Politique d'accessibilité de ptaff.ca

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr"> <head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"> <title>Politique d'accessibilité de ptaff.ca</title> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr" /> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="PICS-Label" content='(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 +lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://www.ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://tuxstickers.ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://tuxstickers.ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://purl.org/DC/elements/1.0/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://purl.org/dc/terms/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://geotags.com/geo/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1))' /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" /> <meta name="DC.Date" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2005-08-14" /> <meta name="DC.Date.DateCopyrighted" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2005-08-14" /> <meta name="DC.Description" content="Règles et usages en vigueur pour les pages de ptaff.ca." /> <meta name="DC.Format" scheme="IMT" content="text/html" /> <meta name="DC.Identifier" scheme="DCTERMS.URI" content="http://ptaff.ca/accessibilite/" /> <meta name="DC.Language" scheme="DCTERMS.RFC3066" content="fr" /> <meta name="DC.Publisher" content="ptaff.ca" /> <meta name="DC.Rights" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" /> <meta name="DC.Title" content="Politique d'accessibilité de ptaff.ca" /> <meta name="DC.Type" scheme="DMCIType" content="Text" /> <meta name="DCTERMS.conformsTo" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.w3.org/TR/CSS21/" /> <meta name="DCTERMS.conformsTo" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.w3.org/TR/xhtml11/" /> <meta name="DCTERMS.conformsTo" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.w3.org/TR/WCAG10/" /> <meta name="DCTERMS.created" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2005-08-14" /> <meta name="DCTERMS.modified" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2005-08-14" /> <meta name="Description" content="Règles et usages en vigueur pour les pages de ptaff.ca." /> <meta name="geo.placename" content="Villeray, Montreal" /> <meta name="geo.position" scheme="WGS84" content="45.5505; -73.6133" /> <meta name="geo.region" scheme="ISO3166" content="CA-QC" /> <meta name="ICBM" scheme="WGS84" content="45.5505, -73.6133" /> <link rel="alternate" type="text/html" href=".?lang=en_CA" title="English version" hreflang="en" xml:lang="en" /> <link rel="Contents" href="#plan" title="Plan" /> <link rel="Copyright" type="text/html" href="#copyright" title="Copyright" /> <link rel="Help" type="text/html" href="http://ptaff.ca/manifeste/" title="Aide" /> <link rel="Home" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" title="Accueil" /> <link rel="icon" type="image/ico" href="favicon.ico" /> <link rel="license" type="text/html" href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" title="Licence" /> <link rel="meta" type="application/rdf+xml" href="/accessibilite/?cc=1" title="Creative Commons" /> <link rel="meta" type="application/rdf+xml" href="http://ptaff.ca/labels.rdf" title="ICRA labels" /> <link rel="P3Pv1" type="text/xml" href="/w3c/p3p.xml" title="Politique de confidentialité" /> <link rel="Parent" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" /> <link rel="schema.DC" type="text/html" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/" /> <link rel="schema.DCTERMS" type="text/html" href="http://purl.org/dc/terms/" /> <link rel="shortcut icon" type="image/ico" href="/favicon.ico" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ptaff.ca/commonprint.cssphp" title="Style classique" media="print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://ptaff.ca/accessibilite/index.cssphp" title="Style classique" media="screen" /> <link rel="Top" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" title="Accueil" /> <link rel="Up" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" /> <script type="text/javascript">  </script> <script type="text/javascript" src="/ptaff.ca/scripts.js"></script> </head> <body> <div class="page"> <div class="titleboxlang"><ul><li class="active"><img src="/images/flags/fr_CA.png" alt="Français" width="14" height="14" /></li><li xml:lang="en"><a href="/accessibilite/?lang=en_CA" title="English" hreflang="en"><img src="/images/flags/en_CA.png" alt="English" width="14" height="14" /></a></li></ul></div> <h1>Politique d'accessibilité de ptaff.ca</h1> <div class="clearboth"> </div> <p>Voici la politique d'accessibilité officielle de <a href="/">ptaff.ca</a>. Pour faire part d'un commentaire ou d'une question, <a href="/sitemail/?to=ptaff">contacter le webmestre</a>.</p> <ul id="plan"> <li><a href="#mnemo">Touches mnémoniques</a></li> <li><a href="#nav">Aides à la navigation</a></li> <li><a href="#visu">Design visuel</a></li> <li><a href="#hliens">Hyperliens</a></li> <li><a href="#images">Images</a></li> <li><a href="#formulaires">Formulaires</a></li> <li><a href="#std">Conformité aux standards</a></li> <li><a href="#support">Support</a></li> </ul> <h2 id="mnemo">Touches mnémoniques</h2> <p>La plupart des navigateurs permettent d'accéder directement par le clavier certains liens définis sur une page web. Typiquement, la combinaison de clefs correspond à « Alt + Touche » ou « Ctrl + Touche ».