Пераклады Ганны Янкуты: KNIHI.BY. Беларускія кнігі

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" xml:lang="en" lang="en"> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Пераклады Ганны Янкуты: KNIHI.BY. Беларускія кнігі</title> <base href="https://knihi.by/"/> <link rel="stylesheet" href="content/cache/skins/KNIHI/styles/combined.css?20201022"> <link rel="stylesheet" href="content/skins/KNIHI/fontawesome/css/all.css?20191003A"> <link rel="icon" type="image/png" href="images/icons/favicon-16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="images/icons/favicon-32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="images/icons/favicon-96.png" sizes="96x96"> <link rel="apple-touch-icon" href="images/icons/favicon-120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="images/icons/favicon-180.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="images/icons/favicon-152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="images/icons/favicon-167.png"> <script type="text/javascript" language="javascript"> var site_https_url = "https://knihi.by/index.php?", site_http_url = "https://knihi.by/index.php?", site_base_url = "https://knihi.by/", site_dinamic_url = "https://knihi.by/index.php?", global_https_url = "https://knihi.by"; var site_admin_url = "https://knihi.by", site_ajax_url = "https://knihi.by/index.php?pcsid=jdsnbfi9asqe37la4mb5ft6f30", site_ajax_url_admin = "https://knihi.by", skin_images = "content/cache/skins/KNIHI/images/"; var skin_themes = "content/cache/skins/KNIHI/styles/", skin_name = "KNIHI", CartDeleteItemUrl = 'https://knihi.by/index.php?oa=RemoveItem', CartEmptyUrl = 'https://knihi.by/index.php?oa=ClearItems'; var orderItemsCount = 0; var ClearCartOnLogout = false; var urlLogout = "https://knihi.by/index.php?ua=user_logout"; var USER_DELETE_ADDRESS = "DeleteShippingAddress"; var USER_DELETE_PAYMENT_PROFILE = "DeletePaymentProfile"; var product_may_be_added = true; var topMenu = 'YES'; var topMenuStyle = 'drop-down'; var sideMenuStyle = 'tree'; var cartVersion = '386r1(customcart,upgradesdisabled)'; var cartVersionRaw = '3.8.6 R.1 (custom cart, upgrades disabled)'; var facebookAccountLogin = true; var facebookAppId = '185098995705215'; var auth_ok = false; var login_ok = false; </script> <script type="text/javascript" language="javascript">var lpref = '_be';</script> <script type="text/javascript">var yall=function(){"use strict";return function(e){var n=(e=e||{}).lazyClass||"lazy",t=e.lazyBackgroundClass||"lazy-bg",o="idleLoadTimeout"in e?e.idleLoadTimeout:200,r=e.observeChanges||!1,i=e.events||{},a=window,s="requestIdleCallback",c="IntersectionObserver",u=["srcset","src","poster"],d=[],l=function(e,o){return d.slice.call((o||document).querySelectorAll(e||"img."+n+",video."+n+",iframe."+n+",."+t))},f=function(n){var o,r,i=n.parentNode;for(var a in"PICTURE"==i.nodeName&&(r=i),"VIDEO"==n.nodeName&&(r=n),o=l("source",r))b(o[a]);b(n),n.autoplay&&n.load();var s=n.classList;s.contains(t)&&(s.remove(t),s.add(e.lazyBackgroundLoaded||"lazy-bg-loaded"))},v=function(e){for(var n in i)e.addEventListener(n,i[n].listener||i[n],i[n].options||void 0);y.observe(e)},b=function(e){u.forEach(function(n){n in e.dataset&&a.requestAnimationFrame(function(){e[n]=e.dataset[n]})})},g=l();if(/baidu|(?:google|bing|yandex|duckduck)bot/i.test(navigator.userAgent))for(var m in g)f(g[m]);else if(c in a&&c+"Entry"in a&&"isIntersecting"in a[c+"Entry"].prototype){var y=new a[c](function(e,t){e.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){var i=e.target;s in a&&o?a[s](function(){f(i)},{timeout:o}):f(i),i.classList.remove(n),t.unobserve(i),(g=g.filter(function(e){return e!=i})).length||r||y.disconnect()}})},{rootMargin:("threshold"in e?e.threshold:200)+"px 0%"});for(var h in g)v(g[h]);r&&new MutationObserver(function(){l().forEach(function(e){g.indexOf(e)<0&&(g.push(e),v(e))})}).observe(l(e.observeRootSelector||"body")[0],e.mutationObserverOptions||{childList:!0,subtree:!0})}}}();</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta name="description" content="KNIHI.BY ― інтэрнэт-крама беларускай кнігі. Айчынная і перакладная літаратура, клясыка і сучаснасьць, публіцыстыка і гісторыя, мастацкая проза і паэзія ― па-беларуску. Дасылка поштаю па Беларусі і па ўсім сьвеце, дастаўка па Менску да любой станцыі мэтро, а таксама самавываз (ст. мэтро Грушаўка). Цяпер купіць беларускія кнігі можна зь любога кутка сьвету." /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" /> <meta name="ddm-page" content="catalog" /> <meta name="ddm-lang" content="belarusian" /> <link href="content/vendors/jquery/rater/rater.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="content/cache/skins/KNIHI/styles/all.css?20190901C&386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" id="css-all" /> <link href="content/vendors/jquery/ui/themes/smoothness/smoothness.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="content/cache/skins/KNIHI/styles/number_slideshow.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" id="css-number_slideshow" /> <link href="content/cache/skins/KNIHI/styles/responsiveslides.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" id="css-responsiveslides" /> <link rel="canonical" href="https://knihi.by:443/be/пераклады-ганны-янкуты"/> <script type="text/javascript" src="content/vendors/jquery/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="content/vendors/jquery/ui/jquery-ui-1.10.3.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="content/cache/skins/KNIHI/javascript/combined.js?20200420"></script> <script type="text/javascript" src="content/cache/languages/belarusian.js?20d37c1bb957bb06d25d5c5272dc00fe" ></script> <script type="text/javascript" src="content/vendors/jquery/rater/jquery.rater-custom.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script> <script type="text/javascript" src="content/cache/skins/KNIHI/javascript/products_reviews.