CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"d82a70dc-32fc-4e20-addf-d6f6c31fb08b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wyspa_Świętej_Heleny,_Wyspa_Wniebowstąpienia_i_Tristan_da_Cunha","wgTitle":"Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha","wgCurRevisionId":74615646,"wgRevisionId":74615646,"wgArticleId":10272,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Infoboksy – błędne dane – Jednostka administracyjna infobox – stanowisko zarządzającego","Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha","Brytyjskie terytoria zamorskie"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Wyspa_Świętej_Heleny,_Wyspa_Wniebowstąpienia_i_Tristan_da_Cunha","wgRelevantArticleId":10272,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74615646,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":-15.9245,"lon":-5.7181},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q192184","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/SH-St_Helena.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/SH-St_Helena.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wyspa_Świętej_Heleny_Wyspa_Wniebowstąpienia_i_Tristan_da_Cunha rootpage-Wyspa_Świętej_Heleny_Wyspa_Wniebowstąpienia_i_Tristan_da_Cunha skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wyspa+%C5%9Awi%C4%99tej+Heleny%2C+Wyspa+Wniebowst%C4%85pienia+i+Tristan+da+Cunha" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wyspa+%C5%9Awi%C4%99tej+Heleny%2C+Wyspa+Wniebowst%C4%85pienia+i+Tristan+da+Cunha" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wyspa+%C5%9Awi%C4%99tej+Heleny%2C+Wyspa+Wniebowst%C4%85pienia+i+Tristan+da+Cunha" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wyspa+%C5%9Awi%C4%99tej+Heleny%2C+Wyspa+Wniebowst%C4%85pienia+i+Tristan+da+Cunha" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Informacje_geograficzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Informacje_geograficzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Informacje geograficzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Informacje_geograficzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Informacje_polityczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Informacje_polityczne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Informacje polityczne</span> </div> </a> <ul id="toc-Informacje_polityczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Podział_administracyjny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Podział_administracyjny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Podział administracyjny</span> </div> </a> <ul id="toc-Podział_administracyjny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Gospodarka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gospodarka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Gospodarka</span> </button> <ul id="toc-Gospodarka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Emisja_gazów_cieplarnianych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Emisja_gazów_cieplarnianych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Emisja gazów cieplarnianych</span> </div> </a> <ul id="toc-Emisja_gazów_cieplarnianych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ludność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ludność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ludność</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ludność-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Ludność</span> </button> <ul id="toc-Ludność-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Skład_etniczny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Skład_etniczny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Skład etniczny</span> </div> </a> <ul id="toc-Skład_etniczny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Religie</span> </div> </a> <ul id="toc-Religie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Analfabetyzm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Analfabetyzm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Analfabetyzm</span> </div> </a> <ul id="toc-Analfabetyzm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Komunikacja_i_łączność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Komunikacja_i_łączność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Komunikacja i łączność</span> </div> </a> <ul id="toc-Komunikacja_i_łączność-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 91 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">91 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sint_Helena,_Ascension_en_Tristan_da_Cunha" title="Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B4%E1%8B%AD%E1%8A%95%E1%89%B5_%E1%88%85%E1%88%8A%E1%8A%93%E1%8D%A3_%E1%8A%A0%E1%88%B0%E1%8A%95%E1%88%BD%E1%8A%95%E1%8A%93_%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%88%B5%E1%89%B0%E1%8A%95_%E1%8B%B0_%E1%8A%A9%E1%8A%93" title="ሴይንት ህሊና፣ አሰንሽንና ትሪስተን ደ ኩና – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ሴይንት ህሊና፣ አሰንሽንና ትሪስተን ደ ኩና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="सेंट हेलेना – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सेंट हेलेना" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sancte_Elene_%C4%AAeg,_Upstige%C4%ABeg_and_Tristan_da_Cunha" title="Sancte Elene Īeg, Upstigeīeg and Tristan da Cunha – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sancte Elene Īeg, Upstigeīeg and Tristan da Cunha" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D9%87" title="إقليم سانت هيلانة وتوابعه – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إقليم سانت هيلانة وتوابعه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Santa_Lena" title="Santa Lena – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Santa Lena" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCq%C9%99dd%C9%99s_Yelena,_Y%C3%BCks%C9%99li%C5%9F_v%C9%99_Tristan-da-Kunya_adalar%C4%B1" title="Müqəddəs Yelena, Yüksəliş və Tristan-da-Kunya adaları – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Müqəddəs Yelena, Yüksəliş və Tristan-da-Kunya adaları" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%B4%D9%86_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7" title="سنت هلنا، اسنشن و تریستان دا کونا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سنت هلنا، اسنشن و تریستان دا کونا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_kap_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension kap Tristan da Cunha – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Saint Helena, Ascension kap Tristan da Cunha" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%B5_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0,_%D0%9E%D0%BB%D2%93%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%83_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Изге Елена, Олғашыу һәм Тристан-да-Кунья утрауҙары – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Изге Елена, Олғашыу һәм Тристан-да-Кунья утрауҙары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B,_%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96_%D0%A2%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Астравы Святой Алены, Узнясення і Трыстан-да-Кунья – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Астравы Святой Алены, Узнясення і Трыстан-да-Кунья" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%93%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B,_%D0%A3%D1%88%D1%8D%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8F_%D1%96_%D0%A2%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Астравы Сьвятой Гэлены, Ушэсьця і Трыстан-да-Куньня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Астравы Сьвятой Гэлены, Ушэсьця і Трыстан-да-Куньня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0,_%D0%92%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8F" title="Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sveta_Helena,_Ascension_i_Tristan_da_Cunha" title="Sveta Helena, Ascension i Tristan da Cunha – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sveta Helena, Ascension i Tristan da Cunha" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_ha_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension ha Tristan da Cunha – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Saint Helena, Ascension ha Tristan da Cunha" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Santa_Helena,_Ascensi%C3%B3_i_Tristan_da_Cunha" title="Santa Helena, Ascensió i Tristan da Cunha – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Santa Helena, Ascensió i Tristan da Cunha" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Svat%C3%A1_Helena,_Ascension_a_Tristan_da_Cunha" title="Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_a_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension a Tristan da Cunha – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Saint Helena, Ascension a Tristan da Cunha" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sankt_Helena,_Ascension_og_Tristan_da_Cunha" title="Sankt Helena, Ascension og Tristan da Cunha – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Sankt Helena, Ascension og Tristan da Cunha" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/St._Helena,_Ascension_und_Tristan_da_Cunha" title="St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena_(meretagune_ala)" title="Saint Helena (meretagune ala) – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Saint Helena (meretagune ala)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7,_%CE%91%CF%83%CE%B5%CE%BD%CF%83%CE%B9%CF%8C%CE%BD_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A4%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%BD_%CE%BD%CF%84%CE%B1_%CE%9A%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B9%CE%B1" title="Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνια – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_and_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Elena,_Ascensi%C3%B3n_y_Trist%C3%A1n_de_Acu%C3%B1a" title="Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sankta_Heleno,_Ascension_kaj_Tristan_da_Cunha" title="Sankta Heleno, Ascension kaj Tristan da Cunha – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sankta Heleno, Ascension kaj Tristan da Cunha" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Santa_Helena,_Ascension_eta_Tristan_da_Cunha" title="Santa Helena, Ascension eta Tristan da Cunha – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Santa Helena, Ascension eta Tristan da Cunha" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%B4%D9%86_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7" title="سنت هلنا، اسنشن و تریستان دا کونا – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سنت