CINXE.COM
Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn? | DRINKiQ VN
<!DOCTYPE html> <html lang="vi-VN" xml:lang="vi-VN" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" > <head> <!-- IS-I1-CD-W-152 --> <title>Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn? | DRINKiQ VN</title> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="~/media/D1CB20B41F7343DF86741D1262210AEB.ico" /><link rel ="canonical" href="https://www.drinkiq.com/vi-vn/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.drinkiq.com/en/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-au" href="https://www.drinkiq.com/en-au/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="nl-be" href="https://www.drinkiq.com/nl-be/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="fr-be" href="https://www.drinkiq.com/fr-be/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://www.drinkiq.com/pt-br/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="fr-cm" href="https://www.drinkiq.com/fr-cm/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://www.drinkiq.com/en-ca/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://www.drinkiq.com/fr-ca/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="es-co" href="https://www.drinkiq.com/es-co/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="da-dk" href="https://www.drinkiq.com/da-dk/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://www.drinkiq.com/de-de/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://www.drinkiq.com/es-es/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="es-us" href="https://www.drinkiq.com/es-us/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-in" href="https://www.drinkiq.com/en-in/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="id-id" href="https://www.drinkiq.com/id-id/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-ie" href="https://www.drinkiq.com/en-ie/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="it-it" href="https://www.drinkiq.com/it-it/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="hu-hu" href="https://www.drinkiq.com/hu-hu/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="es-mx" href="https://www.drinkiq.com/es-mx/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://www.drinkiq.com/nl-nl/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-nz" href="https://www.drinkiq.com/en-nz/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="es-pe" href="https://www.drinkiq.com/es-pe/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-ph" href="https://www.drinkiq.com/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="pl-pl" href="https://www.drinkiq.com/pl-pl/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.drinkiq.com/pt-pt/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="es-do" href="https://www.drinkiq.com/es-do/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="ro-ro" href="https://www.drinkiq.com/ro-ro/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-sg" href="https://www.drinkiq.com/en-sg/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-za" href="https://www.drinkiq.com/en-za/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://www.drinkiq.com/en-gb/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://www.drinkiq.com/en-us/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="es-uy" href="https://www.drinkiq.com/es-uy/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="es-ve" href="https://www.drinkiq.com/es-ve/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="vi-vn" href="https://www.drinkiq.com/vi-vn/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="el-gr" href="https://www.drinkiq.com/el-gr/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="ko-kr" href="https://www.drinkiq.com/ko-kr/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="zh-tw" href="https://www.drinkiq.com/zh-tw/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="ja-jp" href="https://www.drinkiq.com/ja-jp/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-cm" href="https://www.drinkiq.com/en-cm/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-be" href="https://www.drinkiq.com/en-be/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-gh" href="https://www.drinkiq.com/en-gh/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-ke" href="https://www.drinkiq.com/en-ke/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-ng" href="https://www.drinkiq.com/en-ng/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="sw-ke" href="https://www.drinkiq.com/sw-ke/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="sv-se" href="https://www.drinkiq.com/sv-se/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="th-th" href="https://www.drinkiq.com/th-th/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="no-no" href="https://www.drinkiq.com/no-no/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-lb" href="https://www.drinkiq.com/en-lb/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-pem" href="https://www.drinkiq.com/en-pem/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="fr-pem" href="https://www.drinkiq.com/fr-pem/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="pt-pem" href="https://www.drinkiq.com/pt-pem/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="en-sc" href="https://www.drinkiq.com/en-sc/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /><link rel="alternate" hreflang="ru-ru" href="https://www.drinkiq.com/ru-ru/responsible-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /> <meta name="description" content="Uống rượu bia có thể tác động đến nhiều khía cạnh trong cuộc sống của bạn, và cuộc sống của nhiều người khác, như gia đình và đồng nghiệp của bạn." /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.drinkiq.com/" /><!