CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>2013 - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"bd0db578-a530-4ad4-84fc-e395b40a8600","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2013","wgTitle":"2013","wgCurRevisionId":13285703,"wgRevisionId":13285703,"wgArticleId":228,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["2013"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2013","wgRelevantArticleId":228,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1998","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="2013 - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/2013"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=2013&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/2013"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2013 rootpage-2013 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Prif ddewislen" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=2013" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=2013" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Cyfrannu</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=2013" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=2013" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Digwyddiadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Digwyddiadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Digwyddiadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Digwyddiadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Llenyddiaeth" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Llenyddiaeth"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Llenyddiaeth</span> </div> </a> <ul id="toc-Llenyddiaeth-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ffilmiau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ffilmiau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ffilmiau</span> </div> </a> <ul id="toc-Ffilmiau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cerddoriaeth" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cerddoriaeth"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Cerddoriaeth</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cerddoriaeth-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toglo is-adran Cerddoriaeth</span> </button> <ul id="toc-Cerddoriaeth-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Albymau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Albymau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Albymau</span> </div> </a> <ul id="toc-Albymau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cân_i_Gymru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cân_i_Gymru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Cân i Gymru</span> </div> </a> <ul id="toc-Cân_i_Gymru-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Genedigaethau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Genedigaethau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Genedigaethau</span> </div> </a> <ul id="toc-Genedigaethau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marwolaethau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Marwolaethau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Marwolaethau</span> </div> </a> <ul id="toc-Marwolaethau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gwobrau_Nobel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gwobrau_Nobel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Gwobrau Nobel</span> </div> </a> <ul id="toc-Gwobrau_Nobel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eisteddfod_Genedlaethol_(Sir_Ddinbych)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eisteddfod_Genedlaethol_(Sir_Ddinbych)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Eisteddfod Genedlaethol (Sir Ddinbych)</span> </div> </a> <ul id="toc-Eisteddfod_Genedlaethol_(Sir_Ddinbych)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tywydd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tywydd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Tywydd</span> </div> </a> <ul id="toc-Tywydd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cyfeiriadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyfeiriadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Cyfeiriadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Cyfeiriadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabl Cynnwys" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2013</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 211 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-211" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">211 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Abchaseg" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2013" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="2013" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2013" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/2013_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="2013 እ.ኤ.አ. - Amhareg" lang="am" hreflang="am" data-title="2013 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhareg" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="2013" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2013" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Arabeg Moroco" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2013" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arabeg Moroco" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2013" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2013" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/2013_%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="2013 сон - Afareg" lang="av" hreflang="av" data-title="2013 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Afareg" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2013" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Aymareg" lang="ay" hreflang="ay" data-title="2013" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymareg" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="2013" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۲۰۱۳ (میلادی) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۱۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2013 йыл - Bashcorteg" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2013 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashcorteg" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Balïeg" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2013" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balïeg" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2013" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Samogiteg" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2013" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogiteg" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2013" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="2013" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2013" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2013" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2013" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2013" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A7%E0%A7%A9" title="২০১৩ - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০১৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A1%E0%BC%A3%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="༢༠༡༣ལོ། - Tibeteg" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༡༣ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibeteg" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="2013" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/2013." title="2013. - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2013." