CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>مادیرا - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"8b2e62ff-15cc-47d2-a155-4d928406e81c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"مادیرا","wgTitle":"مادیرا","wgCurRevisionId":5795061,"wgRevisionId":5795061,"wgArticleId":24185,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت","1420ء کی دہائی میں آباد ہونے والے مقامات","1976ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے","بحر اوقیانوس کے آتش فشاں","بحر اوقیانوس کے مجمع الجزائر","پرتگال","پرتگال کے آتش فشاں","پرتگال کے خود مختار علاقہ جات", "پرتگال میں 1976ء کی تاسیسات","شمالی افریقا","مادیعیرا","یورپ کے نیم خود مختار علاقے","افریقی جزائر","نٹس 1 یورپی یونین کے شماریاتی علاقے"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"مادیرا","wgRelevantArticleId":24185,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"مادیعیرا","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgInternalRedirectTargetUrl": "/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q26253","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles" :"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/LocationMadeira.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="756"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/LocationMadeira.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="504"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="403"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="مادیرا - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-مادیرا rootpage-مادیرا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-ثقافت_اور_لوگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ثقافت_اور_لوگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ثقافت اور لوگ</span> </div> </a> <ul id="toc-ثقافت_اور_لوگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سیاحت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاحت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>سیاحت</span> </div> </a> <ul id="toc-سیاحت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مزید_دیکھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_دیکھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>مزید دیکھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_دیکھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">مادیرا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 125 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-125" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">125 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="ماديرا – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماديرا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="مادیرا – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مادیرا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Madeira" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Madeiraeilande" title="Madeiraeilande – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Madeiraeilande" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Madeira" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8B%B0%E1%8B%AD%E1%88%AB" title="ማደይራ – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="ማደይራ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Madeira" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A7%B0%E0%A6%BE" title="মাদেইৰা – آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="মাদেইৰা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Madeira" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Madeyra" title="Madeyra – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Madeyra" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Madeira" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадейра – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мадейра" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадэйра – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Мадэйра" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадэйра – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мадэйра" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадейра – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мадейра" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Madeira" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Madeira" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Madeira" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Madeira" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадейра – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мадейра" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Madeira_(distrito)" title="Madeira (distrito) – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Madeira (distrito)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Madeira_(souostrov%C3%AD)" title="Madeira (souostroví) – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Madeira (souostroví)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Madera" title="Madera – کوراسیکن" lang="co" hreflang="co" data-title="Madera" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کوراسیکن" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Madeira" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Madeira" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Madeira" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Autonome_Region_Madeira" title="Autonome Region Madeira – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Autonome Region Madeira" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Madeira" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%B4%CE%AD%CF%81%CE%B1" title="Μαδέρα – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαδέρα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Madeira" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Madejro" title="Madejro – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Madejro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Madeira" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Madeira" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – فیروئیز" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Madeira" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فیروئیز" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mad%C3%A8re" title="Madère – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Madère" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Madeara" title="Madeara – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Madeara" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Maid%C3%A9ara" title="Maidéara – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Maidéara" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Madeira_adalar%C4%B1" title="Madeira adaları – غاغاوز" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Madeira adaları" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="غاغاوز" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Madeira" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rexi%C3%B3n_Aut%C3%B3noma_de_Madeira" title="Rexión Autónoma de Madeira – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rexión Autónoma de Madeira" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Madeira" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%8D%B0%EC%9D%B4%EB%9D%BC_%EC%A0%9C%EB%8F%84" title="마데이라 제도 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마데이라 제도" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%B5%D6%80%D5%A1" title="Մադեյրա – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մադեյրա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="मदीरा – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मदीरा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Madeira_(autonomna_regija)" title="Madeira (autonomna regija) – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Madeira (autonomna regija)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Madeira" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – اِگبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Madeira" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="اِگبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Madeira" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Madeira" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Madeira" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%C3%A6" title="Мадейрæ – اوسیٹک" lang="os" hreflang="os" data-title="Мадейрæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسیٹک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IMadira" title="IMadira – زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IMadira" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Madeiraeyjar" title="Madeiraeyjar – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Madeiraeyjar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Madera" title="Madera – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Madera" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%94" title="מדיירה – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="מדיירה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Madeira" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90" title="მადეირა – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მადეირა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Mad%C3%A9ra" title="Madéra – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Madéra" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадейра – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мадейра" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – کورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Madeira" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Visiwa_vya_Madeira" title="Visiwa vya Madeira – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Visiwa vya Madeira" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадейра – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Мадейра" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Insulae_Materiae" title="Insulae Materiae – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Insulae Materiae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Madeira" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Madeiros_autonominis_regionas" title="Madeiros autonominis regionas – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Madeiros autonominis regionas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Madeira" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Madeira" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Isolas_Madera" title="Isolas Madera – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Isolas Madera" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Madeira-szigetek" title="Madeira-szigetek – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Madeira-szigetek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%98%D1%80%D0%B0" title="Мадејра – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мадејра" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Madeira" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%88%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="मादेईरा – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मादेईरा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90" title="მადეირა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მადეირა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="ماديرا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماديرا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="مادیرا – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مادیرا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Madeira" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Region_Out%C3%B3noma_de_la_Madeira" title="Region Outónoma de la Madeira – میرانڈیز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Region Outónoma de la Madeira" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میرانڈیز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="မဒီးရကျွန်းများ – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="မဒီးရကျွန်းများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Madeira_(gebied)" title="Madeira (gebied) – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Madeira (gebied)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – ادنی سیکسن" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Madeira" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ادنی سیکسن" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%A9%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="マデイラ諸島 – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マデイラ諸島" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадейра – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мадейра" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Regiuun_Madeira" title="Regiuun Madeira – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Regiuun Madeira" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Madeira" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Madeira" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Madeira" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Archip%C3%A8la_de_Mad%C3%A8ira" title="Archipèla de Madèira – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Archipèla de Madèira" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="مادیرا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مادیرا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Madiera" title="Madiera – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Madiera" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Madera" title="Madera – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Madera" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Madeira_(regi%C3%A3o_aut%C3%B3noma)" title="Madeira (região autónoma) – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Madeira (região autónoma)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Madeira" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Madeira" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадейра – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мадейра" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадейра – ساکھا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мадейра" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساکھا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Madeira" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Madeira" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ishujt_Medeira" title="Ishujt Medeira – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ishujt Medeira" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Madera" title="Madera – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Madera" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%A9%E0%B7%99%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%8F" title="මැඩෙයිරා – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="මැඩෙයිරා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Madeira" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Madeira" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Madeira" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="دوورگەکانی مادیرا – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دوورگەکانی مادیرا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Мадеира – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мадеира" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Madeira" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – سنڈانیز" lang="su" hreflang="su" data-title="Madeira" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سنڈانیز" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Madeira" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Madeira" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Madeira" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%BE" title="மதீரா – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மதீரா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Мадейра – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мадейра" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%82%83%E1%82%87" title="မတီးရႃႇ – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မတီးရႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="มาเดรา – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="มาเดรา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Madeira" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3)" title="Мадейра (архіпелаг) – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мадейра (архіпелаг)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Madeira" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Madeira" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%BE%B7%E6%8B%89" title="马德拉 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马德拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Madeira" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%BE%B7%E6%8B%89" title="馬德拉 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬德拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Madeira" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Madeira" title="Madeira – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Madeira" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%BE%A4%E5%B2%9B" title="马德拉群岛 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马德拉群岛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Mad%C3%A9ra" title="Madéra – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Madéra" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26253#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&oldid=5795061" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&id=5795061&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25A7"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25A7"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/fzez" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Madeira" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26253" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7&redirect=no" class="mw-redirect" title="مادیعیرا">مادیعیرا</a> سے رجوع مکرر)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:LocationMadeira.