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KWVVFQ');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <meta property="og:url" content="http://www.drinkiq.com/vi-vn/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /> <meta property="og:title" content="Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn? " /> <meta property="og:image" content="OG Image" /> <meta name="google-site-verification" content="7go0U7ivHPCpt3tAV1XDCXPTHdfOPGS6Xhi1dF87JgE" /> <meta property="og:url" content="https://www.drinkiq.com/vi-vn/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-around-you" /> <meta name="meta_thumb" content="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-hero-en-ph.webp" /> <meta property="og:image" content="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-hero-en-ph.webp" /> <meta name="twitter:image" content="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-hero-en-ph.webp" /> <meta property="og:title" content='Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn? | DRINKiQ VN' /> <meta name="twitter:title" content='Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn? | DRINKiQ VN' /> <meta property="og:description" content='Uống rượu bia có thể tác động đến nhiều khía cạnh trong cuộc sống của bạn, và cuộc sống của nhiều người khác, như gia đình và đồng nghiệp của bạn.' /> <meta name="twitter:description" content='Uống rượu bia có thể tác động đến nhiều khía cạnh trong cuộc sống của bạn, và cuộc sống của nhiều người khác, như gia đình và đồng nghiệp của bạn.' /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="https://cdn-ukwest.onetrust.com/consent/b79e3eb4-2c69-492b-89e3-91869ea4e6de/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn-ukwest.onetrust.com/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="b79e3eb4-2c69-492b-89e3-91869ea4e6de"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper(){} </script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery@3/dist/jquery.min.js" integrity="sha384-1H217gwSVyLSIfaLxHbE7dRb3v4mYCKbpQvzx0cegeju1MVsGrX5xXxAvs/HgeFs" crossorigin="anonymous"></script> <script type="text/javascript"> $j = jQuery.noConflict(); $ = jQuery.noConflict(); </script> <link rel="dns-prefetch" href="https://viz.tools.investis.com/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://irs.tools.investis.com/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://otp.tools.investis.com/"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" rel="stylesheet"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/crypto-js/3.1.2/rollups/aes.js" integrity="sha256-/H4YS+7aYb9kJ5OKhFYPUjSJdrtV6AeyJOtTkw6X72o=" crossorigin="anonymous"></script> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/datepicker/1.0.10/datepicker.min.css" integrity="sha512-YdYyWQf8AS4WSB0WWdc3FbQ3Ypdm0QCWD2k4hgfqbQbRCJBEgX0iAegkl2S1Evma5ImaVXLBeUkIlP6hQ1eYKQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/vue@3.4.21/dist/vue.global.prod.js" ></script> <!--<script src="https://unpkg.com/axios/dist/axios.min.js"></script> --> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/axios/dist/axios.min.js" integrity="sha384-BSfV8fZD1qtU+7KBLfwU6gmcvPJpmwSoXe28kfEv6tS2XTcI4RYmu9GIrKLrhA4y" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/crypto-js/3.1.2/rollups/aes.js" integrity="sha256-/H4YS+7aYb9kJ5OKhFYPUjSJdrtV6AeyJOtTkw6X72o=" crossorigin="anonymous"></script> <style> boy{background:red;} Demo-test </style> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/animate.css/4.1.1/animate.min.css"> <link href='/vi-vn/stylesheets/shared/bootstrap.css?revision=e6f9a20a-3e49-4783-87c6-a161936bf261' rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href='/vi-vn/stylesheets/shared/utility.css?revision=e6f9a20a-3e49-4783-87c6-a161936bf261' rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href='/vi-vn/stylesheets/shared/fonts.css?revision=e6f9a20a-3e49-4783-87c6-a161936bf261' rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href='/vi-vn/stylesheets/shared/drinkiq-global.css?revision=8672ccd9-e385-4bd5-9949-e9cca89c6fc8' rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/js-cookie@3.0.5/dist/js.cookie.min.js" integrity="sha384-/vxhYfM1LENRhdpZ8dwEsQn/X4VhpbEZSiU4m/FwR+PVpzar4fkEOw8FP9Y+OfQN" crossorigin="anonymous"></script> <!--<script src="https://code.jquery.com/ui/1.12.1/jquery-ui.js"></script> --> <script src="https://code.jquery.com/ui/1.13.0/jquery-ui.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://code.jquery.com/ui/1.14.0/themes/base/jquery-ui.css"> <style> .ip3-edit .header-main{position: relative} .ip3-edit header.header{position: relative} .ip3-edit header.header .container-fluid{display: grid} .ip3-edit header.header .search-main-head-wrapper .container-fluid{display: flex} .ip3-edit footer .container-fluid{display: grid} .ip3-edit footer img{width: auto} </style> <link href="/vi-vn/stylesheets/shared/global-variables.css?revision=e960f228-1bdd-41fc-83cf-9dbf7dff4576" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href="/stylesheets/ResourceHandlermergeall.css?css=1&1=%7BD7AEC50C-656A-449E-BDAA-397516D58D81%7D&2=%7B78A3717B-2BDE-4942-B160-15E4E70A8FFF%7D&3=%7BA10E65EA-B340-4030-9831-5CEE6F39EE82%7D&4=%7B0D8EEE97-4C96-44A7-9676-2318AA6744D3%7D&5=%7B188B57A6-401B-4385-A63A-6BA6BD7BA36D%7D&6=%7BCB83819F-90E3-4784-A0A2-C33D38934DD4%7D&7=%7B4C479988-476E-4D93-B53C-5130F33C5FAB%7D&8=%7B10301409-13BD-41DA-9C9D-F0FD75B0049A%7D&9=%7B79DBB4D7-B895-4609-9753-D2B892BA9FA0%7D&10=%7B7CC2DF3C-B453-4B60-975F-45627F79796F%7D&11=%7BB8A2366E-F9A6-4A01-8D7F-1A2D276671BC%7D&12=%7BC720BB37-9AEE-4DC2-8B4D-85DE21B345F3%7D&13=%7B59CBE2BE-AFE9-4277-9008-9AA3197BA263%7D&14=%7B828EEC34-07FE-45E5-8BFE-5A0ED110D60D%7D&16=%7B993891CE-9675-4055-9C2B-DAE03A45B0CB%7D&17=%7B1FEE71B9-9CBD-49D9-AF29-80FC4B9992EB%7D&18=%7B5DB5FB96-39E1-4606-A64F-981312549A7D%7D&19=%7B7A1548F8-EAA3-4409-B960-16E7656B2A74%7D&20=%7B47664281-FDEB-491A-9605-908FC52DC4C6%7D&21=%7B53278252-DA2E-4A38-A755-D84107EF0861%7D&22=%7B336D91AA-FC46-471B-B8CB-7A5844A0E0F1%7D&23=%7BA351C8D1-AD57-4EA0-9171-F0EFF11483DD%7D&24=%7B272A1BC2-21E1-4324-9F52-50CB91A4C026%7D&25=%7B975593CC-DB5C-432A-BB14-9D62E7F4C0F6%7D&sc_lang=vi-VN&revision=4935b53d-aba2-4af5-bd80-db77a64c0fee" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href="https://unpkg.com/swiper/swiper-bundle.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href="/vi-vn/stylesheets/shared/article.css?revision=4a8e8640-f75e-4f18-8c78-a451a173f2af" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MHJVRMFL');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <!-- Investis Sitecore common GTM --> <script type="text/plain" class="optanon-category-C0002">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T7HFFG4');</script> <!