613" title="Trval媒 pobyt"><span class="menu-title">Trval媒 pobyt</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/pobyt2/tolerovany-pobyt.html" class="mega" id="menu614" title="Tolerovan媒 pobyt"><span class="menu-title">Tolerovan媒 pobyt</span></a></li><li class="mega last"><a href="/sk/pobyt2/obcania-eu.html" class="mega last" id="menu733" title="Pobyt ob膷anov E脷 a ich rodinn媒ch pr铆slu拧n铆kov"><span class="menu-title">Pobyt ob膷anov E脷 a ich rodinn媒ch pr铆slu拧n铆kov</span></a></li></ul></div></div> </div></div></li><li class="mega haschild active"><a href="https://www.mic.iom.sk/sk/rodina/uzavretie-manzelstva.html" class="mega haschild active" id="menu762" title="Rodina"><span class="menu-title">Rodina</span></a><div class="childcontent cols1 "> <div class="childcontent-inner-wrap"> <div class="childcontent-inner clearfix" style="width: 200px;"><div class="megacol column1 first" style="width: 200px;"><ul class="megamenu level1"><li class="mega first"><a href="/sk/rodina/uzavretie-manzelstva.html" class="mega first" id="menu765" title="Uzavretie man啪elstva na Slovensku"><span class="menu-title">Uzavretie man啪elstva na Slovensku</span></a></li><li class="mega last active"><a href="/sk/rodina/manzelstvo.html" class="mega last active" id="menu763" title="Zl煤膷enie rodiny"><span class="menu-title">Zl煤膷enie rodiny</span></a></li></ul></div></div> </div></div></li><li class="mega haschild"><a href="https://www.mic.iom.sk/sk/obcianstvo/sposoby-nadobudnutia-statneho-obcianstva-sr.html" class="mega haschild" id="menu631" title="Ob膷ianstvo "><span class="menu-title">Ob膷ianstvo </span></a><div class="childcontent cols1 "> <div class="childcontent-inner-wrap"> <div class="childcontent-inner clearfix" style="width: 200px;"><div class="megacol column1 first" style="width: 200px;"><ul class="megamenu level1"><li class="mega first"><a href="/sk/obcianstvo/sposoby-nadobudnutia-statneho-obcianstva-sr.html" class="mega first" id="menu632" title="Sp么soby nadobudnutia 拧t谩tneho ob膷ianstva SR "><span class="menu-title">Sp么soby nadobudnutia 拧t谩tneho ob膷ianstva SR </span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/obcianstvo/strata-statneho-obcianstva.html" class="mega" id="menu633" title="Strata 拧t谩tneho ob膷ianstva "><span class="menu-title">Strata 拧t谩tneho ob膷ianstva </span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/obcianstvo/podmienky-na-udelenie-statneho-obcianstva-sr.html" class="mega" id="menu775" title="Podmienky na udelenie 拧t谩tneho ob膷ianstva SR "><span class="menu-title">Podmienky na udelenie 拧t谩tneho ob膷ianstva SR </span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/obcianstvo/doklady-k-ziadosti-o-udelenie-statneho-obcianstva-sr.html" class="mega" id="menu788" title="Doklady k 啪iadosti o udelenie 拧t谩tneho ob膷ianstva SR "><span class="menu-title">Doklady k 啪iadosti o udelenie 拧t谩tneho ob膷ianstva SR </span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/obcianstvo/konanie-o-udeleni-statneho-obcianstva.html" class="mega" id="menu789" title="Konanie o udelen铆拧t谩tneho ob膷ianstva "><span class="menu-title">Konanie o udelen铆拧t谩tneho ob膷ianstva </span></a></li><li class="mega last"><a href="/sk/obcianstvo/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva-slovenskej-republiky.html" class="mega last" id="menu953" title="Znovunadobudnutie 拧t谩tneho ob膷ianstva Slovenskej republiky"><span class="menu-title">Znovunadobudnutie 拧t谩tneho ob膷ianstva Slovenskej republiky</span></a></li></ul></div></div> </div></div></li><li class="mega haschild"><a