CINXE.COM
Gosodiadau Porwr a Chwcis - Defnyddio'r BBC
<!DOCTYPE html> <html lang="cy" class="no-js b-header--white--black"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/cy/","20191015210745","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1571173665"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <!-- Nav Env: live --> <!-- Analytics Web Module: 0.0.1-339.030348d --> <!-- NavID Web Module: 0.2.0-92.e536e2f --> <!-- Detectview Web Module: 0.0.1-339.030348d --> <!-- Searchbox Web Module: 3.0.0-22.72514fb --> <!-- Promo Web Module: 3.0.0-44.e7832ec --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta property="fb:admins" content="100004154058350"><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20191015210745cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-689.22280858/css/orb-ltr.min.css"><!--[if (lt IE 9) & (!IEMobile)]> <link rel="stylesheet" href="https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-689.22280858/css/orb-ie-ltr.min.css"> <![endif]--><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.orb = { lang: 'cy', bbcBaseUrl: 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk', bbcUrlPrefix: 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.', staticHost: 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-689.22280858', figUrl: 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://fig.bbc.co.uk/frameworks/fig/2/fig.js', partialCookieOvenUrl: 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://cookie-oven.api.bbc' }; document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js'; window.orb.worldwideNavlinks = '<li class="orb-nav-homedotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/">Hafan</a></li><li class="orb-nav-newsdotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/news">Newyddion</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/sport">Sport</a></li><li class="orb-nav-reeldotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/reel">Reel</a></li><li class="orb-nav-worklife"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/worklife">Worklife</a></li><li class="orb-nav-traveldotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/travel">Teithio</a></li><li class="orb-nav-future"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/future">Dyfodol</a></li><li class="orb-nav-culture"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/culture">Culture</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/culture/music">Music</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9m">TV</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/weather">Tywydd</a></li><li class="orb-nav-sounds"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/sounds">Sounds</a></li>'; /*]]>*/</script><script>// Promise polyfill from https://github.com/bramstein/promis (function(){'use strict';var f,g=[];function l(a){g.push(a);1==g.length&&f()}function m(){for(;g.length;)g[0](),g.shift()}f=function(){setTimeout(m)};function n(a){this.a=p;this.b=void 0;this.f=[];var b=this;try{a(function(a){q(b,a)},function(a){r(b,a)})}catch(c){r(b,c)}}var p=2;function t(a){return new n(function(b,c){c(a)})}function u(a){return new n(function(b){b(a)})}function q(a,b){if(a.a==p){if(b==a)throw new TypeError;var c=!1;try{var d=b&&b.then;if(null!=b&&"object"==typeof b&&"function"==typeof d){d.call(b,function(b){c||q(a,b);c=!0},function(b){c||r(a,b);c=!0});return}}catch(e){c||r(a,e);return}a.a=0;a.b=b;v(a)}} function r(a,b){if(a.a==p){if(b==a)throw new TypeError;a.a=1;a.b=b;v(a)}}function v(a){l(function(){if(a.a!=p)for(;a.f.length;){var b=a.f.shift(),c=b[0],d=b[1],e=b[2],b=b[3];try{0==a.a?"function"==typeof c?e(c.call(void 0,a.b)):e(a.b):1==a.a&&("function"==typeof d?e(d.call(void 0,a.b)):b(a.b))}catch(h){b(h)}}})}n.prototype.g=function(a){return this.c(void 0,a)};n.prototype.c=function(a,b){var c=this;return new n(function(d,e){c.f.push([a,b,d,e]);v(c)})}; function w(a){return new n(function(b,c){function d(c){return function(d){h[c]=d;e+=1;e==a.length&&b(h)}}var e=0,h=[];0==a.length&&b(h);for(var k=0;k<a.length;k+=1)u(a[k]).c(d(k),c)})}function x(a){return new n(function(b,c){for(var d=0;d<a.length;d+=1)u(a[d]).c(b,c)})};window.Promise||(window.Promise=n,window.Promise.resolve=u,window.Promise.reject=t,window.Promise.race=x,window.Promise.all=w,window.Promise.prototype.then=n.prototype.c,window.Promise.prototype["catch"]=n.prototype.g);}()); // Polyfill Event constructor for IE ref: https://jira.dev.bbc.co.uk/browse/ORBITEN-919 // see: https://stackoverflow.com/questions/26596123 (function () { if (typeof window.CustomEvent === "function") { return false; } function CustomEvent(event, params) { params = params || { bubbles: false, cancelable: false, detail: undefined }; var evt = document.createEvent('CustomEvent'); evt.initCustomEvent(event, params.bubbles, params.cancelable, params.detail); return evt; } CustomEvent.prototype = window.Event.prototype; window.Event = CustomEvent; })(); //Element.prototype.matches polyfill //from https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element/matches#Polyfill if (!Element.prototype.matches) { Element.prototype.matches = Element.prototype.msMatchesSelector || Element.prototype.webkitMatchesSelector; } //NodeList.forEach Polyfill //from https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/NodeList/forEach#Polyfill if (window.NodeList && !NodeList.prototype.forEach) { NodeList.prototype.forEach = Array.prototype.forEach; } // Object.assign polyfill from https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/assign#Polyfill if (typeof Object.assign != 'function') { // Must be writable: true, enumerable: false, configurable: true Object.defineProperty(Object, "assign", { value: function assign(target, varArgs) { // .length of function is 2 'use strict'; if (target == null) { // TypeError if undefined or null throw new TypeError('Cannot convert undefined or null to object'); } var to = Object(target); for (var index = 1; index < arguments.length; index++) { var nextSource = arguments[index]; if (nextSource != null) { // Skip over if undefined or null for (var nextKey in nextSource) { // Avoid bugs when hasOwnProperty is shadowed if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(nextSource, nextKey)) { to[nextKey] = nextSource[nextKey]; } } } } return to; }, writable: true, configurable: true }); } if (typeof window.CustomEvent !