-- End Investis Sitecore common GTM --> </head> <body id="ip3-how-can-drinking-affect-the-people-around-you" class="ie7 ip3-support-with-drinking ip3-normal mis-production ip3-level3 nojs"> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MHJVRMFL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- Investis Sitecore common GTM (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T7HFFG4" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Investis Sitecore common GTM (noscript) --> <script type="text/javascript"> var ismvc = true; var bodyItem = document.getElementsByTagName("body")[0]; var value = ""; value = bodyItem.attributes['class'].nodeValue; bodyItem.className = value.replace("nojs", "hasjs"); </script> <!--pilot--> <!--skipsearch--> <header class="header drinkiqmain " role="banner"> <section class="header-main"> <div class="header--language-regional"> <div class="container-fluid align-items-center"> <div class="column-start-1 column-end-13" style=" display: flex; align-items: center;" language-select-container> <p class="mb-0" style="margin-right: 20px"><strong>Vui lòng chon vị trí của bạn:</strong></p> <div class="language__select"> <div class="language__select-wrapper"> <select aria-label='Vui lòng chon vị trí của bạn:' name="locales" language-select> <optgroup label='Languages available in your region'></optgroup> </select> </div> <a href="" class="cta cta-primary" language-switch>Switch language</a> </div> </div> <a class="close-icon mb-16"></a> </div> </div> <div class="header--logo-hamburger"> <div class="sktmain invisible"> <a class="skip-to-main" href="#main-content-wrapper">Skip to main content</a> </div> <div class="container-fluid"> <div class="header-main__logo d-flex"> <a class="header-logo m-0 header-main__logo-anchor" href="/vi-VN" title="drinkiq home page" aria-label="drinkiq home page" > <span class="invisible">drinkiq home page</span> <figure> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/logo/drinkiq-logo.svg" alt="DrinkIQ logo" width="" height="" /> <figcaption class="d-none">DrinkIQ logo</figcaption> </figure> </a> <a class="header-logo-white m-0 header-main__logo-anchor" href="/vi-VN" title="drinkiq home page" aria-label="drinkiq home page" ><span class="white-logo-image"><img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/logo/white-logo-image.svg?iar=0" alt="logo image" Source="/sitecore/content/D/drinkiq/Global/homepage/chunk-fields/fields" DisableWebEdit="True" /></span> </a> </div> <div class="header-main__hamburger"> <div class="search-head-button"> <a href="javascript:;" class="search-head-trigger"> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/icons/search.svg" alt="icon-search" class="search-head__icon-blue"/> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/icons/search-white.svg" alt="icon-white-search" class="search-head__icon-white"/> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/icons/close-icon" alt="icon-close" class="search-head__icon-close" /> <span class="invisible">Open Search</span></a> </div> <a href="javascript:;" class="header-main__hamburger-icon"> <span class="harburger-icon__stick"></span> <span class="harburger-icon__stick"></span> <span class="harburger-icon__stick"></span> <span class="harburger-icon__stick"></span> <span class="invisible">Menu Icon</span> </a> </div> </div> </div> <nav class="header-main__nav header-navigation"> <div class="container-fluid"> <div class="header-navigation__wrapper" data-header> <a href='/vi-vn/drinking-and-your-body' class="h3 header-navigation__link" data-header-link> Uống rượu bia và cơ thể bạn <div class="header-navigation__arrow-right position-relative icon-caret-right"> </div> </a> <a href='/vi-vn/drinking-and-your-mind' class="h3 header-navigation__link" data-header-link> Uống rượu bia và tâm trí bạn <div class="header-navigation__arrow-right position-relative icon-caret-right"> </div> </a> <a href='/vi-vn/support-with-drinking' class="h3 header-navigation__link" data-header-link> Hỗ trợ liên quan đến vấn đề uống rượu bia <div class="header-navigation__arrow-right position-relative icon-caret-right"> </div> </a> <a href='/vi-vn/about-alcohol' class="h3 header-navigation__link" data-header-link> Thông tin về thức uống có cồn <div class="header-navigation__arrow-right position-relative icon-caret-right"> </div> </a> <div class="header-navigation__secondary-links"> <a href='/vi-vn/audit-quiz' class="header-navigation__secondary-link" data-header-link>Làm bài kiểm tra tự đánh giá về việc sử dụng rượu bia</a> <a href='/vi-vn/knowledge-quiz' class="header-navigation__secondary-link" data-header-link>Kiểm tra kiến thức của bạn về đồ uống có cồn</a> <a href='/vi-vn/get-help' class="header-navigation__secondary-link" data-header-link>Đề nghị hỗ trợ</a> <a href='/vi-vn/about-us' class="header-navigation__secondary-link" data-header-link>Về DRINKiQ</a> <a href='/vi-vn/sober-vs-drink-driving' class="header-navigation__secondary-link" target='_blank' title='Opens in a new window' data-header-link>Tỉnh táo Lái xe và Uống rượu bia Lái xe</a> </div> <a href="javascript:;" class="header-navigation__droplist" data-header-link><p>Vui lòng chon vị trí của bạn: <span class="header-navigation__current-lang"> Việt Nam - Tiếng việt </span> <span class="header-navigation__chevron-icon d-inline-flex align-items-center"><svg width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10.862 0.861816L11.8048 1.80463L6.00005 7.60936L0.195312 1.80463L1.13812 0.861816L6.00005 5.72375L10.862 0.861816Z" fill="currentColor"></path></svg></span> </p> </a> <div class="header-navigation__languages-list"> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-au' aria-label='Australia - English' title='EN-AU Language Switch' lang='en-au' lang-name='Australia - English'>Australia - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/nl-be' aria-label='België - Nederlands' title='NL-BE Language Switch' lang='nl-be' lang-name='België - Nederlands'>België - Nederlands</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/fr-be' aria-label='Belgique - Français' title='FR-BE Language Switch' lang='fr-be' lang-name='Belgique - Français'>Belgique - Français</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-be' aria-label='Belgium - English' title='EN-BE Language Switch' lang='en-be' lang-name='Belgium - English'>Belgium - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/pt-br' aria-label='Brasil - Português' title='PT-BR Language