CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland"> <meta charset="UTF-8"> <title>Kelly Rowland — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"ac40690a-97e8-4567-a1ed-5f352a4b13f1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kelly_Rowland","wgTitle":"Kelly Rowland","wgCurRevisionId":223217699,"wgRevisionId":223217699,"wgArticleId": 289211,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kelly_Rowland","wgRelevantArticleId":289211,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength": 90000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir": "ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir" :"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{ "lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom", "autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym": "Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym": "Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang": "mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym": "မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{ "lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym": "саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"တႆး","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss", "autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang": "ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym": "მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo", "io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh" ,"zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q184249","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages", "ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Kelly_Rowland_2022.jpg/1200px-Kelly_Rowland_2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Kelly_Rowland_2022.jpg/800px-Kelly_Rowland_2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Kelly_Rowland_2022.jpg/640px-Kelly_Rowland_2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Kelly Rowland — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.SlmlLUpNCG8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrVDwgQMj0EYXdUQwFqbkL3aXptKg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.SlmlLUpNCG8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrVDwgQMj0EYXdUQwFqbkL3aXptKg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kelly_Rowland rootpage-Kelly_Rowland stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.SlmlLUpNCG8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrVDwgQMj0EYXdUQwFqbkL3aXptKg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Kelly+Rowland&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Kelly+Rowland&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Kelly Rowland</h1> <div class="tagline"> chanteuse et actrice américaine </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Kelly+Rowland&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Rowland">Rowland</a>. </div> </div> Kelly Rowland, née Kelendria Trene Rowland le 11 février 1981 à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atlanta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atlanta">Atlanta</a>, est une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chanteur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chanteur">chanteuse</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danseuse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Danseuse">danseuse</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paroli%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Parolière">parolière</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acteur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Acteur">actrice</a> et personnalité de la télévision <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">américaine</a>. <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:22em"> <div class="entete icon musique" style="background-color: #B6CCDE;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886664">.mw-parser-output .entete.musique{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")}</style> <div> Kelly Rowland </div> </div> <div class="images"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_2022.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Kelly_Rowland_2022.jpg/220px-Kelly_Rowland_2022.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Kelly_Rowland_2022.jpg/330px-Kelly_Rowland_2022.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Kelly_Rowland_2022.jpg/440px-Kelly_Rowland_2022.jpg 2x" data-file-width="1250" data-file-height="1750"></a> </div> <div class="legend"> Kelly Rowland à la première du film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moonfall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moonfall">Moonfall</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, 2022 </div> <table> <caption style="background-color:#B6CCDE;"> Informations générales </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Nom de naissance</th> <td>Kelendria Trene Rowland</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Naissance</th> <td><time class="nowrap date-lien bday" datetime="1981-02-11" data-sort-value="1981-02-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_f%C3%A9vrier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 février">11</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_1981?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 1981">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1981_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1981 en musique">1981</a></time> (44 ans) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atlanta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atlanta">Atlanta</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Activité principale</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chanteuse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chanteuse">Chanteuse</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paroli%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Parolière">parolière</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danseuse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Danseuse">danseuse</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Actrice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Actrice">actrice</a> et personnalité de la télévision</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Genre musical</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RnB_contemporain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RnB contemporain">RnB</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Dance">dance</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pop_(musique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pop (musique)">pop</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musique_soul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musique soul">soul</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hip-hop?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hip-hop">hip-hop</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Electro_urban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Electro urban">electro urban</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Instruments</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voix_(instrument)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voix (instrument)">Voix</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Années actives</th> <td>Depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1990_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1990 en musique">1990</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Labels</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Columbia_Records?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Columbia Records">Columbia</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universal_Motown_Republic_Group?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universal Motown Republic Group">Universal Motown Republic Group</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Site officiel</th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kellyrowland.com/">kellyrowland.com</a></td> </tr> </tbody> </table> <div class="hr" style="background-color:transparent; height:2px;"></div> <div class="images"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_Logo.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Kelly_Rowland_Logo.png/220px-Kelly_Rowland_Logo.png" decoding="async" width="220" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Kelly_Rowland_Logo.png/330px-Kelly_Rowland_Logo.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Kelly_Rowland_Logo.png/440px-Kelly_Rowland_Logo.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="235"></a> </div> <div class="legend"> Logo de Kelly Rowland. </div> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKelly_Rowland%26action%3Dedit">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Musique_(artiste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> </div> Kelly Rowland est révélée dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1990?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1990">années 1990</a>, en tant que membre du groupe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> avec lequel elle a vendu 60 millions de disques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lanostratv-1">[1]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en musique">2002</a>, elle sort son premier album solo prénommé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simply_Deep?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simply Deep">Simply Deep</a>, vendu à 3,7 millions d'exemplaires dans le monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a>, qui contient le single numéro un : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dilemma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dilemma">Dilemma</a>, qu'elle interprète avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelly_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelly (rappeur)">Nelly</a> et Stole, qui s'érige dans le top dix aux États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a>. Dans un même temps, elle entame une carrière d'actrice en interprétant un rôle dans la production filmique <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Freddy_contre_Jason?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Freddy contre Jason">Freddy contre Jason</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a>. Après l'arrêt du groupe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> en 2005, elle publie en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en musique">2007</a>, un second album <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ms._Kelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ms. Kelly">Ms. Kelly</a>, qui comprend les hits internationaux Like This<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Work_(chanson_de_Kelly_Rowland)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Work (chanson de Kelly Rowland)">Work</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009">2009</a>, elle devient présentatrice de la première saison du programme Fashion Show<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a> et collabore sur le titre dance <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/When_Love_Takes_Over?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="When Love Takes Over">When Love Takes Over</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a>, qui atteint la <abbr class="abbr" title="Première">1re</abbr> place des classements mondiaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a>. De par ce succès, elle explore alors cet univers dans son troisième album <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Here_I_Am_(album_de_Kelly_Rowland)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Here I Am (album de Kelly Rowland)">Here I Am</a>, qui comporte les singles à succès <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commander_(chanson)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commander (chanson)">Commander</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a>, et le titre numéro un Motivation<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a>, elle retourne à la télévision en tant que juge de la <abbr class="abbr" title="Huitième">8e</abbr> saison de l'émission <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_X_Factor_(Royaume-Uni)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The X Factor (Royaume-Uni)">The X Factor</a> version britannique, puis en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 à la télévision">2013</a> pour la troisième saison de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_X_Factor_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The X Factor (États-Unis)">The X Factor</a> version américaine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a>. Depuis 2017, elle est juge de la version australienne de l'émission populaire <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Voice_(Australie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Voice (Australie)">The Voice</a>. Elle apparaît en tant qu'actrice dans les productions filmiques : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Freddy_contre_Jason?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Freddy contre Jason">Freddy contre Jason</a> (2003), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Seat_Filler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Seat Filler">The Seat Filler</a> (2004), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Think_Like_a_Man?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Think Like a Man">Think Like a Man</a> (2012), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_Rendez-Vous_Pour_S%C3%A9duire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="10 Rendez-Vous Pour Séduire">10 Rendez-Vous Pour Séduire</a> (2017) ou encore Joyeuse Pagaille à Noël (2019). Elle a vendu 60 millions de disques en tant que groupe et 66 millions en tant qu'artiste solo<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lanostratv-1">[1]</a>. Elle gagne quatre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grammy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grammy Awards">Grammy Awards</a> (plus sa collaboration en un cinquième reçu de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a> en 2010), deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard_Music_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard Music Awards">Billboard Music Awards</a>, une étoile sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hollywood_Walk_of_Fame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a> avec les Destiny's Child, et un ASCAP pour sa contribution dans l'industrie musicale. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en musique">2013</a>, le titre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/When_Love_Takes_Over?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="When Love Takes Over">When Love Takes Over</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a> en collaboration avec Kelly Rowland, est élu meilleure collaboration pop-dance de tous les temps par le magazine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Biographie">1 Biographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jeunesse">1.1 Jeunesse</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Carri%C3%A8re_musicale">1.2 Carrière musicale</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%88re_Destiny's_Child_(1996%E2%80%932001)">1.3 Ère Destiny's Child (1996–2001)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Simply_Deep_et_d%C3%A9but_de_carri%C3%A8re_solo_(2002%E2%80%932006)">1.4 Simply Deep et début de carrière solo (2002–2006)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ms._Kelly,_d%C3%A9buts_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9s_et_nouveau_label_(2007%E2%80%932009)">1.5 Ms. Kelly, débuts télévisés et nouveau label (2007–2009)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Here_I_Am,_compilations_et_The_X-Factor_UK_(2010%E2%80%932012)">1.6 Here I Am, compilations et The X-Factor UK (2010–2012)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Talk_a_Good_Game_et_t%C3%A9l%C3%A9vision_:_The_X-Factor_US_et_Empire_(2013-2015)">1.7 Talk a Good Game et télévision : The X-Factor US et Empire (2013-2015)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chasing_Destiny,_The_Voice,_5e_album_et_films_(2016-pr%C3%A9sent)">1.8 Chasing Destiny, The Voice, 5e album et films (2016-présent)</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vie_priv%C3%A9e">2 Vie privée</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Discographie">3 Discographie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Distinctions">4 Distinctions</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9compenses">4.1 Récompenses</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nominations">4.2 Nominations</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Filmographie">5 Filmographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cin%C3%A9ma">5.1 Cinéma</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#T%C3%A9l%C3%A9vision">5.2 Télévision</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89missions_de_t%C3%A9l%C3%A9vision">5.2.1 Émissions de télévision</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es">5.2.2 Séries télévisées</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#T%C3%A9l%C3%A9films">5.2.3 Téléfilms</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Livre">6 Livre</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences">7 Références</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">8 Liens externes</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Biographie">Biographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Biographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Jeunesse">Jeunesse</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Jeunesse" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Kelendria Trene Rowland, de son vrai nom, voit le jour le <time class="nowrap" datetime="1981-02-11" data-sort-value="1981-02-11">11 février 1981</time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atlanta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atlanta">Atlanta</a> dans l'État de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a>. N'ayant pas connu une enfance facile, Kelly Rowland fut amenée à déménager à l'âge de huit ans du côté de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Houston?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Houston">Houston</a>. Elle emménage chez <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beyoncé">Beyoncé</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1992?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1992">1992</a>. Elle fait également la connaissance de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LaTavia_Roberson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="LaTavia Roberson">LaTavia Roberson</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LeToya_Luckett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="LeToya Luckett">LeToya Luckett</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-houston-13">[13]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1991_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1991 en musique">1991</a>, Kelly Rowland intègre le groupe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Girl%27s_Tyme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Girl's Tyme">Girl's Tyme</a> en compagnie de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LaTavia_Roberson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="LaTavia Roberson">LaTavia Roberson</a>, Ashley Tamar Davis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-People-14">[14]</a>. Deux ans plus tard <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LeToya_Luckett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="LeToya Luckett">LeToya Luckett</a> rejoint le groupe qui durera finalement cinq ans. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995">1995</a>, des membres, dont Ashley Tamar Davis, quittent le girlsband<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-E!-15">[15]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Carrière_musicale">Carrière musicale</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Carrière musicale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ère_Destiny's_Child_(1996–2001)">Ère Destiny's Child (1996–2001)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ère Destiny's Child (1996–2001)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Say_My_Name_Live.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Say_My_Name_Live.jpg/220px-Say_My_Name_Live.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1280" data-file-height="960"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Say_My_Name_Live.jpg/220px-Say_My_Name_Live.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Say_My_Name_Live.jpg/330px-Say_My_Name_Live.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Say_My_Name_Live.jpg/440px-Say_My_Name_Live.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> qui interprètent leur single de 2000 Say My Name durant leur tournée d'adieu, Destiny Fulfilled… And Lovin' It. </figcaption> </figure> Le groupe change son nom en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> en 1993, d'après un passage du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Livre_d%27Isa%C3%AFe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Livre d'Isaïe">Livre d'Isaïe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. Ensemble, elles se produisent dans des concerts locaux et, après quatre ans sur la route, le groupe signe chez <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Columbia_Records?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Columbia Records">Columbia Records</a> à la fin de l'année 1997. Cette même année, Destiny's Child enregistre sa première chanson, Killing Time, pour la bande-originale du film de 1997, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Men_in_Black_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Men in Black (film)">Men in Black</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-J.R.-17">[17]</a>. L'année suivante, le groupe sort son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child_(album)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child (album)">premier album éponyme</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Farley-18">[18]</a>, qui contient leur premier tube <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/No,_No,_No?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="No, No, No">No, No, No</a>. Cet album installe le groupe dans l'industrie musicale, avec des ventes modérées et faisant gagner au groupe trois Soul Train Lady of Soul Awards pour le « Meilleur single R'n'B/Soul » avec No, No, No, le « Meilleur album R'n'B/Soul de l'année » et le « Meilleur nouvel artiste R'n'B/Soul ou Rap »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. Le groupe sort son second album qui sera plusieurs fois disque de platine, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Writing%27s_on_the_Wall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Writing's on the Wall">The Writing's on the Wall</a>, en 1999. Le disque comporte certaines des chansons les plus connues du groupe telles que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bills,_Bills,_Bills?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bills, Bills, Bills">Bills, Bills, Bills</a>, le premier single numéro un du groupe, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jumpin%27,_Jumpin%27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jumpin', Jumpin'">Jumpin', Jumpin'</a>, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Say_My_Name?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Say My Name">Say My Name</a>, qui va devenir leur chanson remportant le plus de succès à ce moment-là, et qui restera une de leurs chansons phares. Say My Name remporte le prix de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grammy_Award_de_la_meilleure_prestation_R%26B_par_un_duo_ou_un_groupe_avec_chant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grammy Award de la meilleure prestation R&B par un duo ou un groupe avec chant">Meilleure prestation R'n'B par un duo ou un groupe avec chant</a> et le prix de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grammy_Award_de_la_meilleure_chanson_R%26B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grammy Award de la meilleure chanson R&B">Meilleure chanson R'n'B</a> lors de la <abbr class="abbr" title="Quarante-troisième">43e</abbr> cérémonie des Grammy Awards en 2001<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. The Writing's on the Wall s'est vendu à plus de huit millions d'exemplaires<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Farley-18">[18]</a>. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Star_of_Destiny%27s_Child.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Star_of_Destiny%27s_Child.jpg/210px-Star_of_Destiny%27s_Child.jpg" decoding="async" width="210" height="158" class="mw-file-element" data-file-width="2816" data-file-height="2112"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 210px;height: 158px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Star_of_Destiny%27s_Child.jpg/210px-Star_of_Destiny%27s_Child.jpg" data-width="210" data-height="158" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Star_of_Destiny%27s_Child.jpg/315px-Star_of_Destiny%27s_Child.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Star_of_Destiny%27s_Child.jpg/420px-Star_of_Destiny%27s_Child.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Étoile des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> sur l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hollywood_Walk_of_Fame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a>. </figcaption> </figure> Luckett et Roberson découvrent sur le clip de Say My Name qu'elles ont été remplacées par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michelle_Williams_(chanteuse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michelle Williams (chanteuse)">Michelle Williams</a> et Farrah Franklin. Elles intentent alors un procès au groupe pour rupture de contrat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. Finalement, Luckett et Roberson quittent le groupe. Franklin les suit cinq mois plus tard<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Farley-18">[18]</a>, comme en témoignent ses absences lors des promotions et des concerts. Elle attribue son départ à des ondes négatives dans le groupe, résultant de la séparation<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. Après la décision sur leur nombre définitif, le trio enregistre Independent Women Part I, qui apparaît en 2000 sur la bande originale du film, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_et_ses_dr%C3%B4les_de_dames?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlie et ses drôles de dames">Charlie et ses drôles de dames</a>. Il devient leur single le mieux classé, restant en tête du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard_Hot_100?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard Hot 100">classement officiel des singles américains</a> pendant onze semaines consécutives<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. Plus tard dans l'année, Luckett et Roberson retirent leur plainte contre les nouveaux anciens membres du groupe, tout en continuant leur procès contre Mathew. Les deux parties se mettent d'accord : elles conviennent de cesser leur dénigrement public<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. Luckett et Roberson déposent à nouveau plainte après la sortie du troisième album des Destiny's Child, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Survivor_(album_de_Destiny%27s_Child)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Survivor (album de Destiny's Child)">Survivor</a> qui est sorti en mai 2001, en faisant valoir que les chansons de l'album les visaient<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. L'album débute numéro un au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard_200?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard 200">Billboard 200</a> américain avec 663 000 exemplaires vendus<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Martens3-19">[19]</a>. Deux ans plus tard, Survivor a été vendu à plus de dix millions d'exemplaires dans le monde entier, dont plus de 40 % uniquement aux États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a>. L'album engendre d'autres singles numéro un comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bootylicious?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bootylicious">Bootylicious</a> et le titre éponyme de l'album, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Survivor_(chanson_des_Destiny%27s_Child)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Survivor (chanson des Destiny's Child)">Survivor</a> ; ce dernier vaudra au groupe un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grammy_Award_de_la_meilleure_prestation_R%26B_par_un_duo_ou_un_groupe_avec_chant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grammy Award de la meilleure prestation R&B par un duo ou un groupe avec chant">Grammy Award de la meilleure prestation R&B par un duo ou un groupe avec chant</a>. Après la sortie de leur album de Noël, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_Days_of_Christmas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 Days of Christmas">8 Days of Christmas</a>, le groupe annonce prendre une pause pour que chacune poursuive des projets en solo<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Simply_Deep_et_début_de_carrière_solo_(2002–2006)">Simply Deep et début de carrière solo (2002–2006)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Simply Deep et début de carrière solo (2002–2006)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Kelly_Rowland.jpg/150px-Kelly_Rowland.