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script>     <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-GM1G0795VZ"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-GM1G0795VZ'); </script><style type="text/css"> .top-banner { background-image: url(content/cache/skins/KNIHI/images/banner-top.png?20241122215638);}</style></head> <body id="page-catalog" class="page page-catalog"> <div id="site-container" class="site-container"> <div class="top-banner"> <a href="https://knihi.by/cykl-chroniki-narnii" target="_blank"> </a> </div> <div class="s-container"> <div class="bgr-banner"> </div> <div class="center-part"> <div class="container-navigation container-navigation-top clearfix"> <div id="navigation" class="layout-zone-navigation layout-zone col-wrap clearfix "> <div class="container-wrap doc1024x768C clearfix"> <div class="col-left top-left-nav"> <ul>  <li class="first"><a href="index.php?set_language=1">in English</a></li> <li><a href="https://knihi.by/about-us">пра нас</a></li> <li><a href="https://knihi.by/order-instructions">як замовіць</a></li> <li><a href="https://knihi.by/shipping-and-payments">дастаўка і аплата</a></li> </ul> </div> <div class="col-right top-right-nav" style="position: relative;"> <ul> <li id="btn-checkout-h" class="btn-important btn-checkout invisible"><a href="https://knihi.by/index.php?ua=user_start_checkout&checkout_start_page=catalog"><i class="fas fa-check"></i> Аформіць замову</a></li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=login"><i class="fas fa-sign-in-alt"></i> Лагін</a></li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=signup"><i class="fas fa-user-plus"></i> Рэгістрацыя</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="container-header clearfix"> <div id="header" class="layout-zone-header layout-zone clearfix "> <div class="header-container"> <div> <a href="index.php?p=home" class="logo-main"><img class="image-logo " src="content/cache/skins/KNIHI/images/image-logo.png" alt="" height="80px;" /></a> </div> <div class="search-box"> <div class="phone"> <span>+375(29)6435733</span> <span class="font12 f-grey">velcom</span> <span style="padding-left:10px;">+375(29)5562323</span> <span class="font12 f-grey">MTC</span> </div> <div class="search-header"> <form action="https://knihi.by/index.php?" method="get" name="top_search_form" id="top_search_form"> <input type="hidden" name="p" value="catalog"/> <input type="hidden" name="mode" value="search"/> <input type="hidden" name="search_in" value="all"/> <div class="search-form"> <div class="w100"><input id="search-field-inner" style="outline:none;" maxlength="256" type="text" name="search_str" value="" placeholder="Пошук у краме"/></div> <div><a href="#" class="search-button" id="search-button-top"><i class="fas fa-search"></i></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="cart-social-box"> <div><a href="https://web.facebook.com/knihi.by" class="fb" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-square"></i></a> <a href="https://twitter.com/knihi_by" class="tw" target="_blank"><i class="fab fa-twitter"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/knihi.by" class="inst" target="_blank"><i class="fab fa-instagram"></i></a> </div> <div style="position: relative;"> <a href="https://knihi.by/index.php?p=cart" class="activation-show-my-cart-popup" title="Столькі цікавага, а кошык пусты!"> <div class="cart-box"> <div> <i class="fas fa-shopping-basket"></i> </div> <div> <span class="order-total-amount"> Кошык пусты</span> <span class="count-items-in-cart"></span> </div> </div> </a> <div id="place-show-my-cart-popup">Кошык пусты</div> </div> </div> </div> </div> <div class="header-m"> <div> <a href="index.php?p=home"> <img src="images/knihi.png" class="logo-icon">  </a> </div> <div><a class="mob-nav-link" id="mob-phone" href="#"><i class="fas fa-phone"></i></a></div> <div><a class="mob-nav-link" id="mob-search" href="#"><i class="fas fa-search"></i></a></div> <div><a href="https://knihi.by/index.php?p=login"><i class="fas fa-user"></i></a></div> <div><a href="https://knihi.by/index.php?p=cart"><i class="fas fa-shopping-basket"></i></a></div> <div class="mobile-navigation"> <a href="#" class="mobile-nav-toggle" onclick="return false;"> <div class="hamburger hamburger--spin"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </div> </a> </div> </div>  <div class="mob-panel" id="mob-panel-phone"> <div class="phone"> <div> <a href="tel:+375(29)6435733">+375(29)6435733</a> <span class="font12 f-grey">velcom</span> </div> <div> <a href="tel:+375(29)5562323">+375(29)5562323</a> <span class="font12 f-grey">MTC</span> </div> </div> <div class="mob-panel-close"> <a href="#" class="mob-panel-close-link"><i class="far fa-times-circle"></i></a> </div> </div>   <div class="mob-panel" id="mob-panel-search"> <div class="search"> <div class="search-header"> <form action="https://knihi.by/index.php?" method="get" name="top_search_form_m" id="top_search_form_m"> <input type="hidden" name="p" value="catalog"/> <input type="hidden" name="mode" value="search"/> <input type="hidden" name="search_in" value="all"/> <div class="search-form"> <div class="w100"><input id="search-field-inner" maxlength="256" type="text" name="search_str" style="outline:none;" value="" placeholder="Пошук у краме"/></div> <div><a href="#" class="search-button" id="search-button-m"><i class="fas fa-search"></i></a> </div> </div> </form> </div> </div>  </div>  <div class="mobile-navigation-panel clearfix"> <div class="clear"></div> <ul> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=login"><i class="fas fa-sign-in-alt fa-fw" id="aw-ico"></i>  Лагін</a></li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=signup"><i class="fas fa-user-plus fa-fw" id="aw-ico"></i>  Рэгістрацыя</a></li> <li style="font-weight: 600; color: #4a4a4a;"><a style="font-weight: 300;" href="https://knihi.by/index.php?p=cart"> <span class="nav-text"> <i class="fas fa-shopping-basket fa-fw" id="aw-ico"></i>  0.00 руб. (0)</span> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?ua=user_start_checkout&checkout_start_page=catalog"><i class="far fa-credit-card fa-fw" id="aw-ico"></i>  Аформіць замову</a></li>  <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/dzietkam">Дзеткам</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/knihi">Кнігі</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/christmas-gift/">Калядны