Switch' lang='pt-br' lang-name='Brasil - Português'>Brasil - Português</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-cm' aria-label='Cameroon - English' title='EN-CM Language Switch' lang='en-cm' lang-name='Cameroon - English'>Cameroon - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/fr-cm' aria-label='Cameroon - Français' title='FR-CM Language Switch' lang='fr-cm' lang-name='Cameroon - Français'>Cameroon - Français</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-ca' aria-label='Canada - English' title='EN-CA Language Switch' lang='en-ca' lang-name='Canada - English'>Canada - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/fr-ca' aria-label='Canada - Français' title='FR-CA Language Switch' lang='fr-ca' lang-name='Canada - Français'>Canada - Français</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/es-co' aria-label='Colombia - Español' title='ES-CO Language Switch' lang='es-co' lang-name='Colombia - Español'>Colombia - Español</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/da-dk' aria-label='Danmark - Dansk' title='DA-DK Language Switch' lang='da-dk' lang-name='Danmark - Dansk'>Danmark - Dansk</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/de-de' aria-label='Deutschland - Deutsch' title='DE-DE Language Switch' lang='de-de' lang-name='Deutschland - Deutsch'>Deutschland - Deutsch</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/es-es' aria-label='España - Español' title='ES-ES Language Switch' lang='es-es' lang-name='España - Español'>España - Español</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/es-us' aria-label='Estados Unidos - Español' title='ES-US Language Switch' lang='es-us' lang-name='Estados Unidos - Español'>Estados Unidos - Español</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-gh' aria-label='Ghana - English' title='EN-GH Language Switch' lang='en-gh' lang-name='Ghana - English'>Ghana - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-in' aria-label='India - English' title='EN-IN Language Switch' lang='en-in' lang-name='India - English'>India - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/id-id' aria-label='Indonesia - Bahasa Indonesia' title='ID-ID Language Switch' lang='id-id' lang-name='Indonesia - Bahasa Indonesia'>Indonesia - Bahasa Indonesia</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-ie' aria-label='Ireland - English' title='EN-IE Language Switch' lang='en-ie' lang-name='Ireland - English'>Ireland - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/it-it' aria-label='Italia - Italiano' title='IT-IT Language Switch' lang='it-it' lang-name='Italia - Italiano'>Italia - Italiano</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-ke' aria-label='Kenya - English' title='EN-KE Language Switch' lang='en-ke' lang-name='Kenya - English'>Kenya - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/sw-ke' aria-label='Kenya - Kiswahili' title='SW-KE Language Switch' lang='sw-ke' lang-name='Kenya - Kiswahili'>Kenya - Kiswahili</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-lb' aria-label='Lebanon - English' title='EN-LB Language Switch' lang='en-lb' lang-name='Lebanon - English'>Lebanon - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/hu-hu' aria-label='Magyarország - Magyar' title='HU-HU Language Switch' lang='hu-hu' lang-name='Magyarország - Magyar'>Magyarország - Magyar</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/es-mx' aria-label='México - Español' title='ES-MX Language Switch' lang='es-mx' lang-name='México - Español'>México - Español</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/nl-nl' aria-label='Nederland - Nederlands' title='NL-NL Language Switch' lang='nl-nl' lang-name='Nederland - Nederlands'>Nederland - Nederlands</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-nz' aria-label='New Zealand - English' title='EN-NZ Language Switch' lang='en-nz' lang-name='New Zealand - English'>New Zealand - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-ng' aria-label='Nigeria - English' title='EN-NG Language Switch' lang='en-ng' lang-name='Nigeria - English'>Nigeria - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/no-no' aria-label='Norge - Bokmål' title='NO-NO Language Switch' lang='no-no' lang-name='Norge - Bokmål'>Norge - Bokmål</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-pem' aria-label='PEM - English' title='EN-PEM Language Switch' lang='en-pem' lang-name='PEM - English'>PEM - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/fr-pem' aria-label='PEM - Français' title='FR-PEM Language Switch' lang='fr-pem' lang-name='PEM - Français'>PEM - Français</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/pt-pem' aria-label='PEM - Português' title='PT-PEM Language Switch' lang='pt-pem' lang-name='PEM - Português'>PEM - Português</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/es-pe' aria-label='Perú - Español' title='ES-PE Language Switch' lang='es-pe' lang-name='Perú - Español'>Perú - Español</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-ph' aria-label='Philippines - English' title='EN-PH Language Switch' lang='en-ph' lang-name='Philippines - English'>Philippines - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/pl-pl' aria-label='Polska - Polski' title='PL-PL Language Switch' lang='pl-pl' lang-name='Polska - Polski'>Polska - Polski</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/pt-pt' aria-label='Portugal - Português' title='PT-PT Language Switch' lang='pt-pt' lang-name='Portugal - Português'>Portugal - Português</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/es-do' aria-label='República Dominicana - Español' title='ES-DO Language Switch' lang='es-do' lang-name='República Dominicana - Español'>República Dominicana - Español</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/ro-ro' aria-label='România - Română' title='RO-RO Language Switch' lang='ro-ro' lang-name='România - Română'>România - Română</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-sc' aria-label='Seychelles - English' title='EN-SC Language Switch' lang='en-sc' lang-name='Seychelles - English'>Seychelles - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-sg' aria-label='Singapore - English' title='EN-SG Language Switch' lang='en-sg' lang-name='Singapore - English'>Singapore - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-za' aria-label='South