</p> <p>La majorité des pages de ptaff.ca définit les touches mnémoniques suivantes:</p> <dl> <dt>Touche mnémonique 1</dt><dd><a href="/">Page d'accueil</a></dd> <dt>Touche mnémonique 3</dt><dd><a href="/plan/">Plan du site</a></dd> <dt>Touche mnémonique 8</dt><dd><a href="/manifeste/">À propos de ptaff.ca</a></dd> <dt>Touche mnémonique 9</dt><dd><a href="/sitemail/?to=ptaff">Contactez-nous</a></dd> <dt>Touche mnémonique 0</dt><dd><a href="/accessibilite/">Politique d'accessibilité</a></dd> </dl> <p>Ces liens sont dupliqués au bas de chaque document du site.</p> <h2 id="nav">Aides à la navigation</h2> <ul> <li><p>Règle générale, les pages de ptaff.ca contiennent des liens <code>rel=previous</code>, <code>next</code>, <code>up</code> et <code>top</code> assistant la navigation. Ces liens sont particulièrement utiles pour les navigateurs textes et oraux mais ils peuvent aussi être exploités dans la plupart des navigateurs en mode graphique.</p></li> <li><p>Lorsqu'un document contient une table des matières, celle-ci s'accède directement via un lien <code>rel=contents</code>, de la même façon que pour les liens décrits au point plus haut.</p></li> <li><p>Une barre de navigation résumant les grandes sections du site ptaff.ca est affichée sur toutes les pages ne comportant pas déjà ces raccourcis.</p></li> </ul> <h2 id="visu">Design visuel</h2> <ul> <li><p>Ce site emploie des feuilles de style <span xml:lang="en"><acronym title="Cascading Style Sheets">CSS</acronym></span> pour la mise en page.</p></li> <li><p>Le contenu de chaque page demeure accessible pour tous les navigateurs ne supportant pas les feuilles de style.</p></li> <li><p>Dans la plupart des cas, les mises en pages des documents utilisent une forme « liquide », assurant que ces pages occupent tout l'espace horizontal disponible. Cela signifie que peu importe la résolution d'écran ou la taille de la fenêtre du navigateur, les documents s'adaptent à l'espace disponible, évitant tout défilement horizontal.</p></li> </ul> <h2 id="hliens">Hyperliens</h2> <ul> <li><p>Les hyperliens sont écrits de manière à garder une signification lorsque présentés hors-contexte.</p></li> <li><p>Lorsque le texte associé à un hyperlien ne se montre pas assez explicite, un titre lui est attribué en guise de complément.</p></li> </ul> <h2 id="images">Images</h2> <ul> <li><p>Les images incluses dans les documents sur ptaff.ca comprennent des attributs <code>alt</code> afin d'offrir une alternative aux visiteurs ne voyant pas les images; les images purement décoratives arborent un attribut <code>alt</code> nul.</p></li> </ul> <h2 id="formulaires">Formulaires</h2> <ul> <li><p>La plupart des formulaires associent leurs champs à leurs étiquettes, assistant leur utilisation avec les lecteurs d'écran et navigateurs oraux.</p></li> <li><p>Bien que du langage de script soit employé pour valider certains formulaires, ces derniers fonctionneront quand même sans recourir aux scripts.</p></li> </ul> <h2 id="std">Conformité aux standards</h2> <ul> <li><p>Dans la majorité des cas, les pages de ptaff.ca suivent les <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG10/" hreflang="en">recommendations d'accessibilité du contenu web dictées par le <span xml:lang="en"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></span> (<span xml:lang="en"><acronym title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</acronym></span>)</a>, niveaux 1, 2 et 3. Certaines recommendations appellent au jugement car elles ne peuvent être certifés automatiquement. L'équipe de ptaff.ca révise minutieusement ces recommendations demandant interprétation et croit qu'elles sont correctement appliquées.</p></li> <li><p>Toutes les pages de ptaff.ca sauf mention contraire explicite utilisent du <a href="http://validator.w3.org/" hreflang="en" xml:lang="en"><acronym title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</acronym> valide</a>; il ne s'agit pas d'un appel à l'interprétation: un programme informatique peut déterminer la conformité <span xml:lang="en"><acronym title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</acronym></span> d'une page web avec 100% de précision. Par exemple, <a href="http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fptaff.ca/" hreflang="en">valider la page d'accueil de ptaff.ca</a>.</p></li> <li><p>Autant que possible, les pages de ptaff.ca utilisent du balisage sémantique structuré. Les balises <code>h2</code> sont employées pour les titres, les balises <code>h3</code> pour les sous-titres, ainsi de suite.</p></li> <li><p>ptaff.ca ne requiert aucun logiciel propriétaire pour sa consultation.</p></li> </ul> <h2 id="support">Support</h2> <p>L'accessibilité se décrit comme un processus et non comme un produit; même si l'équipe de ptaff.ca améliore constamment l'accessibilité de ses documents web, certaines pages plus anciennes et d'autres provenant de tierces parties pourraient faillir aux préceptes mentionnés plus haut. En cas de difficultés ou pour obtenir davantage d'information sur les mesures d'accessibilité de ptaff.ca, <a href="/sitemail/?to=ptaff">contacter le webmestre</a>.