падарунак</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/komiksy">Коміксы</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/casopisy-i-almanachi">Часопісы і альманахі</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/kazki">Казкі</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/audyjoknihi">Аўдыёкнігі</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/vydavectvy">Выдавецтвы</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/kalendary">Календары</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/muzyka">Музыка</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/roznaje">Рознае</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/authors/">Аўтары</a></li> <li><span><a href="https://knihi.by/index.php?p=gift_certificate">Gift Certificates</a></span></li> <ul> <li><a href="https://knihi.by/about-us">пра нас</a></li> <li><a href="https://knihi.by/order-instructions">як замовіць</a></li> <li><a href="https://knihi.by/shipping-and-payments">дастаўка і аплата</a></li> </ul> <li><a href="index.php?set_language=1">in English</a></li> </ul> </div> </div> <div class="container-menu"> <div class="doc1024x768C container-wrap clearfix"> <div id="menu" class="layout-zone-menu layout-zone col-wrap "> <div class="menu-line"> <div>Беларускія кнігі і музыка</div> <div> <ul class="drop-down-menu clearfix"> <li> <a href="https://knihi.by/top" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">ТОП</a> </li> <li style="z-index:50;" /**/> <a href="https://knihi.by/be/knihi" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">Кнігі</a>  </li> <li> <a href="https://knihi.by/autary" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">АЎТАРЫ</a> </li> <li style="z-index:50;" /**/> <a href="https://knihi.by/be/audyjoknihi" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">Аўдыёкнігі</a>  </li> <li style="z-index:50;" /**/> <a href="https://knihi.by/be/muzyka" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">Музыка</a>  </li> <li style="z-index:50;" /**/> <a href="https://knihi.by/be/roznaje" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">Рознае</a>  </li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=gift_certificate">Gift Certificates</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-main"> <div class="doc1024x768C container-wrap clearfix"> <div id="main"> <div id="left" class="layout-zone-left layout-zone "> <div class="panel-catalog-categories panel clearfix "> <div class="panel-catalog-left"> <h4 class="f-cherry-light"> <a href="https://knihi.by/be/dzietkam" class="f-cherry-light">Дзеткам</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/knihazbor-dla-dzietak" >Кнігазбор для дзяцей і падлеткаў<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/dzietkam/audyjoknihi-dzietkam" >Аўдыёкнігі дзеткам<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/dziciacyja-casopisy-i-almanachi" >Дзіцячыя часопісы і альманахі<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/knihi-dzietkam" >Кнігі дзеткам<sup> 38</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/цэтлікі-да-кніг/размалёўкі" >Размалёўкі<sup> 2</sup> </a> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/knihi" >Кнігі</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/fiction/" class="cat_next">Мастацкая літаратура<sup> 164</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6781" > <a href="https://knihi.by/be/fiction/" > Усё<sup> 164</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/klasyka-belaruskaj-litaratury" >Клясыка беларускай літаратуры<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/paezija" >Паэзія<sup> 99</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/mastackaja-proza" >Проза<sup> 99</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/dramaturhija" >Драматургія<sup> 11</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/дэтэктывы/" >Дэтэктывы<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/pryhodnickaja-litaratura" >Прыгодніцкая літаратура<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/satyra" >Сатыра і гумар<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/сусьветная-клясыка/" >Сусьветная клясыка<sup> 16</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/faksymilnyja-vydanni" >Факсымільныя выданьні<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/fantastyka-i-fentezi" >Фантастыка і фэнтэзі<sup> 7</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/daviedkavaia-litaratura" class="cat_next">Cлоўнікі і энцыкляпэдыі<sup> 15</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6602" > <a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/daviedkavaia-litaratura" > Усё<sup> 15</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/slouniki" >Слоўнікі<sup> 13</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/non-fiction" class="cat_next">Немастацкая літаратура (нон-фікшн)<sup> 197</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6782" > <a href="https://knihi.by/be/non-fiction" > Усё<sup> 197</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/linguistics/" >Мовазнаўства<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/archiealohija" >Археалёгія<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/architektura" >Архітэктура<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/historyja" class="cat_next">Гісторыя<sup> 91</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6559" > <a href="https://knihi.by/be/historyja" > Усё<sup> 91</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/bpr-belarusian-people's-republic" >БНР (Беларуская Народная Рэспубліка)<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/grand-duchy-of-lithuania/" >Вялікае Княства Літоўскае<sup> 10</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kastus-kalinouski" >Кастусь Каліноўскі<sup> 0</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/tadevus-kasciuska" >Тадэвуш Касцюшка<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/world-war-ii/" >Другая сусьветная вайна (WWII)<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/arsanskaja-bitva-1514" >Аршанская бітва 1514<sup> 0</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/daviedacnaja-litaratura" >Даведачная літаратура<sup> 12</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/zycciapisy" >Жыцьцяпісы<sup> 