هلنا، اسنشن و تریستان دا کونا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-H%C3%A9l%C3%A8ne,_Ascension_et_Tristan_da_Cunha" title="Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Santa_Helena,_Ascensi%C3%B3n_e_Tristan_da_Cunha" title="Santa Helena, Ascensión e Tristan da Cunha – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Santa Helena, Ascensión e Tristan da Cunha" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_l%C3%A2u_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension lâu Tristan da Cunha – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Saint Helena, Ascension lâu Tristan da Cunha" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EC%9D%B8%ED%8A%B8%ED%97%AC%EB%A0%88%EB%82%98_%EC%96%B4%EC%84%BC%EC%85%98_%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%83%84%EB%8B%A4%EC%BF%A0%EB%83%90" title="세인트헬레나 어센션 트리스탄다쿠냐 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세인트헬레나 어센션 트리스탄다쿠냐" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2_%D5%80%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AB_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB,_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB_%D6%87_%D5%8F%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1_%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B5%D5%A1" title="Սուրբ Հեղինեի կղզի, Համբարձման կղզի և Տրիստան դա Կունյա – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուրբ Հեղինեի կղզի, Համբարձման կղզի և Տրիստան դա Կունյա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE,_%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A4%A8_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE" title="सन्त हेलेना, असेंशन और ट्रिस्टन डा कुन्हा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सन्त हेलेना, असेंशन और ट्रिस्टन डा कुन्हा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sveta_Helena,_Ascension_i_Tristan_da_Cunha" title="Sveta Helena, Ascension i Tristan da Cunha – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sveta Helena, Ascension i Tristan da Cunha" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_na_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension na Tristan da Cunha – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Saint Helena, Ascension na Tristan da Cunha" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="সেন্ট হেলেনা – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেন্ট হেলেনা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_dan_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D0%B4%C3%A6%D0%B3_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%C3%A6%D0%B9%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85,_%D0%97%C3%A6%D1%80%D0%B4%C3%A6%D0%B2%C3%A6%D1%80%C3%A6%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%C3%A6%D0%BC%C3%A6_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Сыгъдæг Еленæйы сакъадах, Зæрдæвæрæны сакъадах æмæ Тристан-да-Кунья – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Сыгъдæг Еленæйы сакъадах, Зæрдæвæрæны сакъадах æмæ Тристан-да-Кунья" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sant%27Elena,_Ascensione_e_Tristan_da_Cunha" title="Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%94,_%D7%90%D7%A1%D7%A0%D7%A9%D7%9F_%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%94" title="סנט הלנה, אסנשן וטריסטן דה קונה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="סנט הלנה, אסנשן וטריסטן דה קונה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94,_%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98-%E1%83%93%E1%83%90-%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="წმინდა ელენე, ამაღლება და ტრისტანი-და-კუნია – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წმინდა ელენე, ამაღლება და ტრისტანი-და-კუნია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0,_%D0%AD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%BD_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Әулие Елена, Эсеншн және Тристан-да-Кунья аралдары – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әулие Елена, Эсеншн және Тристан-да-Кунья аралдары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Sent-H%C3%A9l%C3%A8ne,_Asansyon_%C3%A9_Tristan_da_Cunha" title="Sent-Hélène, Asansyon é Tristan da Cunha – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Sent-Hélène, Asansyon é Tristan da Cunha" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Santa_Helena,_Assenscion_y_Tristan_da_Cunha" title="Santa Helena, Assenscion y Tristan da Cunha – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Santa Helena, Assenscion y Tristan da Cunha" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sancta_Helena,_Ascensio_et_Tristan_da_Cunha" title="Sancta Helena, Ascensio et Tristan da Cunha – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Sancta Helena, Ascensio et Tristan da Cunha" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sv%C4%93t%C4%81s_Hel%C4%93nas_sala,_Debesbrauk%C5%A1anas_sala_un_Tristana_da_Ku%C5%86as_salas" title="Svētās Helēnas sala, Debesbraukšanas sala un Tristana da Kuņas salas – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Svētās Helēnas sala, Debesbraukšanas sala un Tristana da Kuņas salas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0v._Elenos,_Dangun_%C5%BDengimo_ir_Tristano_da_Kunjos_salos" title="Šv. Elenos, Dangun Žengimo ir Tristano da Kunjos salos – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šv. Elenos, Dangun Žengimo ir Tristano da Kunjos salos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szent_Ilona,_Ascension_%C3%A9s_Tristan_da_Cunha" title="Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0,_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D1%9A%D0%B0" title="Света Елена, Вознесение и Тристан да Куња – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Света Елена, Вознесение и Тристан да Куња" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8,_%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%BB%E0%B4%B7%E0%B5%BB,_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B4%BE_%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E" title="സൈന്റ് ഹെലെന, അസൻഷൻ, ട്രിസ്റ്റൻ ഡാ കൂഞ്ഞ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സൈന്റ് ഹെലെന, അസൻഷൻ, ട്രിസ്റ്റൻ ഡാ കൂഞ്ഞ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D9%87" title="اقليم سانت هيلانه وتوابعه – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اقليم سانت هيلانه وتوابعه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_dan_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_g%C3%A2e%CC%A4ng_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension gâe̤ng Tristan da Cunha – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Saint Helena, Ascension gâe̤ng Tristan da Cunha" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Helena,_Ascension_en_Tristan_da_Cunha" title="Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Sunt-Helena,_Ascension_en_Tristan_da_Cunha" title="Sunt-Helena, Ascension en Tristan da Cunha – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Sunt-Helena, Ascension en Tristan da Cunha" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%98%E3%83%AC%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3" title="セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8C%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%83_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%B0,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%B0,_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%B0_%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Аьрдачу Еленин а, Стиглание-Ваккхарин а, Тристан-да-Куньян а гӀайренаш – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Аьрдачу Еленин а, Стиглание-Ваккхарин а, Тристан-да-Куньян а гӀайренаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/St._Helena,_Ascension_an_Tristan_da_Cunha" title="St. Helena, Ascension an Tristan da Cunha – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="St. Helena, Ascension an Tristan da Cunha" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/St._Helena,_Ascension_og_Tristan_da_Cunha" title="St. Helena, Ascension og Tristan da Cunha – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="St. Helena, Ascension og Tristan da Cunha" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/St._Helena,_Ascension_og_Tristan_da_Cunha" title="St. Helena, Ascension og Tristan da Cunha – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="St. Helena, Ascension og Tristan da Cunha" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Sankte_Helena" title="Sankte Helena – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Sankte Helena" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Santa_Elena,_Ascension_e_Tristan_da_Cunha" title="Santa Elena, Ascension e Tristan da Cunha – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Santa Elena, Ascension e Tristan da Cunha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Muqaddas_Yelena,_Vozneseniya_va_Tristan-da-Kunya_orollari" title="Muqaddas Yelena, Vozneseniya va Tristan-da-Kunya orollari – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Muqaddas Yelena, Vozneseniya va Tristan-da-Kunya orollari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DB%81%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B4%D9%86_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%BC_%D9%87%DB%90%D9%84%DB%90%D9%86%D8%A7_%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%90%D9%86%D8%B4%D9%86_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7" title="سينټ هېلېنا ، اسېنشن او تريستان دا کونا – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سينټ هېلېنا ، اسېنشن او تريستان دا کونا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Santa_Helena,_Ascens%C3%A3o_e_Trist%C3%A3o_da_Cunha" title="Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sf%C3%A2nta_Elena,_Ascension_%C8%99i_Tristan_da_Cunha" title="Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B,_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%81%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD_%E0%B7%84%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%9A%E0%B6%B1%E0%B7%8F,_%E0%B6%87%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B7%83%E0%B7%84_%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%A9%E0%B7%8F_%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%84%E0%B7%8F" title="ශාන්ත හෙලේනා, ඇසෙන්ෂන් සහ ට්‍රිස්ටන් ඩා කුන්හා – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ශාන්ත හෙලේනා, ඇසෙන්ෂන් සහ ට්‍රිස්ටන් ඩා කුන්හා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_and_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sv%C3%A4t%C3%A1_Helena_(z%C3%A1morsk%C3%A9_%C3%BAzemie)" title="Svätá