CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Norbert Hummelt – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"33adcabf-0b99-4729-90d6-4cacc2b5d890","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Norbert_Hummelt","wgTitle":"Norbert Hummelt","wgCurRevisionId":243762524,"wgRevisionId":243762524,"wgArticleId":1751299,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Autor","Kulturjournalist","Journalist (Deutschland)","Übersetzer aus dem Englischen","Übersetzer aus dem Dänischen","Übersetzer ins Deutsche","Literatur (20. Jahrhundert)","Literatur (21. Jahrhundert)","Literatur (Deutsch)","Lyrik","Essay","Literaturwissenschaftler","Mitglied im PEN Berlin","Schriftsteller (Köln)","Schriftsteller (Berlin)","Deutscher","Geboren 1962","Mann"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Norbert_Hummelt","wgRelevantArticleId":1751299,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":243762524,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de" },"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q88259","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles" :"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg/1200px-Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg/800px-Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg/640px-Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Norbert Hummelt – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Norbert_Hummelt"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Hummelt"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Norbert_Hummelt rootpage-Norbert_Hummelt skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Norbert Hummelt</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg/220px-Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg/330px-Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg/440px-Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Norbert Hummelt als Jurymitglied beim <a href="/wiki/Literarischer_M%C3%A4rz" title="Literarischer März">Literarischen März</a> 2015</figcaption></figure> <p><b>Norbert Hummelt</b> (* <a href="/wiki/30._Dezember" title="30. Dezember">30. Dezember</a> <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> in <a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a>) ist ein <a href="/wiki/Deutscher_Dichter" class="mw-redirect" title="Deutscher Dichter">deutscher Dichter</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a> und <a href="/wiki/Kulturjournalismus" title="Kulturjournalismus">Kulturjournalist</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Leben_und_Werk"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Leben und Werk</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Einzeltitel"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Einzeltitel</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Anthologien_und_Literaturzeitschriften_(Auswahl)"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Anthologien und Literaturzeitschriften (Auswahl)</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Herausgabe"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Herausgabe</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Übertragung"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Übertragung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Auszeichnungen"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Auszeichnungen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Leben und Werk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Leben und Werk"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nach dem Abitur studierte Norbert Hummelt bis 1990 <a href="/wiki/Germanistik" title="Germanistik">Germanistik</a> und <a href="/wiki/Anglistik" title="Anglistik">Anglistik</a> an der <a href="/wiki/Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln" title="Universität zu Köln">Universität zu Köln</a>. Er verfasst in erster Linie <a href="/wiki/Lyrik" title="Lyrik">Lyrik</a> und <a href="/wiki/Essay" title="Essay">Essays</a>, die in zahlreichen Anthologien und Literaturzeitschriften veröffentlicht wurden. Darüber hinaus übersetzt er Lyrik aus dem Englischen und Dänischen. Hummelt schrieb zunächst (wie beispielsweise auch <a href="/wiki/Marcel_Beyer" title="Marcel Beyer">Marcel Beyer</a>, mit dem er lange zusammenarbeitete) experimentelle Gedichte in der Nachfolge von <a href="/wiki/Rolf_Dieter_Brinkmann" title="Rolf Dieter Brinkmann">Rolf Dieter Brinkmann</a> und <a href="/wiki/Thomas_Kling" title="Thomas Kling">Thomas Kling</a>. 