37</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/krajaznaustva" >Краязнаўства<sup> 12</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/krytyka" >Крытыка<sup> 39</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kulturalohija" >Культуралёгія<sup> 24</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kucharstva" >Кухарства<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/litaraturaznaustva" >Літаратуразнаўства<sup> 26</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/mastactva" >Мастацтва<sup> 15</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/mastactvaznaustva" >Мастацтвазнаўства<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/memuary" >Мэмуары<sup> 51</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/navukova-papularnaja-litaratura" >Навукова-папулярная літаратура<sup> 36</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/navukovaja-litaratura" >Навуковая літаратура<sup> 38</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/navucalnaja-litaratura" >Навучальная літаратура<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/pryrodaznaustva" >Прыродазнаўства<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/publicystyka" >Публіцыстыка<sup> 68</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/relihijnaja-litaratura" >Рэлігійная літаратура<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/relihija" >Рэлігія<sup> 9</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cetliki-da-knih/travelohi-padaroznyja-natatki" >Травэлёгі / Падарожныя нататкі<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/falklor" >Фальклёр<sup> 10</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/filazofija" >Філязофія<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/epistalaryji" >Эпісталярыі<sup> 14</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/eseistyka" >Эсэістыка<sup> 41</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cetliki-da-knih/etnahrafija" >Этнаграфія<sup> 7</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/insamounaja-litaratura" class="cat_next">Літаратура на іншых мовах<sup> 29</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6622" > <a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/insamounaja-litaratura" > Усё<sup> 29</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/pa-niamiecku" >Па-нямецку / Auf Deutsch<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/in-russian/по-русски/" >Па-расейску / По-русски<sup> 18</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/па-ангельску/in-english/" >Па-ангельску / In English<sup> 9</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady" class="cat_next">Пераклады<sup> 117</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6567" style="display:block;"> <a href="https://knihi.by/be/pieraklady" > Усё<sup> 117</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/translations-by-siarhiej-supa/" >Пераклады Сяргея Шупы<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-andreja-chadanovica" >Пераклады Андрэя Хадановіча<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/пераклады-ганны-янкуты/" id="link-color">Пераклады Ганны Янкуты<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-zmitra-kolasa" >Пераклады Зьмітра Коласа<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-ihara-kulikova" >Пераклады Ігара Кулікова<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-kaciaryny-macijeuskaj" >Пераклады Кацярыны Маціеўскай<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-lavona-barsceuskaha" >Пераклады Лявона Баршчэўскага<sup> 9</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-jauhiena-papakula" >Пераклады Яўгена Папакуля<sup> 4</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/fotaalbomy" >Фотаальбомы<sup> 15</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/sets-of-books/" class="cat_next">Сэрыі кніг<sup> 97</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6779" > <a href="https://knihi.by/be/sets-of-books/" > Усё<sup> 97</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/biblijatecka-casopisu-dziejaslou" >Сэрыя "Бібліятэчка часопіса "Дзеяслоў"<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/knizny-rys" >"Кніжны рысь"<sup> 9</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/edd-skandynauskaja-mitalohija" >Эда. Скандынаўская міталёгія<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/biblijateka-casopisa-bielaruski-histarycny-ahlad" >Бібліятэка часопіса "Беларускі Гістарычны Агляд"<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/biblijateka-casopisa-prajdzisviet-postscriptum" >Бібліятэка часопіса “ПрайдзіСвет” “PostScriptum”<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/250-unikalnych-marsrutau-pa-majoj-bielarusi" >Сэрыя "250 унікальных маршрутаў па маёй Беларусі"<sup> 5</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/seryja-littera-scripta" >Сэрыя "Littera scripta"<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/seryja-biblijateka-bielaruski-kalehijum" >Сэрыя "Бібліятэка "Беларускі калегіюм"<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/biblijateka-backauscyny" class="cat_next">Сэрыя "Бібліятэка Бацькаўшчыны"<sup> 16</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6661" > <a href="https://knihi.by/be/biblijateka-backauscyny" > Усё<sup> 16</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/spadcyna-ahledziny" >Спадчына: агледзіны<sup> 3</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/biblijateka-sajuza-bielaruskich-pismiennikau-kniharnia-pismiennika" class="cat_next">Сэрыя "Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка”<sup> 29</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6706" > <a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/biblijateka-sajuza-bielaruskich-pismiennikau-kniharnia-pismiennika" > Усё<sup> 29</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/padseryja-kalarovy-rovar" >Падсэрыя "Каляровы Ровар"<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cetliki-da-knih/biblijateka-sajuza-bielaruskich-pismiennikau-kniharnia-pismiennika/punkt-adliku" >Падсэрыя "Пункт адліку"<sup> 9</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/seryja-halereja-calaviecaj-dumki" >Сэрыя "Галерэя чалавечай думкі"<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/seryja-dzikaja-pryroda-pobac" >Сэрыя "Дзікая прырода побач"<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/сэрыя-добрая-кніга/" >Сэрыя "Добрая кніга"<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/сэрыя-кляйноты/" >Сэрыя "Кляйноты"<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/seryja-litaraturnaja-skarbonka" >Сэрыя "Літаратурная скарбонка"<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/seryja-paety-planiety" >Сэрыя "Паэты планеты"<sup> 8</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/seryja-ja-knihu-maju" >Сэрыя "Я кнігу маю"<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cykl-chroniki-narnii" >Цыкл "Хронікі Нарніі"<sup> 4</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/literary-awards/" class="cat_next">Літаратурныя прэміі<sup> 20</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6785" > <a href="https://knihi.by/be/literary-awards/" > Усё<sup> 20</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/litaraturnaja-premija-michasia-stralcova" >Літаратурная прэмія Міхася Стральцова<sup> 5</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/long-list-premiji-hiedrojca-2016" >Лонг-ліст Прэміі Гедройца’2016<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/цэтлікі-да-кніг/ляўрэаты-літаратурных-прэміяў" >Ляўрэаты літаратурных прэміяў<sup> 15</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/naminanty-na-premiju-hiedrojcia-2021" >Намінанты на Прэмію Гедройця'2021<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cetliki-da-knih/short-list-premii-hiedrojca-2015" >Шорт-ліст Прэміі Гедройца’2015<sup> 1</sup> </a> </li> </ul> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/christmas-gift/" >Калядны падарунак</a> </h4> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/komiksy" >Коміксы</a> </h4> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/casopisy-i-almanachi" >Часопісы і альманахі</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/casopisy-dziejaslou" >Часопісы "Дзеяслоў"<sup> 22</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/almanach-zapisy-binim" >Альманах "Запісы БІНіМ"<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/histarycnyja-casopisy" >Гістарычныя часопісы<sup> 16</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/casopisy-asciarozna-dzieci" >Часопісы "Асцярожна: дзеці!"<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/casopisy-bielaruski-histarycny-ahlad" >Часопісы "Беларускі Гістарычны Агляд"<sup> 18</sup> </a> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/kazki" >Казкі</a> </h4> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/audyjoknihi" >Аўдыёкнігі</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/audyjoknihi/dziciacyja-audyjoknihi" >Дзіцячыя аўдыёкнігі<sup> 1</sup> </a> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/vydavectvy" >Выдавецтвы</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/koska-vydaviectva" >Koska (выдавецтва Надзеі Кандрусевіч)<sup> 11</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/alfa-kniha" >Альфа-кніга (выдавецтва)<sup> 5</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-bielaruskaie-histarycnaie-tavarystva-bielastok" >Беларускае Гістарычнае Таварыства (Беласток)<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/bielaruski-sajuz-dyzajnierau" >Беларускі саюз дызайнераў<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/vilma" >Вільма (выдавецкая ініцыятыва)<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviec-zmicier-kolas" >Выдавец Колас Зміцер<sup> 29</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviec-ihar-lohvinau" >Выдавец Логвінаў Ігар<sup> 11</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/vydaviec-ramaniuk-dzianis" >Выдавец Раманюк Дзяніс<sup> 13</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/выдавец-цымбераў-раман/" >Выдавец Цымбераў Раман<sup> 26</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/vydaviecki-dom-praf-pres" >Выдавецкі Дом "Праф-Прэс"<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/вясна-прага/vesna-praha/" >Вясна, Прага / Vesna, Praha<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-halijafy" >Галіяфы<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/ivc-minfina-vydaviectva" >ІВЦ Мінфіна (выдавецтва)<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/vydaviectvy/inbielkult-smalensk" >Інбелкульт (Смаленск)<sup> 22</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-instytut-bielarusistyki" >Інстытут Беларусістыкі<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/капітал-прынт-выдавецтва/" >Капітал Прынт (выдавецтва)<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kauceh-vydaviectva" >Каўчэг<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/knihazbor-vydaviectva" >Кнігазбор (выдавецтва)<sup> 72</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/limaryus-vydaviectva" >Лімарыус (выдавецтва)<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/mastackaja-litaratura-vydaviectva" >Мастацкая Літаратура (выдавецтва)<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-medysont" >Медысонт<sup> 8</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pazytyu-centr-vydaviectva" >Пазытыў-цэнтр (выдавецтва)<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pflaumbaum-vydavieckaja-inicyjatyva" >Пфляўмбаўм (выдавецкая ініцыятыва)<sup> 5</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/vydavectvy/vydaviectva-technalohija" >Тэхналогія (выдавецтва)<sup> 27</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/царква-абуджэнне-выдавецтва/" >Царква Абуджэнне (выдавецтва)<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/encyklapiedyks-vydaviedstva" >Энцыклапедыкс (выдавецтва)<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/januskievic-vydaviectva" >Янушкевіч (выдавецтва)<sup> 4</sup> </a> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/kalendary" >Календары</a> </h4> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/muzyka" >Музыка</a> </h4> <ul> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/roznaje" >Рознае</a> </h4> <ul> </ul> <h4 > <a href="autary">Аўтары</a> </h4> <ul> <li><a href="autary">Усе