Helena (zámorské územie) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Svätá Helena (zámorské územie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveta_Helena,_Ascension_in_Tristan_da_Cunha" title="Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0,_%D0%90%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D1%9A%D0%B0" title="Света Јелена, Асенсион и Тристан да Куња – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Света Јелена, Асенсион и Тристан да Куња" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Saint_H%C3%A9l%C3%A9na,_Ascension,_jeung_Tristan_da_Cunha" title="Saint Héléna, Ascension, jeung Tristan da Cunha – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Saint Héléna, Ascension, jeung Tristan da Cunha" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_ja_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sankta_Helena,_Ascension_och_Tristan_da_Cunha" title="Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AE%BE,_%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="செயிண்ட் எலனா, லாசென்சன் மற்றும் திரிசுத்தான் தா குன்யா – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செயிண்ட் எலனா, லாசென்சன் மற்றும் திரிசுத்தான் தா குன்யா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%B5_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0,_%D0%9A%D2%AF%D0%BA%D0%BA%D3%99_%D0%B0%D1%88%D1%83_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Изге Елена, Күккә ашу һәм Тристан-да-Кунья утраулары – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Изге Елена, Күккә ашу һәм Тристан-да-Кунья утраулары" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%89%E1%82%81%E1%82%84%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%82%84%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%8A_%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%9C%E1%82%84%E1%82%88_%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9E%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%90%E1%82%83%E1%82%87_%E1%81%B6%E1%80%AF%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BA%E1%82%83%E1%82%87" title="သဵင်ႉႁႄးလႄးၼႃႇ၊ ဢေႇသႅၼ်းသျိၼ်ႇ လႄႈ ထရီႇသၼ်ႇ တႃႇ ၶုၼ်းၺႃႇ – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သဵင်ႉႁႄးလႄးၼႃႇ၊ ဢေႇသႅၼ်းသျိၼ်ႇ လႄႈ ထရီႇသၼ်ႇ တႃႇ ၶုၼ်းၺႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%9F%E0%B1%8D_%E0%B0%B9%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%86%E0%B0%A8%E0%B0%BE,_%E0%B0%8F%E0%B0%B8%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D,_%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%A1%E0%B0%BE_%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B9%E0%B0%BE" title="సెయింట్ హెలెనా, ఏసన్షన్, ట్రిస్టన్ డా కున్హా – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సెయింట్ హెలెనా, ఏసన్షన్, ట్రిస్టన్ డా కున్హా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="เซนต์เฮเลนา อัสเซนชัน และตริสตันดากูนยา – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="เซนต์เฮเลนา อัสเซนชัน และตริสตันดากูนยา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_ve_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension ve Tristan da Cunha – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Saint Helena, Ascension ve Tristan da Cunha" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Sen_Helena,_Ascension_ma%CC%B1ng_Tristan_da_Cunha" title="Sen Helena, Ascension ma̱ng Tristan da Cunha – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Sen Helena, Ascension ma̱ng Tristan da Cunha" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8,_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DB%81%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B4%D9%86_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_v%C3%A0_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_ngan_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension ngan Tristan da Cunha – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Saint Helena, Ascension ngan Tristan da Cunha" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E8%B5%AB%E5%8B%92%E6%8B%BF%E3%80%81%E9%98%BF%E6%A3%AE%E6%9D%BE%E6%90%AD%E7%89%B9%E9%87%8C%E6%96%AF%E5%9D%A6-%E9%81%94%E5%BA%AB%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="聖赫勒拿、阿森松搭特里斯坦-達庫尼亞 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="聖赫勒拿、阿森松搭特里斯坦-達庫尼亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_%C3%A0ti_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension àti Tristan da Cunha – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Saint Helena, Ascension àti Tristan da Cunha" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E6%B5%B7%E5%80%AB%E5%A8%9C%E3%80%81%E4%BA%9E%E6%A3%AE%E6%9D%BE%E5%90%8C%E5%B4%94%E6%96%AF%E5%9D%A6%E9%81%94%E5%BA%AB%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="聖海倫娜、亞森松同崔斯坦達庫尼亞 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖海倫娜、亞森松同崔斯坦達庫尼亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%B5%AB%E5%8B%92%E6%8B%BF%E3%80%81%E9%98%BF%E6%A3%AE%E6%9D%BE%E5%92%8C%E7%89%B9%E9%87%8C%E6%96%AF%E5%9D%A6-%E8%BE%BE%E5%BA%93%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q192184#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&oldid=74615646" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny%2C_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&id=74615646&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWyspa_%25C5%259Awi%25C4%2599tej_Heleny%2C_Wyspa_Wniebowst%25C4%2585pienia_i_Tristan_da_Cunha"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWyspa_%25C5%259Awi%25C4%2599tej_Heleny%2C_Wyspa_Wniebowst%25C4%2585pienia_i_Tristan_da_Cunha"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Wyspa+%C5%9Awi%C4%99tej+Heleny%2C+Wyspa+Wniebowst%C4%85pienia+i+Tristan+da+Cunha"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny%2C_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_and_Tristan_da_Cunha" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q192184" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&params=15.9245_S_5.7181_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 15,9245°S 5,7181°W"><span class="latitude">15,9245°S</span> <span class="longitude">5,7181°W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych -15,924500 -5,718100"><span class="latitude">-15,924500</span> <span class="longitude">-5,718100</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha</div><div class="iboxt-2">Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:SH-St_Helena.png" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/SH-St_Helena.png/240px-SH-St_Helena.png" decoding="async" width="240" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/SH-St_Helena.png/360px-SH-St_Helena.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/SH-St_Helena.png/480px-SH-St_Helena.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/100px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/150px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/200px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Flaga_Wyspy_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspy_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" title="Flaga Wyspy Świętej Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha">Flaga</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#e5e5e5; color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Dewiza" title="Dewiza">Dewiza</a>: Loyal and Unshakeable<br />(Lojalna i niewzruszona) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Siedziba </th> <td> <p><a href="/wiki/Jamestown_(Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny)" title="Jamestown (Wyspa Świętej Heleny)">Jamestown</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data powstania </th> <td> <p>1659 </p> </td></tr> <tr> <th>Zarządzający </th> <td> <p><a href="/wiki/Gubernatorzy_Wyspy_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspy_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" title="Gubernatorzy Wyspy Świętej Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha">gubernator</a> <a href="/w/index.php?title=Philip_Rushbrook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Rushbrook (strona nie istnieje)">Philip Rushbrook</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>420 km² </p> </td></tr> <tr> <th style="padding-bottom:0px;">Populacja <small>(2008)</small><br />• liczba ludności </th> <td style="padding-bottom:0px;"> <p><br />6563 </p> </td></tr> <tr> <th style="padding-top:0px;">• gęstość </th> <td style="padding-top:0px;"> <p>15,6 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Numer kierunkowy </th> <td> <p>+290 </p> </td></tr> <tr> <th>Strefa czasowa </th> <td> <p><a href="/wiki/Uniwersalny_czas_koordynowany" title="Uniwersalny czas koordynowany">UTC</a> +0 </p> </td></tr> <tr> <th>Języki urzędowe </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a> </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span style="font-weight:bold;">Położenie na mapie</span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Saint_Helena-CIA_WFB_Map.png" class="mw-file-description"><img alt="Położenie na mapie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Saint_Helena-CIA_WFB_Map.png/112px-Saint_Helena-CIA_WFB_Map.png" decoding="async" width="112" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Saint_Helena-CIA_WFB_Map.png/168px-Saint_Helena-CIA_WFB_Map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Saint_Helena-CIA_WFB_Map.png/224px-Saint_Helena-CIA_WFB_Map.png 2x" data-file-width="331" data-file-height="707" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span style="font-weight:bold;">Położenie na mapie</span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:LocationStHelena.PNG" class="mw-file-description"><img alt="Położenie na mapie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/LocationStHelena.PNG/240px-LocationStHelena.PNG" decoding="async" width="240" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/LocationStHelena.PNG/360px-LocationStHelena.