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/LocationMadeira.png" decoding="async" width="181" height="114" class="mw-file-element" data-file-width="181" data-file-height="114" /></a><figcaption> مادیعیرا</figcaption></figure> <p><b>مادیرا</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پرتگیزی زبان">پرتگالی</a>: Madeira) <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="بحر اوقیانوس">بحر اوقیانوس</a> میں واقع پرتگالی جزیروں کا مجموعہ ہے، جس کا شمار <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال">پرتگال</a> اور <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> کے نیم خود مختار علاقوں میں ہوتا ہے۔ گو جزائر کو <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="افریقی پلیٹ (صفحہ موجود نہیں)">افریقی پلیٹ</a> کا حصہ تصور کیا جا سکتاہے، تاہم سیاسی اور ثقافتی لحاظ سے یہ یورپ کا حصہ ہی ہیں۔ <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فنکال (صفحہ موجود نہیں)">فنکال</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="فونشال">فونشال</a>) لگ بھگ ایک لاکھ آبادی کے ساتھ سب سے بڑا شہر اور صدر مقام ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ثقافت_اور_لوگ"><span id=".D8.AB.D9.82.D8.A7.D9.81.D8.AA_.D8.A7.D9.88.D8.B1_.D9.84.D9.88.DA.AF"></span>ثقافت اور لوگ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: ثقافت اور لوگ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مادیرا جنہیں رومی <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%81%D8%B4%DB%8C" title="بنفشی">بنفشی</a> جزائر کے نام سے جانتے تھے، شاید حادثاتی طور پر پرتگالیوں نے 1418ء یا 1420ء میں دریافت کیے۔ ان کا شمار مشہور سیاحتی مقامات میں ہوتا ہے جہاں کی <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وائن (صفحہ موجود نہیں)">وائن</a> (<a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="شراب">شراب</a>)، <a href="/wiki/%D9%BE%DA%BE%D9%88%D9%84" title="پھول">پھول</a> اور <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زیورات (صفحہ موجود نہیں)">زیورات</a> مشہور ہیں۔ ان کے علاوہ نئے سال کے جشن کی تقاریب کے لیے بھی شہرت رکھتا ہے جہاں پوری دنیا سے لوگ نئے سال کی تقاریب میں شرکت کے لیے آتے ہیں اور اس دوران یہاں دنیا کا سب سے بڑا آتش بازی کا مظاہرہ بھی کیا جاتا ہے جس کا ذکر <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%DA%A9_%D8%A2%D9%81_%D9%88%D8%B1%D9%84%DA%88_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈ (صفحہ موجود نہیں)">گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈ</a> میں بھی ہے۔ </p><p>آبادی لگ بھگ دو لاکھ پچاس ہزار (1991ء) نفوس پر مشتمل ہے، جن میں سے چار ہزار آٹھ سو <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="پورتو سانتو (صفحہ موجود نہیں)">پورتو سانتو</a> (<a href="/w/index.php?title=Porto_Santo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porto Santo (صفحہ موجود نہیں)">Porto Santo</a>) میں رہتے ہیں۔ ابتدائی آبادکاروں میں پرتگالی علاقہ <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگارووے (صفحہ موجود نہیں)">الگارووے</a> ( <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="الغرب">الغرب</a>) اور <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%DB%81%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منہو (صفحہ موجود نہیں)">منہو</a> (<a href="/w/index.php?title=Minho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minho (صفحہ موجود نہیں)">Minho</a>) کے لوگ ہیں۔ شہر خوبصورت ہیں جہاں تاریخی یادگاریں، خوبصورت عمارتیں اور باغات بکثرت موجود ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سیاحت"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.AD.D8.AA"></span>سیاحت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: سیاحت"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سیاحت اہم ذریعہ آمدن ہے، جو کل <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="خام ملکی پیداوار">جی ڈی پی</a> کا 20 فیصد دیتا ہے۔ سیاحوں کی آمد سے سارا سال گہما گہمی رہتی ہے جس سے دوسرے ذریعہ معاش جیسے ذرائع آمدورفت، خرید و فروخت پر بھی اچھا اثر پڑتا ہے۔ ہوٹلوں اور ریسٹورانٹ کے ذرائع سے 9 فیصد جی ڈی پی کا حصول بھی اس بات کی عکاسی کرتا ہے۔ </p><p>زیادہ تر سیاحوں کا تعلق <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="یورپی اتحاد">یورپی یونین</a> کے ممالک جیسے <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a> سے ہے، ان کے علاوہ پرتگال کے دوسرے علاقوں سے آنے والے سیاح بھی خاصی بڑی تعداد میں ہیں۔ </p> <p><br /></p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerycaption">مادیرا</li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Madeira-Funchal-02-Meerblick-2000-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Madeira-Funchal-02-Meerblick-2000-gje.jpg/120px-Madeira-Funchal-02-Meerblick-2000-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Madeira-Funchal-02-Meerblick-2000-gje.jpg/180px-Madeira-Funchal-02-Meerblick-2000-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Madeira-Funchal-02-Meerblick-2000-gje.jpg/240px-Madeira-Funchal-02-Meerblick-2000-gje.jpg 2x" data-file-width="2676" data-file-height="1661" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Madeira-Funchal-Karfreitag-26-2000-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Madeira-Funchal-Karfreitag-26-2000-gje.jpg/100px-Madeira-Funchal-Karfreitag-26-2000-gje.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Madeira-Funchal-Karfreitag-26-2000-gje.jpg/151px-Madeira-Funchal-Karfreitag-26-2000-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Madeira-Funchal-Karfreitag-26-2000-gje.jpg/201px-Madeira-Funchal-Karfreitag-26-2000-gje.jpg 2x" data-file-width="1803" data-file-height="2155" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Madeira-Funchal-32-Kartenspieler-2000-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Madeira-Funchal-32-Kartenspieler-2000-gje.jpg/120px-Madeira-Funchal-32-Kartenspieler-2000-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Madeira-Funchal-32-Kartenspieler-2000-gje.jpg/180px-Madeira-Funchal-32-Kartenspieler-2000-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Madeira-Funchal-32-Kartenspieler-2000-gje.jpg/240px-Madeira-Funchal-32-Kartenspieler-2000-gje.jpg 2x" data-file-width="2693" data-file-height="1768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Madeira-Funchal-28-Markt-Fruechte-2000-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Madeira-Funchal-28-Markt-Fruechte-2000-gje.jpg/120px-Madeira-Funchal-28-Markt-Fruechte-2000-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Madeira-Funchal-28-Markt-Fruechte-2000-gje.jpg/180px-Madeira-Funchal-28-Markt-Fruechte-2000-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Madeira-Funchal-28-Markt-Fruechte-2000-gje.jpg/240px-Madeira-Funchal-28-Markt-Fruechte-2000-gje.jpg 2x" data-file-width="2658" data-file-height="1735" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Madeira-28-Baumheide-2000-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Madeira-28-Baumheide-2000-gje.jpg/92px-Madeira-28-Baumheide-2000-gje.