CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 16:31 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/16-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/16-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 16:31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/16-30.htm" title="Ezekiel 16:30">◄</a> Ezekiel 16:31 <a href="../ezekiel/16-32.htm" title="Ezekiel 16:32">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-31.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to build, rebuild <BR> 1a2) to build a house (ie, establish a family) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be built <BR> 1b2) to be rebuilt <BR> 1b3) established (of restored exiles) (fig.) <BR> 1b4) established (made permanent) <BR> 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 342 of 375">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּבְנוֹתַ֤יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bivnotayich_1129.htm" title="biv·no·Ta·yich: built -- Occurrence 1 of 1.">biḇ-nō-w-ṯa-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">You erected</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: second person feminine singular">Prep-b | V-Qal-Inf | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1354.htm" title="Strong's Hebrew 1354: 1) convex surface, back <BR> 1a) back (of man) <BR> 1b) mound (for illicit worship) <BR> 1c) boss (convex projection of shield) <BR> 1d) bulwarks, breastworks (of arguments-fig.) <BR> 1e) brow, eyebrow <BR> 1f) rim (of wheel)">1354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1354.htm" title="Englishman's Hebrew: 1354 -- Occurrence 11 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּבֵּךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gabbech_1354.htm" title="gab·beCh: your shrine -- Occurrence 1 of 2.">gab-bêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your shrine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: second person feminine singular">N-csc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 545 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרֹ֣אשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/berosh_7218.htm" title="be·Rosh: the beginning -- Occurrence 22 of 35.">bə-rōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4934 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: of every -- Occurrence 2506 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of every</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 592 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֶּ֔רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/derech_1870.htm" title="De·rech,: street -- Occurrence 123 of 177.">de-reḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">road</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7413.htm" title="Strong's Hebrew 7413: 1) height, high place <BR> 1a) as place of illicit worship">7413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7413.htm" title="Englishman's Hebrew: 7413 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרָמָתֵ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veramatech_7413.htm" title="ve·ra·ma·Tech: your high -- Occurrence 1 of 1.">wə-rā-mā-ṯêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your high place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">Conj-w | N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[עשיתי]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="a·si·ti">[‘ā-śî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2366 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(עָשִׂ֖ית)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asit_6213.htm" title="a·Sit: accomplish -- Occurrence 5 of 14.">(‘ā-śîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">built</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4935 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: every -- Occurrence 381 of 417.">bə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">in every</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7339.htm" title="Strong's Hebrew 7339: 1) broad or open place or plaza">7339</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7339.htm" title="Englishman's Hebrew: 7339 -- Occurrence 37 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְח֑וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rechov_7339.htm" title="re·Chov;: square -- Occurrence 4 of 5.">rə-ḥō-wḇ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">street</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4569 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: not -- Occurrence 1376 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and yet not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[הייתי]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ha·yi·t">[hā-yî-ṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3088 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(הָיִ֥ית)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayit_1961.htm" title="ha·Yit: become -- Occurrence 4 of 6.">(hā-yîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">you were</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2181.htm" title="Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication <BR> 1a2) to commit adultery <BR> 1a3) to be a cult prostitute <BR> 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) <BR> 1b) (Pual) to play the harlot <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to commit adultery <BR> 1c2) to force into prostitution <BR> 1c3) to commit fornication">2181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2181.htm" title="Englishman's Hebrew: 2181 -- Occurrence 61 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּזּוֹנָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kazzonah_2181.htm" title="kaz·zo·Nah: A harlot -- Occurrence 1 of 1.">kaz-zō-w-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a harlot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - feminine singular">Prep-k, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7046.htm" title="Strong's Hebrew 7046: 1) to mock, scoff <BR> 1a) (Piel) to scoff at <BR> 1b) (Hithpael) to mock, deride, make fun of">7046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7046.htm" title="Englishman's Hebrew: 7046 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְקַלֵּ֥ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lekalles_7046.htm" title="le·kal·Les: disdaining -- Occurrence 1 of 1.">lə-qal-lês</a></span></td><td class="eng" valign="top">because you scorned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/868.htm" title="Strong's Hebrew 868: 1) hire of prostitute, price <BR> 1a) hire (of harlot) <BR> 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)">868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_868.htm" title="Englishman's Hebrew: 868 -- Occurrence 4 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְנָֽן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etnan_868.htm" title="'et·Nan.: money -- Occurrence 2 of 6.">’eṯ-nān.