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/LocationStHelena.PNG 2x" data-file-width="465" data-file-height="303" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_and_Tristan_da_Cunha" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Saint_Helena,_Ascension_and_Tristan_da_Cunha" class="extiw" title="commons:Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha</b> (poprzednio: <i>Święta Helena i Dependencje</i>, ang. <i>Saint Helena and Dependencies</i>, od 1 września 2009 oficjalna nazwa terytorium to <i>Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha</i>) – <a href="/wiki/Brytyjskie_terytoria_zamorskie" title="Brytyjskie terytoria zamorskie">brytyjskie terytorium zamorskie</a>, które składa się z trzech części położonych na południowym <a href="/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Oceanie Atlantyckim</a>, odległych od siebie o kilka tysięcy kilometrów. W jej skład wchodzą: <a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspa Świętej Heleny</a>, <a href="/wiki/Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia" title="Wyspa Wniebowstąpienia">Wyspa Wniebowstąpienia</a> (ang. Ascension) oraz <a href="/wiki/Archipelag" title="Archipelag">archipelag</a> <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a>, do którego administracyjnie zaliczana jest również wyspa <a href="/wiki/Gough" title="Gough">Gough</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Informacje_geograficzne">Informacje geograficzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Informacje geograficzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Informacje geograficzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Geografia_Wyspy_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspy_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" title="Geografia Wyspy Świętej Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha">Geografia Wyspy Świętej Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha</a>.</i></div> <p>Wyspy na <a href="/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Oceanie Atlantyckim</a> w odległości około 1900 km od południowo-zachodnich wybrzeży <a href="/wiki/Afryka" title="Afryka">Afryki</a>. Powierzchnia wysp wynosi 420 km², a zamieszkują je 6563 osoby (2008). Stolicą terytorium jest <a href="/wiki/Jamestown_(Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny)" title="Jamestown (Wyspa Świętej Heleny)">Jamestown</a>, na <a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspie Świętej Heleny</a>, liczące około 1000 mieszkańców. W skład terytorium wchodzi 8 wysp. Największą wyspą jest Wyspa Świętej Heleny mająca powierzchnię 122 km². Pozostałe wyspy to: <a href="/wiki/Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia" title="Wyspa Wniebowstąpienia">Wyspa Wniebowstąpienia</a> (91 km²) oraz <a href="/wiki/Archipelag" title="Archipelag">archipelag</a> <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a> składający się z wysp: <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a>, <a href="/wiki/Gough" title="Gough">Gough</a>, <a href="/wiki/Inaccessible" title="Inaccessible">Inaccessible</a> i trzech wysp <a href="/wiki/Nightingale_(wyspa)" title="Nightingale (wyspa)">Nightingale</a> (razem 207 km²). Linia brzegowa terytorium Świętej Heleny ma długość 60 km. Wyspy powstały wskutek działalności wulkanicznej związanej z Grzbietem Środkowoatlantyckim. Na Wyspie Świętej Heleny występuje <a href="/wiki/Klimat_r%C3%B3wnikowy" title="Klimat równikowy">klimat tropikalny</a>; morski, łagodzony przez <a href="/wiki/Pasat" title="Pasat">pasat</a>. Jest ona pochodzenia wulkanicznego, w większości górzysta (najwyższy szczyt <a href="/wiki/Diana%E2%80%99s_Peak" title="Diana’s Peak">Diana’s Peak</a> (818 m n.p.m.)). Wyspa Wniebowstąpienia pozostaje natomiast w strefie <a href="/wiki/Klimat_r%C3%B3wnikowy" title="Klimat równikowy">klimatu równikowego</a>, gorącego i wilgotnego. Jest ona również pochodzenia wulkanicznego, prawie całkowicie pozbawiona roślinności. Ma ona duże znaczenie strategiczne (podczas wojny o <a href="/wiki/Falklandy" title="Falklandy">Falklandy</a> w 1982 pełniła funkcję <a href="/wiki/Baza_morska" class="mw-redirect" title="Baza morska">bazy powietrzno-morskiej</a> sił brytyjskich i amerykańskich, była bazą podczas <a href="/wiki/Program_Apollo" title="Program Apollo">programu kosmicznego Apollo</a>, zlokalizowana jest na niej stacja przekaźnikowa dla <a href="/wiki/Telekomunikacja" title="Telekomunikacja">telekomunikacji</a> pomiędzy <a href="/wiki/Afryka" title="Afryka">Afryką</a> i <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europą</a>). Znana jest także z <a href="/wiki/%C5%BB%C3%B3%C5%82w_zielony" class="mw-redirect" title="Żółw zielony">zielonych żółwi morskich</a>, które każdego roku między grudniem a majem przybywają na nią składając na plaży jaja. Natomiast archipelag Tristan da Cunha to klimat umiarkowany; morski, łagodzony przez pasat (chłodniejszy niż na Wyspie Świętej Heleny). To właśnie na wyspie Tristan da Cunha znajduje się najwyższy szczyt terytorium Świętej Heleny – Queen Mary’s Peak (2060 m). <a href="/wiki/Zasoby_naturalne" title="Zasoby naturalne">Zasoby naturalne</a> wysp to ryby i <a href="/wiki/Homary" class="mw-redirect" title="Homary">homary</a>. Kolonia to również ważny punkt zaopatrzenia w słodką wodę statków transoceanicznych. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bezludne wyspy, odkryte w początkach XVI wieku przez żeglarzy <a href="/wiki/Portugalczycy" title="Portugalczycy">portugalskich</a>: J. da Nova Castella – <a href="/wiki/Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia" title="Wyspa Wniebowstąpienia">Wyspa Wniebowstąpienia</a> (1501) i <a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspa Świętej Heleny</a> (1502); T. da Cunha – <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a> (1506). Wyspa Świętej Heleny opanowana została w 1653 roku przez <a href="/wiki/Holendrzy" title="Holendrzy">Holendrów</a>, a w 1673 roku zajęta ostatecznie przez <a href="/wiki/Anglicy" title="Anglicy">Anglików</a>. Początkowo znajdowała się we władaniu <a href="/wiki/Brytyjska_Kompania_Wschodnioindyjska" title="Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska">Kompanii Wschodnioindyjskiej</a>, która wykorzystywała ją jako bazę aprowizacyjną na szlaku morskim z <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europy</a> do <a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indii Wschodnich</a>. W latach 1815–21 wyspa była miejscem zesłania i śmierci <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleona I Bonaparte</a>; od 1834 stała się <a href="/wiki/Kolonia_(geografia_polityczna)" title="Kolonia (geografia polityczna)">kolonią</a> brytyjską. Po otwarciu <a href="/wiki/Kana%C5%82_Sueski" title="Kanał Sueski">Kanału Sueskiego</a> utraciła znaczenie i podupadła. Pozostałe wyspy zostały <a href="/wiki/Aneksja" title="Aneksja">anektowane</a> przez <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielką Brytanię</a> 1816, w czasie pobytu cesarza Napoleona I na Wyspie Świętej Heleny. Od 1922 roku <a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspa Świętej Heleny</a> oraz <a href="/wiki/Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia" title="Wyspa Wniebowstąpienia">Wyspa Wniebowstąpienia</a> weszły w skład <a href="/wiki/Brytyjskie_terytoria_zamorskie" title="Brytyjskie terytoria zamorskie">brytyjskiego terytorium zależnego</a> Święta Helena, do którego włączono też grupę sześciu wysp o nazwie <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a> (cztery z nich są bezludne). Od 1950 zarządzane przez administratora odpowiedzialnego przed <a href="/wiki/Gubernator" title="Gubernator">gubernatorem</a> terytorium. W czasie obu wojen światowych były brytyjskimi <a href="/wiki/Baza_morska" class="mw-redirect" title="Baza morska">bazami morskimi</a>. Od 2002 roku otrzymało status <a href="/wiki/Brytyjskie_terytoria_zamorskie" title="Brytyjskie terytoria zamorskie">terytorium zamorskiego Wielkiej Brytanii</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Informacje_polityczne">Informacje polityczne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Informacje polityczne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Informacje polityczne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Święta Helena posiada status <a href="/wiki/Brytyjskie_terytoria_zamorskie" title="Brytyjskie terytoria zamorskie">terytorium zamorskiego Wielkiej Brytanii</a>. Kolonią zarządzi <a href="/wiki/Gubernator" title="Gubernator">gubernator</a>, mianowany przez <a href="/wiki/Monarcha" title="Monarcha">monarchę</a> brytyjskiego, przy pomocy Rady Wykonawczej i Rady Ustawodawczej. Wyspami Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha zarządzają administratorzy odpowiedzialni przed gubernatorem. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Podział_administracyjny"><span id="Podzia.C5.82_administracyjny"></span>Podział administracyjny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Podział administracyjny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podział administracyjny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>3 okręgi administracyjne (<a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspa Świętej Heleny</a>, <a href="/wiki/Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia" title="Wyspa Wniebowstąpienia">Wyspa Wniebowstąpienia</a>, <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a>). </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr bgcolor="#CCCCCC"> <th>Obszar </th> <th>Powierzchnia (km²)</th> <th>Ludność</th> <th>Stolica obszaru </th></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Saint_Helena.svg/22px-Flag_of_Saint_Helena.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Saint_Helena.svg/33px-Flag_of_Saint_Helena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Saint_Helena.svg/44px-Flag_of_Saint_Helena.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspa Świętej Heleny</a> </td> <td align="right">122</td> <td align="right">4255</td> <td><a href="/wiki/Jamestown_(Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny)" title="Jamestown (Wyspa Świętej Heleny)">Jamestown</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Ascension_Island.svg/22px-Flag_of_Ascension_Island.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Ascension_Island.svg/33px-Flag_of_Ascension_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Ascension_Island.svg/44px-Flag_of_Ascension_Island.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia" title="Wyspa Wniebowstąpienia">Wyspa Wniebowstąpienia</a> </td> <td align="right">91</td> <td align="right">1122</td> <td><a href="/wiki/Georgetown_(Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia)" title="Georgetown (Wyspa Wniebowstąpienia)">Georgetown</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Tristan_da_Cunha.svg/22px-Flag_of_Tristan_da_Cunha.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Tristan_da_Cunha.svg/33px-Flag_of_Tristan_da_Cunha.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Tristan_da_Cunha.svg/44px-Flag_of_Tristan_da_Cunha.