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%BE%D0%BD" title="2013 он - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="2013 он" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2013" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2013" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/2013_ni%C3%A8ng" title="2013 nièng - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2013 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/2013_%D1%88%D0%BE" title="2013 шо - Tsietsieneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2013 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsietsieneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2013" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A3" title="٢٠١٣ - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠١٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Corseg" lang="co" hreflang="co" data-title="2013" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corseg" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Tyrceg y Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2013" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tyrceg y Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2013" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2013" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="2013" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="2013" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2013" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sorbeg Isaf" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="2013" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbeg Isaf" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Difehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="2013" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Difehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A1%E0%BC%A3" title="༢༠༡༣ - Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༡༣" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="2013" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2013" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="2013" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2013" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="2013" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="2013" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2013" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Extremadureg" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2013" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadureg" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3" title="۲۰۱۳ - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۱۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2013" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2013" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ffaröeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2013" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Ffaröeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2013" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Arpitaneg" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2013" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ffriseg Gogleddol" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2013" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Ffriseg Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ffriwleg" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2013" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Ffriwleg" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2013" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2013" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2013" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/2013%E5%B9%B4" title="2013年 - Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2013年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2013" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Gaeleg yr Alban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2013" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeleg yr Alban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2013" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2013" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Manaweg" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2013" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2013" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/2013-ngi%C3%A8n" title="2013-ngièn - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2013-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="2013" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A9" title="२०१३ - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२०१३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2013" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/2013." title="2013. - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="2013." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sorbeg Uchaf" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2013" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbeg Uchaf" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/2013_(almanak_gregoryen)" title="2013 (almanak gregoryen) - Creol Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="2013 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creol Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2013" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2013" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2013" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="2013" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2013" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/2013_%D1%88%D1%83" title="2013 шу - Ingwsieg" lang="inh" hreflang="inh" data-title="2013 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingwsieg" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="2013" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="2013" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="2013" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2013%E5%B9%B4" title="2013年 - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2013年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/2013moi" title="2013moi - Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="2013moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2013" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2013" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Cara-Calpaceg" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2013" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Cara-Calpaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="2013" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2013 жыл - Casacheg" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2013 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%86%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9F%86_%E1%9F%A2%E1%9F%A0%E1%9F%A1%E1%9F%A3" title="ឆ្នាំ ២០១៣ - Chmereg" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆ្នាំ ២០១៣" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Chmereg" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A7%E0%B3%A9" title="೨೦೧೩ - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೧೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2013%EB%85%84" title="2013년 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2013년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2013 джыл - Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2013 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_2013" title="Joohr 2013 - Cwleneg" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 2013" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Cwleneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Cwrdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2013" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cwrdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/2013-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="2013-ӧд во - Comi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2013-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Comi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Cernyweg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2013" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cernyweg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/2013-%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2013-жыл - Cirgiseg" lang="ky" hreflang="ky" data-title="2013-жыл" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgiseg" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="2013" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Lwcsembwrgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2013" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lwcsembwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="2013 йис - Lezgheg" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2013 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezgheg" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Limbwrgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="2013" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limbwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ligwreg" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2013" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligwreg" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="2013" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Lombardeg" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2013" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="2013" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/2013_m." title="2013 m. - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2013 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2013._gads" title="2013. gads - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2013. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A9" title="२०१३ - Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२०१३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2013" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Mocsia" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2013" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mocsia" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2013" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2013" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="2013" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2013" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2013" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%BE%D0%BD" title="2013 он - Mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2013 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A9" title="इ.स. २०१३ - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २०१३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%B8" title="2013 и - Mari Gorllewinol" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="2013 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Mari Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2013" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%81%E1%81%83" title="၂၀၁၃ - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၁၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%B8%D0%B5" title="2013 ие - Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2013 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3" title="۲۰۱۳ - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۱۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2013" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Naplieg" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2013" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Naplieg" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Almaeneg Isel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2013" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Almaeneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sacsoneg Isel" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2013" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sacsoneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A9" title="सन् २०१३ - Newaeg" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २०१३" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newaeg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2013" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2013" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2013" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2013" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sotho Gogleddol" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2013" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Sotho Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2013" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2013" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A8%E0%AD%A6%E0%AD%A7%E0%AD%A9" title="୨୦୧୩ - Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୦୧୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/2013-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="2013-æм аз - Oseteg" lang="os" hreflang="os" data-title="2013-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oseteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2013" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Pangasineg" lang="pag" hreflang="pag" data-title="2013" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasineg" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2013" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A9" title="२०१३ - Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२०१३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2013" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="2013" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="2013" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2013" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2013" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2013" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Aromaneg" lang="rup" hreflang="rup" data-title="2013" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2013" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2013 год - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2013 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2013" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A9" title="२०१३ - Sansgrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="२०१३" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sansgrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/2013_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="2013 сыл - Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2013 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2013" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sisileg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2013" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisileg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="2013" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/2013%D8%B9" title="2013ع - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2013ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sami Gogleddol" lang="se" hreflang="se" data-title="2013" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/2013." title="2013. - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2013." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="2013" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Sinhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="2013" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2013" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2013" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2013" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Samöeg" lang="sm" hreflang="sm" data-title="2013" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samöeg" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2013" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="2013" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Somaleg" lang="so" hreflang="so" data-title="2013" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2013" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2013" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Ffriseg Saterland" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2013" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Ffriseg Saterland" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Swndaneg" lang="su" hreflang="su" data-title="2013" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Swndaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2013" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2013" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Silesieg" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2013" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2013" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="2013" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2013" title="Соли 2013 - Tajiceg" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2013" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajiceg" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2556" title="พ.ศ. 2556 - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2556" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Tyrcmeneg" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2013" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tyrcmeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2013" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Talysheg" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2013" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysheg" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2013" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%B5%D0%BB" title="2013 ел - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2013 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/2013_%D1%87%D1%8B%D0%BB" title="2013 чыл - Twfwnieg" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="2013 чыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Twfwnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/2013_%D0%B0%D1%80" title="2013 ар - Fotiaceg" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2013 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Fotiaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/2013_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="2013 - يىلى - Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2013 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2013" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/2013%D8%A1" title="2013ء - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2013ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2013" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Feniseg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2013" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Feniseg" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2013" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Fflemeg Gorllewinol" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2013" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Fflemeg Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Folapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2013" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Folapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Walwneg" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2013" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walwneg" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Winarayeg" lang="war" hreflang="war" data-title="2013" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Winarayeg" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/2013%E5%B9%B4" title="2013年 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2013年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2013" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Iddew-Almaeneg" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2013" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Iddew-Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/2013_nienz" title="2013 nienz - Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="2013 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Zêlandeg" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2013" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zêlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2013%E5%B9%B4" title="2013年 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2013年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E3%80%87%E4%B8%80%E4%B8%89%E5%B9%B4" title="二〇一三年 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇一三年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2013_n%C3%AE" title="2013 nî - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2013 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2013%E5%B9%B4" title="2013年 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2013年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/2013" title="2013 - Swlw" lang="zu" hreflang="zu" data-title="2013" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Swlw" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1998#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2013" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs:2013&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (nid yw'r dudalen yn bodoli) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2013"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2013&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/2013"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2013&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/2013" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/2013" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2013&oldid=13285703" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2013&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=2013&id=13285703&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2F2013"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2F2013"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=2013"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=2013&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2013&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/2013" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://cy.wikiquote.org/wiki/2013" hreflang="cy"><span>Wiciddyfynnu</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1998" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><center> <p><a href="/wiki/20g" class="mw-redirect" title="20g">20g</a> - <b><a href="/wiki/21g" class="mw-redirect" title="21g">21g</a></b> - <a href="/wiki/22g" class="mw-redirect" title="22g">22g</a><br /> <a href="/wiki/1960au" title="1960au">1960au</a> <a href="/wiki/1970au" title="1970au">1970au</a> <a href="/wiki/1980au" title="1980au">1980au</a> <a href="/wiki/1990au" title="1990au">1990au</a> <a href="/wiki/2000au" title="2000au">2000au</a> - <b><a href="/wiki/2010au" title="2010au">2010au</a></b> - <a href="/wiki/2020au" title="2020au">2020au</a> <a href="/w/index.php?title=2030au&action=edit&redlink=1" class="new" title="2030au (nid yw'r dudalen yn bodoli)">2030au</a> <a href="/w/index.php?title=2040au&action=edit&redlink=1" class="new" title="2040au (nid yw'r dudalen yn bodoli)">2040au</a> <a href="/w/index.php?title=2050au&action=edit&redlink=1" class="new" title="2050au (nid yw'r dudalen yn bodoli)">2050au</a> <a href="/w/index.php?title=2060au&action=edit&redlink=1" class="new" title="2060au (nid yw'r dudalen yn bodoli)">2060au</a><br /> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> - <b>2013</b> - <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> </p> </center> <hr /> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Digwyddiadau">Digwyddiadau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Digwyddiadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Digwyddiadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Ionawr" title="Ionawr">Ionawr</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/1_Ionawr" title="1 Ionawr">1 Ionawr</a> - Adnabyddwyd y gyfraniad <a href="/wiki/Dave_Brailsford" title="Dave Brailsford">Dave Brailsford</a> i seiclo gyda'r <a href="/wiki/CBE" class="mw-redirect" title="CBE">CBE</a> ar restr Anrhydeddau Blwyddyn Newydd y Frenhines.</li> <li><a href="/wiki/16_Ionawr" title="16 Ionawr">16 Ionawr</a> - <a href="/wiki/Damwain_hofrennydd_Vauxhall" title="Damwain hofrennydd Vauxhall">Damwain hofrennydd Vauxhall</a> yn Llundain</li> <li><a href="/wiki/5_Ionawr" title="5 Ionawr">5 Ionawr</a> - <a href="/wiki/Egni_gwynt" title="Egni gwynt">Twrbeinau gwynt</a> wedi cyfrannu record o 14% o drydan y <a href="/wiki/Grid_Trydan_Cenedlaethol_(gwledydd_Prydain)" title="Grid Trydan Cenedlaethol (gwledydd Prydain)">Grid Trydan Cenedlaethol (gwledydd Prydain)</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p><a href="/wiki/Chwefror" title="Chwefror">Chwefror</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/10_Chwefror" title="10 Chwefror">10 Chwefror</a> - Cylchwyl 50ydd y bomio yr adeiladu cronfa ddŵr Tryweryn gan y <a href="/wiki/Tri_Tryweryn" title="Tri Tryweryn">Tri Tryweryn</a>.</li> <li><a href="/wiki/24_Chwefror" title="24 Chwefror">24 Chwefror</a> - <a href="/wiki/C.P.D._Dinas_Abertawe" title="C.P.D. Dinas Abertawe">C.P.D. Dinas Abertawe</a> yn ennill y Cwpan <a href="/wiki/Cynghrair_Lloegr" class="mw-redirect" title="Cynghrair Lloegr">Cynghrair Lloegr</a>.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Pope_Francis_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Pope_Francis_2013.jpg/250px-Pope_Francis_2013.jpg" decoding="async" width="150" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Pope_Francis_2013.jpg/330px-Pope_Francis_2013.jpg 2x" data-file-width="566" data-file-height="671" /></a><figcaption>Pab Ffransis</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Mawrth" class="mw-disambig" title="Mawrth">Mawrth</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/13_Mawrth" title="13 Mawrth">13 Mawrth</a> - <a href="/wiki/Pab_Ffransis_I" class="mw-redirect" title="Pab Ffransis I">Jorge Mario Bergoglio</a> o'r Ariannin yn dod yn bab</li></ul> <p><a href="/wiki/Ebrill" title="Ebrill">Ebrill</a> </p> <ul><li>Ebrill - <a href="/wiki/Tarddiant_y_frech_goch_yn_Abertawe,_2013" title="Tarddiant y frech goch yn Abertawe, 2013">Tarddiant y frech goch</a> yn <a href="/wiki/Abertawe" title="Abertawe">Abertawe</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_Ebrill" title="15 Ebrill">15 Ebrill</a> - <a href="/wiki/Ffrwydradau_Marathon_Boston" title="Ffrwydradau Marathon Boston">Ffrwydradau Marathon Boston</a></li> <li><a href="/wiki/26_Ebrill" title="26 Ebrill">26 Ebrill</a> - Cafwyd tân yn atic estyniad y <a href="/wiki/Llyfrgell_Genedlaethol_Cymru" title="Llyfrgell Genedlaethol Cymru">Llyfrgell Genedlaethol Cymru</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gwacawyd yr holl staff o'r adeilad a bu'r frigad dân wrthi'n ddyfal yn diffodd y tân.