</p> <div class="ptaffcafooter"> <hr /> <div class="dates"> <div class="vevent"><p class="description">Politique d'accessibilité de ptaff.ca</p><span class="summary">Création</span> : <abbr class="dtstart" title="2005-08-14">14 ao没t 2005</abbr><div class="adr"><span class="locality">Villeray</span><div class="geo"><abbr class="latitude" title="45.5505">N 45° 33′</abbr> <abbr class="longitude" title="-73.6133">W 73° 36′</abbr></div></div></div> <div class="vevent"> <p class="description">Politique d'accessibilité de ptaff.ca</p><span class="summary">Dernière mise à jour</span> : <abbr class="dtstart" title="2005-08-14">14 ao没t 2005</abbr><span class="filler">, </span><div class="adr"><span class="locality">Villeray</span>, <div class="geo"><abbr class="latitude" title="45.5505">N 45° 33′</abbr> <abbr class="longitude" title="-73.6133">W 73° 36′</abbr></div></div></div> </div> <hr /> <ul class="bottomlinks"> <li class="firstli"><a accesskey="1" title="Touche mnémonique: 1" rel="Home" href="/">Accueil</a></li> <li><a accesskey="3" href="/plan/" title="Touche mnémonique: 3">Plan du site</a></li> <li><a accesskey="9" rel="Author" href="/sitemail/?to=ptaff" title="Touche mnémonique: 9">Contactez-nous</a></li> <li><a href="/manifeste/#confidentialite">Confidentialité</a></li> <li><a accesskey="0" href="/accessibilite/" title="Touche mnémonique: 0">Accessibilité</a></li> <li class="lastli"><a accesskey="8" rel="Help" href="/manifeste/" title="Touche mnémonique: 8">À propos de ptaff.ca</a></li> </ul> <ul class="valid"> <li><span class="vbutton"><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer" hreflang="en" title="Conformité CSS"><span class="yleft"><acronym xml:lang="en" title="World Wide Web Consortium"><span class="w3">W3</span><span class="c">C</span></acronym> </span><span class="yright"><span xml:lang="en" title="Cascading Style Sheets" class="rec">CSS</span><span class="ver">2.1</span></span></a></span></li> <li><span class="vbutton"><a href="http://validator.w3.org/check/referer" hreflang="en" title="Conformité XHTML 1.1"><span class="yleft"><acronym xml:lang="en" title="World Wide Web Consortium"><span class="w3">W3</span><span class="c">C</span></acronym> </span><span class="yright"><span xml:lang="en" title="eXtensible HyperText Markup Language" class="rec">XHTML</span><span class="ver">1.1</span></span></a></span></li> <li> <span class="vbutton"> <a href="http://www.w3.org/WAI/WCAG1AAA-Conformance" hreflang="en" title="Conformité niveau triple-A W3C-WAI"> <span class="yleft"><acronym xml:lang="en" title="World Wide Web Consortium"><span class="w3">W3</span><span class="c">C</span></acronym> </span><span class="yright"><span xml:lang="en" title="Web Accessibility Initiative" class="rec">WAI</span>-<span class="ver">AAA</span></span> </a> </span> </li> </ul> <p class="copyright" id="copyright">Copyright © 2005 <em>ptaff.ca</em>. Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de Documentation Libre <acronym title="GNU's Not Unix">GNU</acronym> (<a rel="license" href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" hreflang="en"><acronym title="GNU's Not Unix">GNU</acronym> Free Documentation License</a>), version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la <a href="http://fsf.org/" hreflang="en" xml:lang="en">Free Software Foundation</a>.</p> </div> </div> <form id="topmenu" action="#"> <ul class="menubar" id="mymenu"> <li class="homebutton"><div class="specialleaf"><a href="http://ptaff.ca/"><img src="http://ptaff.ca/images/ptaff.png" width="16" height="16" alt="" />Accueil</a></div></li><li class="l1-generalites"><a class="doubleline" href="#">Informatique<br />& Généralités</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/olpc_militaire/">Du potentiel militaire du <span xml:lang="en"><acronym title="One Laptop Per Child">OLPC</acronym></span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/crepyscule/">crepyscule</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/exif_rename_files/">exif_rename_files</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/midcat/">midcat</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/statusable/">statusable</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/table4chart/">Table4Chart</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/xhtmail/">xhtmail</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ie/">Du non-choix d'Internet Explorer</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/smart/"><span xml:lang="en">Smart Bookmarks</span> et <span xml:lang="en">Bookmarklets</span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ogg/">La page francophone du format Ogg Vorbis</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/png/">La page francophone du format <span xml:lang="en"><acronym title="Portable Network Graphics">PNG</acronym></span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/svg/">La page francophone du format <acronym title="Scalable Vector Graphics" xml:lang="en">SVG</acronym></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/xhtml/"><acronym xml:lang="en" title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</acronym> :: Comment réussir</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bruitdefond/">Projet « bruit de fond »</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/typologie_blogues_quebecois/">Typologie de la blogosphère québécoise</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/informatique/">À propos de <strong>Informatique & Généralités</strong></a></li></ul></li><li class="l1-philosophie"><a class="doubleline" href="#">Philosophie<br />& Psychologie</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/premierdegre/">Manifeste du 1<sup>er</sup> degré</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/campino/">Campino</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/philosophie/">À propos de <strong>Philosophie & Psychologie</strong></a></li></ul></li><li class="l1-ssociales"><a class="doubleline" href="#">Sciences<br />sociales</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/vote_electronique_2005/">Vote électronique : qui a le droit de savoir?