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Madeira-28-Baumheide-2000-gje.jpg/138px-Madeira-28-Baumheide-2000-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Madeira-28-Baumheide-2000-gje.jpg/184px-Madeira-28-Baumheide-2000-gje.jpg 2x" data-file-width="1803" data-file-height="2355" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Madeira-30-Brunnen-2000-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Madeira-30-Brunnen-2000-gje.jpg/82px-Madeira-30-Brunnen-2000-gje.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Madeira-30-Brunnen-2000-gje.jpg/123px-Madeira-30-Brunnen-2000-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Madeira-30-Brunnen-2000-gje.jpg/164px-Madeira-30-Brunnen-2000-gje.jpg 2x" data-file-width="1803" data-file-height="2642" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Madeira-Ponta_de_Sao_Lourenco-22-Bodendecker-2000-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Madeira-Ponta_de_Sao_Lourenco-22-Bodendecker-2000-gje.jpg/79px-Madeira-Ponta_de_Sao_Lourenco-22-Bodendecker-2000-gje.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Madeira-Ponta_de_Sao_Lourenco-22-Bodendecker-2000-gje.jpg/118px-Madeira-Ponta_de_Sao_Lourenco-22-Bodendecker-2000-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Madeira-Ponta_de_Sao_Lourenco-22-Bodendecker-2000-gje.jpg/158px-Madeira-Ponta_de_Sao_Lourenco-22-Bodendecker-2000-gje.jpg 2x" data-file-width="1803" data-file-height="2740" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_دیکھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D8.AF.DB.8C.DA.A9.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید دیکھیے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: مزید دیکھیے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="آزورس">آزورس</a> </p> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکی ذخائر پر <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Madeira" class="extiw" title="commons:Category:Madeira">مادیرا </a></b> سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔</td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پرتگال_کے_اضلاع_اور_خود_مختار_علاقہ_جات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="سانچہ:پرتگال کی انتظامی تقسیم"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:پرتگال کی انتظامی تقسیم (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:پرتگال کی انتظامی تقسیم"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="پرتگال_کے_اضلاع_اور_خود_مختار_علاقہ_جات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%B9" title="پرتگال کے اضلاع">پرتگال کے اضلاع</a> اور <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="پرتگال کے خود مختار علاقہ جات">خود مختار علاقہ جات</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%B9" title="پرتگال کے اضلاع">اضلاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="آواریو ضلع">آواریو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D8%A7_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="بیجا ضلع">بیجا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="براگا ضلع">براگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="براگانسا ضلع">براگانسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="کاشتیلو برانکو ضلع">کاشتیلو برانکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="کویمبرا ضلع">کویمبرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="ایورا ضلع">ایورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="فارو ضلع">فارو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="گواردا ضلع">گواردا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="لائریا ضلع">لائریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%86_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="لزبن ضلع">لزبن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%92_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="پورتالیگرے ضلع">پورتالیگرے</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="پورتو ضلع">پورتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="سانتارامی ضلع">سانتارامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="سیتوبال ضلع">سیتوبال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="ویانا دو کاشتیلو ضلع">ویانا دو کاشتیلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="ویلا ریال ضلع">ویلا ریال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="ویزیو ضلع">ویزیو</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="پرتگال کا پرچم"><img alt="پرتگال کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/52px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="52" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/78px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/104px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="پرتگال کے خود مختار علاقہ جات">خود مختار علاقہ جات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="آزورس">آزورس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="مادیعیرا">مادیعیرا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="یورپی_اتحاد_کی_ریاستوں_کے_بعید_ترین_علاقے" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="سانچہ:یورپی اتحاد کے بعید ترین علاقے"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:یورپی اتحاد کے بعید ترین علاقے (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:یورپی اتحاد کے بعید ترین علاقے"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="یورپی_اتحاد_کی_ریاستوں_کے_بعید_ترین_علاقے" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="یورپی اتحاد">یورپی اتحاد</a> کی ریاستوں کے بعید ترین علاقے</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال">پرتگال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="آزورس">آزورس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="مادیعیرا">مادیعیرا</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:EU_outermost_regions.