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a> </td> <td align="right">207</td> <td align="right">284</td> <td><a href="/wiki/Edinburgh_of_the_Seven_Seas" title="Edinburgh of the Seven Seas">Edinburgh of the Seven Seas</a> </td></tr> <tr bgcolor="#dddddd" class="sortbottom"> <td><b>Razem</b></td> <td align="right"><b>420</b></td> <td align="right"><b>6563</b></td> <td><a href="/wiki/Jamestown_(Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny)" title="Jamestown (Wyspa Świętej Heleny)">Jamestown</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gospodarka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gospodarka jest silnie uzależniona od pomocy finansowej <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a> (w roku finansowym 2006/07 wyniosła 27 mln dolarów, czyli prawie 70% wpływów do <a href="/wiki/Bud%C5%BCet" title="Budżet">budżetu</a>). Źródłem dochodów terytorium jest <a href="/wiki/Rybo%C5%82%C3%B3wstwo" title="Rybołówstwo">rybołówstwo</a>, <a href="/wiki/Hodowla" title="Hodowla">hodowla</a> oraz sprzedaż <a href="/wiki/Rzemie%C5%9Blnik" title="Rzemieślnik">wyrobów rzemieślniczych</a> i znaczków pocztowych. Z powodu niewielkiej liczby miejsc pracy, około 25% zawodowo czynnej ludności wyjechało w poszukiwaniu pracy na Wyspę Wniebowstąpienia, <a href="/wiki/Falklandy" title="Falklandy">Falklandy</a> i do Wielkiej Brytanii. </p> <ul><li>Waluta – 1 <a href="/wiki/Funt_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Funt Świętej Heleny">funt Świętej Heleny</a> (SHP) = 100 <a href="/wiki/Pens" title="Pens">pensów</a></li> <li><a href="/wiki/Produkt_krajowy_brutto" title="Produkt krajowy brutto">PKB</a> – 18 mln USD</li> <li>Wzrost PKB – 0%</li> <li><a href="/wiki/PKB_per_capita" class="mw-redirect" title="PKB per capita">PKB na 1 mieszkańca</a> – 2500 USD</li> <li><a href="/wiki/Inflacja" title="Inflacja">Inflacja</a> – 3,2%</li> <li><a href="/wiki/Bezrobocie" title="Bezrobocie">Bezrobocie</a> – 14%</li> <li>Użytkowanie ziemi: <ul><li>ziemie uprawne: 12,9%</li> <li>inne: 87,1%.</li></ul></li> <li>Przemysł: budownictwo, rękodzieło (meble, koronki, wyroby z drewna), rybołówstwo.</li> <li>Rolnictwo: kawa, kukurydza, ziemniaki, warzywa; drewno; ryby, homary (na Tristan da Cunha).</li> <li>Eksport: ryby (mrożone, konserwowe i suszone tuńczyki), kawa, rękodzieło.</li> <li>Import: żywność, napoje, tytoń, paliwa, pasze, materiały budowlane, pojazdy silnikowe i części, maszyny i części.</li> <li>Produkcja energii elektrycznej: 7 mln kWh</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Emisja_gazów_cieplarnianych"><span id="Emisja_gaz.C3.B3w_cieplarnianych"></span>Emisja gazów cieplarnianych</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Emisja gazów cieplarnianych" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Emisja gazów cieplarnianych"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Emisja <a href="/wiki/R%C3%B3wnowa%C5%BCnik_dwutlenku_w%C4%99gla" title="Równoważnik dwutlenku węgla">równoważnika dwutlenku węgla</a> z terytorium wyniosła w 1990 roku 0,014 Mt, z czego 0,01 Mt stanowiła emisja dwutlenku węgla. W przeliczeniu na mieszkańca emisja wyniosła wówczas 1,722 t dwutlenku węgla. Od tego czasu emisje na początku znacznie wahały się, a w XXI w. wzrost emisji jest dość stabilny. Głównym źródłem emisji przez cały czas był transport. W 2018 emisja dwutlenku węgla pochodzenia kopalnego wyniosła 0,018 Mt, a w przeliczeniu na mieszkańca 4,358 t<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ludność"><span id="Ludno.C5.9B.C4.87"></span>Ludność</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Ludność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ludność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Skład_etniczny"><span id="Sk.C5.82ad_etniczny"></span>Skład etniczny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Skład etniczny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Skład etniczny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Afrykanie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrykanie (strona nie istnieje)">Afrykanie</a> – 50%</li> <li><a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europejczycy</a> (gł. <a href="/wiki/Brytyjczycy" title="Brytyjczycy">Brytyjczycy</a>) – 25%</li> <li><a href="/wiki/Chi%C5%84czycy" title="Chińczycy">Chińczycy</a> – 25%</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religie">Religie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Religie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Religie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Anglikanizm" title="Anglikanizm">anglikanie</a> – 81%</li> <li><a href="/wiki/Baptyzm" title="Baptyzm">baptyści</a> – 2,2%</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy" title="Świadkowie Jehowy">Świadkowie Jehowy</a> – 2% <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy_na_Wyspie_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Świadkowie Jehowy na Wyspie Świętej Heleny">Świadkowie Jehowy na Wyspie Świętej Heleny</a>.</i></div></li> <li><a href="/wiki/Adwentyzm_Dnia_Si%C3%B3dmego" title="Adwentyzm Dnia Siódmego">adwentyści dnia siódmego</a> – 1,8%</li> <li><a href="/wiki/Armia_Zbawienia" title="Armia Zbawienia">Armia Zbawienia</a> – 1,7%</li> <li><a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolicy</a> – 1,3%</li> <li><a href="/wiki/Pentekostalizm" title="Pentekostalizm">zielonoświątkowcy</a> – 1%</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Analfabetyzm">Analfabetyzm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Analfabetyzm" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Analfabetyzm"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>całej ludności – 3% <ul><li>Kobiet – 2%</li> <li>Mężczyzn – 3%</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Demografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" width="520px" style="background:#F9F9F9" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td colspan="2" align="center">(<b>2008</b>) </td></tr> <tr> <td><b>Liczba ludności</b> </td> <td><i>7 600</i> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>Ludność według wieku</b> </td></tr> <tr> <td>0 – 14 lat </td> <td><i>18,7%</i> </td></tr> <tr> <td>15 – 64 lat </td> <td><i>71,1%</i> </td></tr> <tr> <td>ponad 64 lata </td> <td><i>10,2%</i> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>Średnia długość życia</b> </td></tr> <tr> <td>W całej populacji </td> <td><i>78,09</i> lat </td></tr> <tr> <td>Mężczyzn </td> <td><i>75,19</i> lat </td></tr> <tr> <td>Kobiet </td> <td><i>81,15</i> lat </td></tr> <tr> <td><b>Przyrost naturalny</b> </td> <td><i> 0,53%</i> </td></tr> <tr> <td><b>Współczynnik urodzeń</b> </td> <td><i>11,93</i> urodzin/1000 mieszkańców </td></tr> <tr> <td><b>Współczynnik zgonów</b> </td> <td><i>6,63</i> zgonów/1000 mieszkańców </td></tr> <tr> <td><b>Współczynnik migracji</b> </td> <td>– </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>Ludność według płci</b> </td></tr> <tr> <td>0 – 14 lat </td> <td><i>1,036</i> mężczyzn/kobiet </td></tr> <tr> <td>15 – 64 lat </td> <td><i>1,056</i> mężczyzn/kobiet </td></tr> <tr> <td>powyżej 64 lat </td> <td><i>0,86</i> mężczyzn/kobiet </td></tr> <tr> <td><b>Umieralność noworodków</b> </td> <td><i>17,67</i> śmiertelnych/1000 żywych </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Komunikacja_i_łączność"><span id="Komunikacja_i_.C5.82.C4.85czno.C5.9B.C4.87"></span>Komunikacja i łączność</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Komunikacja i łączność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Komunikacja i łączność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na Wyspie Świętej Heleny sieć kolejowa nie istnieje. W 2017 roku na Wyspie Świętej Heleny otwarto port lotniczy<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. Oferuje on cotygodniowe połączenie lotnicze do <a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburga</a> oraz comiesięczne na Wyspę Wniebowstąpienia. </p> <ul><li>Sieć drogowa: 198 km <ul><li>Święta Helena: 138 km</li> <li>Wyspa Wniebowstąpienia: 40 km</li> <li>Tristan da Cunha: 20 km</li></ul></li> <li>drogi utwardzone: 168 km <ul><li>Święta Helena: 118 km</li> <li>Wyspa Wniebowstąpienia: 40 km</li> <li>Tristan da Cunha: 10 km</li></ul></li></ul> <p>Do wysp nie dociera żadna stacja telewizyjna, lecz istnieje możliwość odbioru trzech kanałów telewizyjnych odbieranych drogą satelitarną i przekazywanych nadajnikami naziemnymi. Docierają tam również 4 stacje radiowe (2 na falach długich i średnich, 2 UKF). Na terytorium Świętej Heleny możliwy jest również dostęp do internetu. Dostęp do internetu ma około 1000 mieszkańców, a telefony posiada około 2200 mieszkańców. Terytorium to nie posiada własnej floty handlowej. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book doi"><i>Saint Helena, Ascension and Tristan</i>, [w:] <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">F.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">F.</span> </span><span class="cite-lastname">Monforti-Ferrario</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">F.</span><span class="cite-name-initials">F.</span></span><span class="cite-at-al" title="F. Monforti-Ferrario, G. Oreggioni, E. Schaaf, D. Guizzardi, J.G.J. Olivier, E. Solazzo, E. Lo Vullo, M. Crippa, M. Muntean, E. Vignati"> i inni</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/9d09ccd1-e0dd-11e9-9c4e-01aa75ed71a1/language-en"><i>Fossil CO2 and GHG emissions of all world countries. 2019 report – Study</i></a> [pdf], Luksemburg: Publications Office of the European Union, 2019, s. 193, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2760%2F687800">10.2760/687800</a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789276111009" title="Specjalna:Książki/9789276111009">ISBN <span class="isbn">978-92-76-11100-9</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Luksemburg&rft.atitle=Saint+Helena%2C+Ascension+and+Tristan&rft.aufirst=F.&rft.aulast=Monforti-Ferrario&rft.date=2019&rft.isbn=978-92-76-11100-9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Fossil+CO2+and+GHG+emissions+of+all+world+countries.+2019+report+%E2%80%93+Study&rft.pub=Publications+Office+of+the+European+Union&rft_id=info%3Adoi%2F10.2760%2F687800&rft_id=https%3A%2F%2Fop.europa.eu%2Fen%2Fpublication-detail%2F-%2Fpublication%2F9d09ccd1-e0dd-11e9-9c4e-01aa75ed71a1%2Flanguage-en" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sthelenaairport.com/about/history/"><i>History of St Helena Airport</i></a> [online], St Helena Airport<span class="accessdate"> [dostęp 2023-03-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=History+of+St+Helena+Airport&rft_id=http%3A%2F%2Fsthelenaairport.com%2Fabout%2Fhistory%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130402001352/http://www.sainthelena.gov.sh/pages/statistics.html">Statistics · Key Information · St Helena Government</a>. sainthelena.gov.sh. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sainthelena.gov.sh/pages/statistics.html">tego adresu</a> (2013-04-02)].</cite>, www.sainthelena.gov.sh <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span> – oficjalna strona rządu: dane podstawowe o terytorium <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130521180848/http://www.sainthelena.gov.sh/data/files/resources/13/2.1.pdf">Enumerated population of St Helena, Ascension & Tristan Da Cunha 1501-2008</a>. sainthelena.gov.sh. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sainthelena.gov.sh/data/files/resources/13/2.1.pdf">tego adresu</a> (2013-05-21)].</cite>, www.sainthelena.gov.sh <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span> – podstrona z danymi demograficznymi</li></ul></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Brytyjskie_terytoria_zale%C5%BCne" title="Szablon:Brytyjskie terytoria zależne"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Brytyjskie_terytoria_zale%C5%BCne" title="Dyskusja szablonu:Brytyjskie terytoria zależne"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Brytyjskie_terytoria_zale%C5%BCne&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Brytyjskie terytoria zależne</div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Brytyjskie_terytoria_zamorskie" title="Brytyjskie terytoria zamorskie">Terytoria zamorskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_i_Dhekelia" title="Akrotiri i Dhekelia">Akrotiri i Dhekelia</a></li> <li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudy" title="Bermudy">Bermudy</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytorium_Antarktyczne" title="Brytyjskie Terytorium Antarktyczne">Brytyjskie Terytorium Antarktyczne</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytorium_Oceanu_Indyjskiego" title="Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego">Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Wyspy_Dziewicze" title="Brytyjskie Wyspy Dziewicze">Brytyjskie Wyspy Dziewicze</a></li> <li><a href="/wiki/Kajmany_(wyspy)" title="Kajmany (wyspy)">Kajmany</a></li> <li><a href="/wiki/Falklandy" title="Falklandy">Falklandy</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Pitcairn" title="Pitcairn">Pitcairn</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha</a></li> <li><a href="/wiki/Georgia_Po%C5%82udniowa_i_Sandwich_Po%C5%82udniowy" title="Georgia Południowa i Sandwich Południowy">Georgia Południowa i Sandwich Południowy</a></li> <li><a href="/wiki/Turks_i_Caicos" title="Turks i Caicos">Turks i Caicos</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dependencja_korony_brytyjskiej" title="Dependencja korony brytyjskiej">Dependencje korony brytyjskiej</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a> (dependencja: <a href="/wiki/Alderney" title="Alderney">Alderney</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Man" title="Wyspa Man">Wyspa Man</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/75px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/100px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Pa%C5%84stwa_Afryki" title="Szablon:Państwa Afryki"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Pa%C5%84stwa_Afryki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Państwa Afryki (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Pa%C5%84stwa_Afryki&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_pa%C5%84stw_Afryki" title="Lista państw Afryki">Państwa Afryki</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lista_pa%C5%84stw_%C5%9Bwiata" title="Lista państw świata">Państwa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Algieria" title="Algieria">Algieria</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/Benin" title="Benin">Benin</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Czad" title="Czad">Czad</a></li> <li><a href="/wiki/Demokratyczna_Republika_Konga" title="Demokratyczna Republika Konga">Demokratyczna Republika Konga</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCibuti" title="Dżibuti">Dżibuti</a></li> <li><a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipt</a></li> <li><a href="/wiki/Erytrea" title="Erytrea">Erytrea</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Etiopia" title="Etiopia">Etiopia</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Gwinea" title="Gwinea">Gwinea</a></li> <li><a href="/wiki/Gwinea_Bissau" title="Gwinea Bissau">Gwinea Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Gwinea_R%C3%B3wnikowa" title="Gwinea Równikowa">Gwinea Równikowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a></li> <li><a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenia</a></li> <li><a href="/wiki/Komory" title="Komory">Komory</a></li> <li><a href="/wiki/Kongo" title="Kongo">Kongo</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a></li> <li><a href="/wiki/Madagaskar" title="Madagaskar">Madagaskar</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a></li> <li><a href="/wiki/Mauretania" title="Mauretania">Mauretania</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambik" title="Mozambik">Mozambik</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">Południowa Afryka</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_%C5%9Arodkowoafryka%C5%84ska" title="Republika Środkowoafrykańska">Republika Środkowoafrykańska</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_Zielonego_Przyl%C4%85dka" title="Republika Zielonego Przylądka">Republika Zielonego Przylądka</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a></li> <li><a href="/wiki/Seszele" title="Seszele">Seszele</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></li> <li><a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a></li> <li><a href="/wiki/Sudan_Po%C5%82udniowy" title="Sudan Południowy">Sudan Południowy</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/Tunezja" title="Tunezja">Tunezja</a></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Wybrze%C5%BCe_Ko%C5%9Bci_S%C5%82oniowej" title="Wybrzeże Kości Słoniowej">Wybrzeże Kości Słoniowej</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_%C5%9Awi%C4%99tego_Tomasza_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ca" title="Wyspy Świętego Tomasza i Książęca">Wyspy Świętego Tomasza i Książęca</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Terytorium_zale%C5%BCne" title="Terytorium zależne">Terytoria zależne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha (Wielka Brytania)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Pa%C5%84stwa_nieuznawane" class="mw-redirect" title="Państwa nieuznawane">Państwa nieuznawane</a> oraz <a href="/wiki/Terytorium_autonomiczne" title="Terytorium autonomiczne">terytoria autonomiczne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ambazonia" title="Ambazonia">Ambazonia</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Kabinda_(prowincja)" title="Kabinda (prowincja)">Kabinda</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Puntland" title="Puntland">Puntland</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[C]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Sahara_Zachodnia" title="Sahara Zachodnia">Sahara Zachodnia</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[D]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland">Somaliland</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[E]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Zanzibar_(autonomia)" title="Zanzibar (autonomia)">Zanzibar</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[F]</a></sup></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Integralne części państw<br />położonych poza Afryką</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Azory" title="Azory">Azory</a> (część <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a> (część <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Isla_de_Albor%C3%A1n" title="Isla de Alborán">Isla de Alborán</a> (część <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Perejil" title="Perejil">Isla del Perejil</a> (część <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Islas_Alhucemas" title="Islas Alhucemas">Islas Alhucemas</a> (część <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Islas_Chafarinas" title="Islas Chafarinas">Islas Chafarinas</a> (część <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Madera" title="Madera">Madera</a> (część <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Majotta" title="Majotta">Majotta</a> (część <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>)</li> <li><a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a> (część <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pantelleria" title="Pantelleria">Pantelleria</a> (część <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_V%C3%A9lez_de_la_Gomera" title="Peñón de Vélez de la Gomera">Peñón de Vélez de la Gomera</a> (część <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Reunion" title="Reunion">Reunion</a> (część <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sokotra_(archipelag)" title="Sokotra (archipelag)">Sokotra</a> (część <a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemenu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Kanaryjskie" title="Wyspy Kanaryjskie">Wyspy Kanaryjskie</a> (część <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Pelagijskie" title="Wyspy Pelagijskie">Wyspy Pelagijskie</a> (część <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Rozproszone" title="Wyspy Rozproszone">Wyspy Rozproszone</a> (część <a href="/wiki/Francuskie_Terytoria_Po%C5%82udniowe_i_Antarktyczne" title="Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne">Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Selvagens" title="Wyspy Selvagens">Wyspy Selvagens</a> (część <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Afryka" title="Afryka"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Państwo to jest klasyfikowane jako <a href="/w/index.php?title=Proto-pa%C5%84stwo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-państwo (strona nie istnieje)">proto-państwo</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23037160#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q23037160">(inne języki)</a></span> albo <a href="/wiki/Separatyzm" title="Separatyzm">terytorium separatystyczne</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Państwo to może być uznawane za <a href="/wiki/Separatyzm" title="Separatyzm">państwo separatystyczne</a> ze względu na liczne walki zbrojne w Kabindzie, które cały czas się odbywają po <a href="/wiki/Wojna_domowa_w_Angoli" title="Wojna domowa w Angoli">wojnie domowej w Angoli</a> od <a href="/wiki/2002" title="2002">2002 roku</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Państwo to zostało utworzone po wybuchu <a href="/wiki/Wojna_domowa_w_Somalii" title="Wojna domowa w Somalii">wojny domowej w Somalii</a> w <a href="/wiki/1991" title="1991">1991 roku</a>, odkąd w <a href="/wiki/1998" title="1998">1998 roku</a> rozpoczęła się 3-miesięczna krajowa konferencja konstytucyjna w <a href="/wiki/Garoowe" title="Garoowe">Garoowe</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Obecnie okupowana przez Maroko.