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="363" data-file-height="484"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 200px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Kelly_Rowland.jpg/150px-Kelly_Rowland.jpg" data-width="150" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Kelly_Rowland.jpg/225px-Kelly_Rowland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Kelly_Rowland.jpg/300px-Kelly_Rowland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Kelly Rowland en mai 2003. </figcaption> </figure> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002">2002</a>, le rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelly_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelly (rappeur)">Nelly</a> sort <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dilemma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dilemma">Dilemma</a> en featuring Kelly Rowland, troisième single extrait de son second album <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nellyville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nellyville">Nellyville</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[21]</a>. La chanson s'érige à la <abbr class="abbr" title="Première">1re</abbr> place du classement au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> américain<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[22]</a>, atteint le même rang en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lescharts-23">[23]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgique">Belgique</a> (Flandres)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lescharts-23">[23]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[24]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[25]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hongrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hongrie">Hongrie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lescharts-23">[23]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlande_(pays)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlande (pays)">Irlande</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[26]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lescharts-23">[23]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[27]</a> et remporte le prix de la meilleure collaboration Rap lors de la <abbr class="abbr" title="Quarante-cinquième">45e</abbr> cérémonie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grammy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grammy Awards">Grammy Awards</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[28]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2002-10-22" data-sort-value="2002-10-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_octobre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 octobre">22</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2002">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en musique">2002</a></time>, elle sort son premier album prénommé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simply_Deep?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simply Deep">Simply Deep</a>. L'opus, composé de sonorités Pop/ Rock et R&B, comprend les collaborations de Mark J. Feist, Big Bert, Damon Sharpe, Billy Mann, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rob_Fusari?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rob Fusari">Rob Fusari</a> ou encore <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brandy_Norwood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brandy Norwood">Brandy Norwood</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Solange_Knowles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Solange Knowles">Solange Knowles</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a>. Il débute à la <abbr class="abbr" title="Douzième">12e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard_200?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard 200">Billboard 200</a> et à la troisième place au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> R&B/Hip-Hop Albums, en se vendant à 77 000 exemplaires dès la première semaine de sa sortie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[30]</a>. L'album produit trois singles : Stole, une piste influencée Pop/Rock, qui entre dans le top vingt dans la majorité des classements où il apparaît, atteignant le top cinq en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irlande_(pays)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irlande (pays)">Irlande</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[31]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[32]</a>, Can't Nobody, morceau R&B, qui s'érige la <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> meilleure place au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[33]</a> et Train on a Track, titre Pop/Rock, également présent sur la bande originale du film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coup_de_foudre_%C3%A0_Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coup de foudre à Manhattan">Coup de foudre à Manhattan</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[34]</a>, qui obtient la <abbr class="abbr" title="Vingtième">20e</abbr> meilleure position au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[35]</a>. La même année, elle apparait dans la sitcom The Hughleys, produite par la chaîne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_Paramount_Network?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United Paramount Network">UPN</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[36]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003">2003</a>, le rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stomy_Bugsy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stomy Bugsy">Stomy Bugsy</a>, publie l'opus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4%C3%A8me_round?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4ème round">4ème round</a>, comprenant le titre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Une_femme_en_prison_(chanson_de_Stomy_Bugsy)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Une femme en prison (chanson de Stomy Bugsy)">Une femme en prison</a> en featuring Kelly Rowland<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[37]</a>. La chanson sort en single et atteint la <abbr class="abbr" title="Soixante-deuxième">62e</abbr> place du classement en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[38]</a>. Dans un même temps, elle continue d'apparaître dans les séries télévisées telles que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eve_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eve (série télévisée)">Eve</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[39]</a> ou encore <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mes_plus_belles_ann%C3%A9es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mes plus belles années">Mes plus belles années</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[40]</a>, puis obtient son premier rôle au cinéma dans la surperproduction filmique <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Freddy_contre_Jason?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Freddy contre Jason">Freddy contre Jason</a>, aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Englund?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Englund">Robert Englund</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monica_Keena?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monica Keena">Monica Keena</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[41]</a>. Le film engendre 114,5 millions de dollars de recettes mondiales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42">[42]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a>, elle enregistre le titre I'M Beginning To See The Light, pour la bande originale du film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Sourire_de_Mona_Lisa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Sourire de Mona Lisa">Le Sourire de Mona Lisa</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[43]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2004-07-20" data-sort-value="2004-07-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_juillet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 juillet">20</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juillet_2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juillet 2004">juillet</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004 au cinéma">2004</a></time>, elle interprète le rôle principal dans le film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Seat_Filler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Seat Filler">The Seat Filler</a>, aux côtés de Duane Martin, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shemar_Moore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shemar Moore">Shemar Moore</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melanie_Brown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Melanie Brown">Melanie Brown</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[44]</a>. Le film réalise 17 972 898 millions de dollars de recettes mondiales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[45]</a>. Dans la bande originale du film, figurent plusieurs titres de Kelly Rowland tels que : Follow Your Dreams, Flashback et le single I Need A Love<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[46]</a>. Après trois ans consacrés à des projets solo, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a>, Kelly Rowland et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michelle_Williams_(chanteuse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michelle Williams (chanteuse)">Michelle Williams</a> sortent <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny_Fulfilled?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny Fulfilled">Destiny Fulfilled</a> en novembre 2004<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>. L'album atteint la deuxième place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard_200?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard 200">Billboard 200</a>, et engendre quatre singles qui entrent dans le top 40 incluant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lose_My_Breath?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lose My Breath">Lose My Breath</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soldier_(chanson_des_Destiny%27s_Child)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soldier (chanson des Destiny's Child)">Soldier</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Girl_(chanson_des_Destiny%27s_Child)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Girl (chanson des Destiny's Child)">Girl</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cater_2_U?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cater 2 U">Cater 2 U</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[47]</a>. Pour accompagner l'album, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> lancent en 2005 la tournée mondiale Destiny Fulfilled… And Lovin' It, qui se déroule d'avril à septembre. Lors de leur visite à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barcelone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barcelone">Barcelone</a>, le groupe annonce sa dissolution après la fin de la partie nord-américaine de la tournée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kaufman-16">[16]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[48]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_MAA-crop.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Kelly_Rowland_MAA-crop.jpg/220px-Kelly_Rowland_MAA-crop.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" data-file-width="726" data-file-height="968"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 293px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Kelly_Rowland_MAA-crop.jpg/220px-Kelly_Rowland_MAA-crop.jpg" data-width="220" data-height="293" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Kelly_Rowland_MAA-crop.jpg/330px-Kelly_Rowland_MAA-crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Kelly_Rowland_MAA-crop.jpg/440px-Kelly_Rowland_MAA-crop.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Lors des MTV Asia Awards 2006. </figcaption> </figure> En octobre 2005, le groupe sort une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Compilation_(musique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Compilation (musique)">compilation</a>, appelée <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Number_1%27s_(album_de_Destiny%27s_Child)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Number 1's (album de Destiny's Child)">Number 1's</a>, qui comporte tous les singles numéro un des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> et la plupart de leurs chansons connues. La compilation inclut également trois nouvelles chansons. Destiny's Child est honoré par une étoile sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walk_of_Fame_(Hollywood)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Walk of Fame (Hollywood)">Hollywood Walk of Fame</a> en mars 2006. Elles sont également reconnues comme le groupe féminin ayant vendu le plus dans le monde de tous les temps par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Music_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="World Music Awards">World Music Awards</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[49]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[50]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>, elle collabore au morceau This Is How I Feel de Sleepy Brown et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Earth,_Wind_%26_Fire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Earth, Wind & Fire">Earth, Wind & Fire</a>, pour la bande originale du film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hitch,_expert_en_s%C3%A9duction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hitch, expert en séduction">Hitch, expert en séduction</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[51]</a>. Un peu plus tard, elle est invitée sur le titre Here We Go, extrait de l'opus Glamorest Life, de la rappeuse <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trina_(chanteuse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Trina (chanteuse)">Trina</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[52]</a>. La chanson sort en single et s'érige à la <abbr class="abbr" title="Vingtième">20e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[53]</a>. Après le passage de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouragan_Katrina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouragan Katrina">ouragan Katrina</a> en 2005, Kelly Rowland et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a>, fondent The Survivor Foundation, afin de venir en aide aux sinistrés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[54]</a>, puis enregistrent le titre caritatif All That I'm Lookin For avec Kitten Sera, sur l'opus The Katrina CD<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[55]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>, elle interprète le titre H'Bibi I Love You en duo avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amine_(chanteur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amine (chanteur)">Amine</a>, pour la compilation <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ra%C3%AF%27n%27B_Fever?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Raï'n'B Fever">Raï'n'B Fever 2</a> de DJ Kore et DJ Belleck<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[56]</a>. Elle participe à la campagne de publicité ALDO Fights AIDS, aux côtés d'autres célébrités telles que : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ashley_Judd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ashley Judd">Ashley Judd</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avril_Lavigne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avril Lavigne">Avril Lavigne</a>, Benji & Joel Madden, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bow_Wow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bow Wow">Bow Wow</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brittany_Murphy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brittany Murphy">Brittany Murphy</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eva_Mendes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eva Mendes">Eva Mendes</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eve_(artiste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eve (artiste)">Eve</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Mayer_(guitariste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Mayer (guitariste)">John Mayer</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludacris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludacris">Ludacris</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pink_(chanteuse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pink (chanteuse)">Pink</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosario_Dawson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosario Dawson">Rosario Dawson</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salma_Hayek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salma Hayek">Salma Hayek</a>, afin de récolter de l'argent pour la recherche contre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syndrome_d%27immunod%C3%A9ficience_acquise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syndrome d'immunodéficience acquise">SIDA</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. Elle interprète le rôle de Tammy, pour trois épisodes de la saison 6 de la série télévisée <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Girlfriends_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2000)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Girlfriends (série télévisée, 2000)">Girlfriends</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[57]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ms._Kelly,_débuts_télévisés_et_nouveau_label_(2007–2009)">Ms. Kelly, débuts télévisés et nouveau label (2007–2009)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ms. Kelly, débuts télévisés et nouveau label (2007–2009)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:KRowlandWarsshaw.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/KRowlandWarsshaw.jpg" decoding="async" width="165" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="165" data-file-height="220"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 165px;height: 220px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/KRowlandWarsshaw.jpg" data-width="165" data-height="220" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Kelly Rowland pendant la tournée Ms. Kelly Tour en 2007. </figcaption> </figure> Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-06-20" data-sort-value="2007-06-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_juin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 juin">20</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juin_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juin 2007">juin</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en musique">2007</a></time>, elle publie son second opus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ms._Kelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ms. Kelly">Ms. Kelly</a>, agrémenté des singles : Like This en featuring avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eve_(artiste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eve (artiste)">Eve</a>, Comeback, Ghetto en featuring avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Snoop_Dogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Snoop Dogg">Snoop Dogg</a>, et Work. L'album qui contient les productions de Billy Mann, Mysto & Pizzi, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sean_Garrett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sean Garrett">Sean Garrett</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scott_Storch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scott Storch">Scott Storch</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polow_da_Don?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polow da Don">Polow da Don</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[58]</a>, débute au top 10 du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard_200?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard 200">Billboard 200</a> et s'écoule à 86 746 exemplaires dès sa première semaine après parution<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[59]</a>. Le premier single, Like This en featuring avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eve_(artiste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eve (artiste)">Eve</a>, s'érige à la première place du Billboard Hot Dance Club Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[60]</a>, Comeback ne peut être classé car il s'agit d'un single promotionnel, Ghetto en featuring avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Snoop_Dogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Snoop Dogg">Snoop Dogg</a> s'élève au <abbr class="abbr" title="Neuvième">9e</abbr> rang du Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[61]</a> ; quant à Work, il atteint, grâce au remix réalisé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Freemasons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Freemasons">Freemasons</a>, le top dix en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-australian-charts-kelly-62">[62]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Finlande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Finlande">Finlande</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-australian-charts-kelly-62">[62]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-australian-charts-kelly-62">[62]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8ce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grèce">Grèce</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-australian-charts-kelly-62">[62]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italie">Italie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-australian-charts-kelly-62">[62]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-australian-charts-kelly-62">[62]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turquie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turquie">Turquie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-australian-charts-kelly-62">[62]</a>, et se classe à la première place du classement au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-australian-charts-kelly-62">[62]</a>. Pour promouvoir cet opus, elle organise donc une tournée prénommée le Ms. Kelly Tour, qui passe par l'Europe, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie">Asie</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique">Afrique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[63]</a>. Elle publie, le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-07-03" data-sort-value="2007-07-03"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_juillet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 juillet">3</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juillet_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juillet 2007">juillet</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en musique">2007</a></time>, son tout premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/DVD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="DVD">DVD</a> intitulé BET Presents Kelly Rowland, contenant un documentaire sur la réalisation de l'album, des performances lives et des vidéoclips<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[64]</a>. Dans un même temps, elle s'associe à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jessica_Simpson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jessica Simpson">Jessica Simpson</a> et au casting de la série <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grey%27s_Anatomy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grey's Anatomy">Grey's Anatomy</a> afin de récolter des fonds contre le cancer<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. En parallèle, elle s'accocie à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kanye_West?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kanye West">Kanye West</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelly_Furtado?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelly Furtado">Nelly Furtado</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Snoop_Dogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Snoop Dogg">Snoop Dogg</a>, pour réaliser le design d'une paire de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nike?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nike">Nike</a>, vendue exclusivement sur e-bay pour récolter des fonds pour la lutte contre le SIDA<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. En octobre 2007, elle auditionne pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sex_and_the_City,_le_film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sex and the City, le film">Sex and the City, le film</a>, mais le rôle est attribué à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jennifer_Hudson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jennifer Hudson">Jennifer Hudson</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[65]</a>. Deux mois plus tard, elle participe en tant que candidate à l'émission Clash Of the Choirs aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Bolton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Bolton">Michael Bolton</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patti_LaBelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patti LaBelle">Patti LaBelle</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nick_Lachey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nick Lachey">Nick Lachey</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blake_Shelton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blake Shelton">Blake Shelton</a> où elle termine <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> de la compétition<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66">[66]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Kelly_Rowland_1.jpg/220px-Kelly_Rowland_1.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 220px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Kelly_Rowland_1.jpg/220px-Kelly_Rowland_1.jpg" data-width="220" data-height="220" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Kelly_Rowland_1.jpg/330px-Kelly_Rowland_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Kelly_Rowland_1.jpg/440px-Kelly_Rowland_1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juillet_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juillet 2008">juillet 2008</a>. </figcaption> </figure> Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2008-05-12" data-sort-value="2008-05-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 mai">12</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mai 2008">mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008 en musique">2008</a></time>, elle ressort l'album <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ms._Kelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ms. Kelly">Ms. Kelly</a> en édition deluxe prénommé Ms. Kelly Diva Deluxe, comprenant les singles Work (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Freemasons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Freemasons">Freemasons</a> Remix), Daylight en featuring avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Travis_McCoy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Travis McCoy">Travis McCoy</a>, quelques nouveaux titres et deux remixes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[67]</a>. La chanson Daylight, reprise de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bobby_Womack?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bobby Womack">Bobby Womack</a>, qui officie de bande originale du film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_aux_Jeux_Olympiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques">Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques</a>, se classe à la <abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> US Hot Dance Club Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[68]</a>. Ensuite, elle enregistre le titre Love Again, pour la bande originale du film Meet The Browns<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[69]</a>. En parallèle, elle devient l'ambassadrice de MTV Staying Alive Fondation, dont le but est de récolter des fonds contre le sida. De ce fait, elle fait alors la promotion de ce combat au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kenya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kenya">Kenya</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tanzanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tanzanie">Tanzanie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[70]</a>. Elle collabore avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cameron_Diaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cameron Diaz">Cameron Diaz</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Will.i.am?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Will.i.am">will.i.am</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hayden_Panettiere?