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/EU_outermost_regions.svg/150px-EU_outermost_regions.svg.png" decoding="async" width="150" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/EU_outermost_regions.svg/225px-EU_outermost_regions.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/EU_outermost_regions.svg/300px-EU_outermost_regions.svg.png 2x" data-file-width="940" data-file-height="477" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="ہسپانیہ">ہسپانیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جزائر کناری">جزائر کناری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="فرانسیسی گیانا">فرانسیسی گیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%BE" title="گواڈیلوپ">گواڈیلوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="مارٹینیک">مارٹینیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%DB%92_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%BA" class="mw-redirect" title="غے یونیوں">غے یونیوں</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%85%D9%84%DB%92" title="سینٹ بارتھیملے">سینٹ بارتھیملے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3)" class="mw-redirect" title="سینٹ مارٹن (فرانس)">سینٹ مارٹن</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="یورپی_ممالک_کے_بیرونی_علاقے" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="سانچہ:یورپی ممالک کے بیرونی علاقے"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:یورپی ممالک کے بیرونی علاقے (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:یورپی ممالک کے بیرونی علاقے"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="یورپی_ممالک_کے_بیرونی_علاقے" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="فہرست یورپی ممالک بلحاظ آبادی">یورپی ممالک</a> کے بیرونی علاقے</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="ڈنمارک">ڈنمارک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="گرین لینڈ">گرین لینڈ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D9%84%D9%BE%D8%B1%D9%B9%D9%86" title="جزیرہ کلپرٹن">جزیرہ کلپرٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="فرانسیسی گیانا">فرانسیسی گیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="فرانسیسی پولینیشیا">فرانسیسی پولینیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%DB%81_%D9%88_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سرزمین جنوبی فرانسیسیہ و انٹارکٹیکا">سرزمین جنوبی فرانسیسیہ و انٹارکٹیکا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="ادیلی لینڈ">ادیلی لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%B9" title="جزائر کروزیٹ">جزائر کروزیٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%85" title="جزیرہ ایمسٹرڈیم">جزیرہ ایمسٹرڈیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="جزیرہ سینٹ پال">جزیرہ سینٹ پال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%86" title="جزائر کرگولن">جزائر کرگولن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%DA%A9%DA%BE%D8%B1%DB%92_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="بحر ہند میں بکھرے جزائر">بحر ہند میں بکھرے جزائر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%BE" title="گواڈیلوپ">گواڈیلوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="مارٹینیک">مارٹینیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%B9" title="مایوٹ">مایوٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیو کیلیڈونیا">نیو کیلیڈونیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%DB%92_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%BA" class="mw-redirect" title="غے یونیوں">غے یونیوں</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%85%D9%84%DB%92" title="سینٹ بارتھیملے">سینٹ بارتھیملے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3)" class="mw-redirect" title="سینٹ مارٹن (فرانس)">سینٹ مارٹن (فرانس)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1_%D9%88_%D9%85%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86" title="سینٹ پیئر و میکیلون">سینٹ پیئر و میکیلون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3_%D9%88_%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%81" title="والس و فتونہ">والس و فتونہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81" title="اطالیہ">اطالیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پینٹیلیریا">پینٹیلیریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="جزائر پیلاجی">جزائر پیلاجی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="لامپیدوسا">لامپیدوسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86" title="لیمپیون">لیمپیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="لینوسا">لینوسا</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B2" title="نیدرلینڈز">نیدرلینڈز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا">اروبا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B2" title="کیریبین نیدرلینڈز">کیریبین نیدرلینڈز</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="بونایر">بونایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="سابا">سابا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سینٹ ایوسٹائیس">سینٹ ایوسٹائیس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%A4" title="کیوراساؤ">کیوراساؤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%B9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_(%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B2)" title="سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز)">سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%92" title="ناروے">ناروے</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%B9" class="mw-redirect" title="جزیرہ بووٹ">جزیرہ بووٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="جزیرہ پیٹر اول">جزیرہ پیٹر