== 'function') { function CustomEvent(event, params) { params = params || { bubbles: false, cancelable: false, detail: null }; var evt = document.createEvent('CustomEvent'); evt.initCustomEvent(event, params.bubbles, params.cancelable, params.detail); return evt; } CustomEvent.prototype = window.Event.prototype; window.CustomEvent = CustomEvent; } (function() { var language = 'en'; language = 'cy'; var modal = false; var istatsLabels = {name: '' || undefined}; function getMetaValue(propertyName) { var metaTag = document.querySelector( "meta[property='" + propertyName + "'], " + "meta[name='" + propertyName + "']"); if (metaTag) { return metaTag.getAttribute("content"); } else { throw new Error('No meta tag called: ' + propertyName) } } function generateCountername() { var pathName = window.location.pathname .replace(/\/$/, "") .replace(/^\//, "") .replace(/\//g, '.'); return pathName + '.page'; } var additionalPageProperties = {}; var page = { name: '' || istatsLabels.name || generateCountername(), destination: '' || null, producer: '' || null, section: '' || null, site: '' || istatsLabels.bbc_site || istatsLabels.app_name || istatsLabels.prod_name || null, contentId: '' || null, contentType: '' || null, edition: '' || null, additionalProperties: additionalPageProperties }; function updatePageData(newData) { page = Object.assign(page, newData); } document.addEventListener('bbc-page-reset', function(event) { if (event.detail && event.detail.page) { updatePageData(event.detail.page); } document.dispatchEvent(new Event('bbc-page-updated')); }); window.bbcpage = { loadModule: function(deps) { return new Promise(function (resolve, reject) { window.require(deps, function () { resolve.apply(this, arguments); }, function (error) { reject(error); }); }) }, loadCSS: function (url, timeout) { return window.bbcpage.loadModule(['orb/lib/_$']) .then(function($) { return new Promise(function(resolve, reject) { var stylesheet = loadCSS(url); $.onloadCSS(stylesheet, function() { resolve(); }); if (timeout) { setTimeout(function () { reject(); }, timeout); } }); }); }, isModal: function () { return modal; }, getLanguage: function () { return new Promise(function(resolve, reject) { resolve(language); }); }, trackRegion: function (region, labels) { return window.bbcpage.loadModule(['istats-1']) .then(function(istats) { var trackLabels = { region: region }; for (var label in labels) { trackLabels[label] = labels[label]; } var linkType = labels.linkType || 'internal'; istats.track(linkType, trackLabels); }); }, getName: function() { return Promise.resolve(page.name); }, getDestination: function() { return Promise.resolve(page.destination); }, getProducer: function() { return Promise.resolve(page.producer); }, getSite: function() { return Promise.resolve(page.site); }, getSection: function() { return Promise.resolve(page.section); }, getContentType: function() { return Promise.resolve(page.contentType); }, getContentId: function() { return Promise.resolve(page.contentId); }, getEdition: function() { return new Promise(function (resolve, reject) { if (page.edition) { resolve(page.edition); return; } try { resolve(getMetaValue('x-audience').toLowerCase()); } catch (err){ // This property is related to Chartbeat; see http://support.chartbeat.com/docs/ if (window._sf_async_config) { resolve(window._sf_async_config.region || null); } } resolve(null); }); }, getReferrer: function() { return Promise.resolve(window.orb && window.orb.referrer ? window.orb.referrer : document.referrer); }, getAdditionalProperties: function() { return Promise.resolve(page.additionalProperties); } }; var USERINFO_URL = ""; var USERINFO_PREFIX = "www." || "www."; function initUserCache(orbitUser) { var availableAttr = [ 'X-Country', 'X-Ip_is_advertise_combined', 'X-Ip_is_uk_combined' ]; var userCache = availableAttr.reduce(function(user, curr, i) { if (!orbitUser[curr]) { return user; } var res = Object.assign({}, user); res[curr] = orbitUser[curr]; return res; }, {}); if (Object.keys(userCache).length !== availableAttr.length) { userCache._partial = true; } return userCache; } var user = initUserCache({ }); function checkStatus(response) { if (response.status >= 200 && response.status < 300) { return response; } else { var error = new Error(response.statusText); error.response = response; throw error; } } function parseJSON(response) { return response.json(); } var supportsCors = function() { return typeof XMLHttpRequest !== 'undefined' && 'withCredentials' in new XMLHttpRequest(); }; var getUserInfoFallback = function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/fig']) .then(function(orbFig) { return new Promise(function(resolve, reject) { orbFig.load(function(fig) { var getCountryFallback = function() { if (fig.geo.isUK()) { return 'GB'; } else if (fig.geo.isEU()) { return 'EU'; } }; resolve({ 'X-Country': user.country || getCountryFallback(), 'X-Ip_is_uk_combined': fig().uk ? 'yes' : 'no', 'X-Ip_is_advertise_combined': fig().ad ? 'yes' : 'no' }); }, function () { reject('Error determining country. Timeout?'); }); }); }); }; var _userInfoRequest; var getUserInfo = function() { const host = window.location.host.toString().match(/bbc\.com$/) ? 'bbc.com' : 'bbc.co.uk'; const userInfoUrl = USERINFO_URL || window.location.protocol + "//" + USERINFO_PREFIX + host + '/userinfo'; if (!user._partial) { return Promise.resolve(user); } if (!_userInfoRequest) { if (typeof window.fetch === 'undefined' || !supportsCors()) { _userInfoRequest = getUserInfoFallback(); } else { _userInfoRequest = window.fetch(userInfoUrl, { credentials: 'same-origin' }) .then(checkStatus) .then(parseJSON) .then(function(userInfo) { user = userInfo; return user; }); } } return _userInfoRequest; }; window.bbcuser = { getHashedId: function() { if (modal) { return undefined; } return window.bbcpage.loadModule(['idcta-v2/idcta-1']) .then(function(idcta) { return idcta.getCookieInstance().getHidFromCookie(); }); }, getCountry: function() { if (user['X-Country']) { return Promise.resolve(user['X-Country']); } return getUserInfo().then(function(userInfo) { return userInfo['X-Country'] || 'GB'; }); }, isUKCombined: function() { return getUserInfo().then(function(userInfo) { if (!userInfo['X-Ip_is_uk_combined']) { throw new Error('missing isUKCombined from userinfo response'); } return userInfo['X-Ip_is_uk_combined'].toLowerCase() === 'yes'; }) }, canSeeAdverts: function() { return getUserInfo().then(function(userInfo) { if (!userInfo['X-Ip_is_advertise_combined']) { throw new Error('missing canSeeAdverts from userinfo response'); } return userInfo['X-Ip_is_advertise_combined'].toLowerCase() === "yes"; }); }, isSignedIn: function() { return window.bbcpage.loadModule(['idcta-v2/idcta-1']) .then(function(idcta) { return (idcta && idcta.getCookieInstance().hasCookie()); }); }, allowsPerformanceCookies: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled() && !!bbccookies.readPolicy('performance'); }); }, allowsFunctionalCookies: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled() && !!bbccookies.readPolicy('personalisation'); }); }, getCookieValue: function(cookieName) { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return bbccookies.get(cookieName); }); }, resetCookiesPreferences: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { bbccookies.setDefaultCookiesSingleDomain(); }); }, hasCookiesEnabled: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled(); }); }, hasSeenCookieBanner: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function (bbccookies) { return !!bbccookies.isCookiePolicySet(); }); }, logEvent: function (verb, noun, extraLabels) { return window.bbcuser.hasCookiesEnabled() .then(function(allowsCookies) { if (allowsCookies) { return window.bbcpage.loadModule(['istats-1']) .then(function(istats) { istats.log(verb, noun, extraLabels); }); } else { throw new Error('User cannot be tracked due to cookies preferences.'); } }); }, }; }());</script><script src="https://web.archive.org/web/20191015210745js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-689.22280858/js/require.min.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20191015210745js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-339.030348d/cookie-banner/cookie-library.min.js"></script><script type="text/javascript">if (window.define !