href="http://www.mic.iom.sk/sk/praca/zamestnavanie-cudzincov-na-slovensku.html" class="mega haschild" id="menu616" title="Pr谩ca"><span class="menu-title">Pr谩ca</span></a><div class="childcontent cols1 "> <div class="childcontent-inner-wrap"> <div class="childcontent-inner clearfix" style="width: 200px;"><div class="megacol column1 first" style="width: 200px;"><ul class="megamenu level1"><li class="mega first"><a href="/sk/praca/zamestnavanie-cudzincov-na-slovensku.html" class="mega first" id="menu769" title="Zamestn谩vanie cudzincov na Slovensku"><span class="menu-title">Zamestn谩vanie cudzincov na Slovensku</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/praca/zamestnavanie-obcanov-eu.html" class="mega" id="menu1237" title="Zamestn谩vanie ob膷anov E脷"><span class="menu-title">Zamestn谩vanie ob膷anov E脷</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/praca/kto-nepotrebuje-povolenie-na-zamestnanie-ani.html" class="mega" id="menu735" title="Kto nepotrebuje povolenie na zamestnanie ani....."><span class="menu-title">Kto nepotrebuje povolenie na zamestnanie ani.....</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/praca/jednotne-povolenie-na-pobyt-a-zamestnanie.html" class="mega" id="menu734" title="Jednotn茅 povolenie na pobyt a zamestnanie"><span class="menu-title">Jednotn茅 povolenie na pobyt a zamestnanie</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/praca/povolenie-na-zamestnanie.html" class="mega" id="menu770" title="Povolenie na zamestnanie"><span class="menu-title">Povolenie na zamestnanie</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/praca/nahlasovanie-volneho-pracovneho-miesta-a-situacia.html" class="mega" id="menu771" title="Nahlasovanie vo木n茅ho pracovn茅ho miesta a situ谩cia...."><span class="menu-title">Nahlasovanie vo木n茅ho pracovn茅ho miesta a situ谩cia....</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/praca/nahlasovanie-volneho-pracovneho-miesta-a-situacia-2.html" class="mega" id="menu965" title="Sez贸nne zamestnanie"><span class="menu-title">Sez贸nne zamestnanie</span></a></li><li class="mega last"><a href="/sk/praca/skoncenie-pracovneho-pomeru.html" class="mega last" id="menu1163" title="Skon膷enie pracovn茅ho pomeru"><span class="menu-title">Skon膷enie pracovn茅ho pomeru</span></a></li></ul></div></div> </div></div></li><li class="mega haschild"><a href="http://www.mic.iom.sk/sk/podnikanie/zakladne-informacie.html" class="mega haschild" id="menu618" title="Podnikanie"><span class="menu-title">Podnikanie</span></a><div class="childcontent cols1 "> <div class="childcontent-inner-wrap"> <div class="childcontent-inner clearfix" style="width: 200px;"><div class="megacol column1 first" style="width: 200px;"><ul class="megamenu level1"><li class="mega first"><a href="/sk/podnikanie/zakladne-informacie.html" class="mega first" id="menu772" title="Z谩kladn茅 inform谩cie"><span class="menu-title">Z谩kladn茅 inform谩cie</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/podnikanie/zivnostenske-podnikanie.html" class="mega" id="menu619" title="沤ivnostensk茅 podnikanie"><span class="menu-title">沤ivnostensk茅 podnikanie</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/podnikanie/obchodne-spolocnosti.html" class="mega" id="menu737" title="Obchodn茅 spolo膷nosti"><span class="menu-title">Obchodn茅 spolo膷nosti</span></a></li><li class="mega last"><a href="/sk/podnikanie/podpora-podnikania.html" class="mega last" id="menu1007" title="Podpora podnikania"><span class="menu-title">Podpora