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hayden Panettiere">Hayden Panettiere</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pete_Wentz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pete Wentz">Pete Wentz</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flyleaf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flyleaf">Flyleaf</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sean_Kingston?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sean Kingston">Sean Kingston</a>, à une série de spots publicitaires afin de recruter des personnes pour le service civil<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[71]</a>, puis est avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alesha_Dixon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alesha Dixon">Alesha Dixon</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pixie_Lott?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pixie Lott">Pixie Lott</a> et Kid British, l'une des désigners vedettes de la marque River Island, qui produisent des T-Shirts dans le but de récolter des fonds pour l'association Prince's Trust<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[72]</a>. La même année, elle est invitée sur le titre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/No_Future_in_the_Past?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="No Future in the Past">No Future in the Past</a>, extrait de l'opus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lectron_Libre_(album)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Électron Libre (album)">Électron Libre</a> de la chanteuse française <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A2diya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nâdiya">Nâdiya</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73">[73]</a>. La chanson sort en single et atteint la <abbr class="abbr" title="Cinquante et unième">51e</abbr> meilleure place du classement français<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[74]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:David_Guetta_and_Kelly_Rowland_Live_-_Orange_Rockcorps_London_2009_reworked.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/David_Guetta_and_Kelly_Rowland_Live_-_Orange_Rockcorps_London_2009_reworked.jpg/220px-David_Guetta_and_Kelly_Rowland_Live_-_Orange_Rockcorps_London_2009_reworked.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/David_Guetta_and_Kelly_Rowland_Live_-_Orange_Rockcorps_London_2009_reworked.jpg/220px-David_Guetta_and_Kelly_Rowland_Live_-_Orange_Rockcorps_London_2009_reworked.jpg" data-alt="" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/David_Guetta_and_Kelly_Rowland_Live_-_Orange_Rockcorps_London_2009_reworked.jpg/330px-David_Guetta_and_Kelly_Rowland_Live_-_Orange_Rockcorps_London_2009_reworked.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/David_Guetta_and_Kelly_Rowland_Live_-_Orange_Rockcorps_London_2009_reworked.jpg/440px-David_Guetta_and_Kelly_Rowland_Live_-_Orange_Rockcorps_London_2009_reworked.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a> et Kelly Rowland lors du concert Orange Rockcorps, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londres">Londres</a> en 2009. </figcaption> </figure> En <time class="nowrap" datetime="2009-01" data-sort-value="2009-01">janvier 2009</time>, elle met fin à la relation professionnelle qu'elle entretenait avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Matthew_Knowles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Matthew Knowles">Matthew Knowles</a>, son manager et le père de Beyoncé, qui la suivait depuis le début du groupe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[75]</a>. Deux mois plus tard, elle quitte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Columbia_Records?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Columbia Records">Columbia Records</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[76]</a> et signe plus tard avec le prestigieux label <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Motown_Records?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Motown Records">Motown Records</a>, qui a fusionné depuis l'été 2011, avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universal_Records?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universal Records">Universal Records</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[77]</a>. Entretemps, elle co-interprète le single Breathe Gentle, issu de l'opus Alla mia età du chanteur italien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiziano_Ferro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiziano Ferro">Tiziano Ferro</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[78]</a>. Le titre s'érige à la seconde place du classement en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italie">Italie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[79]</a>, en <abbr class="abbr" title="Septième">7e</abbr> position aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[80]</a> et au <abbr class="abbr" title="Treizième">13e</abbr> rang en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgique">Belgique</a> (Wallonie)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[81]</a>. En avril 2009, elle enregistre le single <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/When_Love_Takes_Over?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="When Love Takes Over">When Love Takes Over</a>, premier titre extrait de l'album <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_Love_(album_de_David_Guetta)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One Love (album de David Guetta)">One Love</a> du DJ français <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a>, qui obtient une nomination pour la meilleure chanson dance<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[82]</a> et remporte le prix du meilleur remix, lors de la <abbr class="abbr" title="Cinquante-deuxième">52e</abbr> cérémonie des Grammy Awards<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[83]</a>. En mai, elle entame une carrière de présentatrice télé en présentant The Fashion Show, aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isaac_Mizrahi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Isaac Mizrahi">Isaac Mizrahi</a> sur la chaîne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bravo_(cha%C3%AEne_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_am%C3%A9ricaine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bravo (chaîne de télévision américaine)">Bravo</a>. Elle est remplacée par le mannequin <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iman_(mannequin)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iman (mannequin)">Iman</a> pour la seconde saison<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-84">[84]</a>. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_4.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Kelly_Rowland_4.jpg/160px-Kelly_Rowland_4.jpg" decoding="async" width="160" height="232" class="mw-file-element" data-file-width="815" data-file-height="1181"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 160px;height: 232px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Kelly_Rowland_4.jpg/160px-Kelly_Rowland_4.jpg" data-width="160" data-height="232" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Kelly_Rowland_4.jpg/240px-Kelly_Rowland_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Kelly_Rowland_4.jpg/320px-Kelly_Rowland_4.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Kelly Rowland au festival Love Music Hate Racism en 2009. </figcaption> </figure> Plus tard, elle est également présente sur deux autres titres de l'album <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_Love_(album_de_David_Guetta)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One Love (album de David Guetta)">One Love</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a> : It's the Way You Love Me et Choose en featuring avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ne-Yo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ne-Yo">Ne-Yo</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-85">[85]</a>. Elle intervient aussi en tant qu'invitée dans le clip <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baby_by_Me?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baby by Me">Baby by Me</a> du rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/50_Cent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="50 Cent">50 Cent</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Here_I_Am,_compilations_et_The_X-Factor_UK_(2010–2012)">Here I Am, compilations et The X-Factor UK (2010–2012)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Here I Am, compilations et The X-Factor UK (2010–2012)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>, Kelly Rowland lance une campagne de charité sur internet prénommée I Heart My Girlfriends, aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kim_Kardashian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kim Kardashian">Kim Kardashian</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serena_Williams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serena Williams">Serena Williams</a> dans le but est d'aborder la violence, l'abstinence, le service à la communauté, le sport, l'addiction à la drogue, l'alcool, la cigarette, l'obésité et l'éducation<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[86]</a>. En avril 2010, elle s'associe à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akon">Akon</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pitbull_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pitbull (rappeur)">Pitbull</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sean_Paul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sean Paul">Sean Paul</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jay_Sean?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jay Sean">Jay Sean</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eve_(artiste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eve (artiste)">Eve</a> lors de la tournée australienne du festival Supafest<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[87]</a>. En fin de ce mois, elle sort le single Everywhere You Go en compagnie de plusieurs artistes africains, qui est choisie comme hymne de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_football_de_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de football de 2010">Coupe du monde de football de 2010</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[88]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2010-05-17" data-sort-value="2010-05-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 mai">17</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mai 2010">mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en musique">2010</a></time>, elle publie le single <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commander_(chanson)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commander (chanson)">Commander</a> featuring <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a>, qui s'érige à la <abbr class="abbr" title="Première">1re</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> Hot Dance Club Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-89">[89]</a>, mais aussi en tête du classement en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norv%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norvège">Norvège</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ultratop-commander-90">[90]</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Finlande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Finlande">Finlande</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ultratop-commander-90">[90]</a>, et qui se classe au second rang du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[91]</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgique">Belgique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ultratop-commander-90">[90]</a>, et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovaquie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovaquie">Slovaquie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[92]</a>. Entre-temps, elle collabore au morceau You're Love (So Crazy) de l'album Uni-5 The Prequel CD du groupe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bone_Thugs-n-Harmony?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bone Thugs-n-Harmony">Bone Thugs-n-Harmony</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[93]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2010-06-28" data-sort-value="2010-06-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_juin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 juin">28</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juin_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juin 2010">juin</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en musique">2010</a></time>, elle sort le single Roses Colored Glasses, qui obtient la <abbr class="abbr" title="Trente-neuvième">39e</abbr> place aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[94]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_Walmart_Soundcheck.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Kelly_Rowland_Walmart_Soundcheck.jpg/220px-Kelly_Rowland_Walmart_Soundcheck.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="360"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 124px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Kelly_Rowland_Walmart_Soundcheck.jpg/220px-Kelly_Rowland_Walmart_Soundcheck.jpg" data-width="220" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Kelly_Rowland_Walmart_Soundcheck.jpg/330px-Kelly_Rowland_Walmart_Soundcheck.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Kelly_Rowland_Walmart_Soundcheck.jpg/440px-Kelly_Rowland_Walmart_Soundcheck.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> En septembre 2010. </figcaption> </figure> Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2010-07-26" data-sort-value="2010-07-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_juillet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 juillet">26</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juillet_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juillet 2010">juillet</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en musique">2010</a></time>, elle propose le single Grown Woman, qui s'érige à la <abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">22e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> Adult R&B Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[95]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2010-09-20" data-sort-value="2010-09-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_septembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 septembre">20</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septembre_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septembre 2010">septembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en musique">2010</a></time>, le single <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forever_and_a_Day?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forever and a Day">Forever and a Day</a> est publié. Il atteint la <abbr class="abbr" title="Quarantième">40e</abbr> meilleure place en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgique">Belgique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-96">[96]</a>. Au début d'octobre 2010, le rappeur anglais <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tinie_Tempah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tinie Tempah">Tinie Tempah</a> sort l'album Disc-Overy, contenant le titre Invincible en collaboration avec Kelly Rowland<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-97">[97]</a>. Le titre sort en single et atteint la <abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr> place du classement au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98">[98]</a>. En octobre 2010, elle reçoit un prix de l'institut <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Society_of_Composers,_Authors_and_Publishers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Society of Composers, Authors and Publishers">American Society of Composers, Authors and Publishers</a>, récompensant les femmes dans l'industrie musicale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-99">[99]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2010-10-25" data-sort-value="2010-10-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_octobre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 octobre">25</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2010">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en musique">2010</a></time>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sony_Music?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sony Music">Sony Music</a> commercialise une compilation prénommée Work : The Best of Kelly Rowland<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-100">[100]</a>. En novembre 2010, le rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelly_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelly (rappeur)">Nelly</a> sort l'opus 5.0, contenant le titre Gone en featuring avec Kelly Rowland<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-101">[101]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a>, le titre Gone de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelly_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelly (rappeur)">Nelly</a> featuring Kelly Rowland, sort en single et s'érige à la <abbr class="abbr" title="Treizième">13e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> Hot R&B/Hip-Hop Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-102">[102]</a>. Avril 2011, elle est invitée sur le single <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/What_a_Feeling_(chanson_d%27Alex_Gaudino)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="What a Feeling (chanson d'Alex Gaudino)">What a Feeling</a>, extrait de l'opus Magnificent du DJ italien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alex_Gaudino?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alex Gaudino">Alex Gaudino</a>, qui atteint la première place au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-103">[103]</a>, et entre dans le top 10 dans plusieurs pays tels que : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgique">Belgique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ultratop-magnificient-104">[104]</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ultratop-magnificient-104">[104]</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ultratop-magnificient-104">[104]</a>, et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cosse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écosse">Écosse</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-105">[105]</a>. En mai 2011, elle collabore au single Favor, issu de l'opus The Love Train du rappeur Lonny Bereal, qui se classe à la <abbr class="abbr" title="Trente-troisième">33e</abbr> place du Billboard US Hot R&B/Hip-Hop Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106">[106]</a>. En juin 2011, elle est invitée avec Jamie Drastik, sur le titre Castle Made of Sand, issu de l'album <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Planet_Pit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Planet Pit">Planet Pit</a> du rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pitbull_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pitbull (rappeur)">Pitbull</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-107">[107]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2011-07-26" data-sort-value="2011-07-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_juillet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 juillet">26</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juillet_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juillet 2011">juillet</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en musique">2011</a></time>, elle publie son <abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr> opus prénommé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Here_I_Am_(album_de_Kelly_Rowland)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Here I Am (album de Kelly Rowland)">Here I Am</a>, contenant les singles <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commander_(chanson)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commander (chanson)">Commander</a> featuring <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a>, Red Colored Glasses, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forever_and_a_Day?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forever and a Day">Forever and a Day</a>, Motivation featuring <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lil%27_Wayne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lil' Wayne">Lil' Wayne</a>, Lay It On Me featuring <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Big_Sean?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Big Sean">Big Sean</a> et Down For Whatever featuring The WAV.s<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-108">[108]</a>. L'opus, composé de sonorités r&b, pop et dance, produites par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tricky_Stewart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tricky Stewart">Tricky Stewart</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rodney_Jerkins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rodney Jerkins">Rodney Jerkins</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hit-Boy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hit-Boy">Hit-Boy</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RedOne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RedOne">RedOne</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stargate_(producteurs)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stargate (producteurs)">Stargate</a> ou encore Jim Jonsin et The Runners, reçoit d'excellentes critiques, se vend à 77 000 exemplaires dès la première semaine de sortie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-109">[109]</a> et s'érige directement à la <abbr class="abbr" title="Première">1re</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-110">[110]</a>. Le single Motivation featuring <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lil%27_Wayne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lil' Wayne">Lil' Wayne</a>, se classe à la <abbr class="abbr" title="Première">1re</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> pendant sept semaines consécutives<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-111">[111]</a>, est certifié double disque de platine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-112">[112]</a>, remporte le prix de la chanson de l'année à la cérémonie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soul_Train_Music_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soul Train Music Awards">Soul Train Music Awards</a> en 2011<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-113">[113]</a>, une récompense pour la meilleure chanson R&B au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard_Music_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard Music Awards">Billboard Music Awards</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-114">[114]</a> et obtient une nomination pour la meilleure collaboration rap/r&b lors de la <abbr class="abbr" title="Cinquante-quatrième">54e</abbr> cérémonie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grammy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grammy Awards">Grammy Awards</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-115">[115]</a>. Lay It On Me featuring <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Big_Sean?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Big Sean">Big Sean</a>, atteint la <abbr class="abbr" title="Neuvième">9e</abbr> place au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> US Bubbling Under Hot 100 Singles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-116">[116]</a>, quant à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Down_for_Whatever?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Down for Whatever">Down for Whatever</a> featuring The WAV.s, il obtient la <abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr> position du classement au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-117">[117]</a> et se classe au <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> rang en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cosse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écosse">Écosse</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-118">[118]</a>. Dans un même temps, Kelly Rowland devient l'égérie du parfum Empress de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puff_Daddy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Puff Daddy">Puff Daddy</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-119">[119]</a>. Elle devient également l'ambassadrice de la marque d'horlogerie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TW_Steel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TW Steel">TW Steel</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-120">[120]</a>. Entre aout et décembre 2011, elle devient juge de l'émission <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_X_Factor_(Royaume-Uni)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The X Factor (Royaume-Uni)">The X Factor</a> aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Walsh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Walsh">Louis Walsh</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gary_Barlow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gary Barlow">Gary Barlow</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tulisa_Contostavlos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tulisa Contostavlos">Tulisa Contostavlos</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-121">[121]</a>. En septembre 2011, elle intervient sur le morceau Slow Motion, extrait de la mixtape Differenter 3 (Road Trips & Big Tits) du rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Travis_Porter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Travis Porter">Travis Porter</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-122">[122]</a>, puis est invitée sur le single Boo Thang du rappeur Verse Simmonds<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-123">[123]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2011-10-18" data-sort-value="2011-10-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_octobre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 octobre">18</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2011">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en musique">2011</a></time>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sony_Music?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sony Music">Sony Music</a> sort Playlist : The Very Best Of Kelly Rowland<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-124">[124]</a>. En décembre 2011, elle commercialise un dvd de fitness prénommé Sexy Abs With Kelly Rowland en collaboration avec Jeanette Jerkins <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-125">[125]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_2012.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kelly_Rowland_2012.jpg/220px-Kelly_Rowland_2012.jpg" decoding="async" width="220" height="323" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="1467"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 323px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kelly_Rowland_2012.jpg/220px-Kelly_Rowland_2012.jpg" data-width="220" data-height="323" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kelly_Rowland_2012.jpg/330px-Kelly_Rowland_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kelly_Rowland_2012.jpg/440px-Kelly_Rowland_2012.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Rowland en 2012. </figcaption> </figure> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012">2012</a>, elle est invitée sur le morceau Mine Games, issu de l'album Rich Forever du rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rick_Ross?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rick Ross">Rick Ross</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-126">[126]</a>. Le même mois, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sean_Paul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sean Paul">Sean Paul</a> publie l'opus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tomahawk_Technique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tomahawk Technique">Tomahawk Technique</a>, contenant le titre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/How_Deep_Is_Your_Love_(chanson_de_Sean_Paul)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="How Deep Is Your Love (chanson de Sean Paul)">How Deep Is Your Love</a> featuring Kelly Rowland<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-127">[127]</a>. Le titre sort en single et atteint la <abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr> meilleure place en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bulgarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bulgarie">Bulgarie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-128">[128]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2012-02-08" data-sort-value="2012-02-08"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_f%C3%A9vrier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 février">8</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2012">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012 en musique">2012</a></time>, elle est honorée lors des Black Women In Music par le magazine Essence, pour sa contribution dans l'industrie musicale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-129">[129]</a>. En avril 2012, elle s'associe à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludacris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludacris">Ludacris</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chris_Brown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chris Brown">Chris Brown</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ice_Cube?