== undefined) { define('orb/cookies', function() { return window.bbccookies; }); }</script> <script src="https://web.archive.org/web/20191015210745js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-689.22280858/js/api.min.js"></script><script type="text/javascript">window.bbcFlagpoles_istats="ON",require.config({paths:{"istats-1":"https://web.archive.org/web/20191015210745/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-339.030348d/istats/istats-1"}}),require(["istats-1","orb/cookies"],function(t,a){if(a.isAllowed("s1")){var e=(o=document.location.href.match(/^(?:https|http):\/\/\w*\.(?:(int|test|stage|live|)\.)?bbc\.(?:co\.uk|com)/))?void 0===o[1]||""===o[1]||"live"===o[1]?"//web.archive.org/web/20191015210745/http://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s":"//web.archive.org/web/20191015210745/http://sa.bbc.co.uk/bbc/"+o[1]+"/s":"//web.archive.org/web/20191015210745/http://sa.bbc.co.uk/bbc/test/s";t.addCollector({name:"default",url:e,separator:"&"});var s="unknown";t.setCountername(s),window.istats_countername&&t.setCountername(window.istats_countername),t.addLabels("ml_name=webmodule&ml_version=0.0.1-339.030348d&blq_e=orbit&blq_r=orbit&blq_s=orbit&blq_v=default&language=cy")}var o});</script><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20191015210745cs_/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.21.1/style/id-cta.css"><!--[if IE 8]><link href="https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.21.1/style/ie8.css" rel="stylesheet"/> <![endif]--><script type="text/javascript">(function() {if (!window.require) {throw new Error('idcta: could not find require module');}if (typeof(map) == 'undefined') {var map = {};}if (!!document.createElementNS && !!document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', 'svg').createSVGRect) {document.documentElement.className += ' id-svg';}var ptrt = new RegExp("[\\?&]ptrt=([^&]*)").exec(document.location.href);var ENDPOINT_URL = 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://idcta.api.bbc.co.uk';var ENDPOINT_CONFIG = ('/idcta/config?callback=&lang=cy-GB&ptrt=' + encodeURIComponent((ptrt ? ptrt[1] : document.location.href))).replace(/\&/g, '&');var ENDPOINT_TRANSLATIONS = '/idcta/translations?callback=&lang=cy-GB';function hasPromise() {var P = window.Promise;var promiseToString = null;if (P) {try {promiseToString = Object.prototype.toString.call(P.resolve());} catch(e) {/*silently ignored*/}}return (promiseToString === '[object Promise]' && !P.cast);}if (hasPromise()) {define('idcta/es6-promise', function() {return window.Promise;});define('idcta-v2/es6-promise', function() {return window.Promise;});}map['idcta-v2'] = 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.21.1/modules/idcta-v2';map['idcta-v2/config'] = ENDPOINT_URL + ENDPOINT_CONFIG;map['idcta-v2/translations'] = ENDPOINT_URL + ENDPOINT_TRANSLATIONS;map['idcta'] = 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.8.2/modules/idcta';map['idcta-v2/idcta-1'] = 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.21.1/modules/idcta-v2/dist/idcta-1.min';const idctaShim = {deps: ['idcta-v2/idcta-1'],};require({shim: {'idcta-v2/statusbar': idctaShim,'idcta-v2/id-config': idctaShim},map: {'*': {'idcta/idcta-1': 'idcta-v2/idcta-1','idcta': 'idcta-v2',}},paths: map});window.idctaBaseUrl = ENDPOINT_URL;define('idcta/config', ['idcta-v2/config'], function(data) {return data;});define('idcta/translations', ['idcta-v2/translations'], function(data) {return data;});})();</script> <!-- BBCDOTCOM head --><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); /*]]>*/</script><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcomConfig, googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || [], bbcdotcomScripts = [], tp = window.tp || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"https://web.archive.org/web/20191015210745/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/3.0.0/script" } }); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { adverts: { keyValues: { set: function() {} } }, advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, isAdsEnabled: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, isAnalyticsEnabled: function() {}, setAnalyticsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setFlagpoles: function() {}, setVersion: function () {}, setJsPrefix: function() {}, setSwfPrefix: function() {}, setCssPrefix: function() {}, setConfig: function() {}, getAssetPrefix: function() {}, getJsPrefix: function () {}, getSwfPrefix: function () {}, getCssPrefix: function () {}, isOptimizelyEnabled: function() {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {}, get: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addEvent: function() {}, addHtmlTagClass: function() {}, log: function () {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/wwscripts/data">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads/.test(window.location.href) || /(^|; )ads=on; /.test(document.cookie) || /; ads=on(; |$)/.test(document.cookie)) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "https://web.archive.org/web/20191015210745/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/3.0.0/"; if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/3.0.0/script/dist/bbcdotcom.dev.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/3.0.0/script/dist/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.stats == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20191015210745/http://secure-us.imrworldwide.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20191015210745/http://me-cdn.effectivemeasure.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20191015210745/http://ssc.api.bbc.com/">'); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20191015210745/http://www.googletagservices.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20191015210745/http://bbc.gscontxt.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20191015210745/http://tags.crwdcntrl.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20191015210745/http://ad.crwdcntrl.net/">'); }</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<meta name="google-site-verification" content="auTeTTwSt_KBY_4iDoR00Lwb7-qzx1IgzJy6ztaWgEI" />'); }</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ var GDPR_COUNTRIES = ['AT', 'BE', 'BG', 'HR', 'CY', 'CZ', 'DK', 'EE', 'FI', 'FR', 'DE', 'GR', 'HU', 'IE', 'IT', 'LV', 'LT', 'LU', 'MT', 'NL', 'PL', 'PT', 'RO', 'SK', 'SI', 'ES', 'SE', 'IS', 'LI', 'NO', 'CH']; if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcomConfig = {"adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":true,"appAnalyticsSections":"","asyncEnabled":true,"disableInitialLoad":false,"advertInfoPageUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191015210745\/https:\/\/www.bbc.com\/privacy\/cookies\/international\/","advertisementText":"Advertisement","analyticsEnabled":true,"sherlockEnabled":false,"appName":"","assetPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191015210745\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/3.0.0\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"","inAssociationWithText":"in association with","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"optimizelyEnabled":true,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"comScoreEnabled":true,"comscoreSite":"bbc","comscoreID":"19293874","comscorePageName":"","slots":"","sponsoredByText":"is sponsored by","adsByGoogleText":"Ads by Google","summary":"","type":"","features":{"testfeature":{"name":"testfeature","envs":["sandbox","int","test"],"on":true,"options":{},"override":null},"lxadverts":{"name":"lxadverts","envs":[],"on":true,"options":{},"override":null}},"staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191015210745\/https:\/\/static.bbc.co.uk","staticVersion":"3.0.0","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191015210745\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/3.0.0","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"www.