Africa - English' title='EN-ZA Language Switch' lang='en-za' lang-name='South Africa - English'>South Africa - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/sv-se' aria-label='Sverige - Svenska' title='SV-SE Language Switch' lang='sv-se' lang-name='Sverige - Svenska'>Sverige - Svenska</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-gb' aria-label='United Kingdom - English' title='EN-GB Language Switch' lang='en-gb' lang-name='United Kingdom - English'>United Kingdom - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/en-us' aria-label='United States - English' title='EN-US Language Switch' lang='en-us' lang-name='United States - English'>United States - English</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/es-uy' aria-label='Uruguay - Español' title='ES-UY Language Switch' lang='es-uy' lang-name='Uruguay - Español'>Uruguay - Español</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/es-ve' aria-label='Venezuela - Español' title='ES-VE Language Switch' lang='es-ve' lang-name='Venezuela - Español'>Venezuela - Español</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/vi-vn' aria-label='Việt Nam - Tiếng việt' title='VI-VN Language Switch' lang='vi-vn' lang-name='Việt Nam - Tiếng việt'>Việt Nam - Tiếng việt</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/el-gr' aria-label='Ελλάδα - Ελληνικά' title='EL-GR Language Switch' lang='el-gr' lang-name='Ελλάδα - Ελληνικά'>Ελλάδα - Ελληνικά</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/th-th' aria-label='ประเทศไทย - ไทย' title='TH-TH Language Switch' lang='th-th' lang-name='ประเทศไทย - ไทย'>ประเทศไทย - ไทย</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/ko-kr' aria-label='대한민국 - 한국인' title='KO-KR Language Switch' lang='ko-kr' lang-name='대한민국 - 한국인'>대한민국 - 한국인</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/zh-tw' aria-label='台灣 - 繁體中文' title='ZH-TW Language Switch' lang='zh-tw' lang-name='台灣 - 繁體中文'>台灣 - 繁體中文</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/ja-jp' aria-label='日本ー日本語' title='JA-JP Language Switch' lang='ja-jp' lang-name='日本ー日本語'>日本ー日本語</a> <a class="switch__lang header-navigation__language homepage" role="link" tabindex="0" href='/ru-ru' aria-label='Russia - Russian' title='RU-RU Language Switch' lang='ru-ru' lang-name='Russia - Russian'>Russia - Russian</a> </div> </div> </div> </nav> <div class="search-main-head-wrapper"> <div class="search-box-wrapper theme-blue"> <div class="container-fluid position-relative"> <div class="search-box__container w-100"> <div class="search-box__title"><p>Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?</p></div> <div id="searchHeader" class="search-head-wrapper" data-v-app=""> <div class="search__head__filter--text d-flex align-items-center w-100"> <input id="searchinput" type="text" name="" placeholder="Từ khóa, câu hỏi, quan ngại" autocomplete="off" class="search-txt search-head-txt h2 m-0 w-100" v-model="autoHeadCompleteInput" ref="searchInput" @keyup="handleHeadAutocompleteKeyup" @keydown="handleHeadArrowNavigation" @keyup.enter="searchHeadButtonRequest" @input="sanitizeHeadInput" /> <button id="searchHeadBtn" class="search-btn searchHeadBtn icon-search"> <span class="search-button__icons"> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/icons/search-white.svg" alt="icon-white-search" class="search-button__icon-search"/> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/icons/close-white.svg" alt="icon-white-search" class="search-button__icon-close"/> </span> <span class="invisible">Search Button</span></button> </div> <div class="search-auto-complete"> <ul v-show="showHeadAutocompleteData" class="seach__autocomplete--data" v-if="autoHeadCompleteInput.length > 3"> <li class="seach__autocomplete--data-item" v-for="(value, key, index) in autoHeadCompleteDataObject" :key="key" :class="{ 'focused': focusedItemHeadIndex === index }"> <a href="javascript:;" @click="selectHeadItem(key)"> <span class="key" v-html="boldMatchedPart(key)"></span><span class="value"><strong>({{ value }})</strong></span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="search-box__recent_keywords"> <p class="search-box__tags-title">Recent keywords</p> <ul> </ul> </div> <div class="search-box__tags"> <p class="search-box__tags-title">Chủ đề</p> <div class="search-box__tag-list"> <ul class="search-box__tags-list"> <li><a href="/vi-vn/drinking-and-your-body">Uống rượu bia và cơ thể bạn</a></li> <li><a href="/vi-vn/drinking-and-your-mind">Uống rượu bia và tâm trí bạn</a></li> <li><a href="/vi-vn/support-with-drinking">Hỗ trợ liên quan đến vấn đề uống rượu bia</a></li> <li><a href="/vi-vn/about-alcohol">Thông tin về thức uống có cồn</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </header> <!--/skipsearch--> <main role="main" id="main-content-wrapper" class="main-content-wrapper drinkiqmain " data-polltype="motivation"> <section class="article-item pb-0"> <div class="container-fluid"> <div class="article-item-content column-start-1 column-end-13 pb-24"> <p class="article-category mb-16"> Hỗ trợ liên quan đến vấn đề uống rượu bia </p> <h1 class="article-item-title h1-lg text-black fw-800 " data-id="{7C55516B-54CF-4876-BAB9-B428D3D463A9}" data-title='Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn?'> Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn? </h1> <div class="article-description fw-300"> Uống rượu bia có thể tác động đến nhiều khía cạnh trong cuộc sống của bạn, và cuộc sống của nhiều người khác, như gia đình và đồng nghiệp của bạn. Sau đây là những yếu tố chính cần cân nhắc. </div> </div> </div> <div class="share-icons page-share "> <a href="javascript:;" class="share-on-facebook icon icon-facebook d-flex justify-content-center align-items-center facebook-icon position-relative"><span class="invisible">Facebook</span></a> <a href="javascript:;" class="share-on-whatsapp icon icon-whatsapp d-flex justify-content-center align-items-center whatsapp-icon position-relative"><span class="invisible">Whatsapp</span></a> <a href="javascript:;" class="share-on-email icon icon-email d-flex justify-content-center align-items-center mail-icon position-relative"><span class="invisible">Mail</span></a> </div> <section class="image-with-caption-wrapper pb-0"> <div class="container-fluid"> <div class="image-with-caption column-start-1 column-end-13 pb-48"> <div class="image-caption-image column-start-1 column-end-13"> <picture data-animate data-animation="fade-in"> <source data-srcset='/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-hero-en-ph.webp' media="(min-width: 992px)"> <source data-srcset='/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-hero-en-ph.webp' media="(min-width: 767px)"> <img class="lazy w-100" data-src='/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-hero-en-ph.webp' alt='Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn?'