1997 wandte er sich mit seinem zweiten Gedichtband „singtrieb“ stärker traditionellen Formen zu und näherte sich Konzepten der <a href="/wiki/Romantik" title="Romantik">Romantik</a>. Von 1988 bis 1992 war er Leiter der <a href="/wiki/K%C3%B6lner_Autorenwerkstatt" title="Kölner Autorenwerkstatt">Kölner Autorenwerkstatt</a>. Er lehrte u. a. am <a href="/wiki/Deutsches_Literaturinstitut_Leipzig" title="Deutsches Literaturinstitut Leipzig">Deutschen Literaturinstitut Leipzig</a>. Er war Mitglied im <a href="/wiki/PEN-Zentrum_Deutschland" title="PEN-Zentrum Deutschland">PEN-Zentrum Deutschland</a> und ist Mitgründer des PEN Berlin<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Norbert Hummelt lebt seit 2006 in <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, zuvor langjährig in Köln. </p><p>2022 veröffentlichte Hummelt mit „1922. Wunderjahr der Worte“ sein erstes dokumentarisches Buch, in dem er auf leichtfüßige Weise die Erlebnisse zahlreicher Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur miteinander verknüpft. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzeltitel">Einzeltitel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Einzeltitel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzeltitel"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>knackige codes.</i> Gedichte, Galrev, Berlin 1993.</li> <li><i>singtrieb.</i> Gedichte (mit CD), Urs Engeler Editor, Weil am Rhein 1997.</li> <li><i>Zeichen im Schnee.</i> Gedichte, Luchterhand Literaturverlag, München 2001.</li> <li><i>Bildstock.</i> Gedichte, Kunstverein Hasselbach 2003.</li> <li><i>Stille Quellen.</i> Gedichte, Luchterhand Literaturverlag, München 2004.</li> <li><i>Totentanz.</i> Gedichte, Luchterhand Literaturverlag, München 2007.</li> <li><i>Wie Gedichte entstehen.</i> (mit <a href="/wiki/Klaus_Siblewski" title="Klaus Siblewski">Klaus Siblewski</a>) Luchterhand Literaturverlag, München 2009.</li> <li><i>Pans Stunde.</i> Gedichte, Luchterhand Literaturverlag, München 2011.</li> <li><i>Fegefeuer.</i> Gedichte, Luchterhand Literaturverlag, München 2016, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783630875217" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-630-87521-7</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Der Atlas der Erinnerung.</i> NIMBUS, Wädenswil 2018 <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783038500483" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-03850-048-3</a>.</li> <li><i>Die versunkene Kathedrale. Sankt Hedwig und das Forum Fridericianum.</i> (= Sankt Hedwig Mitte, Band 6) Herder, Freiburg-Basel-Wien 2020, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783451389092" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-451-38909-2</a>.</li> <li><i>Sonnengesang.</i> Gedichte, Luchterhand Literaturverlag, München 2020, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783630876306" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-630-87630-6</a>.</li> <li><i>1922 - Wunderjahr der Worte.</i> Luchterhand Literaturverlag, München 2022, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783630876542" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-630-87654-2</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anthologien_und_Literaturzeitschriften_(Auswahl)"><span id="Anthologien_und_Literaturzeitschriften_.28Auswahl.29"></span>Anthologien und Literaturzeitschriften (Auswahl)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Anthologien und Literaturzeitschriften (Auswahl)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Anthologien und Literaturzeitschriften (Auswahl)"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Anthologien</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Karl_Otto_Conrady" title="Karl Otto Conrady">Karl Otto Conrady</a> (Hrsg.): <a href="/wiki/Der_Gro%C3%9Fe_Conrady" title="Der Große Conrady">Der Große Conrady</a>. Das Buch deutscher Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Düsseldorf 2008.</li> <li><a href="/wiki/Christoph_Buchwald" title="Christoph Buchwald">Christoph Buchwald</a> (Hrsg.): <a href="/wiki/Jahrbuch_der_Lyrik" title="Jahrbuch der Lyrik">Jahrbuch der Lyrik</a> (regelm. seit 1990).</li> <li><a href="/wiki/Axel_Kutsch" title="Axel Kutsch">Axel Kutsch</a> (Hrsg.): <i><a href="/wiki/Versnetze" title="Versnetze">Versnetze</a></i> (unregelm. seit 1987).</li> <li><a href="/wiki/Steffen_Marciniak" title="Steffen Marciniak">Steffen Marciniak</a> (Hrsg.): Entführung in die Antike. Berlin: Verlag PalmArtPress 2019, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783962580391" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-96258-039-1</a></li></ul> <dl><dt>Literaturzeitschriften</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/BELLA_triste" class="mw-redirect" title="BELLA triste">BELLA triste</a></li> <li><a href="/wiki/Edit_(Zeitschrift)" title="Edit (Zeitschrift)">Edit</a></li> <li><a href="/wiki/Text_und_Kritik" class="mw-redirect" title="Text und Kritik">Text + Kritik</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Herausgabe">Herausgabe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Herausgabe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Herausgabe"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>potztausend.</i> In Zusammenarbeit mit der Stiftung City-Treff. Herausgegeben von Norbert Hummelt und Ekkehard Skoruppa. Ill. von Heribert Stragholz. Texte von Pilar Baumeister. (= Edition Kölner Texte, Band 1) Emons, Köln 1992, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3924491372" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-924-49137-2</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/William_Butler_Yeats" title="William Butler Yeats">William Butler Yeats</a>, Die Gedichte</i>, Luchterhand Literaturverlag, München 2005.