podnikania</span></a></li></ul></div></div> </div></div></li><li class="mega haschild"><a href="http://www.mic.iom.sk/sk/socialne-veci/socialne-poistenie.html" class="mega haschild" id="menu620" title="Soci谩lne veci"><span class="menu-title">Soci谩lne veci</span></a><div class="childcontent cols1 "> <div class="childcontent-inner-wrap"> <div class="childcontent-inner clearfix" style="width: 200px;"><div class="megacol column1 first" style="width: 200px;"><ul class="megamenu level1"><li class="mega first"><a href="/sk/socialne-veci/socialne-poistenie.html" class="mega first" id="menu621" title="Soci谩lne poistenie"><span class="menu-title">Soci谩lne poistenie</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/socialne-veci/rodinne-davky.html" class="mega" id="menu622" title="Rodinn茅 d谩vky"><span class="menu-title">Rodinn茅 d谩vky</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/socialne-veci/socialna-pomoc.html" class="mega" id="menu623" title="Soci谩lna pomoc"><span class="menu-title">Soci谩lna pomoc</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/socialne-veci/byvanie.html" class="mega" id="menu627" title="B媒vanie"><span class="menu-title">B媒vanie</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/socialne-veci/vzdelavanie.html" class="mega" id="menu628" title="Vzdel谩vanie"><span class="menu-title">Vzdel谩vanie</span></a></li><li class="mega last"><a href="/sk/socialne-veci/zdravotna-starostlivost.html" class="mega last" id="menu790" title="Zdravotn谩 starostlivos钮"><span class="menu-title">Zdravotn谩 starostlivos钮</span></a></li></ul></div></div> </div></div></li><li class="mega haschild"><a href="/sk/na-stiahnutie.html" class="mega haschild" id="menu634" title="Na stiahnutie"><span class="menu-title">Na stiahnutie</span></a><div class="childcontent cols1 "> <div class="childcontent-inner-wrap"> <div class="childcontent-inner clearfix" style="width: 200px;"><div class="megacol column1 first" style="width: 200px;"><ul class="megamenu level1"><li class="mega first"><a href="/sk/na-stiahnutie/fromulare.html" class="mega first" id="menu738" title="Formul谩re"><span class="menu-title">Formul谩re</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/na-stiahnutie/brozury-a-letaky.html" class="mega" id="menu637" title="Bro啪煤ry a let谩ky"><span class="menu-title">Bro啪煤ry a let谩ky</span></a></li><li class="mega"><a href="/sk/na-stiahnutie/info-karty.html" class="mega" id="menu879" title="Info karty"><span class="menu-title">Info karty</span></a></li><li class="mega last"><a href="/sk/na-stiahnutie/ine.html" class="mega last" id="menu638" title="In茅"><span class="menu-title">In茅</span></a></li></ul></div></div> </div></div></li><li class="mega last haschild"><a href="/sk/kontakt-info.html" class="mega last haschild" id="menu498" title="Kontakt"><span class="menu-title">Kontakt</span></a><div class="childcontent cols1 "> <div class="childcontent-inner-wrap"> <div class="childcontent-inner clearfix" style="width: 200px;"><div class="megacol column1 first" style="width: 200px;"><ul class="megamenu level1"><li class="mega first"><a href="/sk/kontakt-info/o-nas.html" class="mega first" id="menu776" title="O n谩s"><span class="menu-title">O n谩s</span></a></li><li class="mega last"><a href="/sk/kontakt-info/faq-mic.html" class="mega last" id="menu1345" title="FAQ"><span class="menu-title">FAQ</span></a></li></ul></div></div> </div></div></li></ul> </div> <script type="text/javascript"> var megamenu = new jaMegaMenuMoo ('ja-megamenu', { 'bgopacity': 0, 'delayHide': 300, 'slide' : 0, 