аўтары<sup> 250</sup></a></li> <li><a href="https://knihi.by/be/Arlou_Uladzimier" >Арлоў Уладзімер<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/baradulin-ryhor-usie-knihi" >Барадулін Рыгор<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/baranouski-michal" >Бараноўскі Міхал<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/bykau-vasil" >Быкаў Васіль<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/Hardzijenka_Natalla" >Гардзіенка Наталля<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/hlobus-adam" >Глобус Адам<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/dubaviec-siarhiej-usie-knihi" >Дубавец Сяргей<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kazko-viktar" >Казько Віктар<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/Martysievic_Maryja" >Мартысевіч Марыя<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/marcinovic-viktar" >Марціновіч Віктар<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/mudrou-vinces" >Мудроў Вінцэсь<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/piatrovic-barys" >Пятровіч Барыс<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/scieburaka-usievalad" >Сцебурака Усевалад<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/Chareuski_Siarhiej" >Харэўскі Сяргей<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/jasminska-nadzieja" >Ясмінска Надзея<sup> 1</sup> </a> </li> </ul>  </div> </div> </div> <div id="content" class="layout-zone-content layout-zone "> <div class="page-catalog page-catalog-catalog page-catalog-category-13977 page-catalog-category-level-3 wrap clearfix "> <h1>Пераклады Ганны Янкуты</h1> <div class="catalog-bread-crumbs "> <a href="index.php?p=home">Галоўная</a> > <a href="https://knihi.by/be/knihi">Кнігі</a> > <a href="https://knihi.by/be/pieraklady">Пераклады</a> > <a href="https://knihi.by/be/пераклады-ганны-янкуты/">Пераклады Ганны Янкуты</a> </div>  <div class="catalog-navigation clearfix "> <div class="col-wrap clearfix"> <div class="col-40 clearfix"> <div class="left"> 3 тавар(аў) - старонка 1 з 1 </div> </div> <div class="col-60 clearfix"> <ul id="catalog-navigation-menu" class="drop-down-menu clearfix" style="float:right;"> <li id="catalog-navigation-menu-pagesize"> <a href="#"><strong>Items</strong></a> <ul> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&pagesize=18" class="current">18</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&pagesize=36" >36</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&pagesize=54" >54</a></li> </ul> </li> <li id="catalog-navigation-menu-sort"> <a href="#"><strong>Сартаваць</strong></a> <ul> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetSortBy=stock_alpha" class="current">Па наяўнасьці</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetSortBy=priority" >Папулярныя</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetSortBy=date" >Па часе даданьня</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetSortBy=name" >Па альфабэце</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetSortBy=price_desc" >Спачатку даражэйшыя</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetSortBy=price" >Спачатку таньнейшыя</a></li> </ul> </li> <li id="catalog-navigation-menu-view"> <a href="#"><strong>View</strong></a> <ul> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetView=Text" >Text</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetView=Thumb1" >Single column</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetView=Thumb2" >Double column</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetView=Display" >Two column</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetView=DisplayBox" >Two column box</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetView=Thumb3" class="current">Three column</a></li> <li><a href="/be/пераклады-ганны-янкуты/?p=catalog&mode=catalog&parent=13977&pg=1&CatalogSetView=Flexible" >Flexible</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div itemscope itemtype="http://schema.org/CollectionPage"> <meta itemprop="headline" content="Пераклады Ганны Янкуты" /> <meta itemprop="text" content="" /> <meta itemprop="name" content="Пераклады Ганны Янкуты" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/пераклады-ганны-янкуты/" /> </div> <div itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/index.php?p=home"><meta itemprop="name" content="Галоўная" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/knihi" itemprop="url"><meta itemprop="name" content="Кнігі" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/pieraklady" itemprop="url"><meta itemprop="name" content="Пераклады" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/пераклады-ганны-янкуты/" itemprop="url"><meta itemprop="name" content="Пераклады Ганны Янкуты" /> </div> <div itemscope itemtype="http://schema.org/Product"> <meta itemprop="name" content="Выбранае" /> <meta itemprop="image" content="https://knihi.by/images/products/3135.png" /> <meta itemprop="sku" content="" /> <meta itemprop="gtin13" content="978-985-23-0046-9" /> <meta itemprop="mpn" content="" /> <meta itemprop="manufacturer" content="" /> <meta itemprop="category" content="Паэзія" /> <meta itemprop="weight" content="0.130 kg" /> <meta itemprop="height" content="0.00 cm" /> <meta itemprop="width" content="110.00 cm" /> <meta itemprop="depth" content="145.00 cm" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/blejk-uiljam-vybranaje" /> <meta itemprop="releaseDate" content="2024-11-24 13:39:56" /> <span itemprop="offers" itemscope itemtype="http://schema.org/Offer"> <meta itemprop="availability" content="http://schema.org/InStock" /> <meta itemprop="priceCurrency" content="BYN" /> <meta itemprop="price" content="7.5" /> <meta itemprop="seller" content="KNIHI.BY" /> </span> </div> <div itemscope itemtype="http://schema.org/Product"> <meta itemprop="name" content="Выбраныя вершы" /> <meta itemprop="image" content="https://knihi.by/images/products/3131.png" /> <meta itemprop="sku" content="" /> <meta itemprop="gtin13" content="978-985-23-0148-0" /> <meta itemprop="mpn" content="" /> <meta itemprop="manufacturer" content="" /> <meta itemprop="category" content="Паэзія" /> <meta itemprop="weight" content="0.012 