</li></ul> <p><a href="/wiki/Mai" title="Mai">Mai</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/18_Mai" title="18 Mai">18 Mai</a> - <a href="/wiki/Cystadleuaeth_C%C3%A2n_Eurovision_2013" title="Cystadleuaeth Cân Eurovision 2013">Cystadleuaeth Cân Eurovision 2013</a></li> <li><a href="/wiki/23_Mai" title="23 Mai">23 Mai</a> - <a href="/wiki/G%C5%B5yl_y_Gelli,_2013" title="Gŵyl y Gelli, 2013">Gŵyl y Gelli, 2013</a></li> <li><a href="/wiki/27_Mai" title="27 Mai">27 Mai</a>-<a href="/wiki/1_Mehefin" title="1 Mehefin">1 Mehefin</a> - <a href="/wiki/Eisteddfod_Genedlaethol_yr_Urdd,_Sir_Benfro_2013" title="Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Benfro 2013">Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Benfro 2013</a></li></ul> <p><a href="/wiki/Mehefin" title="Mehefin">Mehefin</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/16_Mehefin" title="16 Mehefin">16</a>-<a href="/wiki/23_Mehefin" title="23 Mehefin">23 Mehefin</a> - <a href="/wiki/BBC_Canwr_y_Byd_Caerdydd" title="BBC Canwr y Byd Caerdydd">BBC Canwr y Byd Caerdydd</a></li> <li>Lansio <a href="/wiki/Telesgop_Gofod_James_Webb" title="Telesgop Gofod James Webb">Telesgop Gofod James Webb</a></li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Prince_Philippe_of_Belgium,_Duke_of_Brabant_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Prince_Philippe_of_Belgium%2C_Duke_of_Brabant_cropped.jpg/150px-Prince_Philippe_of_Belgium%2C_Duke_of_Brabant_cropped.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Prince_Philippe_of_Belgium%2C_Duke_of_Brabant_cropped.jpg/225px-Prince_Philippe_of_Belgium%2C_Duke_of_Brabant_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Prince_Philippe_of_Belgium%2C_Duke_of_Brabant_cropped.jpg/300px-Prince_Philippe_of_Belgium%2C_Duke_of_Brabant_cropped.jpg 2x" data-file-width="420" data-file-height="559" /></a><figcaption>Philippe, brenin Gwlad Belg</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Gorffennaf" title="Gorffennaf">Gorffennaf</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/21_Gorffennaf" title="21 Gorffennaf">21 Gorffennaf</a> - <a href="/wiki/Philippe,_brenin_Gwlad_Belg" title="Philippe, brenin Gwlad Belg">Y Tywysog Philippe</a> yn dod yn frenin <a href="/wiki/Gwlad_Belg" title="Gwlad Belg">Gwlad Belg</a>.</li></ul> <p><a href="/wiki/Awst" title="Awst">Awst</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/2_Awst" title="2 Awst">2 Awst</a> - <a href="/wiki/Is-etholiad_Ynys_M%C3%B4n_2013" class="mw-redirect" title="Is-etholiad Ynys Môn 2013">Is-etholiad Ynys Môn 2013</a></li> <li><a href="/wiki/3_Awst" title="3 Awst">3</a>-<a href="/wiki/10_Awst" title="10 Awst">10 Awst</a> - <a href="/wiki/Eisteddfod_Genedlaethol_Cymru_Sir_Ddinbych_a%27r_Cyffiniau_2013" title="Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2013">Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2013</a></li></ul> <p><a href="/wiki/Medi" title="Medi">Medi</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/26_Medi" title="26 Medi">26 Medi</a> - Angladd <a href="/wiki/Diflaniad_April_Jones" title="Diflaniad April Jones">April Jones</a> ym <a href="/wiki/Machynlleth" title="Machynlleth">Machynlleth</a>.</li></ul> <p><a href="/wiki/Hydref" title="Hydref">Hydref</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/12_Hydref" title="12 Hydref">12 Hydref</a> - <a href="/wiki/Dafydd_Trystan_Davies" title="Dafydd Trystan Davies">Dafydd Trystan Davies</a> yn dod yn gadeirydd <a href="/wiki/Plaid_Cymru" title="Plaid Cymru">Plaid Cymru</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_Hydref" title="15 Hydref">15 Hydref</a> - <a href="/wiki/Daeargryn" title="Daeargryn">Daeargryn</a> yn <a href="/w/index.php?title=Bohol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohol (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Bohol</a>, <a href="/wiki/Y_Philipinau" title="Y Philipinau">y Philipinau</a>.</li></ul> <p><a href="/wiki/Tachwedd" title="Tachwedd">Tachwedd</a> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Haiyan_2013-11-07_1345Z_(alternate).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Haiyan_2013-11-07_1345Z_%28alternate%29.png/150px-Haiyan_2013-11-07_1345Z_%28alternate%29.png" decoding="async" width="150" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Haiyan_2013-11-07_1345Z_%28alternate%29.png/225px-Haiyan_2013-11-07_1345Z_%28alternate%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Haiyan_2013-11-07_1345Z_%28alternate%29.png/300px-Haiyan_2013-11-07_1345Z_%28alternate%29.png 2x" data-file-width="2100" data-file-height="2700" /></a><figcaption>Teiffŵn Haiyan</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/3_Tachwedd" title="3 Tachwedd">3 Tachwedd</a> - <a href="/wiki/Marathon_Dinas_Efrog_Newydd" title="Marathon Dinas Efrog Newydd">Marathon Dinas Efrog Newydd</a></li> <li><a href="/wiki/8_Tachwedd" title="8 Tachwedd">8 Tachwedd</a> - <a href="/wiki/Teiff%C5%B5n_Haiyan" title="Teiffŵn Haiyan">Teiffŵn Haiyan</a> yn y Philipinau.</li></ul> <p><a href="/wiki/Rhagfyr" title="Rhagfyr">Rhagfyr</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/5_Rhagfyr" title="5 Rhagfyr">5 Rhagfyr</a> Byddem yn cofio Rhagfyr 2013, am y gwyntoedd mawr a gafodd effaith ar sawl gwlad yng Ngogledd Ewrop, a thrychinebus iawn i sawl teulu.</li> <li><a href="/wiki/9_Rhagfyr" title="9 Rhagfyr">9 Rhagfyr</a> - <a href="/wiki/Morfil_asgellog_llwyd" title="Morfil asgellog llwyd">Morfil asgellog llwyd</a> ifanc wedi ei olchi i’r traeth ym <a href="/wiki/Pensarn" title="Pensarn">Mhensarn</a> ger <a href="/wiki/Abergele" title="Abergele">Abergele</a>. Bu'r heddlu a bad achub <a href="/wiki/Llandudno" title="Llandudno">Llandudno</a> a’r <a href="/wiki/Rhyl" class="mw-redirect" title="Rhyl">Rhyl</a> yn ceisio ei achub. Erbyn pedwar o’r gloch, ac ar ôl disgwyl am y llanw uchel, bu’r ymdrech yn llwyddiant.<sup id="cite_ref-Bwletin_Llên_Natur_rhifyn_71_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bwletin_Llên_Natur_rhifyn_71-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/17_Rhagfyr" title="17 Rhagfyr">17 Rhagfyr</a> - Tîm criced Lloegr yn colli <a href="/w/index.php?title=Cyfres_y_Lludw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyfres y Lludw (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Cyfres y Lludw</a> yn Awstralia.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/30_Rhagfyr" title="30 Rhagfyr">30 Rhagfyr</a> - Yn <a href="/w/index.php?title=Anrhydeddau%E2%80%99r_Flwyddyn_Newydd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anrhydeddau’r Flwyddyn Newydd (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Anrhydeddau’r Flwyddyn Newydd</a>, <a href="/wiki/Katherine_Jenkins" title="Katherine Jenkins">Katherine Jenkins</a> (cantores) a <a href="/wiki/Geraint_Talfan_Davies" title="Geraint Talfan Davies">Geraint Talfan Davies</a>(Cadeirydd y <a href="/wiki/Sefydliad_Materion_Cymreig" title="Sefydliad Materion Cymreig">Sefydliad Materion Cymreig</a>) wedi cael OBE, a <a href="/wiki/Ruth_Jones" title="Ruth Jones">Ruth Jones</a> (actores) wedi cael MBE.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Llenyddiaeth">Llenyddiaeth</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Llenyddiaeth" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Llenyddiaeth"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Gweler <a href="/wiki/Llenyddiaeth_yn_2013" title="Llenyddiaeth yn 2013">Llenyddiaeth yn 2013</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ffilmiau">Ffilmiau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=3" title="Golygu'r adran: Ffilmiau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ffilmiau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/12_Years_a_Slave_(ffilm)" title="12 Years a Slave (ffilm)">12 Years a Slave</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Gravity" title="Gravity">Gravity</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cerddoriaeth">Cerddoriaeth</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=4" title="Golygu'r adran: Cerddoriaeth" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Cerddoriaeth"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Albymau">Albymau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=5" title="Golygu'r adran: Albymau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Albymau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wynne_Evans" title="Wynne Evans">Wynne Evans</a> – <i>Wynne</i></li> <li><a href="/wiki/Georgia_Ruth" title="Georgia Ruth">Georgia Ruth</a> – <i>Week of Pines</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mark_Llywelyn_Evans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Llywelyn Evans (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Mark Llywelyn Evans</a> – <i>This Guy's In Love</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neon_Neon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neon Neon (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Neon Neon</a> – <i><a href="/w/index.php?title=Praxis_Makes_Perfect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Praxis