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ice Cube">Ice Cube</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lupe_Fiasco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lupe Fiasco">Lupe Fiasco</a>, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Big_Sean?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Big Sean">Big Sean</a> lors de la tournée australienne du festival Supafest<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-130">[130]</a>. Toujours en avril 2012, le rappeur Future sort l'opus Pluto, contenant le single Neva End Remix featuring Kelly Rowland, qui obtient la <abbr class="abbr" title="Onzième">11e</abbr> position du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> Hot Rap Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-131">[131]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2012-04-20" data-sort-value="2012-04-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_avril?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 avril">20</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avril_2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avril 2012">avril</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012 au cinéma">2012</a></time>, elle obtient un rôle dans le film <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Think_Like_a_Man?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Think Like a Man">Think Like a Man</a>, aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Ealy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Ealy">Michael Ealy</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerry_Ferrara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerry Ferrara">Jerry Ferrara</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meagan_Good?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meagan Good">Meagan Good</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Regina_Hall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Regina Hall">Regina Hall</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kevin_Hart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kevin Hart">Kevin Hart</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-132">[132]</a>. Le film réalise 96 070 507 dollars de recettes mondial<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-133">[133]</a>. Dans la bande originale du film, figure le titre de Kelly Rowland Need A Reason featuring <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Future_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Future (rappeur)">Future</a> et Bei Maejor<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-134">[134]</a>. Un mois plus tard, elle apparaît dans le clip Heart Attack de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trey_Songz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trey Songz">Trey Songz</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-135">[135]</a>, puis collabore un mois plus tard, sur le titre Bacardi Feeling (Summer Dreamin') de projet B., pour promouvoir la marque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bacardi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bacardi">Bacardi</a> via le spot publicitaire de la marque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-136">[136]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2012-08-14" data-sort-value="2012-08-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_ao%C3%BBt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 août">14</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ao%C3%BBt_2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Août 2012">aout</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012 en musique">2012</a></time>, elle publie le single Ice featuring <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lil%27_Wayne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lil' Wayne">Lil' Wayne</a>, qui atteint la <abbr class="abbr" title="Vingt-quatrième">24e</abbr> place au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> Hot R&B/Hip-Hop Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-137">[137]</a>. En parallèle, elle devient l'un des juges de l’émission australienne Everybody Dance Now, aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jason_Derulo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jason Derulo">Jason Derulo</a>, mais l'émission est annulée après le <abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr> épisode, à la suite de faibles audiences<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-138">[138]</a>. En octobre 2012, le rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Big_Boi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Big Boi">Big Boi</a> publie le single Mama Told Me featuring Kelly Rowland, extrait de l'album Dangerous Rumours, qui atteint le <abbr class="abbr" title="Dix-neuvième">19e</abbr> rang en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-139">[139]</a>. Le même jour, le rappeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludacris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludacris">Ludacris</a>, sort le single Representin featuring Kelly Rowland, qui s'érige à la <abbr class="abbr" title="Vingtième">20e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> US Hot Rap Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-140">[140]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Talk_a_Good_Game_et_télévision_:_The_X-Factor_US_et_Empire_(2013-2015)">Talk a Good Game et télévision : The X-Factor US et Empire (2013-2015)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Talk a Good Game et télévision : The X-Factor US et Empire (2013-2015)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Kelly_Rowland_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show.jpg/220px-Kelly_Rowland_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show.jpg" decoding="async" width="220" height="417" class="mw-file-element" data-file-width="686" data-file-height="1299"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 417px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Kelly_Rowland_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show.jpg/220px-Kelly_Rowland_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show.jpg" data-width="220" data-height="417" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Kelly_Rowland_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show.jpg/330px-Kelly_Rowland_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Kelly_Rowland_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show.jpg/440px-Kelly_Rowland_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Super_Bowl_XLVII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Super Bowl XLVII">Super Bowl XLVII</a> 2013, lors de la prestation remarquée des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a>. </figcaption> </figure> Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-01-10" data-sort-value="2013-01-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_janvier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 janvier">10</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janvier_2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Janvier 2013">janvier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en musique">2013</a></time>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a> annonce que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> va sortir un titre inédit qui s'intitule Nuclear<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-141">[141]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-nuclear-142">[142]</a>. Ce titre fait partie de la compilation Love Songs, qui sort le <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-01-29" data-sort-value="2013-01-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_janvier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 janvier">29</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janvier_2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Janvier 2013">janvier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en musique">2013</a></time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-nuclear-142">[142]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-02-01" data-sort-value="2013-02-01"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1er_f%C3%A9vrier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1er février">1er</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2013">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en musique">2013</a></time>, elle sort le single <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kisses_Down_Low?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kisses Down Low">Kisses Down Low</a>, qui atteint la <abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">25e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> US Hot R&B/Hip-Hop Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-billboard-143">[143]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-02-04" data-sort-value="2013-02-04"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_f%C3%A9vrier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 février">4</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2013">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en musique">2013</a></time> lors du show de la mi temps du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Super_Bowl_XLVII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Super Bowl XLVII">Super Bowl XLVII</a>, le groupe réapparaît pour interpréter un medley de leurs titres comprenant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bootylicious?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bootylicious">Bootylicious</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Independent_Women?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Independent Women">Independent Women</a> et une version de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Single_Ladies_(Put_a_Ring_on_It)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Single Ladies (Put a Ring on It)">Single Ladies (Put a Ring on It)</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beyoncé">Beyoncé</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-144">[144]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-02-24" data-sort-value="2013-02-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_f%C3%A9vrier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 février">24</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2013">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en musique">2013</a></time>, elle présente l'avant cérémonie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/85e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Oscars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="85e cérémonie des Oscars"><abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-cinquième (huitante-cinquième / octante-cinquième)">85e</abbr> cérémonie des Oscars</a>, aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristin_Chenoweth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristin Chenoweth">Kristin Chenoweth</a>, Lara Spencer, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Robin_Roberts_(journaliste)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Robin Roberts (journaliste) (page inexistante)">Robin Roberts</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Roberts_(newscaster)" class="extiw" title="en:Robin Roberts (newscaster)">(en)</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-145">[145]</a>. Le même mois, elle est invitée sur le titre Ain't No Mountain High Enough, de l'opus du même nom du chanteur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Bolton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Bolton">Michael Bolton</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-146">[146]</a>. En avril 2013, elle est invitée en compagnie de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Missy_Elliott?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Missy Elliott">Missy Elliott</a>, sur le titre Without You, extrait de l'opus Side Effects Of You de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fantasia_Barrino?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fantasia Barrino">Fantasia Barrino</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-147">[147]</a>. Le titre sort en single et atteint la <abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">26e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> US Hot R&B/Hip-Hop Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-148">[148]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-05-15" data-sort-value="2013-05-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 mai">15</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai_2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mai 2013">mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en musique">2013</a></time>, elle publie le single Dirty Laundry, qui s'érige à la <abbr class="abbr" title="Quarante-septième">47e</abbr> place au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> US Hot R&B/Hip-Hop Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-billboard2-149">[149]</a>. Deux jours plus tard, le titre One Life featuring Kelly Rowland, issu de l'opus Icon du groupe norvégien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madcon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madcon">Madcon</a>, sort en single<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-150">[150]</a>. Il obtient la <abbr class="abbr" title="Sixième">6e</abbr> place en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-151">[151]</a>, <abbr class="abbr" title="Septième">7e</abbr> place en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgique">Belgique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ultratop-152">[152]</a> et atteint la <abbr class="abbr" title="Neuvième">9e</abbr> position en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autriche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autriche">Autriche</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ultratop-152">[152]</a>. Le même mois, elle remplace <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britney_Spears?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britney Spears">Britney Spears</a> en tant que juge, pour la troisième saison de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_X_Factor_(%C3%89tats-Unis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The X Factor (États-Unis)">The X Factor</a>, aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Cowell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Cowell">Simon Cowell</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demi_Lovato?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demi Lovato">Demi Lovato</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paulina_Rubio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paulina Rubio">Paulina Rubio</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-153">[153]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2013-06-14" data-sort-value="2013-06-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_juin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 juin">14</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juin_2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juin 2013">juin</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en musique">2013</a></time>, elle sort <abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr> album prénommé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talk_a_Good_Game?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talk a Good Game">Talk a Good Game</a>, contenant les singles <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kisses_Down_Low?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kisses Down Low">Kisses Down Low</a> et Dirty Laundry<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-154">[154]</a>. L'opus, composé de sonorités r&b produites par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danja_(producteur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danja (producteur)">Danja</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rico_Love?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rico Love">Rico Love</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The-Dream?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The-Dream">The-Dream</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pharrell_Williams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pharrell Williams">Pharrell Williams</a> ou encore The Runners et contenant un titre avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michelle_Williams_(chanteuse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michelle Williams (chanteuse)">Michelle Williams</a>, de son groupe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a>, se classe à la <abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> et se vend à 68 000 exemplaires dès la première semaine de sa sortie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-155">[155]</a>. Le single <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kisses_Down_Low?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kisses Down Low">Kisses Down Low</a>, atteint la <abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">25e</abbr> place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> US Hot R&B/Hip-Hop Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-billboard-143">[143]</a>, quant à Dirty Laundry, il s'érige à la <abbr class="abbr" title="Quarante-septième">47e</abbr> place au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard">Billboard</a> US Hot R&B/Hip-Hop Songs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-billboard2-149">[149]</a>. En fin d'année 2013, elle apparaît sur les titres Let Me Love You, issu de l'opus My Name Is My Name de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pusha_T?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pusha T">Pusha T</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-156">[156]</a>, That High, extrait de la ré-édition de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Global_Warming_(album_de_Pitbull)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Global Warming (album de Pitbull)">Global Warming</a> du rappeur cubano-américain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pitbull_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pitbull (rappeur)">Pitbull</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-157">[157]</a>, All The Way de l'album <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Black_Panties?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Black Panties">Black Panties</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R._Kelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="R. Kelly">R. Kelly</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-158">[158]</a>, puis apparaît en tant que choriste avec Michelle Williams sur le titre Superpower de l'opus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9_(album)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beyoncé (album)">Beyoncé</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beyoncé">Beyoncé</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2014-02-17" data-sort-value="2014-02-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_f%C3%A9vrier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 février">17</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2014">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014 en musique">2014</a></time>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_(chanteur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe (chanteur)">Joe</a> publie le single Love Sex Part 2 featuring Kelly Rowland, extrait de son futur opus Bridges, qui sort en juillet 2014<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-159">[159]</a>. Dans un même temps, Kelly Rowland révèle à The Huffinghton Post, qu'elle travaille actuellement sur son <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> opus studio<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-160">[160]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2014-06-02" data-sort-value="2014-06-02"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_juin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 juin">2</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juin_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juin 2014">juin</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014 en musique">2014</a></time>, Kelly Rowland et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a> apparaissent en featuring sur le single Say Yes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michelle_Williams_(chanteuse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michelle Williams (chanteuse)">Michelle Williams</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-161">[161]</a>. Le même mois, elle enregistre le titre The Game qui est inclus dans la compilation Pepsi Beats of the Beautiful Game de la marque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pepsi-Cola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pepsi-Cola">Pepsi-Cola</a>, supportant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_football_de_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de football de 2014">Coupe du monde de football de 2014</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-162">[162]</a>. Le titre est publié comme single et le vidéoclip qui l'accompagne est réalisé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spike_Lee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spike Lee">Spike Lee</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-163">[163]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2014-07-19" data-sort-value="2014-07-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_juillet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 juillet">19</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juillet_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juillet 2014">juillet</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014 en musique">2014</a></time>, Kelly Rowland apparaît en featuring sur les titres Honey de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mixtape?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mixtape">mixtape</a> Weak After Next d'Adrian Marcel<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-164">[164]</a> et sur Love Stand Still de Beau Vallis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-165">[165]</a>. Dans un même temps, elle contribue également en tant que choriste à la chanson You're My Star, <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> single extrait de l'album Stronger de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tank_(chanteur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tank (chanteur)">Tank</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-166">[166]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-167">[167]</a>. En août <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015">2015</a>, elle apparaît sur le titre I Know What You Did Last Summer de Jacob Whitesides<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-168">[168]</a>. Un peu plus tard, elle rejoint le casting de la seconde saison de la série télévisée à succès <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2015)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire (série télévisée, 2015)">Empire</a>, dont elle interprète le titre Mona Lisa, qui est inclus dans la bande originale de la série<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-169">[169]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2015-10-26" data-sort-value="2015-10-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_octobre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 octobre">26</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2015">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015 en musique">2015</a></time>, elle publie le single Dumb, extrait de son cinquième album à venir<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-170">[170]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2015-11-17" data-sort-value="2015-11-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_novembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 novembre">17</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Novembre_2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Novembre 2015">novembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015 en musique">2015</a></time>, elle obtient un petit rôle dans le <abbr class="abbr" title="Sixième">6e</abbr> épisode de la <abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr> saison de la série à succès <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Being_Mary_Jane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Being Mary Jane">Being Mary Jane</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-171">[171]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Chasing_Destiny,_The_Voice,_5e_album_et_films_(2016-présent)">Chasing Destiny, The Voice, <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> album et films (2016-présent)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Chasing Destiny, The Voice, 5e album et films (2016-présent)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_Encourages_Fam_Cooking.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kelly_Rowland_Encourages_Fam_Cooking.jpg/220px-Kelly_Rowland_Encourages_Fam_Cooking.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" data-file-width="820" data-file-height="539"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 145px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kelly_Rowland_Encourages_Fam_Cooking.jpg/220px-Kelly_Rowland_Encourages_Fam_Cooking.jpg" data-width="220" data-height="145" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kelly_Rowland_Encourages_Fam_Cooking.jpg/330px-Kelly_Rowland_Encourages_Fam_Cooking.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kelly_Rowland_Encourages_Fam_Cooking.jpg/440px-Kelly_Rowland_Encourages_Fam_Cooking.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Durant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournage_(audiovisuel)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournage (audiovisuel)">tournage</a> d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89mission_de_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Émission de télévision">émission de télévision</a>, en 2018. </figcaption> </figure> Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2016-03-15" data-sort-value="2016-03-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 mars">15</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2016">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016 en musique">2016</a></time>, le single caritatif This Is For My Girls, qu'elle co-interprète aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Missy_Elliot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Missy Elliot">Missy Elliot</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Clarkson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kelly Clarkson">Kelly Clarkson</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zendaya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zendaya">Zendaya</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janelle_Mon%C3%A1e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Janelle Monáe">Janelle Monáe</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lea_Michele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lea Michele">Lea Michele</a> et dont les bénéfices sont reversés à l'association Let Girls Learn de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michelle_Obama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michelle Obama">Michelle Obama</a>, est commercialisé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-mygirls-172">[172]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2016-04-05" data-sort-value="2016-04-05"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_avril?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 avril">5</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avril_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avril 2016">avril</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016 en musique">2016</a></time>, elle fonde sa propre télé-réalité intitulée Chasing Destiny, en partenariat avec la chaîne télé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Black_Entertainment_Television?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Black Entertainment Television">BET</a>, dont le but est de trouver un nouveau <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Girls_band?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Girls band">girlsband</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-LoC-173">[173]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2017-01-28" data-sort-value="2017-01-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_janvier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 janvier">28</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janvier_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Janvier 2017">janvier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017 en musique">2017</a></time>, le téléfilm <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_Rendez-Vous_Pour_S%C3%A9duire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="10 Rendez-Vous Pour Séduire">10 Rendez-Vous Pour Séduire</a> comprenant en vedette Kelly Rowland, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meagan_Good?