CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 24:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/24-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/24-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 24:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/24-15.htm" title="Genesis 24:15">◄</a> Genesis 24:16 <a href="../genesis/24-17.htm" title="Genesis 24:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/24-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5291.htm" title="Strong's Hebrew 5291: 1) girl, damsel, female servant <BR> 1a) girl, damsel, little girl <BR> 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute <BR> 1b) maid, female attendant, female servant">5291</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5291.htm" title="Englishman's Hebrew: 5291 -- Occurrence 2 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַֽנַּעֲרָ֗<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehannaara_5291.htm" title="ve·han·na·'a·Ra,: the girl -- Occurrence 1 of 1.">wə-han-na-‘ă-rā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Now the young woman [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 22 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טֹבַ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tovat_2896.htm" title="to·Vat: beautiful -- Occurrence 1 of 5.">ṭō-ḇaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">beautiful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular construct">Adj-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4758.htm" title="Strong's Hebrew 4758: 1) sight, appearance, vision <BR> 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision <BR> 1b) what is seen <BR> 1c) a vision (supernatural) <BR> 1d) sight, vision (power of seeing)">4758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4758.htm" title="Englishman's Hebrew: 4758 -- Occurrence 3 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַרְאֶה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mareh_4758.htm" title="mar·'Eh: upon -- Occurrence 2 of 23.">mar-’eh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv <BR> 1) exceedingly, much <BR> subst <BR> 2) might, force, abundance <BR> n m <BR> 3) muchness, force, abundance, exceedingly <BR> 3a) force, might <BR> 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) <BR> 3b1) exceedingly <BR> 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly <BR> 3b3) with muchness, muchness">3966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 21 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֹ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od,: was very -- Occurrence 18 of 291.">mə-’ōḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">very</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1330.htm" title="Strong's Hebrew 1330: 1) virgin">1330</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1330.htm" title="Englishman's Hebrew: 1330 -- Occurrence 1 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתוּלָ֕ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betulah_1330.htm" title="be·tu·Lah: A virgin -- Occurrence 1 of 8.">bə-ṯū-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a virgin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 32 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִ֖ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veish_376.htm" title="ve·'Ish: man -- Occurrence 2 of 141.">wə-’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 80 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: and no -- Occurrence 58 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 26 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְדָעָ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yedaah_3045.htm" title="ye·da·'Ah;: had had -- Occurrence 1 of 2.">yə-ḏā-‘āh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">had known her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Perf-3ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 6 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֵּ֣רֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattered_3381.htm" title="vat·Te·red: went -- Occurrence 1 of 8.">wat-tê-reḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and she went down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 27 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעַ֔יְנָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaynah_5869.htm" title="ha·'Ay·nah,: to the well -- Occurrence 1 of 2.">hā-‘ay-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the well</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular :: third person feminine singular">Art | N-cs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4390.htm" title="Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be full <BR> 1a1a) fulness, abundance (participle) <BR> 1a1b) to be full, be accomplished, be ended <BR> 1a2) to consecrate, fill the hand <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be filled, be armed, be satisfied <BR> 1b2) to be accomplished, be ended <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to fill <BR> 1c2) to satisfy <BR> 1c3) to fulfil, accomplish, complete <BR> 1c4) to confirm <BR> 1d) (Pual) to be filled <BR> 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4390.htm" title="Englishman's Hebrew: 4390 -- Occurrence 7 of 253">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתְּמַלֵּ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattemalle_4390.htm" title="vat·te·mal·Le: and filled -- Occurrence 2 of 3.">wat-tə-mal-lê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and filled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3537.htm" title="Strong's Hebrew 3537: 1) jar, large jar (portable)">3537</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3537.htm" title="Englishman's Hebrew: 3537 -- Occurrence 3 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַדָּ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaddah_3537.htm" title="chad·Dah: her jar -- Occurrence 1 of 1.">ḵad-dāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">her jar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">N-fsc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 10 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּֽעַל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattaal_5927.htm" title="vat·Ta·'al.: and came -- Occurrence 1 of 13.">wat-tā-‘al.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and came up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/24.htm">Genesis 24:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/24.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/24.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5291.htm" title="ve·han·na·'a·ra: the girl -- 5291: a girl, maiden">וְהַֽנַּעֲרָ֗</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vat: beautiful -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹבַ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4758.htm" title="mar·'eh: upon -- 4758: sight, appearance, vision">מַרְאֶה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="me·'od,: was very -- 3966: muchness, force, abundance">מְאֹ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1330.htm" title="be·tu·lah: A virgin -- 1330: a virgin">בְּתוּלָ֕ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ve·'ish: man -- 376: man">וְאִ֖ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: and no -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ye·da·'ah;: had had -- 3045: to know">יְדָעָ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="vat·te·red: went -- 3381: to come or go down, descend">וַתֵּ֣רֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ha·'ay·nah,: to the well -- 5869: an eye">הָעַ֔יְנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="vat·te·mal·le: and filled -- 4390: to be full, to fill">וַתְּמַלֵּ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3537.htm" title="chad·dah: her jar -- 3537: a jar">כַדָּ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="vat·ta·'al.: and came -- 5927: to go up, ascend, climb">וַתָּֽעַל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/24.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5291.htm" title="na'arah (nah-ar-aw') -- damsel, maid(-en), young (woman)">And the damsel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="m'od (meh-ode') -- diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder">was very</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">fair</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4758.htm" title="mar'eh (mar-eh') -- X apparently, appearance(-reth), X as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form">to look upon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1330.htm" title="bthuwlah (beth-oo-law') -- maid, virgin">a virgin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">neither had any man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">known</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">her and she went down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">to the well</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="male' (maw-lay') -- accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil">and filled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3537.htm" title="kad (kad) -- barrel, pitcher">her pitcher</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">and came up</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהַֽנַּעֲרָ֗ טֹבַ֤ת מַרְאֶה֙ מְאֹ֔ד בְּתוּלָ֕ה וְאִ֖ישׁ לֹ֣א יְדָעָ֑הּ וַתֵּ֣רֶד הָעַ֔יְנָה וַתְּמַלֵּ֥א כַדָּ֖הּ וַתָּֽעַל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והנער טבת מראה מאד בתולה ואיש לא ידעה ותרד העינה ותמלא כדה ותעל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והנער טבת מראה מאד בתולה ואיש לא ידעה ותרד העינה ותמלא כדה ותעל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והנער טבת מראה מאד בתולה ואיש לא ידעה ותרד העינה ותמלא כדה ותעל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/24-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/24.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The girl was very beautiful, a virgin, and no man had had relations with her; and she went down to the spring and filled her jar and came up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/24.htm">King James Bible</a></span><br />And the damsel <i>was</i> very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now the girl was very beautiful, a young woman who had not known a man intimately. She went down to the spring, filled her jug, and came up. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">fair to look upon. Heb. good of countenance.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/26-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 26:7</span> And the men of the place asked him of his wife; and he said, She …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/39-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 39:6</span> And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought …</a></p><p class="hdg">known.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 4:1</span> And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/31-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 31:17,18</span> Now therefore kill every male among the little ones, and kill every …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 5:2</span> I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16</a> • <a href="/niv/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/24-16.htm">Genesis 24:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/24-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 24:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 24:15" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/24-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 24:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 24:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>