'fading' : 1, 'direction': 'down', 'action' : 'mouseover', 'tips' : false, 'duration' : 300, 'hidestyle': 'fastwhenshow' }); </script>  </div> </div> </div> <ul class="no-display"> <li><a href="#ja-content" title="Skip to content">Skip to content</a></li> </ul> <div id="ja-topsl" class="wrap "> <div class="main clearfix">  <div class="ja-box column ja-box-full" style="width: 100%;"> <div class="ja-moduletable moduletable clearfix" id="Mod17"> <div class="ja-box-ct clearfix"> <span class="breadcrumbs pathway"> <strong>Nach谩dzate sa tu: </strong><a href="/sk/" class="pathway">Home</a> <img src="/media/system/images/arrow.png" alt="" /> <a href="https://www.mic.iom.sk/sk/rodina/uzavretie-manzelstva.html" class="pathway">Rodina</a> <img src="/media/system/images/arrow.png" alt="" /> Zl煤膷enie rodiny</span> </div> </div> </div>  <script type="text/javascript"> window.addEvent('load', function (){ equalHeight ('#ja-topsl .ja-box') }); </script> </div> </div>  <div id="ja-container" class="wrap ja-mf"> <div class="main clearfix"> <div id="ja-mainbody" style="width:99.99%">  <div id="ja-main" style="width:99.99%"> <div class="inner clearfix"> <div id="system-message-container"> </div> <div id="ja-contentwrap" class="clearfix "> <div id="ja-content" class="column" style="width:99.99%"> <div id="ja-current-content" class="column" style="width:99.99%"> <div id="ja-content-main" class="ja-content-main clearfix"> <div class="blog" itemscope itemtype="https://schema.org/Blog"> <div class="items-leading clearfix"> <div class="leading-0" itemprop="blogPost" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting"> <div class="page-header"> <h2 itemprop="name"> <a href="/sk/rodina/manzelstvo/174-trvaly-pobyt-na-ucel-zlucenia-rodiny.html" itemprop="url"> Trval媒 pobyt na 煤膷el zl煤膷enia rodiny </a> </h2> </div> <div class="icons"> <div class="btn-group pull-right"> <button class="btn dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenuButton-174" aria-label="N谩stroje pou啪铆vate木a" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="icon-cog" aria-hidden="true"></span> <span class="caret" aria-hidden="true"></span> </button> <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton-174"> <li class="print-icon"> <a href="/sk/rodina/manzelstvo/174-trvaly-pobyt-na-ucel-zlucenia-rodiny.html?tmpl=component&print=1&layout=default" title="Vytla膷i钮膷l谩nok < Trval媒 pobyt na 煤膷el zl煤膷enia rodiny >" onclick="window.open(this.href,'win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'); return false;" rel="nofollow"> Vytla膷i钮</a> </li> <li class="email-icon"> <a href="/sk/component/mailto/?tmpl=component&template=ja_university&link=fb0134fbaaa8b910db6df9a4f275d467deb53e81" title="Odporu膷te tento odkaz zn谩memu pomocou e-mailu" onclick="window.open(this.href,'win2','width=400,height=550,menubar=yes,resizable=yes'); return false;" rel="nofollow"> E-mail</a> </li> </ul> </div> </div> <dl class="article-info muted"> <dd class="modified"> <span class="icon-calendar" aria-hidden="true"></span> <time datetime="2025-01-07T10:00:14+00:00" itemprop="dateModified"> Posledn谩 aktualiz谩cia: 07. janu谩r 2025 </time> </dd> </dl> <div class="clear"></div> <div style="text-align: justify;">聽</div> <div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffff99;">Inform谩cie v聽tejto 膷asti s煤 ur膷en茅 ob膷anom kraj铆n mimo E脷. </span></div> <div style="text-align: justify;">聽</div> <div style="text-align: justify;">Trval媒 pobyt na Slovensku za 煤膷elom zl煤膷enia rodiny mo啪no z铆ska钮 nieko木k媒mi sp么sobmi, bu膹 ako trval媒 pobyt na p盲钮 rokov, ako trval媒 pobyt na neobmedzen媒膷as, alebo ako dlhodob媒 pobyt.