</li> <li><i>Jahrbuch der Lyrik 2006</i> (mit Christoph Buchwald), S. Fischer, Frankfurt am Main 2005.</li> <li><i><a href="/wiki/Lyrikedition_2000" class="mw-redirect" title="Lyrikedition 2000">Lyrikedition 2000</a></i> (von 2005 bis 2008).</li> <li><i>Abschied nehme ich schon immer - Rolf Persch, Gedichte</i>, mit einem biographischen Essay von <a href="/wiki/Sabine_Schiffner" title="Sabine Schiffner">Sabine Schiffner</a>, Sprungturm Verlag, Köln 2016, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783981699081" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-9816990-8-1</a>.</li> <li><i>SIMURGH. Junge Lyrik aus Kasachstan, Kirgistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan.</i> Herausgegeben von den Goethe-Instituten Kasachstan und Usbekistan und Norbert Hummelt. Das Wunderhorn: Heidelberg 2023, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783884236871" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-88423-687-1</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Übertragung"><span id=".C3.9Cbertragung"></span>Übertragung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Übertragung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Übertragung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Inger_Christensen" title="Inger Christensen">Inger Christensen</a>, <i>Das Schmetterlingstal. Ein Requiem</i>. In: Schreibheft Nr. 52, Essen 1999.</li> <li><a href="/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">T. S. Eliot</a>, <i>Four Quartets.</i>, Rigodon, Essen 2006.</li> <li>T. S. Eliot, <i><a href="/wiki/Das_w%C3%BCste_Land" title="Das wüste Land">Das öde Land</a></i>, Suhrkamp, Frankfurt am Main 2008 <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783518420225" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-518-42022-5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bela_Chekurishvili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bela Chekurishvili (Seite nicht vorhanden)">Bela Chekurishvili</a>, <i>Barfuß. Gedichte.</i> Das Wunderhorn, Heidelberg 2018, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783884235935" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-88423-593-5</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bela_Chekurishvili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bela Chekurishvili (Seite nicht vorhanden)">Bela Chekurishvili</a>, <i>Das Kettenkarussell. Gedichte.</i> Das Wunderhorn, Heidelberg 2021, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783884236543" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-88423-654-3</a>. Dazu Norbert Hummelt: <i>Die ganze Küche ist heute gut drauf. Nachdenken über das Nachdichten aus fremden Sprachen. Zu Bela Chekurishivili, Das Kettenkarussell, mit Reisenotizen aus Georgien.</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Auszeichnungen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Auszeichnungen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%B6rderpreis_des_Landes_Nordrhein-Westfalen_f%C3%BCr_junge_K%C3%BCnstlerinnen_und_K%C3%BCnstler" title="Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler">Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen </a> 1995</li> <li><a href="/wiki/Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium" title="Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium">Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium</a> der Stadt Köln 1996</li> <li><a href="/wiki/Mondseer_Lyrikpreis" title="Mondseer Lyrikpreis">Mondseer Lyrikpreis</a> 1998</li> <li><a href="/wiki/Hermann-Lenz-Preis#Hermann-Lenz-Stipendium" title="Hermann-Lenz-Preis">Hermann-Lenz-Stipendium</a> 2000</li> <li><a href="/wiki/Stiftung_Insel_Hombroich" title="Stiftung Insel Hombroich">Fellow der Raketenstation Hombroich</a> 2005</li> <li><a href="/wiki/Niederrheinischer_Literaturpreis" title="Niederrheinischer Literaturpreis">Niederrheinischer Literaturpreis</a> 2007</li> <li><a href="/wiki/H%C3%B6lty-Preis" title="Hölty-Preis">Hölty-Preis für Lyrik der Landeshauptstadt und der Sparkasse Hannover</a> 2018<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Norbert_Hummelt?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Norbert Hummelt</a></span></b> – Sammlung von Bildern</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=120655713">Literatur von und über Norbert Hummelt</a> im Katalog der <a href="/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lyrikline.org/index.php?id=60&L=1&author=nh00&cHash=49ebe5b11b">Lyrikline.org</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunk.de/musik-und-fragen-zur-person-der-lyriker-norbert-hummelt.1782.de.html?dram:article_id=431507">Deutschlandfunk <i>Zwischentöne. Musik und Fragen zur Person</i> vom 9. Dezember 2018</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/466296?rskey=DZBSiC&result=1"><i>Norbert Hummelt.