kg" /> <meta itemprop="height" content="0.00 cm" /> <meta itemprop="width" content="110.00 cm" /> <meta itemprop="depth" content="150.00 cm" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/bacynski-ksystaf-kamil-vybranyja-viersy" /> <meta itemprop="releaseDate" content="2024-10-31 12:15:40" /> <span itemprop="offers" itemscope itemtype="http://schema.org/Offer"> <meta itemprop="availability" content="http://schema.org/InStock" /> <meta itemprop="priceCurrency" content="BYN" /> <meta itemprop="price" content="7.5" /> <meta itemprop="seller" content="KNIHI.BY" /> </span> </div> <div itemscope itemtype="http://schema.org/Product"> <meta itemprop="name" content="Выратаванне" /> <meta itemprop="image" content="https://knihi.by/images/products/1653.jpg" /> <meta itemprop="sku" content="" /> <meta itemprop="gtin13" content="" /> <meta itemprop="mpn" content="" /> <meta itemprop="manufacturer" content="" /> <meta itemprop="category" content="Выдавец Логвінаў Ігар" /> <meta itemprop="weight" content="0.000 kg" /> <meta itemprop="height" content="0.00 cm" /> <meta itemprop="width" content="130.00 cm" /> <meta itemprop="depth" content="200.00 cm" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/knihi/milas-ceslau-vyratavannie" /> <meta itemprop="releaseDate" content="0000-00-00 00:00:00" /> <span itemprop="offers" itemscope itemtype="http://schema.org/Offer"> <meta itemprop="availability" content="http://schema.org/OutOfStock" /> <meta itemprop="priceCurrency" content="BYN" /> <meta itemprop="price" content="14.4" /> <meta itemprop="seller" content="KNIHI.BY" /> </span> </div> <div class="category-page"> <div class="product "> <div class="product-info" style="position: relative;"> <div> <div class="hvrbox catalog_img-height catalog-product-image "> <a href="https://knihi.by/be/blejk-uiljam-vybranaje"> <img class="lazy" data-src="images/products/thumbs/3135.png" alt="Выбранае" title="Выбранае" /> </a> </div> </div> <div class="c-badge"> </div> <div class="short-info"> <div><h3><a href="https://knihi.by/be/blejk-uiljam-vybranaje">Выбранае</a></h3></div> <div class="author f-gray-dark">Блэйк Ўільям</div> <div></div> <div class="descr"> Ўільям Блэйк (1757–1827) – англійскі паэт, мастак, мысляр і візіянер. Практычна невядомы як паэт пры жыцці, сёння лічыцца за ключавую фігуру ў гісторыі паэзіі і выяўленчага мастацтва эпохі рамантызму. </div> </div> </div> <div class="product-footer"> <div>  <span class="f-bb">7.50</span> руб.  </div> <div class="catalog-product-add "> <div><a class="btn-na" href="https://knihi.by/be/blejk-uiljam-vybranaje">Паглядзець</a></div> <div> <form action="https://knihi.by/index.php?" method="post" onsubmit="return CheckAddProduct(this, '1', '-', '2')"> <input type="hidden" name="oa" value="AjaxAddItem"/> <input type="hidden" name="oa_id" value="3135"/> <input type="hidden" name="oa_recurring" value="0"/> <input type="hidden" name="oa_quantity" class="input-quantity" maxlength="6" value="1" />  <input type="submit" class="button-ajax-add-to-cart submit " value="У кошык" /> </form> </div> </div>  </div> </div> <div class="product "> <div class="product-info" style="position: relative;"> <div> <div class="hvrbox catalog_img-height catalog-product-image "> <a href="https://knihi.by/be/bacynski-ksystaf-kamil-vybranyja-viersy"> <img class="lazy" data-src="images/products/thumbs/3131.png" alt="Выбраныя вершы" title="Выбраныя вершы" /> </a> </div> </div> <div class="c-badge"> </div> <div class="short-info"> <div><h3><a href="https://knihi.by/be/bacynski-ksystaf-kamil-vybranyja-viersy">Выбраныя вершы</a></h3></div> <div class="author f-gray-dark">Бачыньскі Кшыштаф Каміль</div> <div></div> <div class="descr"> Кшыштаф Каміль Бачыньскі (1921–1944) – самы значны польскі паэт з «пакалення калумбаў», што сталеў у часы Другой сусветнай вайны і загінуў на чацвёрты дзень Варшаўскага паўстання. Шукаў новыя паэтычныя формы для апісання досведу жыцця пад акупацыяй, і яго апакаліптычныя вершы адлюстроўваюць лёс асобы, якой давялося сутыкнуцца з вялікай гісторыяй. </div> </div> </div> <div class="product-footer"> <div>  <span class="f-bb">7.50</span> руб.  </div> <div class="catalog-product-add "> <div><a class="btn-na" href="https://knihi.by/be/bacynski-ksystaf-kamil-vybranyja-viersy">Паглядзець</a></div> <div> <form action="https://knihi.by/index.php?" method="post" onsubmit="return CheckAddProduct(this, '1', '-', '1')"> <input type="hidden" name="oa" value="AjaxAddItem"/> <input type="hidden" name="oa_id" value="3131"/> <input type="hidden" name="oa_recurring" value="0"/> <input type="hidden" name="oa_quantity" class="input-quantity" maxlength="6" value="1" />  <input type="submit" class="button-ajax-add-to-cart submit " value="У кошык" /> </form> </div> </div>  </div> </div> <div class="product unavailable"> <div class="product-info" style="position: relative;"> <div> <div class="hvrbox catalog_img-height catalog-product-image "> <a href="https://knihi.by/be/knihi/milas-ceslau-vyratavannie"> <img class="lazy" data-src="images/products/thumbs/1653.jpg" alt="Выратаванне" title="Выратаванне" /> </a> </div> </div> <div class="c-badge"> <div id="out-of-stock">Няма на складзе</div> </div> <div class="short-info"> <div><h3><a href="https://knihi.by/be/knihi/milas-ceslau-vyratavannie">Выратаванне</a></h3></div> <div class="author f-gray-dark">Мілаш Чэслаў</div> <div></div> <div class="descr"> Кніга “Выратаванне” — найпаўнейшае на сёння беларускае выданне паэзіі нобелеўскага лаўрэата Чэслава Мілаша (1911—2004). У яе ўвайшлі выбраныя вершы з сямнаццаці паэтычных зборнікаў, напісаных цягам усяго жыцця аўтара, — ад публікацый 1930-х гадоў да вершаў, выдадзеных пасмяротна, на пачатку XXI стагоддзя. </div> </div> </div> <div class="product-footer"> <div> </div> <div class="catalog-product-add "> <div><a class="btn-na" href="https://knihi.by/be/knihi/milas-ceslau-vyratavannie">Паглядзець</a></div>  </div>  </div> </div> </div> </div><div id="pp-dialog-spinner" style="display:none;"> <div class="spinner-top">Амаль гатова...</div> <div class="spinner-message">Пачакайце, калі ласка. Загрузка...