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meagan Good">Meagan Good</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keri_Hilson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keri Hilson">Keri Hilson</a> et Kellee Stewart est diffusé sur la chaîne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lifetime_(cha%C3%AEne_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_am%C3%A9ricaine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lifetime (chaîne de télévision américaine)">Lifetime</a> aux États-Unis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-174">[174]</a>, et sur la chaîne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TF1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TF1">TF1</a> en France<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-175">[175]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2017-04-11" data-sort-value="2017-04-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_avril?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 avril">11</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avril_2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avril 2017">avril</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017 en musique">2017</a></time>, elle publie son <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> ouvrage intitulé Whoa, Baby!: A Guide for New Moms Who Feel Overwhelmed and Freaked Out (and Wonder What the #*$& Just Happened), basé sur sa maternité, qu'elle co-écrit avec Laura Moser et Tristan Bickman M.D<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-176">[176]</a>. En fin d'année 2017, la chanteuse annonce travailler sur un cinquième album<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-177">[177]</a>. En 2018, elle devient membre de la version australienne de l'émission <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Voice_(Australie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Voice (Australie)">The Voice</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-178">[178]</a>. L'année où elle fait une prestation remarquée au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coachella_Festival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coachella Festival">Coachella Festival</a> en reformant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-179">[179]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-180">[180]</a>. À la suite de cette performance, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beyonc%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beyoncé">Beyoncé</a> annonce son intention de reformer ponctuellement le groupe lors de la tournée On The Run II qu'elle porte aux côtés de son mari, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jay-Z?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jay-Z">Jay-Z</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-181">[181]</a>. La même année, elle collabore sur le titre Get It avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Busta_Rhymes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Busta Rhymes">Busta Rhymes</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Missy_Elliott?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Missy Elliott">Missy Elliott</a>. Et en fin d’année, elle est de retour avec un single solo intitulé Kelly<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-182">[182]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-183">[183]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-184">[184]</a>. Elle est aussi annoncée au casting d'une série développée par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Black_Entertainment_Television?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Black Entertainment Television">BET</a>, intitulée American Soul, dans laquelle elle interprète le rôle récurrent de la chanteuse soul <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gladys_Knight?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gladys Knight">Gladys Knight</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-185">[185]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-186">[186]</a>. La série, dont la diffusion débute en début d'année 2019, suit le parcours de l'entrepreneur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Don_Cornelius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Don Cornelius">Don Cornelius</a>, notamment créateur du Soul Train Show pendant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1970">années 1970</a>. Pour l’occasion, elle retrouve et donne la réplique à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michelle_Williams_(chanteuse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michelle Williams (chanteuse)">Michelle Williams</a> qui incarne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diana_Ross?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diana Ross">Diana Ross</a>. Ce rôle lui permet de remporter le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NAACP_Image_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NAACP Image Awards">NAACP Image Awards</a> de la meilleure actrice invitée dans une série télévisée, lors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/51e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_NAACP_Image_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="51e cérémonie des NAACP Image Awards"><abbr class="abbr" title="Cinquante et unième">51e</abbr> cérémonie</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Kelly_Rowland_March_2020.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Kelly_Rowland_March_2020.png/220px-Kelly_Rowland_March_2020.png" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" data-file-width="377" data-file-height="485"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 283px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Kelly_Rowland_March_2020.png/220px-Kelly_Rowland_March_2020.png" data-width="220" data-height="283" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Kelly_Rowland_March_2020.png/330px-Kelly_Rowland_March_2020.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Kelly_Rowland_March_2020.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Lors d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Interview?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Interview">interview</a> en 2020. </figcaption> </figure> Elle collabore avec la marque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dove_(marque)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dove (marque)">Dove</a> et commercialise, dans le cadre d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campagne_publicitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campagne publicitaire">campagne publicitaire</a>, une chanson intitulée Crown<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-187">[187]</a>. La même année, elle commercialise un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Extended_play?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Extended play">EP</a> intitulé The Kelly Rowland Edition<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-188">[188]</a>. En parallèle, elle apparaît dans un épisode de la saison 1 de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L.A.%27s_Finest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="L.A.'s Finest">L.A.'s Finest</a> avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gabrielle_Union?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gabrielle Union">Gabrielle Union</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jessica_Alba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jessica Alba">Jessica Alba</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-189">[189]</a>. Elle participe aussi à la série de sketchs produite par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Issa_Rae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Issa Rae">Issa Rae</a> pour le réseau <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HBO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HBO">HBO</a>, A Black Lady Sketch Show, qui met en scène de nombreuses personnalités afro-américaines reconnues telles que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laverne_Cox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laverne Cox">Laverne Cox</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yvonne_Orji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yvonne Orji">Yvonne Orji</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angela_Bassett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angela Bassett">Angela Bassett</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yvette_Nicole_Brown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yvette Nicole Brown">Yvette Nicole Brown</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aja_Naomi_King?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aja Naomi King">Aja Naomi King</a> et d'autres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-190">[190]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2019-11-30" data-sort-value="2019-11-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_novembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 novembre">30</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Novembre_2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Novembre 2019">novembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019 en musique">2019</a></time>, elle est à l'affiche du téléfilm Joyeuse Pagaille à Noël, qui est diffusé sur la chaîne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lifetime_(cha%C3%AEne_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_am%C3%A9ricaine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lifetime (chaîne de télévision américaine)">Lifetime</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-191">[191]</a>, elle y est créditée en tant que productrice et chante également la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musique_de_film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musique de film">bande originale</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-192">[192]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-193">[193]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-194">[194]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-195">[195]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-196">[196]</a>. En 2020, elle est confirmée en tant que doubleuse dans le futur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Animation_(audiovisuel)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Animation (audiovisuel)">film d'animation</a> Les Razmokets, aux côtés de la chanteuse <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christina_Aguilera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christina Aguilera">Christina Aguilera</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-197">[197]</a>. Un duo entre les deux chanteuses en tant que bande originale de ce film est d'ailleurs attendu par les fans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-198">[198]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-199">[199]</a>. La même année, elle s'auto produit et poursuit son retour progressif vers la musique par la commercialisation du titre R&B Coffee dont elle réalise le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clip?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clip">clip</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-200">[200]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-201">[201]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-202">[202]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-203">[203]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-204">[204]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-205">[205]</a>. Elle apparaît en tant que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guest-star?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guest-star">guest star</a> dans un épisode de la série <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boomerang_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boomerang (série télévisée)">Boomerang</a>, adaptée du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boomerang_(film,_1992)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boomerang (film, 1992)">film du même nom</a> avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eddie_Murphy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eddie Murphy">Eddie Murphy</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Halle_Berry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Halle Berry">Halle Berry</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-206">[206]</a>. Elle joue aussi dans le film indépendant Bad Hair de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justin_Simien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justin Simien">Justin Simien</a>, aux côtés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Van_Der_Beek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Van Der Beek">James Van Der Beek</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blair_Underwood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blair Underwood">Blair Underwood</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michelle_Hurd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michelle Hurd">Michelle Hurd</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laverne_Cox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laverne Cox">Laverne Cox</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lena_Waithe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lena Waithe">Lena Waithe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-207">[207]</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2021-03-25" data-sort-value="2021-03-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 mars">25</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2021">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021 en musique">2021</a></time>, elle enregistre la chanson Make You Feel My Love, pour le conte d’animation musical The Runaway Bunny, qui est disponible sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HBO_Max?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="HBO Max">HBO Max</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-208">[208]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Vie_privée">Vie privée</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Vie privée" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> En 2011, Kelly commence à fréquenter son manager Tim Witherspoon<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-209">[209]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-210">[210]</a>. Ils se marient le <time class="nowrap" datetime="2014-05-09" data-sort-value="2014-05-09">9 mai 2014</time> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Costa_Rica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Costa Rica">Costa Rica</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-211">[211]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2014-06-10" data-sort-value="2014-06-10">10 juin 2014</time>, elle annonce sur son compte Instagram attendre son premier enfant<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-212">[212]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2014-11-04" data-sort-value="2014-11-04">4 novembre 2014</time>, elle donne naissance à un garçon prénommé Titan<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-213">[213]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2020-10-07" data-sort-value="2020-10-07">7 octobre 2020</time>, elle annonce, toujours via son compte Instagram, attendre son second enfant<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-214">[214]</a>. Le 21 janvier 2021, elle donne naissance à son deuxième garçon prénommé Noah. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Discographie">Discographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Discographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discographie_de_Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discographie de Kelly Rowland">Discographie de Kelly Rowland</a>. </div> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article connexe : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discographie_des_Destiny%27s_Child?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discographie des Destiny's Child">Discographie des Destiny's Child</a>. </div> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en musique">2002</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simply_Deep?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simply Deep">Simply Deep</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en musique">2007</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ms._Kelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ms. Kelly">Ms. Kelly</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en musique">2011</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Here_I_Am_(album_de_Kelly_Rowland)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Here I Am (album de Kelly Rowland)">Here I Am</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en musique">2013</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talk_a_Good_Game?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talk a Good Game">Talk a Good Game</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Distinctions">Distinctions</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Distinctions" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Récompenses">Récompenses</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Récompenses" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><abbr class="abbr" title="Quarante-troisième">43e</abbr> cérémonie des Grammy Awards 2001 : <ul> <li>meilleure chanson R&B pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Say_My_Name?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Say My Name">Say My Name</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li>Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals pour Say My Name</li> </ul></li> <li><abbr class="abbr" title="Quarante-quatrième">44e</abbr> cérémonie des Grammy Awards 2002 : Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Survivor_(chanson_des_Destiny%27s_Child)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Survivor (chanson des Destiny's Child)">Survivor</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Billboard_R%26B/Hip_Hop_Awards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Billboard R&B/Hip Hop Awards (page inexistante)">Billboard R&B/Hip Hop Awards</a> 2003 : meilleure chanson rap pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dilemma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dilemma">Dilemma</a></li> <li><abbr class="abbr" title="Quarante-cinquième">45e</abbr> cérémonie des Grammy Awards 2003 : Best Rap/Song Collaboration pour Dilemma avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelly_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelly (rappeur)">Nelly</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Capital_FM_Awards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Capital FM Awards (page inexistante)">Capital FM Awards</a> 2003 : meilleur single international pour Dilemma</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=TMF_Awards_Holland&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="TMF Awards Holland (page inexistante)">TMF Awards Holland</a> 2003 : <ul> <li>meilleure artiste international de R&B</li> <li>meilleure vidéo international pour Dilemma</li> </ul></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ASCAP_Women_Behind_the_Music_Awards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ASCAP Women Behind the Music Awards (page inexistante)">ASCAP Women Behind the Music Awards</a> 2009 : Récompense honorifique pour sa contribution à l'industrie musicale</li> <li>Danish DeeJay Awards 2010 : meilleure chanson international D-J pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/When_Love_Takes_Over?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="When Love Takes Over">When Love Takes Over</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/52e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Grammy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="52e cérémonie des Grammy Awards"><abbr class="abbr" title="Cinquante-deuxième">52e</abbr> cérémonie des Grammy Awards</a> 2010 : Best Remixed Recording - Non-Classical pour When Love Takes Over avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Winter_Music_Conference?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Winter Music Conference">Winter Music Conference</a> 2010 : Best Pop Dance Track pour When Love Takes Over</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Soul_Train_Awards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Soul Train Awards (page inexistante)">Soul Train Awards</a> 2011 : Chanson de l'année pour Motivation avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lil_Wayne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lil Wayne">Lil Wayne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billboard_Music_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billboard Music Awards">Billboard Music Awards</a> 2012 : meilleure chanson R&B pour Motivation avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lil_Wayne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lil Wayne">Lil Wayne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cosmopolitan_Ultimate_Women_of_the_Year_Awards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cosmopolitan Ultimate Women of the Year Awards (page inexistante)">Cosmopolitan Ultimate Women of the Year Awards</a> 2012 : Personnalité de télévision de l'année</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Glamour_Women_of_the_Year_Awards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Glamour Women of the Year Awards (page inexistante)">Glamour Women of the Year Awards</a> 2012 : Personnalité de télévision de l'année</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/51e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_NAACP_Image_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="51e cérémonie des NAACP Image Awards"><abbr class="abbr" title="Cinquante et unième">51e</abbr> cérémonie des NAACP Image Awards</a> 2020 : meilleure actrice invitée dans une série télévisée pour American Soul</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Nominations">Nominations</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Nominations" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/42e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Grammy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="42e cérémonie des Grammy Awards">42e cérémonie des Grammy Awards</a> 2000 : <ul> <li>Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bills,_Bills,_Bills?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bills, Bills, Bills">Bills, Bills, Bills</a></li> <li>Best R&B Song pour Bills, Bills, Bills</li> </ul></li> <li><abbr class="abbr" title="Quarante-troisième">43e</abbr> cérémonie des Grammy Awards 2001 : <ul> <li>Record of the year pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Say_My_Name?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Say My Name">Say My Name</a></li> <li>Song of the year pour Say My Name</li> </ul></li> <li><abbr class="abbr" title="Quarante-quatrième">44e</abbr> cérémonie des Grammy Awards 2002 : Best R&B Album pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Survivor_(album_de_Destiny%27s_Child)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Survivor (album de Destiny's Child)">Survivor</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MTV_Video_Music_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MTV Video Music Awards">MTV Video Music Awards</a> 2003 : Best R&B Vidéo pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dilemma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dilemma">Dilemma</a> avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelly_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelly (rappeur)">Nelly</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BET_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BET Awards">BET Awards</a> 2003 : meilleure collaboration pour Dilemma avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelly_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelly (rappeur)">Nelly</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><abbr class="abbr" title="Quarante-cinquième">45e</abbr> cérémonie des Grammy Awards 2003 : Record of the Year pour Dilemma</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NAACP_Image_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NAACP Image Awards">NAACP Image Awards</a> 2003 : meilleure nouvelle artiste<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Soul_Train_Awards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Soul Train Awards (page inexistante)">Soul Train Awards</a> 2003 : Best R&B/ Soul or Rap Music Video pour Dilemma avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelly_(rappeur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelly (rappeur)">Nelly</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teen_Choice_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teen Choice Awards">Teen Choice Awards</a> 2003 : meilleure artiste Hip-Hop/R&B</li> <li><abbr class="abbr" title="Quarante-septième">47e</abbr> cérémonie des Grammy Awards 2005 : Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lose_My_Breath?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lose My Breath">Lose My Breath</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/48e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Grammy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="48e cérémonie des Grammy Awards"><abbr class="abbr" title="Quarante-huitième">48e</abbr> cérémonie des Grammy Awards</a> 2006<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-216">[216]</a> : <ul> <li>Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cater_2_U?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cater 2 U">Cater 2 U</a></li> <li>Best R&B Song pour Cater 2 U</li> <li>Best Rap/Song Collaboration pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soldier_(chanson_des_Destiny%27s_Child)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soldier (chanson des Destiny's Child)">Soldier</a></li> <li>Best Contemporary R&B album pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Destiny_Fulfilled?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Destiny Fulfilled">Destiny Fulfilled</a></li> </ul></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MTV_Europe_Music_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MTV Europe Music Awards">MTV Europe Music Awards</a> 2009 : Best Song pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/When_Love_Takes_Over?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="When Love Takes Over">When Love Takes Over</a> avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li>Danish DeeJay Awards 2010 : meilleur club-hit international pour When Love Takes Over</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/52e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Grammy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="52e cérémonie des Grammy Awards"><abbr class="abbr" title="Cinquante-deuxième">52e</abbr> cérémonie des Grammy Awards</a> 2010 : Best Dance Recording pour When Love Takes Over avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=MTV_Latin_America_Awards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="MTV Latin America Awards (page inexistante)">MTV Latin America Awards</a> 2010 : Best Live Performance pour When Love Takes Over avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MTV_Video_Music_Awards_Japan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MTV Video Music Awards Japan">MTV Video Music Awards Japan</a> 2010 : Best Dance Video pour When Love Takes Over avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NRJ_Music_Awards_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NRJ Music Awards 2010">NRJ Music Awards 2010</a> : Chanson de l'année pour When Love Takes Over avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Guetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Guetta">David Guetta</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Music_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="World Music Awards">World Music Awards</a> 2010 : meilleur single pour When Love Takes Over</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Winter_Music_Conference?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Winter Music Conference">Winter Music Conference</a> 2010 : <ul> <li>Best House/Dance Track pour When Love Takes Over</li> <li>Best Music Video pour When Love Takes Over</li> </ul></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Music_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Music Awards">American Music Awards</a> 2011 : Meilleure artiste féminine R&B/Soul<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Soul_Train_Awards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Soul Train Awards (page inexistante)">Soul Train Awards</a> 2011 : Best Dance Performance pour Motivation avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lil_Wayne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lil Wayne">Lil Wayne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Winter_Music_Conference?