> <noscript> <img src='/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-hero-en-ph.webp' alt='Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn?' /> </noscript> </picture> </div> <figcaption class="caption column-start-1 column-end-13 text-caption"> Việc uống rượu bia có thể ảnh hưởng như thế nào đến mọi người xung quanh bạn? </figcaption> </div> </div> </section> <section class="config-text pt-0 pb-16"> <div class="container-fluid"> <div class="config-text-content column-start-1 column-end-13"> <p>Nếu bạn chọn uống rượu bia, cách hành vi này tác động lên cơ thể bạn cũng như sức khoẻ thể chất và tinh thần của bạn phụ thuộc đáng kể vào việc bạn uống có thường xuyên không và uống nhiều không. Nhưng nếu việc uống rượu bia của bạn cũng tác động đến những người khác, dù là gia đình ruột thịt, bạn bè hay người quen và những người bạn có tương tác. Điều quan trọng cần nhớ là nếu bạn chọn uống rượu bia, uống vừa phải và có trách nhiệm luôn là lựa chọn tốt nhất - không chỉ cho chính bản thân bạn mà còn cho cả những người khác.</p> <h2>Uống rượu bia có thể là một phương tiện để giao tiếp xã hội trơn tru hơn, nhưng chỉ khi uống vừa phải</h2> <p>Các sự kiện giao tiếp xã hội thường có rượu bia. Uống rượu bia vừa phải có thể phát triển các cuộc đối thoại, giúp bạn cởi mở và thư giãn hơn khi trao đổi với người khác <a href="#refs1"><sup>(1)</sup></a>. Nhưng uống rượu bia không bao giờ nên là cách để giúp bạn có can đảm làm một việc mà bạn không thể làm.</p> <p>Nếu bạn uống nhiều rượu bia hơn, việc này có thể ảnh hưởng tiêu cực lên cách bạn tương tác với người khác. Khi một số người uống nhiều hơn, họ trở nên say xỉn, có thể ồn ào và hỗn loạn. Và khi họ ít thận trọng hơn <a href="#refs2"><sup>(2, 3)</sup></a>, họ có thể làm ngơ những ranh giới, và khiến cho những người xung quanh không thấy thoải mái hoặc thậm chí không an toàn.</p> <h2>Uống rượu bia quá nhiều có thể dẫn đến những hành vi hung hãn</h2> <p>Uống rượu bia quá nhiều có liên hệ <a href="/vi-vn/support-with-drinking/what-is-the-connection-between-drinking-and-violent-behaviour">với một vài hành vi bạo lực</a> và có thể nhanh chóng dẫn đến tranh cãi, ẩu đả <a href="#refs3"><sup>(3)</sup></a>. Bởi vò một lượng lớn cồn làm suy giảm khả năng phối hợp và phản ứng của bạn <a href="#refs4"><sup>(4)</sup></a>, bạn có thể dễ làm mình bị thương hay gây thương tích cho người khác hơn. Những chấn thương này cũng có thể nghiêm trọng hơn khi bạn tỉnh táo trở lại vì có thể bạn không có khả năng phản ứng kịp thời để bảo vệ mình.</p> <h2>Không uống rượu bia và lái xe</h2> <p>Bạn càng uống nhiều, cồn càng làm suy giảm khả năng tập trung, thời gian phản ứng và những đánh giá của bạn <a href="#refs5"><sup>(5)</sup></a>. Kết quả là, những người uống rượu bia có khả năng gặp tai nạn giao thông hơn, cho dù họ là người <a href="/vi-vn/about-alcohol/what-you-need-to-know-about-drinking-and-driving">lái hay người đi bộ</a> <a href="#refs6"><sup>(6)</sup></a>.</p> </div> </div> </section> <section class="image-with-caption-wrapper pt-0 pb-0"> <div class="container-fluid"> <div class="image-with-caption column-start-1 column-end-13 pb-40 d-flex caption-right "> <div class="image-caption-image column-start-1 column-end-13"> <picture data-animate data-animation="fade-in"> <source data-srcset='/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-inpage-en-ph.webp' media="(min-width: 992px)"> <source data-srcset='/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-inpage-en-ph.webp' media="(min-width: 767px)"> <img class="lazy w-100" data-src='/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-inpage-en-ph.webp' alt='Hai người bạn đợi xe lửa ở trạm xe lửa'> <noscript> <img src='/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/en-ph/support-with-drinking/how-can-drinking-affect-the-people-inpage-en-ph.webp' alt='Hai người bạn đợi xe lửa ở trạm xe lửa' /> </noscript> </picture> </div> <figcaption class="caption column-start-1 column-end-13 text-caption"> Hai người bạn đợi xe lửa ở trạm xe lửa </figcaption> </div> </div> </section> <section class="config-text pt-0 pb-16"> <div class="container-fluid"> <div class="config-text-content column-start-1 column-end-13"> <p>Nhằm hạn chế lái xe khi uống rượu bia, nhiều quốc gia trên thế giới đã thiết lập mức độ tối đa về lượng cồn bạn có thể tiêu thụ hợp pháp mà vẫn có thể lái xe được <sup><a href="#refs7">(7)</a></sup>, được đo lường bởi nồng độ cồn trong máu (BAC). Thiết lập những giới hạn này là để giảm đi những nguy cơ cho bạn lẫn những người khác, dù họ là người đi chung xe, người đi bộ trên đường, hay những người trong các phương tiện giao thông khác có thể có mặt không đúng nơi, không đúng thời điểm.</p> <p>Nếu bạn uống rượu bia, tốt nhất vẫn luôn là không lái xe hơi, xe máy, xe đạp - hãy tìm một phương tiện di chuyển khác hoặc chỉ định một tài xế tỉnh táo.</p> <h2>Bạo lực gia đình và bạo hành có liên hệ với uống quá nhiều rượu bia và những vấn đề sức khoẻ tinh thần</h2> <p>Mối quan hệ giữa uống rượu bia và bạo lực là rất phức tạp <sup><a href="#refs8">(8, 9)</a></sup>, nhưng uống nhiều rượu bia, thường gắn bó với những vấn đề về <a href="/vi-vn/drinking-and-your-mind/what-are-the-effects-of-drinking-on-mental-health">sức khoẻ tinh thần</a> <sup><a href="#refs10">(10)</a></sup>, là có liên kết với bạo lực gia đình <sup><a href="#refs11">(11, 12)</a></sup>. Điều này bao gồm bạo hành bạn đời, bạo hành và bỏ mặc con cái, và bạo hành những người lớn tuổi trong gia đình. Nếu bạn cảm thấy không an toàn hay đang phải chịu một hành vi bạo lực, bạn nên tìm sự giúp đỡ từ một người có thể tin cậy được - sự hỗ trợ và nơi ở là hoàn toàn có thể.