Makes Perfect (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Praxis Makes Perfect</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sweet_Baboo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sweet Baboo (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Sweet Baboo</a> – <i>Ships</i></li> <li><a href="/wiki/Bonnie_Tyler" title="Bonnie Tyler">Bonnie Tyler</a> - <i>Live & Lost in France</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zervas_a_Pepper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zervas a Pepper (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Zervas a Pepper</a> – <i>Lifebringer</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cân_i_Gymru"><span id="C.C3.A2n_i_Gymru"></span>Cân i Gymru</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=6" title="Golygu'r adran: Cân i Gymru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Cân i Gymru"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Jessop a'r Sgweiri, "Mynd I Gorwen Hefo Alys"</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Genedigaethau">Genedigaethau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=7" title="Golygu'r adran: Genedigaethau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Genedigaethau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/22_Gorffennaf" title="22 Gorffennaf">22 Gorffennaf</a> - <a href="/wiki/Tywysog_Si%C3%B4r_o_Gaergrawnt" class="mw-redirect" title="Tywysog Siôr o Gaergrawnt">Tywysog Siôr o Gaergrawnt</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Marwolaethau">Marwolaethau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=8" title="Golygu'r adran: Marwolaethau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Marwolaethau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_Ionawr" title="1 Ionawr">1 Ionawr</a> - <a href="/wiki/Patti_Page" title="Patti Page">Patti Page</a>, cantores, 85</li> <li><a href="/wiki/9_Ionawr" title="9 Ionawr">9 Ionawr</a> - <a href="/wiki/James_M._Buchanan" title="James M. Buchanan">James M. Buchanan</a>, economegydd, 93</li> <li><a href="/wiki/10_Ionawr" title="10 Ionawr">10 Ionawr</a> - <a href="/wiki/Franz_Lehrndorfer" title="Franz Lehrndorfer">Franz Lehrndorfer</a>, cerddor, 84</li> <li><a href="/wiki/11_Ionawr" title="11 Ionawr">11 Ionawr</a> - <a href="/wiki/Tom_Parry_Jones" title="Tom Parry Jones">Tom Parry Jones</a>, difeisiwr, 77<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/13_Ionawr" title="13 Ionawr">13 Ionawr</a> - <a href="/wiki/Geoff_Thomas" title="Geoff Thomas">Geoff Thomas</a>, pêl-droediwr, 64<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/14_Ionawr" title="14 Ionawr">14 Ionawr</a> - <a href="/wiki/Tony_Conran" title="Tony Conran">Tony Conran</a>, bardd, 81</li> <li><a href="/wiki/20_Ionawr" title="20 Ionawr">20 Ionawr</a> - <a href="/w/index.php?title=Freddie_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freddie Williams (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Freddie Williams</a>, pencampwr speedway, 86</li> <li><a href="/wiki/1_Chwefror" title="1 Chwefror">1 Chwefror</a> <ul><li><a href="/wiki/Shanu_Lahiri" title="Shanu Lahiri">Shanu Lahiri</a>, arlunydd, 85</li> <li><a href="/wiki/Ed_Koch" title="Ed Koch">Ed Koch</a>, gwleidydd, 88</li></ul></li> <li><a href="/wiki/10_Mawrth" title="10 Mawrth">10 Mawrth</a> - <a href="/wiki/Y_Dywysoges_Lilian,_Duges_Halland" title="Y Dywysoges Lilian, Duges Halland">Y Dywysoges Lilian, Duges Halland</a>, 97</li> <li><a href="/wiki/29_Mawrth" title="29 Mawrth">29 Mawrth</a> - <a href="/wiki/Richard_Griffiths" class="mw-disambig" title="Richard Griffiths">Richard Griffiths</a>, actor, 65</li> <li><a href="/wiki/6_Mai" title="6 Mai">6 Mai</a> - <a href="/wiki/Giulio_Andreotti" title="Giulio Andreotti">Giulio Andreotti</a>, gwleidydd, 94</li> <li><a href="/wiki/16_Mai" title="16 Mai">16 Mai</a> <ul><li><a href="/wiki/Paul_Shane" title="Paul Shane">Paul Shane</a>, actor, 72</li> <li><a href="/wiki/Heinrich_Rohrer" title="Heinrich Rohrer">Heinrich Rohrer</a>, ffisegydd, 79</li></ul></li> <li><a href="/wiki/22_Mai" title="22 Mai">22 Mai</a> - <a href="/wiki/Henri_Dutilleux" title="Henri Dutilleux">Henri Dutilleux</a>, cyfansoddwr, 97</li> <li><a href="/wiki/6_Mehefin" title="6 Mehefin">6 Mehefin</a> <ul><li><a href="/wiki/Tom_Sharpe" title="Tom Sharpe">Tom Sharpe</a>, nofelydd, 85</li> <li><a href="/wiki/Esther_Williams" title="Esther Williams">Esther Williams</a>, actores a nofwraig, 91</li></ul></li> <li><a href="/wiki/9_Mehefin" title="9 Mehefin">9 Mehefin</a> - <a href="/wiki/Iain_Banks" title="Iain Banks">Iain Banks</a>, nofelydd, 59</li> <li><a href="/wiki/19_Mehefin" title="19 Mehefin">19 Mehefin</a> <ul><li><a href="/wiki/James_Gandolfini" title="James Gandolfini">James Gandolfini</a>, actor, 51</li> <li><a href="/wiki/John_Hughes_(Grogg)" title="John Hughes (Grogg)">John Hughes</a>, arlunydd, difeisiwr y <a href="/wiki/Grogg" title="Grogg">Grogg</a>, 78</li> <li><a href="/wiki/Gyula_Horn" title="Gyula Horn">Gyula Horn</a>, gwleidydd, 80</li></ul></li> <li><a href="/wiki/24_Mehefin" title="24 Mehefin">24 Mehefin</a> <ul><li><a href="/wiki/Mick_Aston" title="Mick Aston">Mick Aston</a>, archaeolegydd, 68</li> <li><a href="/wiki/Emilio_Colombo" title="Emilio Colombo">Emilio Colombo</a>, gwleidydd, 93</li></ul></li> <li><a href="/wiki/21_Gorffennaf" title="21 Gorffennaf">21 Gorffennaf</a> - <a href="/wiki/Phil_Woosnam" title="Phil Woosnam">Phil Woosnam</a>, pêl-droedwr, 80<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/26_Gorffennaf" title="26 Gorffennaf">26 Gorffennaf</a> - <a href="/wiki/Sung_Jae-ki" title="Sung Jae-ki">Sung Jae-ki</a>, ymgyrchwyr hawliau dynol, 45</li> <li><a href="/wiki/31_Gorffennaf" title="31 Gorffennaf">31 Gorffennaf</a> - <a href="/wiki/Jon_Manchip_White" title="Jon Manchip White">Jon Manchip White</a>, nofelydd, 87</li> <li><a href="/wiki/6_Awst" title="6 Awst">6 Awst</a> - <a href="/wiki/Steve_Aizlewood" title="Steve Aizlewood">Steve Aizlewood</a>, pêl-droedwr, 60<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/7_Awst" title="7 Awst">7 Awst</a> - <a href="/wiki/Roy_Thomas_Davies" title="Roy Thomas Davies">Roy Thomas Davies</a>, Esgob Llandaf, 79<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/8_Awst" title="8 Awst">8 Awst</a> <ul><li><a href="/wiki/Karen_Black" title="Karen Black">Karen Black</a>, actores, 74</li> <li><a href="/wiki/Zlata_Bizova" title="Zlata Bizova">Zlata Bizova</a>, arlunydd, 86</li></ul></li> <li><a href="/wiki/16_Awst" title="16 Awst">16 Awst</a> - <a href="/wiki/Chris_Hallam" title="Chris Hallam">Chris Hallam</a>, athletwr Paralympeg, 50<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/20_Awst" title="20 Awst">20 Awst</a> <ul><li><a href="/wiki/Elmore_Leonard" title="Elmore Leonard">Elmore Leonard</a>, awdur, 87</li> <li><a href="/wiki/Marian_McPartland" title="Marian McPartland">Marian McPartland</a>, pianydd jazz, 95</li></ul></li> <li><a href="/wiki/29_Awst" title="29 Awst">29 Awst</a> - <a href="/wiki/Cliff_Morgan" title="Cliff Morgan">Cliff Morgan</a>, chwaraewr rygbi a cyflwynydd teledu, 83<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/30_Awst" title="30 Awst">30 Awst</a> - <a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Seamus Heaney</a>, bardd, 74</li> <li><a href="/wiki/18_Medi" title="18 Medi">18 Medi</a> <ul><li><a href="/wiki/Ken_Norton" title="Ken Norton">Ken Norton</a>, paffiwr, 70</li> <li><a href="/wiki/Marcel_Reich-Ranicki" title="Marcel Reich-Ranicki">Marcel Reich-Ranicki</a>, beirniad llenyddol, 93</li></ul></li> <li><a href="/wiki/26_Medi" title="26 Medi">26 Medi</a> - <a href="/wiki/Ellis_Evans" class="mw-disambig" title="Ellis Evans">Ellis Evans</a>, ysgolhaig, 83<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1_Hydref" title="1 Hydref">1 Hydref</a> - <a href="/wiki/Tom_Clancy" title="Tom Clancy">Tom Clancy</a>, awdur, 66</li> <li><a href="/wiki/19_Hydref" title="19 Hydref">19 Hydref</a> - <a href="/wiki/Noel_Harrison" title="Noel Harrison">Noel Harrison</a>, canwr ac actor, 79</li> <li><a href="/wiki/20_Hydref" title="20 Hydref">20 Hydref</a> - <a href="/wiki/Lawrence_Klein" title="Lawrence Klein">Lawrence Klein</a>, economegydd, 93</li> <li><a href="/wiki/21_Hydref" title="21 Hydref">21 Hydref</a> - <a href="/w/index.php?title=Stuart_Williams_(chwaraewr_rygbi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stuart Williams (chwaraewr rygbi) (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Stuart Williams</a>, chwaraewr rygbi, 33<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/23_Hydref" title="23 Hydref">23 Hydref</a> - <a href="/wiki/Anthony_Caro" title="Anthony Caro">Anthony Caro</a>, cerflunydd, 89</li> <li><a href="/wiki/24_Hydref" title="24 Hydref">24 