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Winter Music Conference">Winter Music Conference</a> 2011 : Best R&B/Urban Dance Track pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commander_(chanson)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commander (chanson)">Commander</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/54e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Grammy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="54e cérémonie des Grammy Awards"><abbr class="abbr" title="Cinquante-quatrième">54e</abbr> cérémonie des Grammy Awards</a> 2012 : Best Rap/Song Collaboration pour Motivation avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lil_Wayne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lil Wayne">Lil Wayne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MTV_Video_Music_Awards_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MTV Video Music Awards 2014">MTV Video Music Awards 2014</a> : Best Video pour Dirty Laundry<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-215">[215]</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Filmographie">Filmographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Filmographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Cinéma">Cinéma</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Cinéma" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999 au cinéma">1999</a> : Beverly Hood de Tyler Maddox : Fille 2</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 au cinéma">2003</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Freddy_contre_Jason?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Freddy contre Jason">Freddy contre Jason</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ronny_Yu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ronny Yu">Ronny Yu</a> : Kia Waterson</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004 au cinéma">2004</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Seat_Filler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Seat Filler">The Seat Filler</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nick_Castle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nick Castle">Nick Castle</a> : Jhnelle</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012 au cinéma">2012</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Think_Like_a_Man?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Think Like a Man">Think Like a Man</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tim_Story_(r%C3%A9alisateur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tim Story (réalisateur)">Tim Story</a> : Brenda</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020 au cinéma">2020</a> : Bad Hair de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justin_Simien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justin Simien">Justin Simien</a> : Sandra</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021 au cinéma">2021</a> : The Runaway Bunny d'Amy Schatz : Singer</li> <li>2022 : Le Mauvais Esprit d'Halloween : Emily</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024 au cinéma">2024</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mea_Culpa_(film,_2024)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mea Culpa (film, 2024)">Mea Culpa</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyler_Perry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyler Perry">Tyler Perry</a> : Mea</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Télévision">Télévision</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Télévision" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Émissions_de_télévision">Émissions de télévision</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Émissions de télévision" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016 à la télévision">2016</a> : Chasing Destiny (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9alit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Téléréalité">téléréalité</a>) : elle-même (3 épisodes, également productrice exécutive des 10 épisodes)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Séries_télévisées">Séries télévisées</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Séries télévisées" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 à la télévision">2002</a> : The Hughleys : Carly (3 épisodes)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 à la télévision">2003</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mes_plus_belles_ann%C3%A9es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mes plus belles années">Mes plus belles années</a> : Martha Reeves (2 épisodes)</li> <li>2003 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eve_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eve (série télévisée)">Eve</a> : Cleo (1 épisode)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006 à la télévision">2006</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Girlfriends_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2000)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Girlfriends (série télévisée, 2000)">Girlfriends</a> :épisodes)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 à la télévision">2011</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Single_Ladies_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Single Ladies (série télévisée)">Single Ladies</a> : DJ Denise (1 épisode)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 à la télévision">2013</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Real_Husbands_of_Hollywood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Real Husbands of Hollywood">Real Husbands of Hollywood</a> : Kelly Rowland (1 épisode)</li> <li>2013 : What Would Dylan Do? : Dylan (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pilote_(t%C3%A9l%C3%A9vision)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pilote (télévision)">pilote</a> non retenu par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BET_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BET (France)">BET</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-217">[217]</a>)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015 à la télévision">2015</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Being_Mary_Jane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Being Mary Jane">Being Mary Jane</a> : Robin (saison 3, épisode 6)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015 à la télévision">2015</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016 à la télévision">2016</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2015)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire (série télévisée, 2015)">Empire</a> : Leah Walker (6 épisodes)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019 à la télévision">2019</a> : American Soul : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gladys_Knight?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gladys Knight">Gladys Knight</a> (invitée récurrente)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019 à la télévision">2019</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L.A.%27s_Finest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="L.A.'s Finest">L.A.'s Finest</a> : Faith Baines (saison 1, épisode 5)</li> <li>2019 : A Black Lady Sketch Show : Technologue de la CIA (saison 1, épisode 1)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020 à la télévision">2020</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boomerang_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boomerang (série télévisée)">Boomerang</a> : elle-même (saison 2, épisode 6)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Téléfilms">Téléfilms</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Téléfilms" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017 à la télévision">2017</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_Rendez-Vous_Pour_S%C3%A9duire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="10 Rendez-Vous Pour Séduire">10 Rendez-Vous Pour Séduire</a> de Nzingha Stewart : Margot Scotts</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019 à la télévision">2019</a> : Joyeuse Pagaille à Noël de Bosede Williams : Jacquie Liddle (également <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Producteur_ex%C3%A9cutif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Producteur exécutif">productrice exécutive</a>)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Livre">Livre</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Livre" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li>2017 : Whoa, Baby!: A Guide for New Moms Who Feel Overwhelmed and Freaked Out (and Wonder What the #*$& Just Happened)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Références">Références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="references-small decimal" style="column-width:24em; column-count:3;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-lanostratv-1">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lanostratv_1-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lanostratv_1-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lanostratv.it/programmi-tv/x-factor-usa-kelly-rowland-e-paulina-rubio-in-giuria/"><cite style="font-style:normal;" lang="it">X Factor Usa : Kelly Rowland e Paulina Rubio in giuria / LaNostraTv</cite></a> », sur LaNostraTv, <time class="nowrap" datetime="2013-05-22" data-sort-value="2013-05-22">22 mai 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-12" data-sort-value="2020-08-12">12 août 2020</time>).</li> <li id="cite_note-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://acharts.us/album/14972">Kelly Rowland Simply Deep Charts</a></li> <li id="cite_note-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%2BRowland/chart?f%3D381">Kelly Rowland Single Stole Charts sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0329101/?ref_%3Dnv_sr_1">Kelly Rowland dans le film Freddy VS Jason sur IMDb</a></li> <li id="cite_note-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%252BRowland/chart?f%3D367">Kelly Rowland Single Like This sur billboard</a></li> <li id="cite_note-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt1410543/?ref_%3Dnm_knf_t4">Kelly Rowland présente Fashion show sur IMDb</a></li> <li id="cite_note-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/300445/David%252BGuetta/chart?page%3D1%26f%3D359">David Guetta Feat kelly Rowland When Love Takes Over sur billboard</a></li> <li id="cite_note-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%252BRowland/chart?f%3D1099">Kelly Rowland Commander sur Billboard</a></li> <li id="cite_note-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%2BRowland/chart?f%3D367">Kelly Rwoland single Motivation sur Billboard</a></li> <li id="cite_note-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt1582461/fullcredits?ref_%3Dtt_cl_sm%23cast">Kelly Rowland est juge d'X Factor sur IMDb</a></li> <li id="cite_note-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140820075046/http://www.americantalentagency.net/featuredartists.php?artist%3DKelly_Rowland"><cite style="font-style:normal;">American Talent Agency Featured Artists</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Internet Archive</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-05-27" data-sort-value="2023-05-27">27 mai 2023</time>).</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/articles/list/5740702/the-top-10-dance-pop-collaborations-of-all-time">David Guetta Feat Kelly Rowland When Love Takes Over élue meillmeure collaboration dance-pop de tous les temps par le magazine Billboard</a>.</li> <li id="cite_note-houston-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-houston_13-0">↑</a> Kelly Rowland, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.pandora.com/music/artist/kelly%2Browland"><cite style="font-style:normal;">Kelly Rowland biography</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pandora_Radio&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pandora Radio (page inexistante)">Pandora</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Music_Genome_Project?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Music Genome Project">Music Genome Project</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-09-01" data-sort-value="2009-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> septembre 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-07-20" data-sort-value="2011-07-20">20 juillet 2011</time>)</li> <li id="cite_note-People-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-People_14-0">↑</a> Janet Mock, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.people.com/people/beyonce_knowles/biography"><cite style="font-style:normal;">Beyoncé Knowles: Biography – Part 1</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/People_(magazine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="People (magazine)">People</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Time_Inc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Time Inc">Time Inc</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-04-01" data-sort-value="2008-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2008</time>)</li> <li id="cite_note-E!-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-E!_15-0">↑</a>  Beyoncé: All New [<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/E!?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="E!">E!</a>], consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-04-16" data-sort-value="2008-04-16">16 avril 2008</time></li> <li id="cite_note-Kaufman-16">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-6">g</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-7">h</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-8">i</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-9">j</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-10">k</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kaufman_16-11">l</a> Gil Kaufman, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mtv.com/news/articles/1504044/20050613/destinys_child.jhtml"><cite style="font-style:normal;">Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called 'Survivor' For Nothing)</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MTV_News?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MTV News">MTV News</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viacom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viacom">Viacom</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-06-13" data-sort-value="2005-06-13">13 juin 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-04-01" data-sort-value="2008-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2008</time>).</li> <li id="cite_note-J.R.-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-J.R._17-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> J.R. Reynolds, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20050407231945/http://music.yahoo.com/read/interview/12027658">All Grown Up</a> », Yahoo! Music, Yahoo! Inc, <time class="nowrap" datetime="1998-03-03" data-sort-value="1998-03-03">3 mars 1998</time> (version du <time class="nowrap" datetime="2005-04-07" data-sort-value="2005-04-07">7 avril 2005</time> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Internet Archive</a>).</li> <li id="cite_note-Farley-18">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Farley_18-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Farley_18-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Farley_18-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Christopher John Farley, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.webcitation.org/67bXGjZrG"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Call Of The Child</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Time_(magazine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Time (magazine)">Time</a>, Time Inc, <time class="nowrap" datetime="2012-05-12" data-sort-value="2012-05-12">12 mai 2012</time>.</li> <li id="cite_note-Martens3-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Martens3_19-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr>Todd Martens, « <cite style="font-style:normal">Beyoncé, Branch Albums Storm The Chart</cite> », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ <time class="nowrap" datetime="2003-07-02" data-sort-value="2003-07-02">2 juillet 2003</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id%3D1926761">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-08-06" data-sort-value="2010-08-06">6 août 2010</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Beyonc%C3%A9%2C+Branch+Albums+Storm+The+Chart&rft.jtitle=Billboard&rft.aulast=Martens&rft.aufirst=Todd&rft.date=2003-07-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fbbcom%2Fsearch%2Fgoogle%2Farticle_display.jsp%3Fvnu_content_id%3D1926761&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AKelly+Rowland"></li> <li id="cite_note-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr>Troy Carpenter, « <cite style="font-style:normal">Destiny's Child Slapped With Infringement Suit</cite> », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ <time class="nowrap" datetime="2003-10-22" data-sort-value="2003-10-22">22 octobre 2003</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id%3D2007671">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-08-06" data-sort-value="2010-08-06">6 août 2010</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Destiny%27s+Child+Slapped+With+Infringement+Suit&rft.jtitle=Billboard&rft.aulast=Carpenter&rft.aufirst=Troy&rft.date=2003-10-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fbbcom%2Fsearch%2Fgoogle%2Farticle_display.jsp%3Fvnu_content_id%3D2007671&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AKelly+Rowland">.</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/nellyville-mw0000223191">Nelly album Nellyville sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/artist/nelly-mn0000861351/awards">Nelly single Dilemma feat kelly Rowland Charts sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-lescharts-23">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lescharts_23-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lescharts_23-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lescharts_23-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lescharts_23-3">d</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret%3DNelly%2Bfeat.%2BKelly%2BRowland%26titel%3DDilemma%26cat%3Ds">Dilemma Charts sur lescharts.com</a></li> <li id="cite_note-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.top40.nl/pdf/top100/top100-2002.pdf">Dilemma Pays-Bas Charts sur top40.com</a></li> <li id="cite_note-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Nelly/single">Dilemma Allemagne Charts sur musicline.de</a></li> <li id="cite_note-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.irishcharts.ie/search/placement">Dilemma Irelande Charts sur Irishcharts.ie</a></li> <li id="cite_note-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chartarchive.org/r/30105">Dilemma Royaume-Uni Charts sur chart archive</a></li> <li id="cite_note-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.grammy.com/nominees/search?artist%3Dkelendria%2Browland%26title%3D%26year%3DAll%26genre%3DAll">Nelly & Kelly Rowland Dilemma sur le site grammyawards.com</a></li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/simply-deep-mw0000224965">Kelly Rowland album simply Deep sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://acharts.us/album/14972">Album Simply Deep de Kelly Rowland sur charts.us</a></li> <li id="cite_note-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://acharts.us/song/980"><cite style="font-style:normal;">Kelly Rowland – Stole – Music Charts</cite></a> », αCharts.us</li> <li id="cite_note-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://swisscharts.com/showitem.asp?key%3D5464%26cat%3Ds"><cite style="font-style:normal;">Kelly Rowland – Stole – swisscharts.com</cite></a> », SwissCharts.com</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://acharts.us/song/98"><cite style="font-style:normal;">Chart History</cite></a> », aCharts</li> <li id="cite_note-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://acharts.us/song/1194"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Chart History</cite></a> », aCharts (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-06-26" data-sort-value="2007-06-26">26 juin 2007</time>)</li> <li id="cite_note-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.officialcharts.com/artist/_/Kelly%2520Rowland">Kelly Rwoland single Train On The Track sur officialcharts.com</a></li> <li id="cite_note-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tvguide.com/tvshows/the-hughleys/cast/100479">The Hughleys casting dans Tvguide.com</a></li> <li id="cite_note-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/4-round-mw0000499790">Stomy Bugsy opus <abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr> round sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://acharts.us/song/15539">Single Une Femme En Prison sur acharts.us</a></li> <li id="cite_note-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0367379/fullcredits?ref_%3Dtt_cl_sm%23cast">Série Télé Eve sur IMDb</a></li> <li id="cite_note-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0319930/?ref_%3Dnm_flmg_act_8">Série télé</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mes_plus_belles_ann%C3%A9es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mes plus belles années">Mes plus belles années</a> sur IMDb</li> <li id="cite_note-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0329101/?ref_%3Dnm_flmg_act_9">Film Freddy Contre Jason sur IMDb.com</a></li> <li id="cite_note-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://boxofficemojo.com/movies/?id%3Dfreddyvsjason.htm">Freddy VS Jason sur box office mojo</a></li> <li id="cite_note-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/mona-lisa-smile-mw0000329963">B.O. du film Le Sourire de Mona Lisa sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0379487/fullcredits?ref_%3Dtt_cl_sm%23cast">Film The Seat Filler sur IMDb.com</a></li> <li id="cite_note-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0379487/fullcredits?ref_%3Dtt_cl_sm%23cast">Film The Seat Filler sur IMDb.com</a></li> <li id="cite_note-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3Dz8A7JIRZ2b8">Kelly Rowland I Need A Love vidéo officielle</a> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/YouTube?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="YouTube">YouTube</a>.</li> <li id="cite_note-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr>Margo Whitmire, « <cite style="font-style:normal">Eminem Thankful To Remain No. 1</cite> », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ <time class="nowrap" datetime="2004-11-24" data-sort-value="2004-11-24">24 novembre 2004</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id%3D1000726418">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-08-06" data-sort-value="2010-08-06">6 août 2010</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Eminem+Thankful+To+Remain+No.+1&rft.jtitle=Billboard&rft.aulast=Whitmire&rft.aufirst=Margo&rft.date=2004-11-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fbbcom%2Fsearch%2Fgoogle%2Farticle_display.jsp%3Fvnu_content_id%3D1000726418&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AKelly+Rowland">.</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr>Jonathan Cohen, « <cite style="font-style:normal">Destiny's Child To Split After Fall Tour</cite> », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ <time class="nowrap" datetime="2005-06-12" data-sort-value="2005-06-12">12 juin 2005</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id%3D1000955328">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-08-06" data-sort-value="2010-08-06">6 août 2010</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Destiny%27s+Child+To+Split+After+Fall+Tour&rft.jtitle=Billboard&rft.aulast=Cohen&rft.aufirst=Jonathan&rft.date=2005-06-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fbbcom%2Fsearch%2Fgoogle%2Farticle_display.jsp%3Fvnu_content_id%3D1000955328&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AKelly+Rowland"></li> <li id="cite_note-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr>« <cite style="font-style:normal">Beyoncé Knowles</cite> », TIME,‎ <time class="nowrap" datetime="2007-04-20" data-sort-value="2007-04-20">20 avril 2007</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.time.com/time/specials/2007/time100walkup/article/0,28804,1611030_1610841_1609748,00.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-08-06" data-sort-value="2010-08-06">6 août 2010</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Beyonc%C3%A9+Knowles&rft.jtitle=TIME&rft.date=2007-04-20&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fspecials%2F2007%2Ftime100walkup%2Farticle%2F0%2C28804%2C1611030_1610841_1609748%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AKelly+Rowland"></li> <li id="cite_note-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070319110454/http://music.yahoo.com/read/news/23584356">Destiny's World Domination</a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yahoo!?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yahoo!">Yahoo!</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-11-09" data-sort-value="2001-11-09">9 novembre 2001</time> (version du <time class="nowrap" datetime="2007-03-19" data-sort-value="2007-03-19">19 mars 2007</time> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Internet Archive</a>).</li> <li id="cite_note-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/hitch-mw0000259909">B.o. du film Hitch</a> sur allmusic.com.</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/the-glamorest-life-mw0000173978">Trina album Glamorest Life</a> sur allmusic.com.</li> <li id="cite_note-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/430452/trina/chart?f%3D381">Trina Feat kelly Rowland Here We Go sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.foxnews.com/story/2008/04/15/beyonce-knowles-biography/">beyoncé story</a> on Foxnews.com.</li> <li id="cite_note-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.starzik.com/mp3/titres/All-That-I-m-Lookin-For-456111.html">All That I'M Lookin For</a> sur Starzik.</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/ra%25C3%25AFnb-fever-vol-2-mw0000769896">Rai'n'B fever, Vol.2</a> sur allmusic.com.</li> <li id="cite_note-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0247102/fullcredits?ref_%3Dtt_cl_sm%23cast">Série Girlfriends</a> sur IMDb.com.</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/release/ms-kelly-mr0000974879">Kelly Rwoland Ms Kelly</a> sur allmusic.com.</li> <li id="cite_note-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://brownsista.com/miss-kelly-album-sales/"><cite style="font-style:normal;">Miss Kelly Album Sales</cite></a> », sur brownsista.com, <time class="nowrap" datetime="2007-07-05" data-sort-value="2007-07-05">5 juillet 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-04-17" data-sort-value="2014-04-17">17 avril 2014</time>).</li> <li id="cite_note-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%2BRowland/chart?f%3D359">Kelly Rowland single Like This charts sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%2BRowland/chart?f%3D359">Kelly Rowland singles charts</a> sur billboard.com.</li> <li id="cite_note-australian-charts-kelly-62">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-australian-charts-kelly_62-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-australian-charts-kelly_62-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-australian-charts-kelly_62-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-australian-charts-kelly_62-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-australian-charts-kelly_62-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-australian-charts-kelly_62-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-australian-charts-kelly_62-6">g</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-australian-charts-kelly_62-7">h</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret%3DKelly%2BRowland%26titel%3DWork%26cat%3Ds">Kelly Rowland Work Single Charts</a> sur australian-charts. Consulté le 28 mars 2009.</li> <li id="cite_note-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://pl.wn.com/ms._kelly_tour">Kelly Tour</a></li> <li id="cite_note-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tower.com/bet-official-presents-kelly-rowland-dvd/wapi/107815004">Kelly rwoland DVD</a> sur tower.com.</li> <li id="cite_note-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.monstersandcritics.com/people/news/article_1371013.php/Kelly_Rowland_s_Sex_snub">Kelly Rowland Sex and the city</a> sur monstersandcritics.com.</li> <li id="cite_note-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.singersroom.com/content/2007-11-20/Kelly-Rowland-Patti-LaBelle-and-Company-Clash-The-Choir/">Clash Of the Choir</a>. sur singersroom.com.</li> <li id="cite_note-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/release/ms-kelly-deluxe-edition-mr0002007391">Kelly Rwoland Ms Kelly Deluxe Edition</a> sur allmusic.com.</li> <li id="cite_note-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/kelly-rowland/chart?f%3D359">Kelly Rwoland feat Travis Mc Coy Single Daylight</a>. sur billboard.com.</li> <li id="cite_note-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.amazon.com/dp/B0015C3TRS">Bande originale du film Meet The Browns</a> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amazon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amazon">Amazon</a>.</li> <li id="cite_note-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.essence.com/news_entertainment/news/articles/worldaidsdayrowland">Kelly Rowland dans l'humanitaire</a> sur essence.com.