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Nieuznana niepodległość od Somalii ogłoszona 18 maja 1991.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Państwo to powstało wskutek połączenia Zanzibaru (jako republika) z kontynentalną <a href="/wiki/Tanganika_(kraj)" title="Tanganika (kraj)">Tanganiką</a> w kwietniu <a href="/wiki/1964" title="1964">1964 roku</a>, co doprowadziło także do utworzenia <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Zjednoczonej Republiki Tanzanii</a>.</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kolonie_brytyjskie" title="Szablon:Kolonie brytyjskie"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kolonie_brytyjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kolonie brytyjskie (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kolonie_brytyjskie&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_kolonii_brytyjskich" title="Lista kolonii brytyjskich">Kolonie, protektoraty i terytoria zależne Wielkiej Brytanii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Europa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wolne_Pa%C5%84stwo_Irlandzkie" title="Wolne Państwo Irlandzkie">Wolne Państwo Irlandzkie</a></li> <li><a href="/wiki/Akrotiri_(baza_wojskowa)" title="Akrotiri (baza wojskowa)">Akrotiri</a></li> <li><a href="/wiki/Dhekelia" title="Dhekelia">Dhekelia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypr_Brytyjski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypr Brytyjski (strona nie istnieje)">Cypr</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Man" title="Wyspa Man">Wyspa Man</a></li> <li><a href="/wiki/Helgoland" title="Helgoland">Helgoland</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Kraje_Wysp_Jo%C5%84skich" title="Zjednoczone Kraje Wysp Jońskich">Zjednoczone Kraje Wysp Jońskich</a></li> <li><a href="/wiki/Malta_(kolonia)" title="Malta (kolonia)">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Minorka" title="Minorka">Minorka</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Afryka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Basuto" title="Basuto">Basuto</a></li> <li><a href="/wiki/Beczuana" title="Beczuana">Beczuana</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Afryka_Zachodnia" title="Brytyjska Afryka Zachodnia">Brytyjska Afryka Zachodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C5%82ote_Wybrze%C5%BCe_(kolonia_brytyjska)" title="Złote Wybrzeże (kolonia brytyjska)">Złote Wybrzeże</a></li> <li><a href="/wiki/Togo_Brytyjskie" title="Togo Brytyjskie">Togo Brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Po%C5%82udniowa_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Południowa Nigeria (strona nie istnieje)">Południowa Nigeria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%B3%C5%82nocna_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Północna Nigeria (strona nie istnieje)">Północna Nigeria</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kamerun_Brytyjski" title="Kamerun Brytyjski">Kamerun Brytyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Afryki_Wschodniej" title="Protektorat Afryki Wschodniej">Protektorat Afryki Wschodniej</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Zatoki_Ambas" title="Protektorat Zatoki Ambas">Protektorat Zatoki Ambas</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Afryka_Wschodnia" title="Brytyjska Afryka Wschodnia">Brytyjska Afryka Wschodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Kenii" title="Kolonia Kenii">Kenia</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Ugandy" title="Protektorat Ugandy">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Tanganika_(kraj)" title="Tanganika (kraj)">Tanganika</a></li> <li><a href="/wiki/Zanzibar_(autonomia)" title="Zanzibar (autonomia)">Zanzibar</a></li> <li><a href="/wiki/Somali_Brytyjskie" title="Somali Brytyjskie">Somali Brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C5%82tanat_Egiptu" title="Sułtanat Egiptu">Egipt</a></li> <li><a href="/wiki/Sudan_Anglo-Egipski" title="Sudan Anglo-Egipski">Sudan Anglo-Egipski</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Afryka_Centralna" title="Brytyjska Afryka Centralna">Brytyjska Afryka Centralna</a></li> <li><a href="/wiki/Niasa_(kolonia)" title="Niasa (kolonia)">Niasa</a></li> <li><a href="/wiki/Rodezja_(region)" title="Rodezja (region)">Rodezja</a></li> <li><a href="/wiki/Rodezja_Po%C5%82udniowa" title="Rodezja Południowa">Rodezja Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Rodezja_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Rodezja Północna">Rodezja Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Przyl%C4%85dkowa" title="Kolonia Przylądkowa">Kolonia Przylądkowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Rzeki_Oranje" title="Kolonia Rzeki Oranje">Kolonia Rzeki Oranje</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Natalu" title="Kolonia Natalu">Natal</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Transwalu" title="Kolonia Transwalu">Transwal</a></li> <li><a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Po%C5%82udniowej_Afryki" title="Związek Południowej Afryki">Związek Południowej Afryki</a></li> <li><a href="/wiki/Walvis_Bay" title="Walvis Bay">Walvis Bay</a></li> <li><a href="/wiki/Afryka_Po%C5%82udniowo-Zachodnia" title="Afryka Południowo-Zachodnia">Afryka Południowo-Zachodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Zululand" title="Zululand">Zululand</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ameryka Północna</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_2_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kolonia_Plymouth" title="Kolonia Plymouth">Kolonia Plymouth</a></li> <li><a href="/wiki/Floryda_Zachodnia" title="Floryda Zachodnia">Floryda Zachodnia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Floryda_Wschodnia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Floryda Wschodnia (strona nie istnieje)">Floryda Wschodnia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Trzyna%C5%9Bcie_kolonii" title="Trzynaście kolonii">Trzynaście kolonii</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Prowincja_New_Hampshire" title="Prowincja New Hampshire">New Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Massachusetts_Bay" title="Prowincja Massachusetts Bay">Massachusetts Bay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolonia_Rhode_Island_i_Plantacje_Providence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolonia Rhode Island i Plantacje Providence (strona nie istnieje)">Rhode Island i Plantacje Providence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolonia_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolonia Connecticut (strona nie istnieje)">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Nowy_Jork" title="Prowincja Nowy Jork">Nowy Jork</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_New_Jersey" title="Prowincja New Jersey">New Jersey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prowincja_Pensylwania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prowincja Pensylwania (strona nie istnieje)">Pensylwania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolonia_Delaware&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolonia Delaware (strona nie istnieje)">Delaware</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Maryland" title="Prowincja Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Wirginia" title="Kolonia Wirginia">Wirginia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prowincja_Karoliny_P%C3%B3%C5%82nocnej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prowincja Karoliny Północnej (strona nie istnieje)">Karolina Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Karoliny_Po%C5%82udniowej" title="Prowincja Karoliny Południowej">Karolina Południowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prowincja_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prowincja Georgia (strona nie istnieje)">Georgia</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Prowincja_Kanady_(kolonia)" title="Prowincja Kanady (kolonia)">Prowincja Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Quebecu_(1763%E2%80%931791)" title="Prowincja Quebecu (1763–1791)">Quebec</a></li> <li><a href="/wiki/Dolna_Kanada" title="Dolna Kanada">Dolna Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3rna_Kanada" title="Górna Kanada">Górna Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Szkocja" title="Nowa Szkocja">Nowa Szkocja</a></li> <li><a href="/wiki/Cape_Breton" title="Cape Breton">Cape Breton</a></li> <li><a href="/wiki/Nowy_Brunszwik" title="Nowy Brunszwik">Nowy Brunszwik</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Ksi%C4%99cia_Edwarda" title="Wyspa Księcia Edwarda">Wyspa Księcia Edwarda</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Fundlandia_(kolonia)" title="Nowa Fundlandia (kolonia)">Kolonia Nowej Fundlandii</a>/<a href="/wiki/Dominium_Nowej_Fundlandii" title="Dominium Nowej Fundlandii">Dominium Nowej Fundlandii</a></li> <li><a href="/wiki/Labrador_(region)" title="Labrador (region)">Labrador</a></li> <li><a href="/wiki/Terytoria_P%C3%B3%C5%82nocno-Zachodnie_(kolonia)" title="Terytoria Północno-Zachodnie (kolonia)">Terytoria Północno-Zachodnie</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_Ruperta" title="Ziemia Ruperta">Ziemia Ruperta</a></li> <li><a href="/wiki/Kolumbia_Brytyjska_(kolonia)" title="Kolumbia Brytyjska (kolonia)">Kolumbia Brytyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Terytorium_Stikine" title="Terytorium Stikine">Terytorium Stikine</a></li> <li><a href="/wiki/Vancouver_(wyspa)" title="Vancouver (wyspa)">Vancouver</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ameryka Łacińska i Karaiby</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigua i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamy" title="Bahamy">Bahamy</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras_Brytyjski" title="Honduras Brytyjski">Honduras Brytyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Wyspy_Dziewicze" title="Brytyjskie