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"www.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setFlagpoles(bbcdotcom.flag || {}); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("https://web.archive.org/web/20191015210745/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/3.0.0/"); bbcdotcom.config.setVersion("3.0.0"); if (window.bbcuser && window.bbcuser.getCountry && typeof(window.bbcuser.getCountry) === 'function') { window.bbcuser.getCountry().then(function(countryCode) { var isEU = countryCode ? GDPR_COUNTRIES.indexOf(countryCode.toUpperCase()) !== -1 : false; bbcdotcom.config.setEU(isEU); }); } else if (window.orb && window.orb.fig && typeof(window.orb.fig) === 'function') { bbcdotcom.config.setEU(window.orb.fig('eu')); } document.write('<!--[if IE 7]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE7(true);\x3C/script><![endif]-->'); document.write('<!--[if IE 8]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE8(true);\x3C/script><![endif]-->'); document.write('<!--[if IE 9]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE9(true);\x3C/script><![endif]-->'); if (/[?|&]ex-dp/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ex-dp=') !== -1) { bbcdotcom.utils.addHtmlTagClass('bbcdotcom-ex-dp'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">var initOptimizely = (function(isEnabled){ if(!isEnabled) return; var logger = window.bbcdotcom.Logger('bbcdotcom:head:optimizely'); /* Allow Optimizely in these paths */ var allowPaths = ['/', '/wwhp']; /* Only run on optimizely on homepage */ if (bbcdotcom.utils && allowPaths.indexOf(window.location.pathname) !== -1){ /* set correct OptimizelyURL for prod or sandbox */ var optimizelyURL = "https://web.archive.org/web/20191015210745/https://cdn.optimizely.com/public/4621041136/s/bbccom_sandbox.js"; if(window.location.hostname === 'www.bbc.com') { optimizelyURL = "https://web.archive.org/web/20191015210745/https://cdn.optimizely.com/public/4621041136/s/bbccom_prod.js"; } /* Set cookie to 1 year */ window['optimizely'] = window['optimizely'] || []; window['optimizely'].push({ "type": "cookieExpiration", "cookieExpirationDays": 365 }); document.write('<script type="text/javascript" src="'+optimizelyURL+'">\x3C/script>'); } })( bbcdotcom.config.isOptimizelyEnabled() );</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if ( window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.ads && bbcdotcom.data.ads == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isGrapeshotEnabled && bbcdotcom.config.isGrapeshotEnabled() && bbcdotcom.config.isWorldService && !bbcdotcom.config.isWorldService() ) { var gs_channels="DEFAULT"; (function () { var gsurl = window.location.href.split("?")[0]; bbcdotcomScripts.push({src:'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://bbc.gscontxt.net/?url='+encodeURIComponent(gsurl)}); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isLotameActive && bbcdotcom.config.isLotameActive()&& bbcdotcom.config.isLotameEnabled && bbcdotcom.config.isLotameEnabled()){ (function () { var clientId, lotameUrl, lotameAudienceUrl; clientId = (bbcdotcom.config.isWorldService && bbcdotcom.config.isWorldService()) ? '10826' : '10816'; lotameUrl = 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://tags.crwdcntrl.net/c/'+clientId+'/cc.js?ns='+clientId; lotameAudienceUrl = 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://ad.crwdcntrl.net/5/c=10815/pe=y/var=ccauds'; bbcdotcomScripts.push({src:lotameUrl,id:"LOTCC"+clientId}); bbcdotcomScripts.push({src:lotameAudienceUrl}); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ /** * ASYNC waits to make any gpt requests until the bottom of the page */ if ( window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.ads && bbcdotcom.data.ads == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isAsync && bbcdotcom.config.isAsync() ) { (function () { bbcdotcomScripts.push({src:'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js'}); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ /* Load Lotame, Grapeshot and GPT without blocking rendering but executing in order */ if ( bbcdotcomScripts && bbcdotcomScripts.length > 0 ) { (function () { bbcdotcomScripts.forEach(function(item) { var script = document.createElement('script'); script.async = false; if(item.id) script.id = item.id; script.src = item.src; document.head.appendChild(script); }); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.head = true; }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">// Globally available search context window.SEARCHBOX={"variant":"default","locale":"cy","navSearchboxStaticPrefix":"https://web.archive.org/web/20191015210745/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-22.72514fb","searchboxAppStaticPrefix":"https://web.archive.org/web/20191015210745/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-22.72514fb/drawer","searchFormHtml":"<div tabindex=\"-1\" data-reactroot=\"\" data-reactid=\"1\" data-react-checksum=\"729995048\"><div data-reactid=\"2\"><section class=\"se-searchbox-panel\" data-reactid=\"3\"><div class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\"4\"><div class=\"se-g-layout\" data-reactid=\"5\"><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox-title\" aria-hidden=\"true\" data-reactid=\"6\">search</div><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox\" data-reactid=\"7\"><form accept-charset=\"utf-8\" id=\"searchboxDrawerForm\" method=\"get\" action=\"https://search.bbc.co.uk/search\" data-reactid=\"8\"><label class=\"se-searchbox__input\" for=\"se-searchbox-input-field\" data-reactid=\"9\"><span class=\"se-sr-only\" data-reactid=\"10\">Search Term</span><input type=\"text\" name=\"q\" value=\"\" id=\"se-searchbox-input-field\" class=\"se-searchbox__input__field\" maxlength=\"512\" autocomplete=\"off\" autocorrect=\"off\" autocapitalize=\"off\" spellcheck=\"false\" tabindex=\"0\" data-reactid=\"11\"/></label><input type=\"hidden\" name=\"scope\" value=\"\" data-reactid=\"12\"/><button type=\"submit\" class=\"se-searchbox__submit\" tabindex=\"0\" data-reactid=\"13\">Search</button><button type=\"button\" class=\"se-searchbox__clear se-searchbox__clear--visible\" tabindex=\"0\" data-reactid=\"14\">Close</button></form></div></div></div></section><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"se-suggestions-container\" data-reactid=\"15\"><section class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\"16\"></section></div></div></div>","searchScopePlaceholder":"","searchScopeParam":"","searchScopeTemplate":"","searchPlaceholderWrapperStart":"","searchPlaceholderWrapperEnd":""}; window.SEARCHBOX.suppress = false; window.SEARCHBOX.searchScope = SEARCHBOX.searchScopeTemplate.split('-')[0];</script><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20191015210745cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-22.72514fb/css/main.css"><!