</li> <li id="cite_note-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.singersroom.com/content/2009-07-24/Kelly-Rowland-Tyrese-Team-For-Social-Change/">[1]</a></li> <li id="cite_note-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nowmagazine.co.uk/fashion-news/430770/river-island-designs-for-the-stars">Les Stars et River Island récoltent des fonds pour une association</a> sur nowmagasine.co.uk</li> <li id="cite_note-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/electron-libre-mw0001255147">Nadiya Electron Libre sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?u%3Dhttp%253A//pp.auto.search.ke.voila.fr/">Single No Future in the Past charts</a></li> <li id="cite_note-75"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mtv.com/news/articles/1603701/kelly-rowland-parts-ways-with-mathew-knowles.jhtml">Kelly Rowland se sépare de Matthew Knowles, son manager</a> sur mtv.com.</li> <li id="cite_note-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090404101108/http://news.yahoo.com/s/eonline/20090331/en_music_eo/1070">Kelly Rowland quitte Columbia sur archiveweb.org</a></li> <li id="cite_note-77"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.paperblog.fr/3346966/kelly-rowland-relevera-t-elle-le-defi/">Kelly Rowland signe chez Motown</a>. sur paperblog.fr.</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/alla-mia-et%25C3%25A0-mw0001694865">Tiziano Ferro album alla mia eta</a> sur allmusic.com.</li> <li id="cite_note-79"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret%3DTiziano%2BFerro%2Bfeat.%2BKelly%2BRowland%26titel%3DBreathe%2BGentle%26cat%3Ds">Single Breathe Gentle sur italiancharts.com</a></li> <li id="cite_note-80"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.top40.nl/tiziano-ferro-ft-kelly-rowland/tiziano-ferro-ft-kelly-rowland-breathe-gentle_20690">Single Breathe Gentle</a> sur top40.nl/.</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret%3DTiziano%2BFerro%2Bfeat.%2BKelly%2BRowland%26titel%3DBreathe%2BGentle%26cat%3Ds">Single Breathe Gentle</a> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ultratop?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ultratop">Ultratop</a>.</li> <li id="cite_note-82"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2010/02/01/arts/music/01grammylist.html?pagewanted%3D1%26_r%3D2">When Love Takes Over obtient une nomination aux Grammy Awards sur newyorktimes.com</a>.</li> <li id="cite_note-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2010/02/01/arts/music/01grammylist.html?pagewanted%3D2%26_r%3D2%26">David Guetta When Love Takes Over Remix gagne un grammy awards sur le newyorktimes.com</a></li> <li id="cite_note-84"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-84">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nymag.com/thecut/2010/05/iman_boots_kelly_rowland_off_t.html">Fashon show sur nymag.com</a></li> <li id="cite_note-85"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-85">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/one-love-mw0000824606">David Guetta album One Love sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-86"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.looktothestars.org/news/4113-kelly-rowland-launches-new-charity">Kelly Rowland s'implique dans une campagne de charité sur le web</a>. sur looktothestars.org.</li> <li id="cite_note-87"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mtv.com.au/events/2e3c67da-supafest-2010-has-arrived/">Festival Supafest en Australie</a> sur mtv.com.au.</li> <li id="cite_note-88"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://entertainment.iafrica.com/music/news/2335140.htm">Kelly Rowland chante pour la coupe du monde 2010</a>, sur iafrica.com.</li> <li id="cite_note-89"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-89">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/kelly-rowland/chart?f%3D359">Kelly Rowland Single Commander</a>, sur Billboard.com.</li> <li id="cite_note-ultratop-commander-90">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ultratop-commander_90-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ultratop-commander_90-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ultratop-commander_90-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret%3DKelly%2BRowland%2Bfeat.%2BDavid%2BGuetta%26titel%3DCommander%26cat%3Ds"><cite style="font-style:normal;">Kelly Rowland Single Commander</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ultratop?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ultratop">Ultratop</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-04-17" data-sort-value="2014-04-17">17 avril 2014</time>).</li> <li id="cite_note-91"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/18/2010-07-10/">Kelly Rowland Commander single sur officialcharts.com</a></li> <li id="cite_note-92"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?a%3Dtitul%26hitparada%3D18%26titul%3D146132%26sec%3Deb3b47daf89f2e7ed83c2ef194fab1f4">Kelly Rowland Single Commander hits parade Slovaque sur ifpicr.cz</a></li> <li id="cite_note-93"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/the-untold-story-uni5-the-prequel-mw0002078544">Bone Thugs N Harmony feat Kelly Rwoland</a>, sur allmusic.com.</li> <li id="cite_note-94"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allaccess.com/login?for%3D%252Fmediabase%252Fq%252Freport%252FsevenDay%252Fformat%252FH1%252Fpanel%252FR%252Fdetail%252FC%252FreportType%252FP">Kelly Rwoland Single Red Colored Glasses</a> sur allaccess.com.</li> <li id="cite_note-95"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/kelly-rowland/chart?f%3D404">Kelly Rowland single Grown Woman</a>, sur billboard.com.</li> <li id="cite_note-96"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-96">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret%3DKelly%2BRowland%26titel%3DForever%2BAnd%2BA%2BDay%26cat%3Ds">Kelly Rwoland Single Forever And A Day sur ultratop.be</a></li> <li id="cite_note-97"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-97">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/disc-overy-mw0002044047">Tinie Tempah album Disc-Overy sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-98"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/16/2011-01-01/">Tinie Tempah Invincible Single sur chartsoffcial.com</a></li> <li id="cite_note-99"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-99">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://singersroom.com/content/2010-10-14/ASCAP-Honors-Kelly-Rowland-Melanie-Fiona-and-Company/">Kelly Rowland est récompensée par l'ASCAP sur singersroom.com</a></li> <li id="cite_note-100"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-100">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/work-the-best-of-kelly-rowland-mw0002063398">Kelly Rowland Work : The Best Of Kelly Rowland album sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-101"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-101">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/50-mw0002066020">Nelly album 5.0</a>, sur allmusic.com.</li> <li id="cite_note-102"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-102">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/312110/nelly/chart?f%3D364">Nelly Feat Kelly Rowland Single Gone sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-103"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-103">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/12/2011-06-11/">Alex Gaudino Single What A Feeling sur officialcharts.com</a></li> <li id="cite_note-ultratop-magnificient-104">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ultratop-magnificient_104-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ultratop-magnificient_104-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ultratop-magnificient_104-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret%3DAlex%2BGaudino%2Bfeat.%2BKelly%2BRowland%26titel%3DWhat%2BA%2BFeeling%26cat%3Ds"><cite style="font-style:normal;">Alex Gaudino What A feeling charts</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ultratop?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ultratop">Ultratop</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-04-17" data-sort-value="2014-04-17">17 avril 2014</time>).</li> <li id="cite_note-105"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-105">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/2011-06-05/">Alex Gaudino What A Feeling Single Ecosse Charts</a>, sur officialcharts.com.</li> <li id="cite_note-106"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/307823/lonny-bereal/chart">Lonny Berela Favor Single sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-107"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-107">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/planet-pit-mw0002071134">Pitbull album Planet Pit</a> sur allmusic.com.</li> <li id="cite_note-108"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-108">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/here-i-am-mw0002173044">Kelly Rowland album Here I Am sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-109"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-109">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/articles/news/468392/eric-church-lands-first-no-1-album-amy-winehouse-continues-to-climb">Kelly Rowland chiffres de ventes Here I am sur Billboard.com</a></li> <li id="cite_note-110"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-110">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/charts/2011-08-13/r-b-hip-hop-albums">Kelly Rowland Album Here I Am sur Billboard.com</a></li> <li id="cite_note-111"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-111">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%2BRowland/chart?f%3D367">Kelly Rowland Single Motivation charts sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-112"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-112">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist%3DRowland,_Kelly">Kelly Rowland single Motivation certifications sur riaa.com</a></li> <li id="cite_note-113"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-113">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://theboombox.com/soul-train-awards-2011-cee-lo-common-whodini-perform/">Kelly Rowland remporte le prix de la chanson aux Soul Train Music Awards 2011 sur theboombox.com</a></li> <li id="cite_note-114"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-114">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/biz/articles/news/1096282/billboard-music-awards-the-winners-list">Kelly Rowland Single Motivation au Billboard Music Awards 2012 sur billoard.com</a></li> <li id="cite_note-115"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-115">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.webcitation.org/67cC7Lijk">Liste des nommés à la <abbr class="abbr" title="Cinquante-quatrième">54e</abbr> cérémonie des Grammy Awards sur grammy.com</a></li> <li id="cite_note-116"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-116">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/12008487">Kelly Rowland Single Lay It On Me charts sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-117"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-117">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/2011-12-03/">Kelly Rowland single Down For Whatever sur officialcharts.com</a></li> <li id="cite_note-118"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-118">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/2011-12-03/">Kelly Rowland single Down For Whatever charts écossais sur officialcharts.com</a></li> <li id="cite_note-119"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-119">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.elle.com/news/beauty-makeup/kelly-rowland-is-diddys-empress-26451">Kelly Rowland est l'égérie du parfum de Puff Daddy sur elle.com</a></li> <li id="cite_note-120"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-120">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.get-the-look.fr/article/kelly-rowland-sa-coupe-afro-sexy_a1779/1">Kelly Rowland est l'égérie de la marque TW Steel sur getthelook.fr</a></li> <li id="cite_note-121"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-121">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ladyfreshup.com/kelly-rowland-devient-juge-pour-x-factor-en-angleterre/">Kelly Rowland devient juge pour X factor en Angleterre sur ladyfreshup.com</a></li> <li id="cite_note-122"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-122">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.datpiff.com/Travis-Porter-Differenter-3-mixtape.267470.html">Travis Porter Differenter 3 Mixtape sur datpiff.com</a></li> <li id="cite_note-123"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-123">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/boo-thang-explicit-mw0002242928">Verse Simonds Single Boo Thang sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-124"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-124">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/playlist-the-very-best-of-kelly-rowland-mw0002205826">Kelly Rowland album Playlist The Very Best Of sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-125"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-125">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://lascandaleuse.com/2011/12/11/kelly-rowland-vous-montre-comment-avoir-des-abdos-sexy/">Kelly Rowland sort un DVd de Fitness sur lascandaleuse.com</a></li> <li id="cite_note-126"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-126">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/rich-forever-mw0002299030">Rick Ross album Rich Forever sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-127"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-127">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/tomahawk-technique-mw0002298749">Sean Paul album Tomahawk Technique sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-128"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-128">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bamp-bg.org/en/2009-07-08-09-48-53/nmc-charts/331-03122012-09122012.html">Sean Paul Single How Deep Is Your Love charts Bulgare sur bamp-bg.org</a></li> <li id="cite_note-129"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-129">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.webcitation.org/65uFXpVnX">Kelly Rwoland est honorée par le magazine Essence sur webcitation.org</a></li> <li id="cite_note-130"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-130">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mtv.com.au/events/2e3c67da-supafest-2010-has-arrived/">Festival Supafest en Australie sur mtv.com.au</a></li> <li id="cite_note-131"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-131">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/302577/Future/chart?f%3D1222">Future Feat Kelly Rowland Single Neva End Remix Charts sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-132"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-132">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt1621045/">Film Think Like A Man sur IMDb.com</a></li> <li id="cite_note-133"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-133">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://boxofficemojo.com/movies/?id%3Dthinklikeaman.htm">Think Like A Man Box office sur boxofficemojo.com</a></li> <li id="cite_note-134"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-134">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/think-like-a-man-music-from-and-inspired-by-the-film-mw0002329602">B.O. du film Think Like A Man sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-135"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-135">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.urban-fusions.com/2012/05/kelly-rowland-et-trey-songz-sont-en.html">Trey Songz vidéoclip Heart Attack sur urbanfusions.com</a></li> <li id="cite_note-136"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-136">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3D2zAs-wAFu5k">Projet B. feat Kelly Rowland Summer Dreamin' vidéo officielle sur youtube</a></li> <li id="cite_note-137"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-137">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%2BRowland/chart?f%3D367">Kelly Rwoland single Ice sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-138"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-138">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tvtonight.com.au/2012/08/axed-everybody-dance-now.html">Émission Everybody Dance Now sur tvtonight.com</a></li> <li id="cite_note-139"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-139">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rap2soul.de/2013/deutsche-black-charts-kw-0213-19242">Big Boi single Mama Told Me sur rap2soul.de</a></li> <li id="cite_note-140"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-140">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/308504/Ludacris/chart?f%3D1222">Ludacris single representin charts sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-141"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-141">↑</a> Charles Décant, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.chartsinfrance.net/Destiny-s-Child/news-83752.html"><cite style="font-style:normal;">Beyoncé annonce un inédit des Destiny's Child</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charts_in_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charts in France">Charts in France</a>, <time class="nowrap" datetime="2012-01-10" data-sort-value="2012-01-10">10 janvier 2012</time></li> <li id="cite_note-nuclear-142">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-nuclear_142-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-nuclear_142-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.destinyschild.com/news/destinys-child-love-songs-coming-january-29th-features-newly-recorded-song-nuclear"><cite style="font-style:normal;">DESTINY'S CHILD 'LOVE SONGS' COMING JANUARY 29TH - FEATURES NEWLY RECORDED SONG 'NUCLEAR'</cite></a> », sur destinyschild.com, <time class="nowrap" datetime="2012-01-10" data-sort-value="2012-01-10">10 janvier 2012</time></li> <li id="cite_note-billboard-143">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-billboard_143-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-billboard_143-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%2BRowland/chart?f%3D367">Kelly Rwoland single Kisses Down Low Charts sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-144"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-144">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.digitalspy.ca/music/news/a455988/destinys-child-reunite-at-beyonce-super-bowl-half-time-show.html">Destiny's Child se réunit au Superbowl sur digital.co.uk</a></li> <li id="cite_note-145"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-145">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.youmag.com/news/99025/les-oscars-des-oscars-sont-decernes-a">Kelly Rowland présente l'avant cérémonie des Academy Awards</a></li> <li id="cite_note-146"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-146">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/aint-no-mountain-high-enough-a-tribute-to-hitsville-mw0002477633">Michael Bolton ain't no moutain high album sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-147"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-147">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/side-effects-of-you-mw0002489595">Fantasia album Side Effects Of You sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-148"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-148">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/276192/Fantasia/chart?f%3D367">Fantasia single Without Me charts sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-billboard2-149">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-billboard2_149-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-billboard2_149-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/artist/305688/Kelly%2BRowland/chart?f%3D367">Kelly Rowland Single Dirty Laundry charts sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-150"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-150">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.musictory.com/music/Madcon/Album/Icon">Madcon album Icon sur musicstory.com</a></li> <li id="cite_note-151"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-151">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.officialcharts.de/song.asp?artist%3DMadcon%2Bfeat.%2BKelly%2BRowland%26title%3DOne%2BLife%26cat%3Ds%26country%3Dde">Madcon Single One Life charts sur charts.de</a></li> <li id="cite_note-ultratop-152">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ultratop_152-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ultratop_152-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret%3DMadcon%2Bfeat.%2BKelly%2BRowland%26titel%3DOne%2BLife%26cat%3Ds">Madcon Single One Life sur ultratop.be</a></li> <li id="cite_note-153"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-153">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/04/17/kelly-rowland-x-factor-usa_n_3097979.html?utm_hp_ref%3Duk">Kelly Rwoland remplace Britney Spears à X-Factor sur huffingtonpost.co.uk</a></li> <li id="cite_note-154"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-154">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/talk-a-good-game-mw0002519388">Kelly Rowland album Talk A Good Game sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-155"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-155">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/articles/news/1568167/kanye-wests-yeezus-leads-four-top-10-debuts-on-billboard-200">Kelly Rowland Album Talk A Good Game sur Billboard.com</a></li> <li id="cite_note-156"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-156">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/my-name-is-my-name-mw0002581226">Pusha T opus My Name Is My Name sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-157"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-157">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/release/global-warming-meltdown-mr0004040814">Pitbull album Global Warning réédition sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-158"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-158">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/release/black-panties-deluxe-clean-mr0004039048">R. Kelly oups Black Panties sur allmusic.com</a></li> <li id="cite_note-159"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-159">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3D-tkJoZzPN3E">Joe Single Love Sex Part 2 feat kelly Rowland vidéo officielle sur youtube</a></li> <li id="cite_note-160"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-160">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.huffingtonpost.com/2014/02/14/kelly-rowland-beyonce-talk-a-good-game_n_4783471.html">Kelly Rowland parle de son futur <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> opus sur huffingtonpost.com</a></li> <li id="cite_note-161"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-161">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3D2MZxf-lQD-o">Michelle Williams Feat Kelly Rowland & Beyoncé Knwoles Say Yes official video on youtube</a></li> <li id="cite_note-162"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-162">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/articles/news/6084764/pepsi-beats-beautiful-game-world-cup-album-kelly-rowland-timbaland"><cite style="font-style:normal;">Pepsi's 'Beats of the Beautiful Game' Soccer Album Set for June 10</cite></a> », Billboard, <time class="nowrap" datetime="2014-05-12" data-sort-value="2014-05-12">12 mai 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-05-24" data-sort-value="2014-05-24">24 mai 2014</time>)</li> <li id="cite_note-163"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-163">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3D59aUxXn-BO4">Kelly Rowland The Game music video on youtube</a></li> <li id="cite_note-164"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-164">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kellyrowland.com/new-music-adrian-marcel-feat-kelly-rowland-honey/">Kelly Rowland featuring Adrian Marcel's Honey sur kellyrowland.com</a></li> <li id="cite_note-165"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-165">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kellyrowland.com/new-music-beau-vallis-feat-kelly-rowland-love-stand-still/">Kelly Rowland featuring Beau Vallis Love Stand Still sur kellyrowland.com</a></li> <li id="cite_note-166"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-166">↑</a> Andy Kellman, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.allmusic.com/album/stronger-mw0002690062"><cite style="font-style:normal;">Tank - "Stronger" Overview</cite></a> », sur allmusic.com, Allmusic (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-08-14" data-sort-value="2014-08-14">14 août 2014</time>)</li> <li id="cite_note-167"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-167">↑</a> Tank - Stronger (CD liner notes). Atlantic Records. 543603-2</li> <li id="cite_note-168"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-168">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rap-up.com/2015/09/01/new-music-jacob-whitesides-kelly-rowland-i-know-what-you-did-last-summer/">Jason Whitesdies & Kelly Rowland I Know What You Did the Last Summer on rap-up.com</a></li> <li id="cite_note-169"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-169">↑</a> Michael Slezak, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tvline.com/2015/07/06/kelly-rowland-empire-season-2-cast/"><cite style="font-style:normal;">Empire Taps R&B Diva Kelly Rowland to Play Lucious'... Mother?!</cite></a> », TVLine.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-07-21" data-sort-value="2015-07-21">21 juillet 2015</time>)</li> <li id="cite_note-170"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-170">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cbsnews.com/news/kelly-rowland-on-empire-dumb-and-motherhood/">Kelly Rowland on cbsnews.com</a></li> <li id="cite_note-171"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-171">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt4602978/?ref_%3Dnm_flmg_act_4">Being Mary Jane on imdb.com</a></li> <li id="cite_note-mygirls-172"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-mygirls_172-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Emilee Lindner, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fuse.tv/2016/03/michelle-obama-missy-elliott-janelle-monae-zendaya-song-sxsw-this-is-for-my-girls?campaign%3Dscl%257Ctwt%257Cfsc"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Michelle Obama Teams with Missy Elliott, Janelle Monae, Zendaya & More for New Song</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuse_(TV_channel)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fuse (TV channel) (page inexistante)">Fuse</a>, <time class="nowrap" datetime="2016-03-15" data-sort-value="2016-03-15">15 mars 2016</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-15" data-sort-value="2016-03-15">15 mars 2016</time>)</li> <li id="cite_note-LoC-173"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-LoC_173-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibtimes.co.uk/chasing-destiny-kelly-rowland-appear-bet-reality-show-1499303">[2]</a><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://thegrio.com/2016/01/08/beyonces-creative-director-frank-gatson-says-latavia-and-letoya-messed-up-destinys-child/">[3]</a></li> <li id="cite_note-174"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-174">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cosmopolitan.com/entertainment/movies/a8646619/kelly-rowland-meagan-good-love-by-the-10th-date-interview/">Kely Rowland in a lifetime movie on cosmopolitain.com</a></li> <li id="cite_note-175"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-175">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.toutelatele.com/10-rendez-vous-pour-seduire-tf1-kellee-stewart-bones-et-kelly-rowland-relevent-le-challenge-fou-de-meagan-good-californication-99659"><cite style="font-style:normal;">10 rendez-vous pour séduire (TF1) : Kellee Stewart (Bones) et Kelly Rowland relèvent le challenge fou de Meagan Good (Californication)</cite></a> », sur Toute la tele, <time class="nowrap" datetime="2018-04-27" data-sort-value="2018-04-27">27 avril 2018</time></li> <li id="cite_note-176"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-176">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/7502667/kelly-rowland-on-new-album-movie-book-makeup-line-exclusive">Kelly Rowland sort un livre sur billboard.com</a></li> <li id="cite_note-177"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-177">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rap-up.com/2017/08/09/kelly-rowland-explores-extraordinary-simple-life-on-new-album/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">KELLY ROWLAND EXPLORES ‘EXTRAORDINARY SIMPLE LIFE’ ON NEW ALBUM</cite></a> », sur Rap Up, <time class="nowrap" datetime="2017-08-09" data-sort-value="2017-08-09">9 août 2017</time></li> <li id="cite_note-178"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-178">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.news.com.au/entertainment/tv/reality-tv/the-voice-australia-2018-episode-1-recap-why-kelly-is-superior-to-beyonce/news-story/38e5de48047a32c33d71263dace86057"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Voice Australia 2018 Episode 1 Recap: Why Kelly is superior to Beyonce</cite></a> », sur News.com.au</li> <li id="cite_note-179"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-179">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.purepeople.com/article/beyonce-avec-kelly-et-michelle-les-destiny-s-child-s-eclatent_a283978/1"><cite style="font-style:normal;">Beyoncé : Avec Kelly et Michelle, les Destiny's Child s'éclatent !