Wyspy Dziewicze">Brytyjskie Wyspy Dziewicze</a></li> <li><a href="/wiki/Kajmany_(wyspy)" title="Kajmany (wyspy)">Kajmany</a></li> <li><a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/British_Leeward_Islands" title="British Leeward Islands">Brytyjskie Wyspy Podwietrzne</a></li> <li><a href="/wiki/British_Windward_Islands" title="British Windward Islands">Brytyjskie Wyspy Zawietrzne</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Wybrze%C5%BCe_Moskit%C3%B3w" title="Wybrzeże Moskitów">Wybrzeże Moskitów</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Christopher-Nevis-Anguilla" title="Saint Christopher-Nevis-Anguilla">Saint Christopher-Nevis-Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_i_Grenadyny" title="Saint Vincent i Grenadyny">Saint Vincent i Grenadyny</a></li> <li><a href="/wiki/Trynidad_i_Tobago" title="Trynidad i Tobago">Trynidad i Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Turks_i_Caicos" title="Turks i Caicos">Turks i Caicos</a></li> <li><a href="/wiki/Federacja_Indii_Zachodnich" title="Federacja Indii Zachodnich">Federacja Indii Zachodnich</a></li> <li><a href="/wiki/Gujana_Brytyjska" title="Gujana Brytyjska">Gujana Brytyjska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Antarktyda i Ocean Atlantycki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytorium_Antarktyczne" title="Brytyjskie Terytorium Antarktyczne">Brytyjskie Terytorium Antarktyczne</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudy" title="Bermudy">Bermudy</a></li> <li><a href="/wiki/Falklandy" title="Falklandy">Falklandy</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha</a> (<a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspa Świętej Heleny</a>, <a href="/wiki/Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia" title="Wyspa Wniebowstąpienia">Wyspa Wniebowstąpienia</a>, <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georgia_Po%C5%82udniowa_i_Sandwich_Po%C5%82udniowy" title="Georgia Południowa i Sandwich Południowy">Georgia Południowa i Sandwich Południowy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Azja</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aden_(kolonia)" title="Aden (kolonia)">Aden</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Ade%C5%84ski" title="Protektorat Adeński">Protektorat Adeński</a></li> <li><a href="/wiki/Oman_Traktatowy" title="Oman Traktatowy">Oman Traktatowy</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/Palestyna_(mandat)" title="Palestyna (mandat)">Palestyna</a></li> <li><a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a></li> <li><a href="/wiki/Indie_Brytyjskie" title="Indie Brytyjskie">Indie</a></li> <li><a href="/wiki/Birma_Brytyjska" title="Birma Brytyjska">Birma</a></li> <li><a href="/wiki/Hongkong" title="Hongkong">Hongkong</a></li> <li><a href="/wiki/Straits_Settlements" title="Straits Settlements">Straits Settlements</a></li> <li><a href="/wiki/Malaje" title="Malaje">Malaje</a></li> <li><a href="/wiki/Borneo_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Borneo Północne">Borneo Północne</a></li> <li><a href="/wiki/Sarawak" title="Sarawak">Sarawak</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a></li> <li><a href="/wiki/Weihai" title="Weihai">Weihai</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ocean Indyjski</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Andamany" title="Andamany">Andamany</a></li> <li><a href="/wiki/Nikobary" title="Nikobary">Nikobary</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Ashmore_i_Cartiera" title="Wyspy Ashmore i Cartiera">Wyspy Ashmore i Cartiera</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytorium_Oceanu_Indyjskiego" title="Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego">Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cejlon_Brytyjski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cejlon Brytyjski (strona nie istnieje)">Cejlon</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Bo%C5%BCego_Narodzenia" title="Wyspa Bożego Narodzenia">Wyspa Bożego Narodzenia</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Kokosowe" title="Wyspy Kokosowe">Wyspy Kokosowe</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Heard_i_McDonalda" title="Wyspy Heard i McDonalda">Wyspy Heard i McDonalda</a></li> <li><a href="/wiki/Malediwy" title="Malediwy">Malediwy</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Seszele" title="Seszele">Seszele</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Australia i Oceania</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a8_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Nowa_Po%C5%82udniowa_Walia" title="Nowa Południowa Walia">Nowa Południowa Walia</a></li> <li><a href="/wiki/Australia_Po%C5%82udniowa" title="Australia Południowa">Australia Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Queensland" title="Queensland">Queensland</a></li> <li><a href="/wiki/Wiktoria_(stan)" title="Wiktoria (stan)">Wiktoria</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Rzeki_Swan" title="Kolonia Rzeki Swan">Kolonia Rzeki Swan</a></li> <li><a href="/wiki/Australia_Zachodnia" title="Australia Zachodnia">Australia Zachodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_van_Diemena" title="Ziemia van Diemena">Ziemia van Diemena</a></li> <li><a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmania</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Oceania" title="Oceania">Oceania</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Papua_(terytorium)" title="Papua (terytorium)">Nowa Gwinea Brytyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytoria_Zachodniego_Pacyfiku" title="Brytyjskie Terytoria Zachodniego Pacyfiku">Brytyjskie Terytoria Zachodniego Pacyfiku</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka">Wyspy Cooka</a></li> <li><a href="/wiki/Fid%C5%BCi" title="Fidżi">Fidżi</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Gilberta_i_Lagunowe" title="Wyspy Gilberta i Lagunowe">Wyspy Gilberta i Lagunowe</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><a href="/wiki/Nowe_Hebrydy" title="Nowe Hebrydy">Nowe Hebrydy</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/Pitcairn" title="Pitcairn">Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaje_(archipelag)" title="Hawaje (archipelag)">Hawaje</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:British_empire.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/British_empire.png/100px-British_empire.png" decoding="async" width="100" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/British_empire.png/150px-British_empire.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/British_empire.png/200px-British_empire.png 2x" data-file-width="1480" data-file-height="647" /></a><figcaption></figcaption></figure> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Imperium_brytyjskie" title="Imperium brytyjskie">Imperium brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_terytoria_zale%C5%BCne" class="mw-redirect" title="Brytyjskie terytoria zależne">Brytyjskie terytoria zależne</a></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Brytyjskie_terytoria_zamorskie" title="Brytyjskie terytoria zamorskie">Brytyjskie terytoria zamorskie</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/452144783101514509052">452144783101514509052</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no2015141516">no2015141516</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4051605-2">4051605-2</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge214371">ge214371</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4197293.html">4197293</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/3542022">3542022</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyspa_Świętej_Heleny,_Wyspa_Wniebowstąpienia_i_Tristan_da_Cunha&oldid=74615646">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyspa_Świętej_Heleny,_Wyspa_Wniebowstąpienia_i_Tristan_da_Cunha&oldid=74615646</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" title="Kategoria:Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha">Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjskie_terytoria_zamorskie" title="Kategoria:Brytyjskie terytoria zamorskie">Brytyjskie terytoria zamorskie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_b%C5%82%C4%99dne_dane_%E2%80%93_Jednostka_administracyjna_infobox_%E2%80%93_stanowisko_zarz%C4%85dzaj%C4%85cego" title="Kategoria:Infoboksy – błędne dane – Jednostka administracyjna infobox – stanowisko zarządzającego">Infoboksy – błędne dane – Jednostka administracyjna infobox – stanowisko zarządzającego</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 25 sie 2024, 18:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-pggnx","wgBackendResponseTime":983,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.543","walltime":"0.789","ppvisitednodes":{"value":4049,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":79320,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10695,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34172,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 649.227 1 -total"," 36.97% 239.990 1 Szablon:Jednostka_administracyjna_infobox"," 24.64% 159.973 6 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 21.59% 140.168 1 Szablon:Brytyjskie_terytoria_zależne"," 18.91% 122.794 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 10.50% 68.146 4 Szablon:Infobox_grafika"," 6.85% 44.479 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 6.81% 44.197 1 Szablon:Przypisy"," 5.92% 38.444 2 Szablon:Cytuj"," 4.51% 29.296 1 Szablon:Państwa_Afryki"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.268","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5896607,"limit":52428800},"limitreport-logs":"secondary = nil\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:SH-St Helena.png|240x240px|alt=ilustracja]]\",\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P94'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Jednostka administracyjna infobox\",\n [\"precision\"] = \"min\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-55db797859-pggnx","timestamp":"20241218022739","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wyspa \u015awi\u0119tej Heleny, Wyspa Wniebowst\u0105pienia i Tristan da Cunha","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192184","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192184","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-13T17:21:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/52\/SH-St_Helena.png","headline":"brytyjskie terytorium zale\u017cne"}</script> </body> </html>