</div> <p style="text-align: justify;"><strong>Trval媒 pobyt na p盲钮 rokov mo啪no udeli钮 cudzincovi:</strong></p> <ul style="text-align: justify;"> <li style="text-align: justify;">ktor媒 je man啪elom ob膷ana SR s trval媒m pobytom na 煤zem铆 SR alebo聽z谩visl媒m pr铆buzn媒m v priamom rade ob膷ana SR s trval媒m pobytom na 煤zem铆 SR;</li> <li style="text-align: justify;">ktor媒 je slobodn媒m die钮a钮om mlad拧铆m ako 18 rokov zveren媒m do osobnej starostlivosti cudzinca, ktor媒 je man啪elom ob膷ana SR s trval媒m pobytom na 煤zem铆 SR;</li> <li style="text-align: justify;">ktor媒 je slobodn媒m die钮a钮om mlad拧铆m ako 18 rokov cudzinca s trval媒m pobytom na p盲钮 rokov alebo die钮a钮om mlad拧铆m ako 18 rokov zveren媒m do osobnej starostlivosti cudzinca s trval媒m pobytom na p盲钮 rokov;</li> <li style="text-align: justify;">ktor媒 je nezaopatren媒m die钮a钮om star拧铆m ako 18 rokov, ktor茅 sa o seba nedok谩啪e postara钮 z d么vodu dlhodob茅ho nepriazniv茅ho zdravotn茅ho stavu, cudzinca s trval媒m pobytom</li> </ul> <p>Slobodn茅mu die钮a钮u mlad拧iemu ako 18 rokov, ktor茅 bolo zveren茅 do osobnej starostlivosti jedn茅mu z rodi膷ov a ktor茅啪iada o trval媒 pobyt za 煤膷elom zl煤膷enia rodiny, m么啪e by钮 udelen媒 trval媒 pobyt, len ak s t媒m s煤hlas铆 aj jeho druh媒 rodi膷, ktor茅mu toto die钮a s铆ce nebolo zveren茅 do osobnej starostlivosti, ale m谩 pr谩vo stret谩va钮 sa s t媒mto die钮a钮om.</p> <div style="text-align: justify;"><a href="/sk/na-stiahnutie/info-karty/item/download/811_2c188cff570ac37678387b5d16a59d2e.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽</a><img src="/images/serveimage.png" width="33" height="34" /><a href="/sk/na-stiahnutie/info-karty/item/download/1369_ba35881a67a9240934e6221ab826d0ae.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Viac inform谩ci铆: Info karta TRVAL脻 POBYT NA P脛扭 ROKOV - MAN沤ELSTVO</a></div> <p style="text-align: justify;"><strong>Trval媒 pobyt na neobmedzen媒膷as za 煤膷elom zl煤膷enia rodiny m么啪e by钮 udelen媒 cudzincovi:</strong></p> <ul style="text-align: justify;"> <li>ktor媒 m谩 najmenej 4 roky udelen媒 trval媒 pobyt na p盲钮 rokov;</li> <li>ktor媒 je die钮a钮om mlad拧铆m ako 18 rokov cudzinca s trval媒m pobytom na neobmedzen媒膷as.</li> </ul> <p><a href="/sk/na-stiahnutie/info-karty/item/download/812_d3217e8e894d38b7690613a05724f0ea.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽</a><img src="/images/serveimage.png" width="33" height="34" /><a href="/sk/na-stiahnutie/info-karty/item/download/1438_d31fb6b679dd606ed63b7e1f8f8e5c9f.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Viac inform谩ci铆: Info karta TRVAL脻 POBYT NA NEOBMEDZEN脻膶AS</a></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Dlhodob媒 pobyt za 煤膷elom zl煤膷enia rodiny m么啪e by钮 udelen媒 cudzincovi:</strong></p> <ul style="text-align: justify;"> <li style="text-align: justify;">ktor媒 sa na 煤zem铆 SR zdr啪iava nepretr啪ite po dobu 5 rokov bezprostredne pred podan铆m 啪iadosti (napr. ako dr啪ite木 prechodn茅ho pobytu na 煤膷el zl煤膷enia rodiny).</li> </ul> <p><a href="/sk/na-stiahnutie/info-karty/item/download/810_a89685274ed277a1a50142fb3a8576dd.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽</a><img src="/images/serveimage.png" width="33" height="34" /><a href="/sk/na-stiahnutie/info-karty/item/download/1439_7ddeaa09dcec3483779496cd0d9210ee.