</cite></a> », sur Pure People, <time class="nowrap" datetime="2018-04-28" data-sort-value="2018-04-28">28 avril 2018</time></li> <li id="cite_note-180"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-180">↑</a> Khloé Dominguez, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.parismatch.com/People/Beyonce-fait-revivre-les-Destiny-s-Child-a-Coachella-1497332"><cite style="font-style:normal;">Beyoncé fait revivre les Destiny's Child à Coachella</cite></a> », sur Paris Match, <time class="nowrap" datetime="2018-04-15" data-sort-value="2018-04-15">15 avril 2018</time></li> <li id="cite_note-181"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-181">↑</a> Evan Jorssen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nrj.fr/artistes/beyonce/actus/destiny-child-s-de-retour-avec-beyonce-sur-sa-tournee-71290201"><cite style="font-style:normal;">Destiny Child’s de retour avec Beyoncé sur sa tournée?</cite></a> », sur NRJ, <time class="nowrap" datetime="2018-05-06" data-sort-value="2018-05-06">6 mai 2018</time></li> <li id="cite_note-182"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-182">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ladepeche.fr/article/2018/11/23/2912201-kelly-rowland-est-de-retour-avec-kelly.html"><cite style="font-style:normal;">Kelly Rowland est de retour avec "Kelly"</cite></a> », sur La dépêche, <time class="nowrap" datetime="2018-11-23" data-sort-value="2018-11-23">23 novembre 2018</time></li> <li id="cite_note-183"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-183">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bx1.be/depeches/kelly-rowland-signe-son-retour-avec-kelly/"><cite style="font-style:normal;">Kelly Rowland signe son retour avec « Kelly »</cite></a> », sur BX1, <time class="nowrap" datetime="2018-11-23" data-sort-value="2018-11-23">23 novembre 2018</time></li> <li id="cite_note-184"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-184">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.hypesoul.com/kelly-rowland-de-retour-avec-kelly/"><cite style="font-style:normal;">KELLY ROWLAND DE RETOUR AVEC « KELLY »</cite></a> », sur Hype Soul, <time class="nowrap" datetime="2018-11-26" data-sort-value="2018-11-26">26 novembre 2018</time></li> <li id="cite_note-185"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-185">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Gail Mitchell, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8477161/kelly-price-and-kelly-rowland-join-bets-american-soul-cast"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Price and Kelly Rowland Join BET's 'American Soul' Cast: Exclusive</cite></a> », sur billboard, <time class="nowrap" datetime="2018-09-27" data-sort-value="2018-09-27">27 septembre 2018</time></li> <li id="cite_note-186"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-186">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://thatgrapejuice.net/entertainment/2018/11/teaser-american-soul-starring-kelly-rowland-gladys-knight/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Teaser: ‘American Soul (Starring Kelly Rowland As Gladys Knight)’</cite></a> », sur That Grape Juice, <time class="nowrap" datetime="2018-11-26" data-sort-value="2018-11-26">26 novembre 2018</time></li> <li id="cite_note-187"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-187">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jessica Bennett, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ebony.com/entertainment/kelly-rowland-pushes-self-love-on-new-single-crown/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland Pushes Self-Love on New Single, ‘Crown’</cite></a> », sur Ebony, <time class="nowrap" datetime="2019-02-06" data-sort-value="2019-02-06">6 février 2019</time></li> <li id="cite_note-188"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-188">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.discogs.com/fr/Kelly-Rowland-The-Kelly-Rowland-Edition/release/13646679"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland – The Kelly Rowland Edition</cite></a> », sur Discogs</li> <li id="cite_note-189"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-189">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/name/nm0746714/">Kelly Rowland biography on www.imdb.com</a></li> <li id="cite_note-190"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-190">↑</a> Marise Ghyselings, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://parismatch.be/culture/series/291451/avec-a-black-lady-sketch-show-hbo-sapprete-a-revolutionner-la-comedie-a-sketchs"><cite style="font-style:normal;">Avec A Black Lady Sketch Show, HBO s’apprête à révolutionner la comédie à sketchs</cite></a> », sur Paris Match, <time class="nowrap" datetime="2019-07-09" data-sort-value="2019-07-09">9 juillet 2019</time></li> <li id="cite_note-191"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-191">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt10887880/?ref_%3Dttco_co_tt">Kelly Rowland téléfilm lifetime on www.imdb.com</a></li> <li id="cite_note-192"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-192">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.eonline.com/fr/shows/peoples_choice_awards/videos/298374/kelly-rowland-annonce-une-chanson-et-un-film-de-noel-aux-pca-2019"><cite style="font-style:normal;">Kelly Rowland annonce une chanson et un film de Noël aux PCA 2019</cite></a> », sur eonline.com</li> <li id="cite_note-193"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-193">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Paulette Cohn, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://parade.com/960485/paulettecohn/kelly-rowland-says-her-merry-liddle-christmas-is-based-on-her-real-life-recent-christmas-catastrophe/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland Says Her Merry Liddle Christmas Is Based on Her Real-Life Recent Christmas Catastrophe</cite></a> », sur parade.com, <time class="nowrap" datetime="2019-11-30" data-sort-value="2019-11-30">30 novembre 2019</time></li> <li id="cite_note-194"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-194">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Lauren Dubois, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ibtimes.com/merry-liddle-christmas-lifetime-movie-premiere-cast-trailer-synopsis-2872379"><cite style="font-style:normal;" lang="en">‘Merry Liddle Christmas’ Lifetime Movie Premiere: Cast, Trailer, Synopsis</cite></a> », sur ibtimes.com, <time class="nowrap" datetime="2019-11-30" data-sort-value="2019-11-30">30 novembre 2019</time></li> <li id="cite_note-195"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-195">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Keyaira Boone, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.essence.com/entertainment/kelly-rowland-christmas-movie-true-story/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland's Christmas Movie Was Inspired By Her Own Holiday 'Catastrophe'</cite></a> », sur essence.com, <time class="nowrap" datetime="2019-11-29" data-sort-value="2019-11-29">29 novembre 2019</time></li> <li id="cite_note-196"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-196">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Kelly-Rowland-to-Star-in-Lifetime-Movie-MERRY-LIDDLE-CHRISTMAS-20190820"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland to Star in Lifetime Movie MERRY LIDDLE CHRISTMAS</cite></a> », sur broadwayworld.com, <time class="nowrap" datetime="2019-08-20" data-sort-value="2019-08-20">20 août 2019</time></li> <li id="cite_note-197"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-197">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt8716054/?ref_%3Dnm_flmg_act_1">Razmokets nouveau film sur www.imdb.com</a></li> <li id="cite_note-198"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-198">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> Umberto Antonio Olivo, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://spettacolo.periodicodaily.com/i-rugrats-live-action-christina-aguilera-kelly-rowland-cast/"><cite style="font-style:normal;" lang="it">I Rugrats Live Action: Christina Aguilera e Kelly Rowland nel cast</cite></a> », sur spettacolo.periodicodaily.com, <time class="nowrap" datetime="2020-04-03" data-sort-value="2020-04-03">3 avril 2020</time></li> <li id="cite_note-199"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-199">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Rashad, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://thatgrapejuice.net/2020/04/christina-aguilera-kelly-rowland-cast-rugrats-live-action-remake/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Christina Aguilera, Kelly Rowland Cast In ‘Rugrats’ Live Action Remake</cite></a> », sur thatgrapejuice.net, <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time></li> <li id="cite_note-200"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-200">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Connie Rusk, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-8229057/Kelly-Rowland-39-parades-incredible-figure-new-music-video-Coffee.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland, 39, parades her incredible figure in an array of tiny bikinis as she returns from music hiatus for sultry music video Coffee</cite></a> », sur dailymail.co.uk, <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time></li> <li id="cite_note-201"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-201">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Zoe Haylock, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vulture.com/2020/04/kelly-rowland-coffee-video.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Take a Sip of Kelly Rowland’s Sexy New Song ‘Coffee’</cite></a> », sur vulture.com, <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time></li> <li id="cite_note-202"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-202">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cori Murray, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.essence.com/celebrity/kelly-rowland-learned-to-stand-in-her-womanhood-yes-girl-podcast/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">How Kelly Rowland Learned To Stand In Her Womanhood: 'You're Going To Get All of This'</cite></a> », sur essence.com, <time class="nowrap" datetime="2020-04-23" data-sort-value="2020-04-23">23 avril 2020</time></li> <li id="cite_note-203"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-203">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.list.co.uk/article/115721-kelly-rowland-announces-comeback-single-coffee/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland announces comeback single Coffee</cite></a> », sur list.co.uk, <time class="nowrap" datetime="2020-04-15" data-sort-value="2020-04-15">15 avril 2020</time></li> <li id="cite_note-204"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-204">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rollingout.com/2020/04/15/kelly-rowland-announces-drop-date-for-new-single/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland announces drop date for new single</cite></a> », sur rollingout.com</li> <li id="cite_note-205"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-205">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hiphop-n-more.com/2020/04/kelly-rowland-coffee-new-song/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">KELLY ROWLAND ENDS HIATUS WITH NEW SINGLE ‘COFFEE’: WATCH</cite></a> », sur hiphop-n-more.com, <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time></li> <li id="cite_note-206"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-206">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://urbanbridgez.com/2020/04/15/tonight-on-bet-tyler-perrys-sistas-season-finale-of-twenties-and-kelly-rowland-appears-on-boomerang/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Tonight on BET; ‘Tyler Perry’s Sistas,’ Season Finale of ‘Twenties’ and Kelly Rowland appears on ‘Boomerang’</cite></a> », sur urbanbridgez.com, <time class="nowrap" datetime="2020-04-15" data-sort-value="2020-04-15">15 avril 2020</time></li> <li id="cite_note-207"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-207">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Angelique Jackson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://variety.com/2020/film/news/bad-hair-kelly-rowland-justin-simien-elle-lorraine-1203479097/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Justin Simien, Kelly Rowland and the Cast of ‘Bad Hair’ on the Realities of Black Hair in Hollywood</cite></a> », sur variety.com, <time class="nowrap" datetime="2020-01-24" data-sort-value="2020-01-24">24 janvier 2020</time></li> <li id="cite_note-208"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-208">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt14336594/?ref_%3Dnm_flmg_act_2">Mariah Carey The Runaway Bunny sur HBO max sur www.imdb.com</a></li> <li id="cite_note-209"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-209">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/x-factor-judge-kelly-rowland-150670"><cite style="font-style:normal;" lang="en">X Factor judge Kelly Rowland has a secret boyfriend</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daily_Mirror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Daily Mirror">Daily Mirror</a>, <time class="nowrap" datetime="2011-08-31" data-sort-value="2011-08-31">31 août 2011</time></li> <li id="cite_note-210"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-210">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://globalgrind.com/2011/08/10/mystery-man-songwriter-tim-weatherspoon-kelly-rowlands-friend-benefits-0/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Is Tim Witherspoon Kelly Rowland's Man, Or Just Manager?</cite></a> », Global Grind, <time class="nowrap" datetime="2011-08-10" data-sort-value="2011-08-10">10 août 2011</time></li> <li id="cite_note-211"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-211">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/kelly-rowland-wedding-picture-singer-married-tim-witherspoon-2014145">Kelly Rowland se marie sur usmagazine.com</a></li> <li id="cite_note-212"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-212">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Tierney McAfee, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://hollywoodlife.com/2014/06/10/kelly-rowland-pregnant-first-child-tim-witherspoon/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland Pregnant -- Singer & Tim Witherspoon Expecting First Child</cite></a> », sur hollywoodlife.com, <time class="nowrap" datetime="2014-06-11" data-sort-value="2014-06-11">11 juin 2014</time>.</li> <li id="cite_note-213"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-213">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.usmagazine.com/celebrity-moms/news/kelly-rowland-gives-birth-welcomes-baby-boy-with-tim-witherspoon-2014511"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland Welcomes a Baby Boy -- Find Out His Name!</cite></a> », sur Us Weekly, <time class="nowrap" datetime="2014-11-05" data-sort-value="2014-11-05">5 novembre 2014</time>.</li> <li id="cite_note-214"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-214">↑</a> Laura Carreno-Müller, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.closermag.fr/people/la-chanteuse-kelly-rowland-enceinte-de-son-deuxieme-enfant-1180408"><cite style="font-style:normal;">La chanteuse Kelly Rowland enceinte de son deuxième enfant - Closer</cite></a> », sur closermag.fr, <time class="nowrap" datetime="2020-10-07" data-sort-value="2020-10-07">7 octobre 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-11-18" data-sort-value="2020-11-18">18 novembre 2020</time>)</li> <li id="cite_note-:0-215">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-6">g</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-7">h</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-8">i</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-9">j</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-10">k</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-11">l</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-12">m</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-13">n</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-14">o</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-15">p</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-16">q</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_215-17">r</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/name/nm0746714/awards?ref_%3Dnm_awd"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kelly Rowland Awards</cite></a> », sur imdb.com</li> <li id="cite_note-216"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-216">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rockonthenet.com/archive/2006/grammys.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">48th Annual Grammy Awards - 2006</cite></a> », Rock On The Net (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-08-12" data-sort-value="2010-08-12">12 août 2010</time>).</li> <li id="cite_note-217"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelly_Rowland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-217">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt2516372/?ref_%3Dnm_flmg_act_5"><cite style="font-style:normal;" lang="en">What Would Dylan Do? (2013)</cite></a> », sur IMDb</li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kellyrowlandweb.com/">Ultimate Kelly Rowland</a></li> </ul> <ul> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kellyrowland.com/">Site officiel</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q184249?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></cite></li> <li>Ressources relatives à la musique<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q184249?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.allmusic.com/artist/mn0000073682">AllMusic</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.billboard.com/artist/kelly-rowland">Billboard</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.discogs.com/artist/98498">Discogs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.last.fm/music/Kelly%252BRowland">Last.fm</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/artist/31bea673-d23a-4889-8da1-7cb040863268">MusicBrainz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.muziekweb.nl/fr/Link/M00000141887/">Muziekweb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rateyourmusic.com/artist/kelly-rowland">Rate Your Music</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rollingstone.com/t/kelly-rowland/">Rolling Stone</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.songfacts.com/songs/kelly-rowland">Songfacts</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.songkick.com/artists/361112">Songkick</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://soundcloud.com/kellyrowland">SoundCloud</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives à l'audiovisuel<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q184249?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.allmovie.com/artist/p360892">AllMovie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne%3D80968.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalog.afi.com/Catalog/PersonDetails/274755">American Film Institute</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/0/https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2bccc25866">British Film Institute</a></li> <li><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p%3D345%26url_prefix%3Dhttps://www.imdb.com/%26id%3Dnm0746714">IMDb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rottentomatoes.com/celebrity/kelly_bowland">Rotten Tomatoes</a></li> </ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q184249?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/61766781">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000055189251">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb144436567">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb144436567">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/078974747">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n2002067104">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/135311004">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007363399905171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://aleph.nkp.cz/F/?func%3Dfind-c%26local_base%3Daut%26ccl_term%3Dica%3Dosa2013792403">Tchéquie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n2002-067104">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la musique"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="32" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/48px-Musical_notes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/64px-Musical_notes.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la télévision"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Noun-television.png/25px-Noun-television.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="434" data-file-height="417"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Noun-television.png/25px-Noun-television.png" data-alt="icône décorative" data-width="25" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Noun-television.png/37px-Noun-television.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Noun-television.png/50px-Noun-television.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Télévision">Portail de la télévision</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Afro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail des Afro-Américains"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Billie_Holiday_0001_original.jpg/18px-Billie_Holiday_0001_original.jpg" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="3064" data-file-height="3952"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 18px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Billie_Holiday_0001_original.jpg/18px-Billie_Holiday_0001_original.jpg" data-alt="icône décorative" data-width="18" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Billie_Holiday_0001_original.jpg/28px-Billie_Holiday_0001_original.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Billie_Holiday_0001_original.jpg/37px-Billie_Holiday_0001_original.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Afro-Am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Afro-Américains">Portail des Afro-Américains</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du cinéma américain"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/27px-United_States_film_clapperboard.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="114" data-file-height="101"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 27px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/27px-United_States_film_clapperboard.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="27" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/41px-United_States_film_clapperboard.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/54px-United_States_film_clapperboard.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Cinéma américain">Portail du cinéma américain</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKelly_Rowland%26oldid%3D223217699">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kelly_Rowland&oldid=223217699</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kelly_Rowland&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 21 février 2025, à 10:56 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2584%25D9%258A_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF" title="كيلي رولاند – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كيلي رولاند" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2584%25D9%2589_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF" title="كيلى رولاند – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كيلى رولاند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2584%25DB%258C_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF" title="کلی رولند – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کلی رولند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4" title="Кели Роуланд – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кели Роуланд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowlandov%25C3%25A1" title="Kelly Rowlandová – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kelly Rowlandová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CE%25AD%25CE%25BB%25CE%25B9_%25CE%25A1%25CF%258C%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%2584" title="Κέλι Ρόουλαντ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Κέλι Ρόουλαντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2584%25DB%258C_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF" title="کلی رولند – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلی رولند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%259C%25D7%2599_%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%259C%25D7%25A0%25D7%2593" title="קלי רולנד – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="קלי רולנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2594%25D5%25A5%25D5%25AC%25D5%25AC%25D5%25AB_%25D5%258C%25D5%25B8%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25AC%25D5%25A5%25D5%25B6%25D5%25A4" title="Քելլի Ռոուլենդ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քելլի Ռոուլենդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B1%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25BB%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2589" title="ケリー・ローランド – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ケリー・ローランド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2599%25E1%2583%2594%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598" title="კელი როულენდი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კელი როულენდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4" title="Келли Роуленд – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Келли Роуленд" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25BC%2588%25EB%25A6%25AC_%25EB%25A1%25A4%25EB%259F%25B0%25EB%2593%259C" title="켈리 롤런드 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="켈리 롤런드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Kellija_Roulenda" title="Kellija Roulenda – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kellija Roulenda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1" title="केल्ली रोल्यान्ड – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="केल्ली रोल्यान्ड" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4,_%25D0%259A%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B8" title="Роуленд, Келли – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Роуленд, Келли" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowlandov%25C3%25A1" title="Kelly Rowlandová – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kelly Rowlandová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4" title="Кели Роуланд – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кели Роуланд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B5_%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A7%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%258C" title="เคลลี โรว์แลนด์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เคลลี โรว์แลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4" title="Келлі Роуленд – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Келлі Роуленд" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Kelly_Rowland" title="Kelly Rowland – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kelly Rowland" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%2587%25AF%25E8%258E%2589%25C2%25B7%25E7%25BD%2597%25E5%2585%25B0" title="凯莉·罗兰 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="凯莉·罗兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 21 février 2025 à 10:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKelly_Rowland%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76b99676fd-cxjgb","wgBackendResponseTime":361,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.169","walltime":"1.609","ppvisitednodes":{"value":15212,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":289253,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":41897,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":157668,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1151.565 1 -total"," 21.00% 241.827 1 Modèle:Références"," 17.98% 207.093 1 Modèle:Liens"," 10.37% 119.401 106 Modèle:Langue"," 8.88% 102.212 1 Modèle:Infobox_Musique_(artiste)"," 8.53% 98.183 56 Modèle:Lien_web"," 5.39% 62.030 1 Modèle:Site_officiel"," 4.61% 53.143 1 Modèle:Portail"," 3.81% 43.832 1 Modèle:Palette"," 3.10% 35.712 37 Modèle:Date"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.381","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7322121,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-77lx7","timestamp":"20250223180805","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kelly Rowland","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kelly_Rowland","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q184249","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q184249","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-11T14:13:16Z","dateModified":"2025-02-21T09:56:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d2\/Kelly_Rowland_2022.jpg","headline":"chanteuse et actrice am\u00e9ricaine"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>