</i></a> In: <i><a href="/wiki/K%C3%BCrschners_Deutscher_Literatur-Kalender" title="Kürschners Deutscher Literatur-Kalender">Kürschners Deutscher Literatur-Kalender</a> 2016/2017.</i> Band II: <i>P-Z.</i> <a href="/wiki/Verlag_Walter_de_Gruyter" class="mw-redirect" title="Verlag Walter de Gruyter">Walter De Gruyter</a>, 2016, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783110453973" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-11-045397-3</a>, S. 438.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220718174431/https://www.penberlin.de/mitgr%C3%BCnder-innen"><i>Mitgründer:innen.</i></a> Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r235239667">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right;background-repeat:no-repeat}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em;padding-right:1em!important}</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.penberlin.de%2Fmitgr%25C3%25BCnder-innen">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">18. Juli 2022</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. Juli 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ANorbert+Hummelt&rft.title=Mitgr%C3%BCnder%3Ainnen&rft.description=Mitgr%C3%BCnder%3Ainnen&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20220718174431%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.penberlin.de%2Fmitgr%25C3%25BCnder-innen&rft.source=https://www.penberlin.de/mitgr%C3%BCnder-innen&rft.language=de"> </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Rezension zu <i>Fegefeuer. Gedichte.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunk.de/hummelts-fegefeuer-dialog-mit-der-vergangenheit.700.de.html?dram:article_id=370883">Dialog mit der Vergangenheit</a> im <a href="/wiki/Deutschlandfunk" title="Deutschlandfunk">Deutschlandfunk</a> vom 9. November 2016.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.toledo-programm.de/journale/2853/die-ganze-kche-ist-heute-gut-drauf">https://www.toledo-programm.de/journale/2853/die-ganze-kche-ist-heute-gut-drauf</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/kultur/literatur-hannover-hoelty-preis-fuer-lyrik-geht-an-norbert-hummelt-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-180528-99-481774"><i>Hölty-Preis für Lyrik geht an Norbert Hummelt.</i></a> <a href="/wiki/S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung</a>, 28. Mai 2018,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. August 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ANorbert+Hummelt&rft.title=H%C3%B6lty-Preis+f%C3%BCr+Lyrik+geht+an+Norbert+Hummelt&rft.description=H%C3%B6lty-Preis+f%C3%BCr+Lyrik+geht+an+Norbert+Hummelt&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fkultur%2Fliteratur-hannover-hoelty-preis-fuer-lyrik-geht-an-norbert-hummelt-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-180528-99-481774&rft.publisher=%5B%5BS%C3%BCddeutsche+Zeitung%5D%5D&rft.date=2018-05-28"> </span></span> </li> </ol> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Person): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/120655713">120655713</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/120655713">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=120655713">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/120655713">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/nr00027442">nr00027442</a></span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/84194355/">84194355</a></span> | <span class="noprint"><a class="external text" href="https://persondata.toolforge.org/p/Norbert_Hummelt">Wikipedia-Personensuche</a></span><span class="metadata"></span></div> </div></div> <table class="metadata rahmenfarbe1" id="Vorlage_Personendaten" style="border-style: solid; margin-top: 20px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Hilfe:Personendaten" title="Hilfe:Personendaten">Personendaten</a> </th></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">NAME </td> <td style="font-weight: bold;">Hummelt, Norbert </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">KURZBESCHREIBUNG </td> <td>deutscher Dichter, Übersetzer und Journalist </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSDATUM </td> <td>30. Dezember 1962 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSORT </td> <td><a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a> </td></tr> </tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&oldid=243762524">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&oldid=243762524</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Autor" title="Kategorie:Autor">Autor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Kulturjournalist" title="Kategorie:Kulturjournalist">Kulturjournalist</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Journalist_(Deutschland)" title="Kategorie:Journalist (Deutschland)">Journalist (Deutschland)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzer_aus_dem_Englischen" title="Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen">Übersetzer aus dem Englischen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzer_aus_dem_D%C3%A4nischen" title="Kategorie:Übersetzer aus dem Dänischen">Übersetzer aus dem Dänischen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzer_ins_Deutsche" title="Kategorie:Übersetzer ins Deutsche">Übersetzer ins Deutsche</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(20._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)">Literatur (20. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(21._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)">Literatur (21. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(Deutsch)" title="Kategorie:Literatur (Deutsch)">Literatur (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Lyrik" title="Kategorie:Lyrik">Lyrik</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Essay" title="Kategorie:Essay">Essay</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literaturwissenschaftler" title="Kategorie:Literaturwissenschaftler">Literaturwissenschaftler</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mitglied_im_PEN_Berlin" title="Kategorie:Mitglied im PEN Berlin">Mitglied im PEN Berlin</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Schriftsteller_(K%C3%B6ln)" title="Kategorie:Schriftsteller (Köln)">Schriftsteller (Köln)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Schriftsteller_(Berlin)" title="Kategorie:Schriftsteller (Berlin)">Schriftsteller (Berlin)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Deutscher" title="Kategorie:Deutscher">Deutscher</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geboren_1962" title="Kategorie:Geboren 1962">Geboren 1962</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Mann</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Norbert+Hummelt" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Norbert+Hummelt" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Norbert_Hummelt" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Norbert_Hummelt" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Norbert_Hummelt"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Norbert_Hummelt" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Norbert_Hummelt" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&oldid=243762524" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Norbert_Hummelt&id=243762524&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FNorbert_Hummelt"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FNorbert_Hummelt"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Norbert_Hummelt&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Norbert_Hummelt" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q88259" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%85%D9%84%D8%AA" title="نوربرت هوملت – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نوربرت هوملت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%85%D9%84%D8%AA" title="نوربرت هوملت – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نوربرت هوملت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Norbert_Hummelt" title="Norbert Hummelt – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Norbert Hummelt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q88259#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 4. April 2024 um 19:01 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Norbert_Hummelt&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Norbert_Hummelt?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Norbert_Hummelt&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-z7tkg","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.159","walltime":"0.528","ppvisitednodes":{"value":1104,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12568,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4084,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5368,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 195.903 1 -total"," 46.11% 90.336 2 Vorlage:Internetquelle"," 34.80% 68.166 1 Vorlage:Commonscat"," 25.00% 48.974 3 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 11.74% 22.997 1 Vorlage:Normdaten"," 9.44% 18.502 2 Vorlage:Str_len"," 7.60% 14.886 1 Vorlage:Referrer"," 6.53% 12.789 1 Vorlage:IconExternal"," 5.67% 11.111 1 Vorlage:Hinweisbaustein"," 3.58% 7.017 2 Vorlage:FormatDate"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.050","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2904058,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nwt8z","timestamp":"20241122074314","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Norbert Hummelt","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Norbert_Hummelt","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q88259","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q88259","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-31T17:42:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/Literarischer_M%C3%A4rz_2015_Norbert_Hummelt_02.jpg","headline":"deutscher Schriftsteller"}</script> </body> </html>