اول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="کوئین ماود لینڈ">کوئین ماود لینڈ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال">پرتگال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="آزورس">آزورس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="مادیعیرا">مادیعیرا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="ہسپانیہ">ہسپانیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جزائر کناری">جزائر کناری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AA%DB%81" title="سبتہ">سبتہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%81" class="mw-redirect" title="ملیلہ">ملیلہ</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_(%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81)" title="خود مختار مقامات (ہسپانیہ)">خودمختار مقامات</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جزائر شفارین">جزائر شفارین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%B9%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%85%DB%8C%DB%81" title="چٹان الحسمیہ">چٹان الحسمیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%B9%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%81" title="چٹان قمیرہ">چٹان قمیرہ</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="اینگویلا">اینگویلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="برمودا">برمودا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DA%A9_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="برطانوی انٹارکٹک علاقہ">برطانوی انٹارکٹک علاقہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DA%BE%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%AE%D8%B7%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانوی بحرھند کا خطہ">برطانوی بحرھند کا خطہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%86" title="برطانوی جزائر ورجن">برطانوی جزائر ورجن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="جزائر کیمین">جزائر کیمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%81%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="جزائر فاکلینڈ">جزائر فاکلینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%B9" title="مانٹسریٹ">مانٹسریٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%BE%D9%B9%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="جزائر پٹکیرن">جزائر پٹکیرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DB%81%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="سینٹ ہلینا">سینٹ ہلینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%88%DA%86" title="جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ">جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DB%81" title="جزائر کیکس و ترکیہ">جزائر کیکس و ترکیہ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شمالی_افریقا_کے_ممالک_اور_علاقہ_جات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="سانچہ:شمالی افریقا کے ممالک اور علاقہ جات"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:شمالی افریقا کے ممالک اور علاقہ جات (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:شمالی افریقا کے ممالک اور علاقہ جات"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="شمالی_افریقا_کے_ممالک_اور_علاقہ_جات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="شمالی افریقا">شمالی افریقا</a> کے ممالک اور علاقہ جات</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="خود مختار ریاست">خود مختار ریاستیں</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/22px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/33px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/44px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="الجزائر">الجزائر</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/22px-Flag_of_Libya.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/33px-Flag_of_Libya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/44px-Flag_of_Libya.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="لیبیا">لیبیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/33px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/44px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="المغرب">المغرب</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/22px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/33px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/44px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%88%D8%A7%D9%86" title="سوڈان">سوڈان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/22px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/33px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/44px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3" title="تونس">تونس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF_%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%D8%AF%DB%81_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="فہرست محدود تسلیم شدہ ریاستیں">محدود تسلیم شدہ ریاست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg" class="mw-file-description" title="صحراوی عرب عوامی جمہوریہ کا پرچم"><img alt="صحراوی عرب عوامی جمہوریہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="صحراوی عرب عوامی جمہوریہ">صحراوی عرب عوامی جمہوریہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="عملداری">عملداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="المغرب">المغرب</a>/<a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="صحراوی عرب عوامی جمہوریہ">صحراوی عرب عوامی جمہوریہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="مغربی صحارا">مغربی صحارا</a><sup>1</sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="ہسپانیہ">ہسپانیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AA%DB%81" title="سبتہ">سبتہ</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%81" class="mw-redirect" title="ملیلہ">ملیلہ</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جزائر کناری">جزائر کناری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%B9%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%81" title="چٹان قمیرہ">چٹان قمیرہ</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%B9%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%85%DB%8C%DB%81" title="چٹان الحسمیہ">الحسمیہ</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جزائر