Hydref</a> - <a href="/wiki/Manolo_Escobar" title="Manolo Escobar">Manolo Escobar</a>, canwr, 82</li> <li><a href="/wiki/25_Hydref" title="25 Hydref">25 Hydref</a> <ul><li><a href="/wiki/Marcia_Wallace" title="Marcia Wallace">Marcia Wallace</a>, actores, 70</li> <li><a href="/wiki/Jenny_Dalenoord" title="Jenny Dalenoord">Jenny Dalenoord</a>, arlunydd, 95</li></ul></li> <li><a href="/wiki/26_Hydref" title="26 Hydref">26 Hydref</a> - <a href="/wiki/Ron_Davies_(ffotograffydd)" title="Ron Davies (ffotograffydd)">Ron Davies</a>, ffotograffydd, 91<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/27_Hydref" title="27 Hydref">27 Hydref</a> - <a href="/wiki/Lou_Reed" title="Lou Reed">Lou Reed</a>, cerddor, 71</li> <li><a href="/wiki/30_Hydref" title="30 Hydref">30 Hydref</a> - <a href="/w/index.php?title=Ray_Mielczarek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Mielczarek (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Ray Mielczarek</a>, pêl-droediwr, 67<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/5_Tachwedd" title="5 Tachwedd">5 Tachwedd</a> <ul><li><a href="/wiki/Stuart_Williams" title="Stuart Williams">Stuart Williams</a>, pêl-droediwr, 83</li> <li><a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a>, Arlywydd De Affrica, 95</li></ul></li> <li><a href="/wiki/26_Tachwedd" title="26 Tachwedd">26 Tachwedd</a> - <a href="/wiki/Stan_Stennett" title="Stan Stennett">Stan Stennett</a>, comediwr, 88</li> <li><a href="/wiki/28_Hydref" title="28 Hydref">28 Hydref</a> - <a href="/wiki/Tadeusz_Mazowiecki" title="Tadeusz Mazowiecki">Tadeusz Mazowiecki</a>, gwleidydd, 86</li> <li><a href="/wiki/6_Rhagfyr" title="6 Rhagfyr">6 Rhagfyr</a> - <a href="/wiki/Stan_Tracey" title="Stan Tracey">Stan Tracey</a>, pianydd a chyfansoddwr, 86</li> <li><a href="/wiki/13_Rhagfyr" title="13 Rhagfyr">13 Rhagfyr</a> - <a href="/wiki/Wyn_Roberts,_Arglwydd_Roberts_o_Gonwy" class="mw-redirect" title="Wyn Roberts, Arglwydd Roberts o Gonwy">Wyn Roberts, Arglwydd Roberts o Gonwy</a>, gwleidydd, 83</li> <li><a href="/wiki/24_Rhagfyr" title="24 Rhagfyr">24 Rhagfyr</a> - <a href="/wiki/Gwynfor_Pierce_Jones" title="Gwynfor Pierce Jones">Gwynfor Pierce Jones</a>, hanesydd, 60</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gwobrau_Nobel">Gwobrau Nobel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=9" title="Golygu'r adran: Gwobrau Nobel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Gwobrau Nobel"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Gwobr_Nobel_am_Ffiseg" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Ffiseg"><b>Ffiseg:</b></a> <a href="/wiki/Peter_Higgs" title="Peter Higgs">Peter Higgs</a></li> <li><a href="/wiki/Gwobr_Nobel_am_Cemeg" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Cemeg"><b>Cemeg:</b></a> <a href="/w/index.php?title=Martin_Karplus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Karplus (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Martin Karplus</a>, <a href="/w/index.php?title=Michael_Levitt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Levitt (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Michael Levitt</a> ac <a href="/w/index.php?title=Arieh_Warshel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arieh Warshel (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Arieh Warshel</a></li> <li><a href="/wiki/Gwobr_Nobel_am_Meddygaeth" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Meddygaeth"><b>Meddygaeth:</b></a> <a href="/w/index.php?title=James_E._Rothman&action=edit&redlink=1" class="new" title="James E. Rothman (nid yw'r dudalen yn bodoli)">James E. Rothman</a>, <a href="/w/index.php?title=Randy_W._Schekman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randy W. Schekman (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Randy W. Schekman</a> a <a href="/w/index.php?title=Thomas_C._S%C3%BCdhof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas C. Südhof (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Thomas C. Südhof</a></li> <li><a href="/wiki/Gwobr_Nobel_am_Llenyddiaeth" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Llenyddiaeth"><b>Llenyddiaeth:</b></a> <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Alice Munro</a></li> <li><a href="/wiki/Gwobr_Nobel_am_Economeg" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Economeg"><b>Economeg:</b></a> <a href="/w/index.php?title=Eugene_Fama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugene Fama (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Eugene Fama</a>, <a href="/w/index.php?title=Lars_Peter_Hansen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lars Peter Hansen (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Lars Peter Hansen</a> a <a href="/w/index.php?title=Robert_J._Shiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert J. Shiller (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Robert J. Shiller</a></li> <li><a href="/wiki/Gwobr_Nobel_am_Heddwch" class="mw-redirect" title="Gwobr Nobel am Heddwch"><b>Heddwch:</b></a> Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eisteddfod_Genedlaethol_(Sir_Ddinbych)"><span id="Eisteddfod_Genedlaethol_.28Sir_Ddinbych.29"></span>Eisteddfod Genedlaethol (<a href="/wiki/Eisteddfod_Genedlaethol_Cymru_Sir_Ddinbych_a%27r_Cyffiniau_2013" title="Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2013">Sir Ddinbych</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=10" title="Golygu'r adran: Eisteddfod Genedlaethol (Sir Ddinbych)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Eisteddfod Genedlaethol (Sir Ddinbych)"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cadair_yr_Eisteddfod_Genedlaethol" title="Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol"><b>Cadair:</b></a> dim gwobr</li> <li><a href="/wiki/Coron_yr_Eisteddfod_Genedlaethol" title="Coron yr Eisteddfod Genedlaethol"><b>Coron:</b></a> <a href="/wiki/Ifor_ap_Glyn" title="Ifor ap Glyn">Ifor ap Glyn</a></li> <li><a href="/wiki/Medal_Ryddiaith" class="mw-redirect" title="Medal Ryddiaith"><b>Medal Ryddiaeth:</b></a> <a href="/w/index.php?title=Jane_Jones_Owen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jane Jones Owen (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Jane Jones Owen</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Gwe_o_Glymau_Sidan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwe o Glymau Sidan (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Gwe o Glymau Sidan</a></i></li> <li><a href="/wiki/Gwobr_Goffa_Daniel_Owen" title="Gwobr Goffa Daniel Owen"><b>Gwobr Goffa Daniel Owen:</b></a> <a href="/wiki/Bet_Jones" title="Bet Jones">Bet Jones</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Craciau_(nofel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craciau (nofel) (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Craciau</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tywydd">Tywydd</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=11" title="Golygu'r adran: Tywydd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Tywydd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Adroddiad misol Les Larsen, Mai 2013: ”<a href="/wiki/Penisarwaun" class="mw-redirect" title="Penisarwaun">Penisarwaun</a>: Wedi eira'r gaeaf a thywydd oer Ebrill yr oedd y mynyddoedd yn frith o esgyrn eira. Yr oeddynt yn amlwg trwy'r mis a hyd yn oed wedi goroesi i Fehefin. Heddiw ar y 7fed o Fehefin gellir gweld lluwch eira'n isel ar <a href="/w/index.php?title=Clogwyn_Du%E2%80%99r_Arddu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clogwyn Du’r Arddu (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Glogwyn Du'r Arddu</a> ac ar y <a href="/wiki/Carneddau" class="mw-redirect" title="Carneddau">Carneddau</a> gan gynnwys y Ffos Ddofn. Roedd rhai o drigolion yma wedi rhyfeddu gweld lluwch eira ym Mehefin ar y Du'r Arddu.</li></ul> <dl><dd>Mae blodau'r Gwanwyn efo ni o hyd yn harddu ymylon y lonydd, ond mae blodau y ddraenen wên wedi disodli yr un ddu. Yr oeddwn yn falch o weld <a href="/wiki/Briwydd_b%C3%AAr" title="Briwydd bêr">briwydd bêr</a>/woodruff yn ffynnu ac yn ymestyn. Tyfant mewn 3 lle yma a'r 3 lle yn bell oddiwrth ei gilydd. Tua diwedd Mai fe ddechreuodd yr <a href="/wiki/Helygen" title="Helygen">helygen</a> beraroglaidd /bay willow, ddeilio; hyhi ydy'r helygen sy'n deilio cyn ymddangosiad ei blodau hyfryd. Coeden wyllt yw hon yma yn tyfu'n bell o dai.