--[if IE 8]> <script type="text/javascript" src="https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-22.72514fb/script/html5shiv.min.js"></script> <script type="text/javascript">window['searchboxIEVersion'] = 8;</script> <link rel="stylesheet" href="https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-22.72514fb/css/ie8.css"> <![endif]--><!--[if IE 9]> <script type="text/javascript">window['searchboxIEVersion'] = 9;</script> <![endif]--> <script type="text/javascript">"use strict";!function(){window.__reverb={},window.__reverb.__reverbLoadedPromise=new Promise(function(e,n){window.__reverb.__resolveReverbLoaded=e,window.__reverb.__rejectReverbLoaded=n}),window.__reverb.__reverbTimeout=setTimeout(function(){window.__reverb.__rejectReverbLoaded()},5e3);var n=function(r,d){window.__reverb.__reverbLoadedPromise.then(function(e){if(r&&r.detail){var n=r.detail.label,t=r.detail.type,i=r.detail.elem,o=r.detail.originalEvent;r.detail.isClick&&(d=r.detail.isClick),e.userActionEvent(t,n,r.detail,i,o,d)}},function(){console.log("Reverb failed to load. Event not sent")})};document.addEventListener("bbc-user-event",function(e){n(e,!1)}),document.addEventListener("bbc-user-click",function(e){n(e,!0)}),document.addEventListener("bbc-page-updated",function(){window.__reverb.__reverbLoadedPromise.then(function(e){e.initialise().then(function(){return e.viewEvent()})},function(){console.log("Reverb failed to load. Event not sent")})})}();</script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20191015210745js_/https://mybbc-analytics.files.bbci.co.uk/reverb-client-js/reverb-1.0.1.js" async=""></script> <script type="text/javascript"> require.config({ "baseUrl": "//web.archive.org/web/20191015210745/http://static.bbci.co.uk/", "paths": { "jquery-1": "//web.archive.org/web/20191015210745/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.3.0/sharedmodules/jquery-1.7.2", "jquery-1.9": "//web.archive.org/web/20191015210745/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.9.1", "swfobject-2": "//web.archive.org/web/20191015210745/http://static.bbci.co.uk/frameworks/swfobject/0.1.10/sharedmodules/swfobject-2", "bump-3": "//web.archive.org/web/20191015210745/http://emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3" } }); </script> <title> Gosodiadau Porwr a Chwcis - Defnyddio'r BBC </title> <meta name="description" content="Gosodiadau Porwr a Chwcis"> <meta name="keywords" content="preifatrwydd, cwcis, cwci, data, personol"> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="Gosodiadau Porwr a Chwcis"/> <meta property="og:site_name" content="Gosodiadau Porwr a Chwcis - Defnyddio'r BBC"/> <meta property="og:locale" content="cy_GB"/> <meta charset="utf-8"/> <link href="/web/20191015210745cs_/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/static/css/app.css?ver=8.5.1" rel="stylesheet"/> <link href="/web/20191015210745cs_/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/static/css/mybbc-privacy-hub.min.css?ver=1.0.20180724" rel="stylesheet"/> <script type="text/javascript"> window.usingthebbcIDCTA = { locale: 'cy_GB', idcta: 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://ssl.bbc.co.uk/idcta/init', notifications: { get: 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://preferences.notifications.api.bbc.co.uk/subscriptions', set: 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://preferences.notifications.api.bbc.co.uk/preference' }, url: 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/cy/', renderIDCTAButton: false }; </script> <script src="/web/20191015210745js_/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/static/js/script.min.js" type="text/javascript"></script> </head> <body class="page-subject"> <noscript><p style="position: absolute; top: -999em"><img src="https://web.archive.org/web/20191015210745im_/https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?&col=1&from=p&ptag=js&s=598253&p=unknown&x2=[responsive]&x3=[bbc_website]&x4=[en]&x8=[reverb-1.0.1-nojs]&x11=[]&x12=[]" height="1" width="1" alt=""></p></noscript> <!-- BBCDOTCOM bodyFirst --><div id="bbccom_interstitial_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_interstitial'); }); } }()); /*]]>*/</script></div><div id="bbccom_wallpaper_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_wallpaper" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { var wallpaper; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { if (bbcdotcom.config.isAsync()) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_wallpaper'); }); } else if (typeof googletag !== "undefined" && typeof googletag.display === "function") { googletag.display("wallpaper"); } wallpaper = bbcdotcom.adverts.adRegister.getAd('wallpaper'); } }()); /*]]>*/</script></div><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAdsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('analytics')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAnalyticsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyFirst = true; }()); /*]]>*/</script> <div id="cookiePrompt"></div> <!--[if (gt IE 8) | (IEMobile)]><!--><header id="orb-banner" role="banner" aria-label="BBC"><!--<![endif]--><!--[if (lt IE 9) & (!IEMobile)]> <![if (IE 8)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie8" aria-label="BBC"> <![endif]> <![if (IE 7)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie7" aria-label="BBC"> <![endif]> <![if (IE 6)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie6" aria-label="BBC"> <![endif]> <![endif]--><div id="orb-header" class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white orb-nav-empty" dir="ltr"><div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"><div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/">Homepage</a></div><section><div class="orb-skip-links"><h2>Accessibility links</h2><ul><li><a href="#orb-modules">Neidio i'r cynnwys</a></li><li><a id="orb-accessibility-help" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/accessibility/">Cymorth Hygyrchedd</a></li></ul></div></section><div id="mybbc-wrapper" class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus orb-nav-id-default"><div id="idcta-statusbar" class="orb-nav-section orb-nav-focus"><a id="idcta-link" href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://account.bbc.com/account?lang=cy-GB"><span id="idcta-username">BBC Account</span></a></div><script type="text/javascript">require(['idcta/statusbar'], function (statusbar) {new statusbar.Statusbar({id: 'idcta-statusbar', publiclyCacheable: true});});</script><!