شفارین">شفارین</a><sup>2</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال">پرتگال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="مادیعیرا">مادیعیرا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%88%D8%A7%D9%86" title="سوڈان">سوڈان</a>/<a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB_%D8%AD%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A8" title="مثلث حلایب">مثلث حلایب</a><sup>3</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AD%D9%84%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وادی حلفا (صفحہ موجود نہیں)">وادی حلفا</a><sup>3</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A6%D8%B1_%D8%B7%D9%88%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بئر طویل (صفحہ موجود نہیں)">بئر طویل</a><sup>4</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%88%D8%A7%D9%86" title="سوڈان">سوڈان</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%88%DA%88%D8%A7%D9%86" title="جنوبی سوڈان">جنوبی سوڈان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابیی (صفحہ موجود نہیں)">ابیی</a><sup>5</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%81_%DA%A9%D9%86%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کافیہ کنجی (صفحہ موجود نہیں)">کافیہ کنجی</a><sup>5</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81" title="اطالیہ">اطالیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="جزائر پیلاجی">جزائر پیلاجی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="لیبیا">لیبیا</a>/<a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%88" title="چاڈ">چاڈ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%88_%D9%BE%D9%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوزو پٹی (صفحہ موجود نہیں)">اوزو پٹی</a><sup>6</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="المغرب">المغرب</a>/<a href="/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="ہسپانیہ">ہسپانیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%81" title="جزیرہ تورہ">جزیرہ تورہ</a><sup>7</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i><sup>1</sup>مکمل طور پر دونوں مراکش اور <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="صحراوی عرب عوامی جمہوریہ">صحراوی عرب عوامی جمہوریہ</a> کا دعوی</i> <i><sup>2</sup>ہسپانوی محصور علاقہ، دعوی المغرب۔</i> <i><sup>3</sup>متنازع مابین سوڈان اور مصر</i> <i><sup>4</sup> مصر اور سوڈان کے درمیان میں واقع کسی کا حصہ نہیں</i> <i><sup>5</sup>متنازع مابین سوڈان اور جنوبی سوڈان۔</i> <i><sup>6</sup>حصہ چاڈ، سابقہ دعوی لیبیا۔</i> <i><sup>7</sup>متنازع مابین المغرب اور ہسپانیہ</i></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=مادیرا&oldid=5795061">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=مادیرا&oldid=5795061</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1420%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1420ء کی دہائی میں آباد ہونے والے مقامات">1420ء کی دہائی میں آباد ہونے والے مقامات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1976%D8%A1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85_%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="زمرہ:1976ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے">1976ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%D9%81%D8%B4%D8%A7%DA%BA" title="زمرہ:بحر اوقیانوس کے آتش فشاں">بحر اوقیانوس کے آتش فشاں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="زمرہ:بحر اوقیانوس کے مجمع الجزائر">بحر اوقیانوس کے مجمع الجزائر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="زمرہ:پرتگال">پرتگال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%D9%81%D8%B4%D8%A7%DA%BA" title="زمرہ:پرتگال کے آتش فشاں">پرتگال کے آتش فشاں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:پرتگال کے خود مختار علاقہ جات">پرتگال کے خود مختار علاقہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_1976%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:پرتگال میں 1976ء کی تاسیسات">پرتگال میں 1976ء کی تاسیسات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="زمرہ:شمالی افریقا">شمالی افریقا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="زمرہ:مادیعیرا">مادیعیرا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE_%DA%A9%DB%92_%D9%86%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="زمرہ:یورپ کے نیم خود مختار علاقے">یورپ کے نیم خود مختار علاقے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="زمرہ:افریقی جزائر">افریقی جزائر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%B9%D8%B3_1_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="زمرہ:نٹس 1 یورپی یونین کے شماریاتی علاقے">نٹس 1 یورپی یونین کے شماریاتی علاقے</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت">ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 14 جنوری 2024ء کو 08:11 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bklvv","wgBackendResponseTime":265,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.205","walltime":"0.313","ppvisitednodes":{"value":829,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59448,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":852,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28903,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 234.036 1 -total"," 76.20% 178.345 5 سانچہ:Navbox"," 38.46% 90.000 1 سانچہ:شمالی_افریقہ_کے_ممالک_اور_علاقہ_جات"," 38.41% 89.903 1 سانچہ:پرتگال_کی_انتظامی_تقسیم"," 16.94% 39.657 6 سانچہ:Flag"," 15.07% 35.259 1 سانچہ:زمرہ_کومنز"," 12.35% 28.912 1 سانچہ:Commons"," 8.75% 20.488 1 سانچہ:ساتھی"," 8.74% 20.452 1 سانچہ:Flagicon"," 7.57% 17.717 1 سانچہ:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.085","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1476717,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-zw65k","timestamp":"20241122173001","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0631\u0627","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26253","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26253","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-02T08:45:52Z","dateModified":"2024-01-14T08:11:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/77\/LocationMadeira.png"}</script> </body> </html>