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Viac inform谩ci铆: Info karta DLHODOB脻 POBYT</a></p> <hr /> <p style="text-align: justify;"><b>Doklady preukazuj煤ce 煤膷el zl煤膷enia rodiny </b>(plat铆 pre trval媒 pobyt na p盲钮 rokov):<br /> <br /> Ak ide o cudzinca, ktor媒 <b>uzavrel man啪elstvo s ob膷anom SR</b> s trval媒m pobytom v SR:</p> <ul style="text-align: justify;"> <li>slovensk媒 sob谩拧ny list;</li> <li>potvrdenie o trvalom pobyte v SR ob膷ana SR, ktor媒 uzavrel man啪elstvo s cudzincom (ob膷iansky preukaz).</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><b>Pozn谩mka: Ak ste man啪elstvo uzavreli v zahrani膷铆</b>, bude potrebn茅 na cudzineckej pol铆cii k 啪iadosti o trval媒 pobyt dolo啪i钮 sob谩拧ny list vydan媒 osobitnou matrikou v Bratislave. Pozor, nesta膷铆 overen媒 preklad zahrani膷n茅ho sob谩拧neho listu. O vydanie slovensk茅ho sob谩拧neho listu sa ne啪iada priamo na osobitnej matrike, ale prostredn铆ctvom miestneho matri膷n茅ho 煤radu. <br /> <br /> Ak ide o <b>slobodn茅 die钮a mlad拧ie ako 18 rokov</b> zveren茅 do osobnej starostlivosti cudzinca, ktor媒 je man啪elom ob膷ana SR s trval媒m pobytom na 煤zem铆 SR (napr铆klad die钮a z prv茅ho man啪elstva), je potrebn茅 na cudzineckej pol铆cii predlo啪i钮:</p> <ul style="text-align: justify;"> <li>rodn媒 list die钮a钮a (overen媒 apostilou alebo superlegaliz谩ciou a prelo啪en媒 do slovensk茅ho jazyka s煤dnym prekladate木om);</li> <li>膷estn茅 vyhl谩senie z谩konn茅ho z谩stupcu die钮a钮a, 啪e die钮a je slobodn茅;</li> <li>sob谩拧ny list; ak bolo man啪elstvo uzavret茅 mimo 煤zemia SR (na 煤zem铆 cudzieho 拧t谩tu, na zastupite木skom 煤rade v cudzom 拧t谩te, na lodi alebo v lietadle mimo 煤zemia SR alebo na 煤zem铆 nepatriacom 啪iadnemu 拧t谩tu), cudzinec mus铆 prilo啪i钮 k 啪iadosti sob谩拧ny list vydan媒 osobitnou matrikou (nepriklad谩 overen媒 preklad sob谩拧neho listu vydan茅ho org谩nom cudzieho 拧t谩tu);</li> <li>potvrdenie o trvalom pobyte ob膷ana SR;</li> <li>fotok贸piu rozhodnutia pr铆slu拧n茅ho org谩nu o zveren铆 die钮a钮a do osobnej starostlivosti (overen媒 preklad);</li> <li>s煤hlas rodi膷a, ktor茅mu die钮a nebolo zveren茅 do osobnej starostlivosti a ktor媒 m谩 pr谩vo stret谩va钮 sa s t媒mto die钮a钮om.</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><strong>Okrem 煤膷elu pobytu cudzinec k 啪iadosti o trval媒 pobyt priklad谩膹al拧ie doklady, viac inform谩ci铆 n谩jdete v 膷l谩nkoch </strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #144991;"><a href="/index.php/sk/pobyt2/trvaly-pobyt" rel="alternate"><span style="color: #144991; text-decoration: underline;">o trvalom pobyte.</span></a></span></span></p> <p class="ja-typo-box box-information">POZOR: <br /> Pre trval媒 pobyt na p盲钮 rokov a trval媒 pobyt na neobmedzen媒膷as ude木ovan媒 na z谩klade man啪elstva s ob膷anom SR plat铆, 啪e policajn媒煤tvar zamietne 啪iados钮 o udelenie trval茅ho pobytu, ak cudzinec uzavrel 煤膷elov茅 man啪elstvo. Policajn媒煤tvar zru拧铆 trval媒 pobyt na p盲钮 rokov, ak man啪elia neved煤 spolo膷n媒 rodinn媒啪ivot alebo ak man啪elstvo zanikne do 5 rokov od udelenia trval茅ho pobytu na p盲钮 rokov. Z谩nik man啪elstva do 5 rokov od udelenia trval茅ho pobytu na 5 rokov je rovnako d么vodom na zru拧enie trval茅ho pobytu na neobmedzen媒膷as. 沤iados钮 o udelenie trval茅ho pobytu policajn媒煤tvar zamietne aj vtedy, ak je cudzinec evidovan媒 v schengenskom informa膷nom syst茅me ako ne啪iaduca osoba (t. j. administrat铆vne vyhostenie).</p> <h4 style="text-align: justify;">PR脥SLU艩N脕 LEGISLAT脥VA</h4> <ul> <li style="text-align: justify;">z谩kon 膷. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnen铆 niektor媒ch z谩konov</li> <li style="text-align: justify;">z谩kon 膷. 154/1994 Z. z. o matrik谩ch</li> <li style="text-align: justify;">z谩kon 膷. 97/1963 Zb. o medzin谩rodnom pr谩ve s煤kromnom a procesnom</li> <li style="text-align: justify;">z谩kon 膷. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnen铆 niektor媒ch z谩konov</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div> </div> </div>  <div id="ja-botsl1" class="wrap "> <div class="main clearfix">  <div class="ja-box column ja-box-left" style="width: 25%;"> <div class="ja-moduletable moduletable clearfix" id="Mod189"> <h3><span>Kontaktujte n谩s</span></h3> <div class="ja-box-ct clearfix"> <div class="custom" > <p><span style="color: #ffffff;">Tel:聽<strong><a style="color: #ffffff;" href="tel:0850211478">0850 211 478<br /></a></strong>(zv媒hodnen茅膷铆slo z 煤zemia SR)<strong><a style="color: #ffffff;" href="tel:0850211478"><br /></a><a style="color: #ffffff;" href="tel:+421252630023">+421 2 5263 0023<br /></a></strong>(<span class="ui-provider ed bhe bhf bhg bhh bhi bhj bhk bhl bhm bhn bho bhp bhq bhr bhs bht bhu bhv bhw bhx bhy bhz bia bib bic bid bie bif big bih bii bij bik bil" dir="ltr">volania zo zahrani膷ia</span>)<a style="color: #ffffff;" href="tel:+421556258662"><br /></a></span></p> <p><span style="color: #ffffff;">Konzult谩cie v ukrajin膷ine a ru拧tine<br /><img src="/images/ukraine.png" width="22" height="22" />聽Telegram/Signal:</span><br /><span style="color: #ffffff;"><strong><a style="color: #ffffff;" href="tel:+421908767853">+421 908 767 853</a></strong>聽(voice calls only)</span></p> <p><span style="color: #ffffff;">Email: <strong><a style="color: #ffffff;" href="javascript:/* This email address is being protected from spambots.*/"><span class="cloaked_email ep_32275280"><span data-ep-b1a04="t" data-ep-ac810="mi"><span data-ep-b1a04="in" data-ep-ac810="c@"><span data-ep-b1a04="m." data-ep-ac810="io"></span></span></span></span><script>RegularLabs.EmailProtector.unCloak("ep_32275280");</script><span class="cloaked_email ep_f77c5bf3" style="display:none;"><span data-ep-b1a04="t" data-ep-ac810="mi"><span data-ep-b1a04="in" data-ep-ac810="c@"><span data-ep-ac810="io" data-ep-b1a04="m."></span></span></span></span></a><script>RegularLabs.EmailProtector.unCloak("ep_f77c5bf3", true);</script></strong></span></p></div> </div> </div> </div> <div class="ja-box column ja-box-center" style="width: 25%;"> <div class="ja-moduletable moduletable clearfix" id="Mod223"> <h3><span>Otv谩racie hodiny</span></h3> <div class="ja-box-ct clearfix"> <div class="custom" > <p><span style="color: #ffffff;">PON, UT, 艩TV: 9,00 - 12,00 a od 13,00 - 17,00<br />STR, PIA:聽ZATVOREN脡</span></p> <p><span style="color: #ffffff;">Migra膷n茅 informa膷n茅 centrum IOM a啪 do odvolania poskytuje svoje slu啪by v媒lu膷ne telefonicky a emailom. Osobn茅 konzult谩cie s煤 poskytovan茅 len klientom, ktor铆 maj煤 vopred dohodnut茅 konzult谩cie.聽</span></p></div> </div> </div> </div> <div class="ja-box column ja-box-center" style="width: 25%;"> <div class="ja-moduletable moduletable clearfix" id="Mod230"> <h3><span>膹al拧ie slu啪by</span></h3> <div class="ja-box-ct clearfix"> <div class="custom" > <p><a href="http://mic.iom.sk/visacheck/en/home/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/images/FAQ_footer5.png" width="225" height="71" /></a></p> <p><a href="/sk/kontakt-info/faq-mic.html"><img src="/images/FAQ_footer3.png" width="225" height="71" /></a></p> <p><a href="/sk/socialne-veci/vzdelavanie/491-otvorene-kurzy-slovenskeho-jazyka.html"><img src="/images/FAQ_footer4.png" alt="" width="225" height="71" /></a></p></div> </div> </div> </div> <div class="ja-box column ja-box-right" style="width: 25%;"> <div class="ja-moduletable moduletable clearfix" id="Mod190"> <h3><span>Sledujte n谩s</span></h3> <div class="ja-box-ct clearfix"> <div