-- Because we are now loading the notification bell CSS asynchronously, we need this inline style hack to ensure that the notification div is hidden by default, and shown only if and when the bell code is loaded from notification-ui --><a id="notification-link" class="js-notification-link animated three" href="#" style="display: none"><span class="hidden-span">Notifications</span><div class="notification-link--triangle"></div><div class="notification-link--triangle"></div><span id="not-num"></span></a></div><nav role="navigation" aria-label="BBC" class="orb-nav"><div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/">Hafan</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/newyddion">Newyddion</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/sport">Sport</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/weather">Tywydd</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-sounds"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/sounds">Sounds</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/bitesize">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/arts">Celfyddydau</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/tv">TV</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/radio">Radio</a></li><li class="orb-nav-three"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/bbcthree">Three</a></li><li id="orb-nav-more" style="width: 88px" aria-controls="orb-panel-more"><a href="#orb-footer" data-alt="Mwy" class="istats-notrack">Menu<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li></ul></div></nav><div class="orb-nav-section orb-nav-search"><a class="orb-search__button" href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://search.bbc.co.uk/search" title="Search the BBC">Chwilio</a><form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"><div><label for="orb-search-q">Search the BBC</label><input id="orb-search-q" type="text" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" name="q" placeholder="Chwilio"><button id="orb-search-button" class="orb-search__button">Search the BBC</button><input type="hidden" name="suggid" id="orb-search-suggid"></div></form></div></div><div id="orb-panels"></div></div></header> <!-- Styling hook for shared modules only --> <div id="orb-modules"> <nav class="navbar navbar-subject"> <div class="container-fluid"> <div class="navbar-tabs"> <div class="navbar-item"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand gel-great-primer-bold gel-header-link text-color-white" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cy/" title="Defnyddio'r BBC">Defnyddio'r BBC</a> <button aria-expanded="true" class="navbar-toggle" type="button"><span class="icon-label gel-long-primer">Menu</span></button> </div> </div> <div class="navbar-item navbar-list" aria-expanded="false"> <!-- navigation mobile --> <ul class="nav navbar-mobile"> <li class="dropdown"><a class="gel-brevier-bold" data-id="3241ce6d-04af-4c38-8683-d88fd5ae6aab" href="#" title="Eich Gwybodaeth a鈥檆h Preifatrwydd">Eich Gwybodaeth a鈥檆h Preifatrwydd <span class="caret"></span></a><ul id="3241ce6d-04af-4c38-8683-d88fd5ae6aab" class="dropdown-menu" aria-expanded="false"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/cy/" title="Eich Gwybodaeth a鈥檆h Preifatrwydd Home">Eich Gwybodaeth a鈥檆h Preifatrwydd Home</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/what-are-you-doing-with-my-data/cy/" title="Gwybodaeth Bersonol">Gwybodaeth Bersonol</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/privacy-promise/cy/" title="Preifatrwydd ac Eich Gweithgaredd">Preifatrwydd ac Eich Gweithgaredd</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/keeping-my-children-safe-online/cy/" title="Plant a Diogelwch">Plant a Diogelwch</a></li></ul></li><li class="dropdown open"><a class="gel-brevier-bold active" data-id="28319f18-16ab-4980-bba0-7f4e28a04678" href="#" title="Gosodiadau Porwr a Chwcis">Gosodiadau Porwr a Chwcis <span class="caret"></span></a><ul id="28319f18-16ab-4980-bba0-7f4e28a04678" class="dropdown-menu" aria-expanded="false"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/cy/" title="Gosodiadau Porwr a Chwcis Home">Gosodiadau Porwr a Chwcis Home</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/cy/" title="Beth yw cwcis?">Beth yw cwcis?</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/cy/" title="Gosodiadau Cwcis">Gosodiadau Cwcis</a></li></ul></li><li class="dropdown"><a class="gel-brevier-bold" data-id="0061e1cd-e30e-4087-82b7-3899212b5b03" href="#" title="Creu a Defnyddio鈥檆h Cyfrif">Creu a Defnyddio鈥檆h Cyfrif <span class="caret"></span></a><ul id="0061e1cd-e30e-4087-82b7-3899212b5b03" class="dropdown-menu" aria-expanded="false"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/cy/" title="Creu a Defnyddio鈥檆h Cyfrif Home">Creu a Defnyddio鈥檆h Cyfrif Home</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/what-is-a-bbc-account/cy/" title="Help i Gofrestru a Mewngofnodi">Help i Gofrestru a Mewngofnodi</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/adding-things-on-the-bbc/cy/" title="Defnyddio Eich Cyfrif">Defnyddio Eich Cyfrif</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/how-is-the-bbc-personalised-to-me/cy/" title="Personoleiddio ac Argymhellion">Personoleiddio ac Argymhellion</a></li></ul></li><li class="dropdown"><a class="gel-brevier-bold" data-id="e9e97a51-094e-4bb1-9136-4420b8a55116" href="#" title="Telerau Defnyddio">Telerau Defnyddio <span class="caret"></span></a><ul id="e9e97a51-094e-4bb1-9136-4420b8a55116" class="dropdown-menu" aria-expanded="false"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/cy/" title="Telerau Defnyddio Home">Telerau Defnyddio Home</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/do-i-need-a-tv-licence/cy/" title="Mynediad i'r BBC">Mynediad i'r BBC</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/what-are-the-rules-for-commenting/cy/" title="Cymryd rhan">Cymryd rhan</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/can-i-use-bbc-content/cy/" title="Defnyddio cynnwys y BBC">Defnyddio cynnwys y BBC</a></li></ul></li></ul> <!-- navigation mobile --> <!-- navigation desktop --> <div class="navbar-desktop"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class=""><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/cy/" title="Eich Gwybodaeth a鈥檆h Preifatrwydd">Eich Gwybodaeth a鈥檆h Preifatrwydd <span class="caret"></span></a></li><li class="active"><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/cy/" title="Gosodiadau Porwr a Chwcis">Gosodiadau Porwr a Chwcis <span class="caret"></span></a></li><li class=""><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/cy/" title="Creu a Defnyddio鈥檆h Cyfrif">Creu a Defnyddio鈥檆h Cyfrif <span class="caret"></span></a></li><li class=""><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/cy/" title="Telerau Defnyddio">Telerau Defnyddio <span class="caret"></span></a></li> </ul> </div> <!-- navigation desktop --> </div> </div> </div> </nav> <nav class="navbar navbar-topic"> <div class="container-fluid"> <div class="navbar-tabs"> <div class="navbar-item"> <a class="navbar-brand gel-double-pica-bold gel-header-link text-color-white" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/cy/" title="Gosodiadau Porwr a Chwcis">Gosodiadau Porwr a Chwcis</a> </div> <div class="navbar-item navbar-list"> <ul class="navbar-nav"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/cy/" title="Beth yw cwcis?">Beth yw cwcis?