</a></span></td><td class="eng" valign="top">payment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Ezekiel 16:31 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="biv·no·v·ta·yich: built -- 1129: to build">בִּבְנֹותַ֤יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1354.htm" title="gab·bech: your shrine -- 1354: a back">גַּבֵּךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="be·rosh: the beginning -- 7218: head">בְּרֹ֣אשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: of every -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·rech,: street -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דֶּ֔רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7413.htm" title="ve·ra·ma·tech: your high -- 7413: height, high place">וְרָמָתֵ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="a·si·ti">[עָשִׂיתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·sit: accomplish -- 6213: do, make">(עָשִׂ֖ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol-: every -- 3605: the whole, all">בְּכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7339.htm" title="re·cho·vv;: square -- 7339: a broad open place, plaza">רְחֹ֑וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: not -- 3808: not">וְלֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ha·yi·ty">[הָיִיתי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yit: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">(הָיִ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2181.htm" title="kaz·zo·v·nah: A harlot -- 2181: to commit fornication, be a harlot">כַּזֹּונָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7046.htm" title="le·kal·les: disdaining -- 7046: to mock, scoff">לְקַלֵּ֥ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/868.htm" title="et·nan.: money -- 868: the wages (of a harlot)">אֶתְנָֽן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="banah (baw-naw') -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely">In that thou buildest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1354.htm" title="gab (gab) -- back, body, boss, eminent (higher) place, (eye)brows, nave, ring">thine eminent place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">in the head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">of every way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">and makest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7413.htm" title="ramah (raw-maw') -- high place">thine high place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7339.htm" title="rchob (rekh-obe') -- broad place (way), street">in every street</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2181.htm" title="zanah (zaw-naw') -- (cause to) commit fornication, X continually, X great, (be an, play the) harlot">and hast not been as an harlot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7046.htm" title="qalac (kaw-las') -- mock, scoff, scorn">in that thou scornest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/868.htm" title="'ethnan (eth-nan') -- hire, reward">hire</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בִּבְנֹותַ֤יִךְ גַּבֵּךְ֙ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־דֶּ֔רֶךְ וְרָמָתֵ֥ךְ [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂ֖ית ק) בְּכָל־רְחֹ֑וב וְלֹא־ [הָיִיתי כ] (הָיִ֥ית ק) כַּזֹּונָ֖ה לְקַלֵּ֥ס אֶתְנָֽן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בבנותיך גבך בראש כל־דרך ורמתך [עשיתי כ] (עשית ק) בכל־רחוב ולא־ [הייתי כ] (היית ק) כזונה לקלס אתנן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בבנותיך גבך בראש כל־דרך ורמתך [עשיתי כ] (עשית ק) בכל־רחוב ולא־ [הייתי כ] (היית ק) כזונה לקלס אתנן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:31 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בבנותיך גבך בראש כל דרך ורמתך עשיתי בכל רחוב ולא הייתי כזונה לקלס אתנן׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-31.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br />In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />building your mound at the head of every street and making your elevated place in every square. But you were unlike a prostitute because you scorned payment.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:24,39</span> That you have also built to you an eminent place, and have made you …</a></p><p class="hdg">makest</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:25</span> You have built your high place at every head of the way, and have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/12-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 12:11</span> Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …</a></p><p class="hdg">in that thou scornest</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:33,34</span> They give gifts to all whores: but you give your gifts to all your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:3</span> For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31</a> • <a href="/niv/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/16-31.htm">Ezekiel 16:31 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/16-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 16:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 16:30" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/16-32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 16:32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 16:32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>