</div> </div> </div> <div id="right" class="layout-zone-right layout-zone "> <div class="c-title"> <h4>Раім паглядзець</h4> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/viarciejka-marysia-spluska-i-karaleva-zachau" title="Сплюшка і Каралева жахаў"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/3094.png"></a> <a href="https://knihi.by/be/viarciejka-marysia-spluska-i-karaleva-zachau" title="Сплюшка і Каралева жахаў">Сплюшка і Каралева жахаў</a> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/novy-zapaviet-i-kniha-psalmau-siniaja" title="Новы Запавет і Кніга Псальмаў (сіняя вокладка)"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/3001.jpg"></a> <a href="https://knihi.by/be/novy-zapaviet-i-kniha-psalmau-siniaja" title="Новы Запавет і Кніга Псальмаў (сіняя вокладка)">Новы Запавет і Кніга Псальмаў (сіняя вокладка)</a> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/hierbiert-zbihnieu-paslannie-pana-kohita" title="Герберт Збігнеў. Пасланне Пана Когіта"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/3024.png"></a> <a href="https://knihi.by/be/hierbiert-zbihnieu-paslannie-pana-kohita" title="Герберт Збігнеў. Пасланне Пана Когіта">Герберт Збігнеў. Пасланне Пана Когіта</a> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/sciaskovic-tacciana-slounik-hrodzienskaj-voblasci" title="Слоўнік Гродзенскай вобласці"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/3040.png"></a> <a href="https://knihi.by/be/sciaskovic-tacciana-slounik-hrodzienskaj-voblasci" title="Слоўнік Гродзенскай вобласці">Слоўнік Гродзенскай вобласці</a> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/eda-piesni-pra-bahou" title="Эда. Песні пра багоў"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/3089.png"></a> <a href="https://knihi.by/be/eda-piesni-pra-bahou" title="Эда. Песні пра багоў">Эда. Песні пра багоў</a> </div> <div class="c-title"> <h4>Мы ў каталёгах</h4> </div> <p> <a href="https://tam.by/" target="_blank" title="" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/catalog-tut2.gif"></a> <a href="https://svaje.by/knihi" target="_blank" title="СВАЕ - месцы і паслугі па-беларуску"><img class="lazy" data-src="images/banners/svaje.png"></a> </p> <div class="c-title"> <h4>Раім</h4> </div> <p> <a href="https://stroymarket.by/" target="_blank" title="Інтэрнэт-крама сантэхнікі і тавараў для дому" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/stroymarket_by_88x31.gif"></a> <a href="http://www.movananova.by/" target="_blank" title="«Мова Нанова» - бясплатныя курсы беларускай мовы" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/baner_mova_nanova_150x150.jpg"></a> <a href="http://dziejaslou.by/" target="_blank" title="Сайт часопіса «Дзеяслоў»" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/baner_150x150_dziejaslou.jpg"></a> <a href="https://lit-bel.org/" target="_blank" title="Саюз беларускіх пісьменьнікаў" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/banner_SBP_150.png"></a> <a href="http://videowall.by/" target="_blank" title="Відэасьценка для мерапрыемстваў - арэнда" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/videowall.jpg"></a> </p> </div> </div> </div> </div>  <div class="container-footer"> <div id="footer" class="layout-zone-footer layout-zone ">  <div class="footer-new"> <div class="left"> © 2024 - knihi.by <div id="phones"> <span class="strong-700">+375(29)6435733</span> <span class="font12 f-grey">velcom</span> <br/> <span class="strong-700">+375(29)5562323</span> <span class="font12 f-grey">MTC</span> </div> Замовы праз сайт прымаюцца бесперапынна, апрацоўваюцца 10:00–20:00 ПН–ПТ. <div class="cart-social-box"> <div><a href="https://web.facebook.com/knihi.by" class="fb" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-square"></i></a> <a href="http://twitter.com/knihi_by" class="tw" target="_blank"><i class="fab fa-twitter"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/knihi.by" class="inst" target="_blank"><i class="fab fa-instagram"></i></a></div> </div> </div> <div class="center f-grey"> Індывідуальны прадпрымальнік Яўдаха Аляксандр Анатольевіч, УНП 193024261<br/> Адрас самавывазу: вул. Шчорса 3, 220069 Менск Юрыдычны адрас: зав. Каржанеўскага 10-80, 220024 Менск<br/><br/> Пасведчанне аб рэгістрацыі №193024261 ад 22.01.2018 выдадзена Мінгарвыканкамам. У гандлёвым рэестры ад 03 траўня 2018 году<br/> Пасьведчаньне аб рэгістрацыі ў Дзяржаўным рэестры выдаўцоў, вытворцаў і распаўсюджвальнікаў друкаваных выданьняў Рэспублікі Беларусь ў якасьці распаўсюджвальніка друкаваных выданьняў за №3/1653.<br/><br/> <div> <a href="index.php?p=home">Галоўная</a> <a href="https://knihi.by/sitemap">Мапа сайту</a> <a href="https://knihi.by/terms-and-conditions">Публічная аферта</a> <a href="https://knihi.by/contact-us">Кантакт</a> </div> </div> <div class="img_cards"> <a href="https://www.visa.com/verifiedbyvisa" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/visa.png"></a><a href="https://raschet.by" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/erip.png"></a><a href="http://http://mastercard.com" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/mcard.png"></a><a href="https://bepaid.by" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/bepaid.png"></a> <a href="http://belkart.by" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/belcart.png"></a><a href="https://mtbank.by" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/mtb.png"></a> </div> </div>    </div> <div onclick="topFunction()" id="gotopBtn" title="Уверх"><i class="fas fa-sort-up"></i></div> <script> // When the user scrolls down 20px from the top of the document, show the button window.onscroll = function() {scrollFunction()}; function scrollFunction() { if (document.body.scrollTop> 20 || document.documentElement.scrollTop> 20) { document.getElementById("gotopBtn").style.display = "block"; } else { document.getElementById("gotopBtn").style.display = "none"; } } // When the user clicks on the button, scroll to the top of the document function topFunction() { document.body.scrollTop = 0; document.documentElement.scrollTop = 0; } </script> </div> </div> <div class="bgr-banner"> </div> </div> </div> <script>document.addEventListener("DOMContentLoaded", yall);</script> </body> </html>

CINXE.COM

Пераклады Ганны Янкуты: KNIHI.BY. Беларускія кнігі