</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/cy/" title="Gosodiadau Cwcis">Gosodiadau Cwcis</a></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> <section class="bg-color-blue-light"> <div class="gel-wrap"> <div class="gel-layout"> <div class="gel-layout__item"> <div class="gel-head-panel"> <div class="gel-head-panel--item gel-bp-l-1/3 gel-head-panel--item-va-top"> <h1 class="gel-canon-bold text-color-white gel-bp-l-text-padding-lrg">Cymryd rheolaeth o'ch cwcis</h1> <div class="gel-pica text-color-white"><p>Mae cwcis yn ein helpu ni i’ch cofio chi ac i ddangos mwy o bethau i chi rydyn ni’n meddwl y byddwch yn eu hoffi.</p> <p>Darllenwch fwy i ganfod mwy am y ffordd rydyn ni yn eu defnyddio a sut y gallwch reoli eich cwcis.</p></div> </div> <div class="gel-head-panel--item gel-bp-l-2/3 gel-head-panel--item-va-bottom"><img src="//web.archive.org/web/20191015210745im_/http://ichef.bbci.co.uk/images/ic/960xn/p048hlnq.png" class="img-responsive" title="Cookie & Browser Settings" alt="Cookie & Browser Settings" longdesc="Cookie & Browser Settings"/></div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="bg-color-light grid-padding"> <div class="gel-wrap"> <div class="gel-layout gel-topic-opts"> <!-- Repeater Panels --> <div class="gel-layout__item gel-bp-s-1/1 gel-bp-l-10/12 gel-bp-l-center-align"> <div class="gel-panel list-grid"> <h3 id="about-cookies" class="gel-great-primer icons icon-cookies"><a href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/cy/" title="Beth yw cwcis?">Beth yw cwcis?</a></h3> <ul class="full-width"> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/cy/" title="Beth sydd angen i mi ei wybod am cwcis? ">Beth sydd angen i mi ei wybod am cwcis? </a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-does-the-bbc-use-cookies/cy/" title="Sut mae鈥檙 BBC yn defnyddio cwcis?">Sut mae鈥檙 BBC yn defnyddio cwcis?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-happens-if-third-party-cookies-are-disabled-on-my-browser/cy/" title="Beth sy'n digwydd pan mae cwcis trydydd parti wedi eu diffodd ar fy mhorwr?">Beth sy'n digwydd pan mae cwcis trydydd parti wedi eu diffodd ar fy mhorwr?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-does-the-bbc-use-cookies-for-advertising/cy/" title="Sut mae'r BBC yn defnyddio cwcis ar gyfer hysbysebu?">Sut mae'r BBC yn defnyddio cwcis ar gyfer hysbysebu?</a></h3> </li> </ul> </div> <div class="gel-panel list-grid"> <h3 id="your-cookie-settings" class="gel-great-primer icons icon-setting"><a href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/cy/" title="Gosodiadau Cwcis">Gosodiadau Cwcis</a></h3> <ul class="full-width"> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/cy/" title="Sut alla i newid fy ngosodiadau cwcis?">Sut alla i newid fy ngosodiadau cwcis?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-can-i-stop-my-internet-browser-tracking-my-info/cy/" title="Sut alla i stopio fy mhorwr rhyngrwyd rhag olrhain fy ngwybodaeth?">Sut alla i stopio fy mhorwr rhyngrwyd rhag olrhain fy ngwybodaeth?</a></h3> </li> </ul> </div> </div> <!-- Link to Full Account Terms of Use --> <div class="gel-layout__item"> <ul class="button-block"> <li class="gel-pica-bold icons icon-document"><a href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy-policy/cy/" title="Gweld fersiwn lawn Polisi Preifatrwydd a Chwcis y BBC">Gweld fersiwn lawn Polisi Preifatrwydd a Chwcis y BBC</a></li> </ul> </div> </div> <div class="gel-layout gel-features-opts"> <div class="gel-layout__item"> <h2 class="gel-double-pica gel-mv">Mwy am Breifatrwydd a Thelerau ar draws y BBC</h2> <ul class="gel-feature-list"> <li class="gel-feature-item navp-card-gallery primary-item"> <a class="" href="https://web.archive.org/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/webwise/guides/about-cookies" aria-label="What are Cookies? BBC Webwise"> <div class="gel-feature--content"> <div class="gel-feature--image-container"><img src="//web.archive.org/web/20191015210745im_/http://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p0456s82.png" class="img-responsive"/></div> <span class="gel-feature--headline"><h3>What are Cookies?</h3></span> <h4 class="gel-feature--attribution">BBC Webwise</h4> </div> </a> </li> <li class="gel-feature-item navp-card-gallery secondary-item"> <a class="" href="https://web.archive.org/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/news/technology-17842925" aria-label="How to make Cookies and influence people BBC News"> <div class="gel-feature--content"> <div class="gel-feature--image-container"><img src="//web.archive.org/web/20191015210745im_/http://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p047ts7j.jpg" class="img-responsive"/></div> <span class="gel-feature--headline"><h3>How to make Cookies and influence people</h3></span> <h4 class="gel-feature--attribution">BBC News</h4> </div> </a> </li> <li class="gel-feature-item navp-card-gallery tertiary-item"> <a class="" href="https://web.archive.org/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/webwise/0/27619287" aria-label="Five ways to keep your mobile data safe BBC Webwise"> <div class="gel-feature--content"> <div class="gel-feature--image-container"><img src="//web.archive.org/web/20191015210745im_/http://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p0456s2r.png" class="img-responsive"/></div> <span class="gel-feature--headline"><h3>Five ways to keep your mobile data safe</h3></span> <h4 class="gel-feature--attribution">BBC Webwise</h4> </div> </a> </li> <li class="gel-feature-item navp-card-gallery quaternary-item"> <a class="" href="https://web.archive.org/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/news/topics/62d838bb-2471-432c-b4db-f134f98157c2/cybersecurity" aria-label="All the latest cybersecurity news BBC News"> <div class="gel-feature--content"> <div class="gel-feature--image-container"><img src="//web.archive.org/web/20191015210745im_/http://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p043l59x.png" class="img-responsive"/></div> <span class="gel-feature--headline"><h3>All the latest cybersecurity news</h3></span> <h4 class="gel-feature--attribution">BBC News</h4> </div> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="gel-layout"> <!-- Dynamic Dropdown --> <div class="gel-layout__item"> <div class="gel-language-opts bg-color-white gel-long-primer"><span>Newid iaith: </span><a class="gel-long-primer-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/" title="English">English</a><a class="gel-long-primer-bold" href="/web/20191015210745/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/gd/" title="G脿idhlig">Gàidhlig</a></div> </div> </div> </div> </section> </div> <div id="orb-footer" class="orb-footer" dir="ltr"><aside role="complementary"><div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><div class="orb-footer-inner" role="navigation" aria-label="BBC"><h2 class="orb-footer-lead">O amgylch y BBC</h2><div class="orb-footer-primary-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/">Hafan</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/newyddion">Newyddion</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/sport">Sport</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/weather">Tywydd</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-sounds"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/sounds">Sounds</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/bitesize">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/arts">Celfyddydau</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/tv">TV</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/radio">Radio</a></li><li