</p> <h2>Lạm dụng rượu bia ảnh hưởng đến người uống lẫn những người xung quanh họ</h2> <p>Lạm dụng rượu bia và hội chứng <a href="/vi-vn/support-with-drinking/what-is-alcohol-use-disorder-and-how-can-you-tell-if-theres-a-problem">Rối Loạn Sử Dụng Rượu Bia</a> (AUD) có liên hệ với những vấn đề về sức khoẻ tinh thần <sup><a href="#refs13">(13, 14)</a></sup> và dẫn đến những ảnh hưởng đau đớn, nghiêm trọng lên những cá nhân phải chịu đựng. Nhưng cũng như mọi vấn đề về sức khoẻ tinh thần, AUD và lạm dụng rượu bia cũng có thể làm tổn hại đến người thân của chính họ.</p> <p>Đối với những người lạm dụng rượu bia hay mắc AUD, những mối quan hệ của họ với người khác có thể trở nên xấu đi. Và uống quá nhiều rượu bia có thể làm xáo trộn kết quả công việc lẫn khả năng thực hiện những việc làm hàng ngày, ảnh hưởng đến năng suất công việc và trút thêm gánh nặng lên những người khác <sup><a href="#refs15">(15)</a></sup>.</p> </div> </div> </section> <section class="module-link-box pt-0 pb-0"> <div class="container-fluid"> <div class="link-box column-start-1 column-end-13 "> <a class="link-wrapper d-flex" href='https://www.refuge.org.uk/' target='_blank' title='' data-linktype='external' aria-label=" Refuge support"> <div class="link-icon"> <span class="external-link white"></span> </div> <div class="link-content"> <div class="link-text fw-800"> Refuge support </div> <span class=""> https://www.refuge.org.uk/ </span> <span class="small-link-icon external-link"> </span> </div> </a> </div> </div> </section> <section class="accordion "> <div class="container-fluid"> <div class="accordion-item column-start-1 column-end-13 pt-20 pb-20"> <a href="javascript:void(0);" class="accordion-heading accordion-heading-js"> <span class="accordion-title fw-800">References</span> <span class="accordion-icon accordion-icon-js"> <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" fill="#2314a7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11 9H20V11H11V20H9V11H0V9H9V0H11V9Z"></path></svg> </span> </a> <div class="accordion-content accordion-content-js "><ol> <li> Sudhinaraset, M., C. Wigglesworth, and D.T. Takeuchi, Social and Cultural Contexts of Alcohol Use: Influences in a Social-Ecological Framework. Alcohol Res, 2016. 38(1): p. 35-45. </li> <li> Chermack, S.T. and P.R. Giancola, The relation between alcohol and aggression: an integrated biopsychosocial conceptualization. Clin Psychol Rev, 1997. 17(6): p. 621-49. </li> <li> Heinz, A.J., et al., Cognitive and neurobiological mechanisms of alcohol-related aggression. Nat Rev Neurosci, 2011. 12(7): p. 400-13. </li> <li> Schweizer, T.A. and M. Vogel-Sprott, Alcohol-impaired speed and accuracy of cognitive functions: a review of acute tolerance and recovery of cognitive performance. Exp Clin Psychopharmacol, 2008. 16(3): p. 240-50. </li> <li> Martin, T.L., et al., A review of alcohol-impaired driving: the role of blood alcohol concentration and complexity of the driving task. J Forensic Sci, 2013. 58(5): p. 1238-50. </li> <li> <a href="https://www.who.int/health-topics/road-safety#tab=tab_1" title="Open in new window" target="blank">World Health Organization (WHO). Road traffic injuries. 2020; Available from:</a> </li> <li> International Alliance for Responsible Drinking (IARD), Blood Alcohol Concentration (BAC) Limits. 2020, IARD: Washington, DC. </li> <li> Gil-Gonzalez, D., et al., Alcohol and intimate partner violence: do we have enough information to act? Eur J Public Health, 2006. 16(3): p. 279-85. </li> <li> Castillo-Carniglia, A., et al., Psychiatric comorbidities in alcohol use disorder. Lancet Psychiatry, 2019. 6(12): p. 1068-1080. </li> <li> <a href="https://www.mentalhealth.org.uk/a-to-z/a/alcohol-and-mental-health" title="Open in new window" target="blank">Mental Health Foundation. Alcohol and mental health. 2020; Available from:</a> </li> <li> Cafferky, B.M., M. Mendez, and J.R. Anderson, Substance use and intimate partner violence: a meta-analytic review. Psychology of Violence, 2018. 81: p. 110-131. </li> <li> Munro, O.E. and M. Sellbom, Elucidating the relationship between borderline personality disorder and intimate partner violence. Personal Ment Health, 2020. </li> <li> <a href="https://www.niaaa.nih.gov/alcohol-health/overview-alcohol-consumption/alcohol-use-disorders" title="Open in new window" target="blank">National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA). Alcohol Use Disorder. 2020; Available from:</a> </li> <li> McHugh, R.K. and R.D. Weiss, Alcohol Use Disorder and Depressive Disorders. Alcohol Res, 2019. 40(1). </li> <li> American Psychiatric Association (APA), Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). 2013, APA: Arlington, VA. </li> </ol></div> </div> </div> </section> <section id="module---two-column-text-with-link" class="two-column-text-with-link pt-0 pb-0"> <div class="container-fluid"> <div class="test-and-help-block-wrapper column-start-1 column-end-13"> <div class="container-fluid p-0"> <div class="test-and-help-block column-start-1 column-end-13"> <div class="test-link-block-title column-start-1 column-end-13"> <h2 class="pt-40 mb-16">Bạn có lo ngại về những ảnh hưởng của thức uống có cồn không?</h2> </div> <div class="test-link-block column-start-1 column-end-13"> <div> <p class="fw-300 mb-0">Cho dù là dành cho bản thân bạn hay cho người khác, hãy sử dụng phương pháp tự đánh giá tiêu thụ thức uống có cồn của chúng tôi để thấu hiểu các mối nguy hại.</p> <div> <a class="d-flex justify-content-space-between align-items-center pt-20 pb-20 test-link" href=/vi-vn/audit data-linktype='internal' aria-label="Thực hiện bài kiểm tra"> <span>Thực hiện bài kiểm tra</span> <span class="cta cta-round"> </span> </a> </div> </div> <div class="help-section"> <p class="help-section-title mb-0 fw-300">Nếu bạn hay một ai đó bạn biết đang gặp vấn đề với thức uống có cồn, hãy bắt đầu với danh sách những mạng lưới hỗ trợ của chúng tôi.</p> <div> <a class="d-flex justify-content-space-between align-items-center pt-20 pb-20 test-link help-link" href=/vi-vn/get-help data-linktype='internal'> <span>Nhận sự trợ giúp ngay</span> <span class="cta cta-round"> </span> </a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="article-link-wrapper"> <div class="container-fluid"> <div class="content-wrapper column-start-1 column-end-13"> <div class="main-title"> <h2 class="title m-0 fw-800">Tiếp tục đọc</h2> </div> <div class="article-items-wrapper"> <div> <a href="/vi-vn/drinking-and-your-body/how-does-drinking-affect-you-physically" class="article-item-wrapper" aria-label="Uống rượu bia ảnh hưởng như thế nào đến thể trạng của bạn? Tuỳ thuộc vào bạn là ai."