</dd> <dd>D'oedd mis Mai ddim wrth fodd pawb oherwydd y gwynt oer a gafwyd yn aml. Ar y 25ain disgynnodd y tymheredd i lawr i 3.2c. Canlyniad i hyn, gyda noson ddigwmwl a ddiwynt, oedd barrug yn y bore bach. Ar lon wrth Glasgoed Hall ceir llwyn o goed llus yn ymestyn ar hyd y clawdd, arnynt roedd tocyn o flodau bach pinc sy'n addo teisen i rywun lwcus. Do yr oedd nifer wedi clywed a theimlo'r <a href="/wiki/Daeargryn" title="Daeargryn">ddaeargryn</a> hefyd. O.N. Mehefin y 9fed eira dal i fod yn y Ffos Ddofn“<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <ul><li>Storm fawr Rhagfyr 2013</li></ul> <p>Go brin y bydd rhai yn anghofio Rhagfyr 2013. Bu’n fis o dristwch i nifer a ddioddefodd oherwydd llifogydd a gwyntoedd cryfion, ar hyd a lled yr ynysoedd yma a gogledd Ewrop. Cofnodwyd hyrddiad gwynt o 109 m.y.a. yn <a href="/wiki/Aberdaron" title="Aberdaron">Aberdaron</a> ar yr 26ain, y gwaethaf ers 19 mlynedd yn ôl Gwasanaeth Tywydd S4C, a disgynnodd y pwysau awyr o 936mb yn <a href="/wiki/Stornoway" class="mw-redirect" title="Stornoway">Stornoway</a>, yr isaf ers can mlynedd. Yn <a href="/wiki/Llanfaglan" title="Llanfaglan">Llanfaglan</a> (data Ifor Williams), syrthiodd pwysau’r awyr dair gwaith o dan 980mb yn ystod 2013, y cwbl ym mis Rhagfyr, sef 18fed, 23ain i’r 25ain ac o’r 26 i’r 27ain. Ar yr 18fed, ‘roedd yn 980mb rhwng 10:30 a 11:30, ac o 11:30 ar y 23ain i 09:00 y 25ain, gyda’r pwynt isaf yn 964.8 am 23:30 ar yr 23ain. Yna ar y 26ain, o 21:00 hyd at 16:30 ar yr 27ain, gyda’r pwynt isaf yn 967 am 06:00. O ganlyniad, cawsom hyrddiadau yn 59mya am 17:30 ar y 18fed o’r de, de-ddwyrain, 70mya am 22:30 ar y 26, eto o’r un cyfeiriad a phan aeth y trydan i ffwrdd yn yr ardal, a 57mya am 04:30 ar yr 27ain y tro yma o’r de ddwyrain. Y diwrnod gwlypaf oedd, yr 18fed 19.8mm, (.78 modfedd) 23ain 28.5mm (1.12modfedd) a’r 29ain 38mm (1.5 modfedd), a’r cyfanswm misol yn 194.1mm, fymryn yn sychach na misoedd Rhagfyr 1994 204.8mm, 2000 258.4mm a 2006 215,4mm.<sup id="cite_ref-Bwletin_Llên_Natur_rhifyn_71_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Bwletin_Llên_Natur_rhifyn_71-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2013&veaction=edit&section=12" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2013&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Cyfeiriadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Newyddion y BBC 20 Ionawr 2013</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/107331-llyfrgell-genedlaethol-ar-gau-yn-dilyn-tan">golwg 360, "Llyfrgell Genedlaethol ar gau yn dilyn tân", adalwyd 27 Ebrill 2013</a></span> </li> <li id="cite_note-Bwletin_Llên_Natur_rhifyn_71-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Bwletin_Llên_Natur_rhifyn_71_3-0">3.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Bwletin_Llên_Natur_rhifyn_71_3-1">3.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn71.pdf">Bwletin Llên Natur rhifyn 71</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.golwg360.com/chwaraeon/131537-lloegr-wedi-colli-cyfres-y-lludw">Golwg, 17 Rhagfyr 2013</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/132573-rosemary-butler-yn-fonesig">Golwg360</a>. Adalwyd 31 Rhagfyr 2013</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-21005899">"Dr Tom Parry Jones: Breathalyser inventor dies, aged 77"</a>. bbc.co.uk. 14 Ionawr 2013<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">14 Ionawr</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dr+Tom+Parry+Jones%3A+Breathalyser+inventor+dies%2C+aged+77&rft.pub=bbc.co.uk&rft.date=2013-01-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fuk-wales-21005899&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3A2013" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-21005899">"Swansea City mourn midfielder Geoff Thomas, aged 64"</a>. bbc.co.uk. 14 Ionawr 2013<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">14 Ionawr</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Swansea+City+mourn+midfielder+Geoff+Thomas%2C+aged+64&rft.pub=bbc.co.uk&rft.date=2013-01-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fuk-wales-21005899&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3A2013" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-23400367">"Welsh footballer and US soccer chief Phil Woosnam dies"</a>. bbc.co.uk. 21 Gorffennaf 2013<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">21 July</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Welsh+footballer+and+US+soccer+chief+Phil+Woosnam+dies&rft.pub=bbc.co.uk&rft.date=2013-07-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-us-canada-23400367&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3A2013" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.walesonline.co.uk/sport/football/football-news/former-newport-county-defender-steve-5674179">Former Newport County defender Steve Aizlewood dies</a> (Saesneg)</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWilliams2013" class="citation web">Williams, Martin (23 Awst 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.churchtimes.co.uk/articles/2013/23-august/gazette/obituaries/obituary-the-rt-revd-roy-thomas-davies">"Obituary: The Rt Revd Roy Thomas Davies"</a>. churchtimes.co.uk<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">15 Medi</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obituary%3A+The+Rt+Revd+Roy+Thomas+Davies&rft.pub=churchtimes.co.uk&rft.date=2013-08-23&rft.aulast=Williams&rft.aufirst=Martin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.churchtimes.co.uk%2Farticles%2F2013%2F23-august%2Fgazette%2Fobituaries%2Fobituary-the-rt-revd-roy-thomas-davies&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3A2013" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/sport/2013/aug/21/chris-hallam%7Cteitl=Chris">Hallam obituary gan Tanni Grey-Thompson</a><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Pydredd_dolen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wicipedia:Pydredd dolen (nid yw'r dudalen yn bodoli)">dolen farw</a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWilliams2013" class="citation web">Williams, Richard (29 Awst 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/sport/2013/aug/29/cliff-morgan">"Cliff Morgan obituary"</a>. theguardian.com<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">15 Medi</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cliff+Morgan+obituary&rft.pub=theguardian.com&rft.date=2013-08-29&rft.aulast=Williams&rft.aufirst=Richard&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fsport%2F2013%2Faug%2F29%2Fcliff-morgan&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3A2013" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344" /></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/news/obituaries/obituary-professor-d-ellis-evans-8919774.html">Obituary: Professor D Eliis Evans</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-24622317">Rugby player Stuart Williams from Pontypridd RFC dies aged 33</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-mid-wales-24704586">Photographer Ron Davies, from Aberaeron, dies aged 91</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20131031213629/www.wrexhamafc.co.uk/news/article/mielczarek-rip-13.10.31-1147658.aspx">RIP - Ray Mielczarek</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Bwletin Llên Natur rhifyn 65</span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=2013&oldid=13285703">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=2013&oldid=13285703</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:2013" title="Categori:2013">2013</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 12 Tachwedd 2024, am 15:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=2013&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">2013</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>211 iaith</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ychwanegu adran</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-gc2md","wgBackendResponseTime":146,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.119","walltime":"0.153","ppvisitednodes":{"value":709,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7370,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":68,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20481,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 83.575 1 Nodyn:Cyfeiriadau","100.00% 83.575 1 -total"," 81.43% 68.058 5 Nodyn:Cite_web"," 2.35% 1.965 1 Nodyn:Dolen_marw"," 2.14% 1.789 1 Nodyn:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.042","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2485009,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b5b474f4-9wv56","timestamp":"20250328123020","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2013","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/2013","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1998","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1998","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-20T21:31:42Z","dateModified":"2024-11-12T15:17:52Z","headline":"blwyddyn"}</script> </body> </html>