class="custom" > <div><a href="https://www.facebook.com/IOMSlovakia" target="_blank" rel="alternate noopener noreferrer"><img style="vertical-align: bottom; float: left;" src="/images/icons/facebook.png" alt="facebook" width="48" height="48" /></a><a href="https://www.facebook.com/IOMSlovakia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽 IOM Slovakia </a><br /><a href="https://www.facebook.com/IOMSlovakia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽 FB str谩nka</a></div> <div><a href="https://www.facebook.com/IOMSlovakia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽</a></div> <div><a href="https://www.youtube.com/user/iombratislava" target="_blank" rel="alternate noopener noreferrer"><img style="vertical-align: bottom; float: left;" src="/images/icons/youtube.png" alt="youtube" width="48" height="48" /></a><a href="https://www.youtube.com/user/iombratislava" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽 IOM Slovakia </a><br /><a href="https://www.youtube.com/user/iombratislava" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽 Youtube str谩nka</a></div> <div>聽</div> <div>聽<a href="http://iom.sk/" target="_blank" rel="alternate noopener noreferrer"><img style="float: left;" src="/images/others/logo_IOM-OIM_short_White.png" width="47" height="48" /></a><a href="http://iom.sk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> IOM Slovakia </a><br /><a href="http://iom.sk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽 ofici谩lny web</a></div> <div>聽聽聽聽聽聽聽聽聽</div> <div><a href="https://t.me/IOMSlovakia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">聽 <img style="float: left;" src="/images/icons/teleg.png" alt="" width="48" height="48" />IOM Slovakia</a><br />聽 <a href="https://t.me/IOMSlovakia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Telegram聽</a></div></div> </div> </div> </div>  <script type="text/javascript"> window.addEvent('load', function (){ equalHeight ('#ja-botsl1 .ja-box') }); </script> </div> </div> <div id="ja-navhelper" class="wrap "> <div class="main clearfix"> <div class="ja-breadcrums"> <span class="breadcrumbs pathway"> <strong>Nach谩dzate sa tu: </strong><a href="/sk/" class="pathway">Home</a> <img src="/media/system/images/arrow.png" alt="" /> <a href="https://www.mic.iom.sk/sk/rodina/uzavretie-manzelstva.html" class="pathway">Rodina</a> <img src="/media/system/images/arrow.png" alt="" /> Zl煤膷enie rodiny</span> </div> </div> </div> <div id="ja-footer" class="wrap "> <div class="main clearfix"> <div class="ja-copyright"> <div class="custom" > <p>聽</p> <p style="text-align: center;">聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽<img style="float: left;" src="/images/logos/SK_ISF_AMIF_LOGO-biele-svk.png" width="374" height="61" />聽聽聽<img src="/images/logos/POO_logo_biele.png" width="150" height="73" />聽聽聽聽<img src="/images/logos/SK_Financovan_Eurpskou_niou_WHITE_Outline.png" width="180" height="43" /> 聽聽聽 <br />T谩to str谩nka neposkytuje z谩v盲zn茅 pr谩vne stanovisk谩. IOM Medzin谩rodn谩 organiz谩cia pre migr谩ciu nenesie zodpovednos钮 za 拧kodu sp么soben煤 nespr谩vnym pou啪it铆m inform谩ci铆 na nej uveden媒ch.聽<br />聽聽聽 Copyright 漏 2024 International Organization for Migration<br />聽聽聽 <a href="https://weareallin.iom.int/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Report Abuse, Fraud or Misconduct聽</a>*聽<a href="https://www.iom.int/terms-and-conditions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms & Conditions</a></p></div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>