> <div class="article-content"> <p class="article-category"> Uống rượu bia và cơ thể bạn </p> <p class="article-title"> Uống rượu bia ảnh hưởng như thế nào đến thể trạng của bạn? Tuỳ thuộc vào bạn là ai. </p> </div> <div class="article-card-image-wrapper position-relative"> <picture> <img class="lazy" data-src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/in-english/how-does-drinking-affect-you-physically-banner.webp" alt="Uống rượu bia ảnh hưởng như thế nào đến thể trạng của bạn? Tuỳ thuộc vào bạn là ai."> <noscript> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/in-english/how-does-drinking-affect-you-physically-banner.webp" alt="Uống rượu bia ảnh hưởng như thế nào đến thể trạng của bạn? Tuỳ thuộc vào bạn là ai." data-source="/sitecore/content/D/drinkiq/Universal/drinkiq/Home/drinking-and-your-body/how-does-drinking-affect-you-physically" /> </noscript> </picture> </div> </a> </div> <div> <a href="/vi-vn/drinking-and-your-body/does-drinking-increase-the-risk-of-injury" class="article-item-wrapper" aria-label="Uống rượu bia có làm tăng nguy cơ bị chấn thương không?"> <div class="article-content"> <p class="article-category"> Uống rượu bia và cơ thể bạn </p> <p class="article-title"> Uống rượu bia có làm tăng nguy cơ bị chấn thương không? </p> </div> <div class="article-card-image-wrapper position-relative"> <picture> <img class="lazy" data-src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/in-english/banner-module-images/drinking-and-your-body/injury-hero.webp" alt="Uống rượu bia có làm tăng nguy cơ bị chấn thương không?"> <noscript> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/in-english/banner-module-images/drinking-and-your-body/injury-hero.webp" alt="Uống rượu bia có làm tăng nguy cơ bị chấn thương không?" data-source="/sitecore/content/D/drinkiq/Universal/drinkiq/Home/drinking-and-your-body/does-drinking-increase-the-risk-of-injury" /> </noscript> </picture> </div> </a> </div> <div> <a href="/vi-vn/drinking-and-your-mind/how-does-drinking-affect-mood-and-behaviour" class="article-item-wrapper" aria-label="Uống rượu bia ảnh hưởng như thế nào đến tâm trạng và hành vi?"> <div class="article-content"> <p class="article-category"> Uống rượu bia và tâm trí bạn </p> <p class="article-title"> Uống rượu bia ảnh hưởng như thế nào đến tâm trạng và hành vi? </p> </div> <div class="article-card-image-wrapper position-relative"> <picture> <img class="lazy" data-src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/in-english/banner-module-images/drinking-and-your-mind/drinking-and-behaviour-hero.webp" alt="Uống rượu bia ảnh hưởng như thế nào đến tâm trạng và hành vi?"> <noscript> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/drinkiq--images/in-english/banner-module-images/drinking-and-your-mind/drinking-and-behaviour-hero.webp" alt="Uống rượu bia ảnh hưởng như thế nào đến tâm trạng và hành vi?" data-source="/sitecore/content/D/drinkiq/Universal/drinkiq/Home/drinking-and-your-mind/how-does-drinking-affect-mood-and-behavior" /> </noscript> </picture> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </section> </section> </main> <!--skipsearch--> <footer role="contentinfo" class="drinkiqmain "> <div class="footer bg-blue"> <div class="container-fluid"> <div class="footer-logo"> <a href="https://www.diageo.com" title="Link to Homepage"> <img src="/~/media/Images/D/drinkiq/Universal/logo/footer-logo.svg?iar=0" alt="logo image" Source="/sitecore/content/D/drinkiq/Global/homepage/chunk-fields/fields" DisableWebEdit="True" /> </a> <p class="pt-16">© 2024 Diageo</p> </div> <div class="footer-links"> <ul> <li><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#4b22252d2439262a3f2224250b2f39222520223a65282426">Liên hệ chúng tôi</a></li> <li><a href="/vi-vn/site-services/conditions-of-use" title="Điều kiện sử dụng">Điều kiện sử dụng</a></li> <li><a rel="noopener noreferrer" class="external-link-icon" href="https://www.diageoprivacycentre.com/vi-vn?pp=https://footer.diageohorizon.com/dfs/assets/www.drinkiq.com/PrivacyPolicy_vi.html?locale=vi-vn" target="_blank" title="Mở trong cửa sổ mới">Trung tâm quyền riêng tư Diageo</a></li> <li><a href="/vi-vn/site-services/community-guidelines" title="Nguyên tắc Cộng đồng">Nguyên tắc Cộng đồng</a></li> <li><a href="/vi-vn/site-services/accessibility" title="Khả năng tiếp cận">Khả năng tiếp cận</a></li> <li><a class="optanon-toggle-display cookie-settings-button" title="Cài đặt Quyền riêng tư" href="javascript:void(0);" id="dg_COOKIE_LINK">Cài đặt Quyền riêng tư</a></li> <li><a href="/vi-vn/site-services/privacy-and-cookie-notice" title="Thông báo về quyền riêng tư và cookie">Thông báo về quyền riêng tư và cookie</a></li> <li><a rel="noopener noreferrer" class="external-link-icon" href="https://responsibility.org/" target="_blank" title="Mở trong cửa sổ mới">Uống rượu bia có trách nhiệm</a></li> <li><a href="/vi-vn" title="DRINKiQ">DRINKiQ</a></li> <li><a rel="noopener noreferrer" class="external-link-icon" href="http://www.thebar.com" target="_blank" title="Mở trong cửa sổ mới">theBar.com</a></li> <li>Vui lòng không chia sẻ với bất kỳ ai dưới độ tuổi hợp pháp được mua rượu bia. Uống rượu bia có trách nhiệm </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="footer"></div> </footer> <!--/skipsearch--> <div id="__JSONMENU" class="ui-helper-hidden"></div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript" src="/vi-vn/javascripts/shared/global.js?revision=562823d2-92b3-46d8-b263-abc525e3e70e" ></script> <script type ="text/javascript" src="/javascripts/ResourceHandlermerge.js?0=%7B635826DB-8A08-47DB-995A-3D550BB16BD8%7D&1=%7B22697BA3-2BC8-4E09-B1F5-B50718D0F91A%7D&3=%7B051A724B-354B-4BDC-A09D-7645BC0A9031%7D&4=%7BC9648085-B297-4990-8FE4-EE72614AA432%7D&5=%7BF7FAE9FF-DCD4-470C-B4B6-2D08AC991C3A%7D&6=%7B43F63528-0EC9-4E59-810A-4364C473962E%7D&7=%7BC8F30F5D-B7AA-4B09-9575-B4CB94A9719D%7D&8=%7B079E992D-7D18-4D17-97B3-73240DB48D0E%7D&9=%7BA7E53680-23C5-4727-860D-6513908B74DF%7D&10=%7BBFB6264F-29EB-44E6-BD49-98949CF0C680%7D&11=%7B8BC19752-61DB-4657-A756-F9815054B2BB%7D&sc_lang=vi-VN&revision=ccca8294-c1b3-4371-8324-3fcaa8d92acf"></script> </body> </html>