</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/elections2015/">Une élection, deux solitudes</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/sciences_sociales/">À propos de <strong>Sciences sociales</strong></a></li></ul></li><li class="l1-langage"><a href="#">Langage</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/phonolettre/">Numérophraseur</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/laid/">La laideur des mots</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/liendex/">Liendex</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/langage/">À propos de <strong>Langage</strong></a></li></ul></li><li class="l1-sciences"><a class="doubleline" href="#">Sciences naturelles<br />& Mathématiques</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/sigleSRC/">Ici Radio-Canada</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/air/">Estimation des volumes d'air transitant par<br />différents moteurs dans un environnement urbain</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/air/budget/">Estimez la consommation d'air, pour vous ou<br />un groupe de personnes (famille, ville, etc.)</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/humidex/">Du refroidissement éolien et du facteur humidex</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/orage_montreal/">1 696 coups de foudre, le film</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/records_temperatures_precipitations_canada/">Canada : climat extrême</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/routes_du_quebec/">Étude de la fréquence des événements<br />météorologiques précurseurs des nids-de-poule</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/sciences/">À propos de <strong>Sciences naturelles & Mathématiques</strong></a></li></ul></li><li class="l1-arts"><a class="doubleline" href="#">Arts &<br />Loisirs</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://tuxstickers.ptaff.ca/?lang=fr_CA">Procurez-vous un autocollant Tux!</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/hexil/">Le livre d'Hexil</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/midi/">Indulgences pour tympan</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/audiochromie/">Audiochromie</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/radio_montreal/">Liste des stations de radio à Montréal</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/theatre_montreal/">Liste des théâtres de Montréal</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bridge/encheres/">Bridge, guide d'enchères</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bridge/duplicata/">Bridge, tables de pointage duplicata</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bridge/annexe/">Bridge, tables de pointage robre</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/99/">Les règlements du 99</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/99/essai/">Essai sur le 99</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/arts/">À propos de <strong>Arts & Loisirs</strong></a></li></ul></li><li class="l1-litterature"><a class="doubleline" href="#">Littérature<br />& Rhétorique</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/titane/">Titane : élément 22, Première partie : la fracture</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/titane2/">Titane : élément 22, Deuxième partie : les <span xml:lang="en">gamblers</span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/titane3/">Titane : élément 22, Troisième partie : les deux tours</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/titane4/">Titane : élément 22, Quatrième partie : épilogue</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/gaston/">Gaston Tremblay, missionnaire</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ptafflist/">Archives de ptafflist</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ptaffgnu/">Archives de ptaffgnu</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/blogue/">Blogue :: Hors des lieux communs</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/litterature/">À propos de <strong>Littérature & Rhétorique</strong></a></li></ul></li><li class="l1-histoire"><a class="doubleline" href="#">Histoire &<br />Géographie</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/soleil/">Soleil</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/al-shifa/">L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/feux/">Perspective sur les feux d'artifice de Montréal</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/continents/">Domaines de premier niveau par continents</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/histoire_et_geographie/">À propos de <strong>Histoire & Géographie</strong></a></li></ul></li></ul></form>   </body> </html>

CINXE.COM

Politique d'accessibilité de ptaff.ca