class="orb-nav-three"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/bbcthree">Three</a></li></ul></div></div></div></aside><footer role="contentinfo"><div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><script>window.orb.worldwideFooterlinks = '<li class="orb-footer-ads"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://advertising.bbcworldwide.com/">Hysbysebwch gyda ni<'+'/a><'+'/li><li class="orb-footer-adchoices"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-does-the-bbc-use-cookies-for-advertising/">Dewisiadau hysbys<'+'/a><'+'/li>';</script><div class="orb-footer-inner"> <ul><li class="orb-footer-terms"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/cy/">Amodau Defnyddio</a></li><li class="orb-footer-about"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/cymruwales/">Yngl欧n 芒'r BBC</a></li><li class="orb-footer-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/cy/">Preifatrwydd</a></li><li class="orb-footer-cookies"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/">Cwcis</a></li><li class="orb-footer-accessibility"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/accessibility/">Cymorth Hygyrchedd</a></li><li class="orb-footer-parental"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/guidance">Clo i rieni</a></li><li class="orb-footer-contact"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/contact">Cysylltu 芒鈥檙 BBC</a></li><li class="orb-footer-newsletter"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/bbcnewsletter">Get Personalised Newsletters</a></li></ul><small><em class="orb-hilight">Copyright © 2019 BBC.</em> The BBC is not responsible for the content of external sites. <span class="orb-footer-links"><a href="https://web.archive.org/web/20191015210745/https://www.bbc.co.uk/help/web/links/" class="orb-hilight">Read about our approach to external linking.</a></span></small></div></div></div></footer></div><script id="orb-js-script" data-assetpath="https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-689.22280858/" src="https://web.archive.org/web/20191015210745js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-689.22280858/js/orb.min.js"></script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ require(['orb/fig', 'orb/nav'], function(fig, nav) { fig.load(function(fig) { if (fig.geo.isUK()) { nav.loadJs('https://web.archive.org/web/20191015210745/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-689.22280858/js/edr.min.js'); } }); }); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">require.config({ paths: { "mybbc/templates": '//web.archive.org/web/20191015210745/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.10/templates', "mybbc/notifications": '//web.archive.org/web/20191015210745/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.10/js' } }); require(['mybbc/notifications/NotificationsMain', 'idcta/idcta-1'], function (NotificationsMain, idcta) { var loadNotifications = function (isUK) { if (isUK) { window.bbcpage.loadCSS('//web.archive.org/web/20191015210745/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.10/css/main.min.css').then(function() { NotificationsMain.run(idcta, '//web.archive.org/web/20191015210745/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.10/'); }); } }; if (window.bbcuser && window.bbcuser.isUKCombined && typeof(window.bbcuser.isUKCombined) === 'function') { // Use new API from Orbit if available window.bbcuser.isUKCombined().then(function(isUK) { loadNotifications(isUK); }); } else { // Fallback to fig (ORB support) var orbFig = window.orb.fig; loadNotifications(orbFig.geo.isUK()); } });</script><!-- BBCDOTCOM bodyLast --><div class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && window.bbcdotcom.analytics && bbcdotcom.config && !bbcdotcom.config.isSportApp() && !bbcdotcom.config.isReel()) { bbcdotcom.analytics.page(); } /*]]>*/</script><noscript><img src="//web.archive.org/web/20191015210745im_/http://ssc.api.bbc.com/?c1=2&c2=19293874&ns_site=bbc&name=" height="1" width="1" alt=""></noscript><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.write(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.postWrite(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats === 1 && bbcdotcom.utils && window.location.pathname === '/') { var wwhpEdition = bbcdotcom.utils.getMetaPropertyContent('wwhp-edition'); var _sf_async_config={}; /** CONFIGURATION START **/ _sf_async_config.uid = 50924; _sf_async_config.domain = "bbc.co.uk"; _sf_async_config.title = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ' - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.sections = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ', Homepage - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.region = wwhpEdition; _sf_async_config.path = "/"+(wwhpEdition !== '' ? '?'+wwhpEdition : ''); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20191015210745/http://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyLast = true; }()); /*]]>*/</script></div><!-- BBCDOTCOM all code in page --><script type="text/javascript">if (window.SEARCHBOX.suppress === false && window.SEARCHBOX.locale && /^en-?.*?/.test(window.SEARCHBOX.locale)) { require.config({ paths: { "search/searchbox": window.SEARCHBOX.searchboxAppStaticPrefix, } }); if (bbcuser && bbcuser.isUKCombined) { bbcuser.isUKCombined().then(function (isUK) { if (isUK) { require(['search/searchbox/searchboxDrawer'], function (SearchboxDrawer) { SearchboxDrawer.run(window.SEARCHBOX); }); } }); } }</script> <script type="text/javascript">window.COOKIES_STATIC_HOST = 'https://web.archive.org/web/20191015210745/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-339.030348d/cookie-banner//cookie-prompt/';</script><script src="https://web.archive.org/web/20191015210745js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-339.030348d/cookie-banner/cookie-banners.bundle.js" async=""></script><script type="text/javascript">require(["istats-1","orb/cookies"],function(o,t){if(t.isAllowed("s1"))try{if(!require.s.contexts._.config.paths.idcta)return void i();require(["idcta/idcta-1"],function(t){t&&"function"==typeof t.getIStatsLabels&&o.addLabels(t.getIStatsLabels()),i()},function(t){throw t})}catch(t){console&&"function"==typeof console.log&&console.log("an exception occurred while adding idcta labels to istats, invoking istats without them",t),i()}function i(){o.invoke()}});</script><script type="text/javascript">"use strict";window.__reverb.__reverbLoadedPromise.then(function(e){return e.initialise().then(function(){return e.viewEvent()})},function(){console.log("Failed to load reverb. No event sent")});</script><script src="https://web.archive.org/web/20191015210745js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-339.030348d/detectview/detectview.bundle.js" async=""></script> </body> </html><!-- FILE ARCHIVED ON 21:07:45 Oct 15, 2019 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 03:17:22 Dec 02, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.907 exclusion.robots: 0.036 exclusion.robots.policy: 0.021 esindex: 0.032 cdx.remote: 6.66 LoadShardBlock: 5635.857 (6) PetaboxLoader3.datanode: 174.719 (7) PetaboxLoader3.resolve: 5525.35 (4) load_resource: 126.722 -->