CINXE.COM
Mark 4 Study Bible
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Mark 4 Study Bible</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/study/chapters/mark/4.htm"><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/chaptersummaries/spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/mark/4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bsb/topmenuchap/mark/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/study/mark/">Study</a> > Mark 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/berean/menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../mark/3.htm" title="Mark 3">◄</a> Mark 4 <a href="../mark/5.htm" title="Mark 5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="Jump"><a href="/study/mark/" title="Book Study">Book Study</a> • <a href="/study/mark/1-1.htm" title="Verse Study">Verse Study</a> • <a href="/questions/mark/4.htm" title="Bible Study Questions">Study Que</a></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Summary</div><b>The Parables of Jesus</b><p>Mark 4 invites us to reflect on our receptivity to God's Word, the importance of attentive listening, and faith amidst trials. The teachings and miracles of Jesus found in this chapter provide an uplifting reminder of God's Kingdom's expansive and transformative power in our lives and His sovereign control over all things, including our personal storms.<p><span class="hdglist">Verses 1-20: The Parable of the Sower</span><p>Jesus teaches the crowd about the Kingdom of God using the parable of the sower. He later explains to His disciples that the seeds represent the Word, and the different types of soil symbolize various responses to God's message.<p><span class="hdglist">Verses 21-25: The Parable of the Lamp</span><p>Jesus uses the lamp metaphor to emphasize that hidden truths will be revealed. He also underscores the importance of heedful listening.<p><span class="hdglist">Verses 26-34: The Parables of the Growing Seed and Mustard Seed</span><p>Jesus shares two more parables highlighting the Kingdom's growth. The seed grows mysteriously, and the tiny mustard seed becomes a large plant, showing God's Kingdom's unexpected and profound expansion.<p><span class="hdglist">Verses 35-41: Jesus Calms the Storm</span><p>As they cross the Sea of Galilee, a violent storm arises. Jesus, awakened by His fearful disciples, rebukes the wind and the waves, showcasing His divine authority and power over nature.<p>Mark 4 unveils the teachings of Jesus about the Kingdom of God through different parables, providing us insights into spiritual growth and the Word's transformative power. The chapter concludes with a striking demonstration of Jesus' authority over nature, bolstering the disciples' faith and ours.<div class="chap"><div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_sower.htm">The Parable of the Sower (Mark 4:3-9)</a></b><br>Jesus uses the imagery of a sower scattering seeds to illustrate how the Word of God is received differently by various types of hearts. The seed represents the Word, and the soil represents the condition of the human heart.<br><br><b><a href="/topical/e/explanation_of_the_parable.htm">Explanation of the Parable (Mark 4:13-20)</a></b><br>Jesus explains that the seed sown along the path represents those who hear the Word but immediately lose it to Satan. The rocky ground symbolizes those who receive the Word with joy but fall away when trouble arises. The thorny ground depicts those who are choked by life's worries and deceitfulness of wealth. Finally, the good soil represents those who hear, accept, and produce a fruitful harvest.<br><br><b><a href="/topical/t/the_purpose_of_parables.htm">The Purpose of Parables (Mark 4:10-12)</a></b><br>Jesus explains that parables are a way to reveal truths to those who are open to understanding while concealing them from those who are hardened in unbelief.<br><br><b><a href="/topical/t/the_lamp_on_a_stand.htm">The Lamp on a Stand (Mark 4:21-25)</a></b><br>Jesus teaches that the truth of God's Kingdom is meant to be revealed and shared, not hidden. The measure we use in receiving and sharing God's Word will determine the measure we receive in return.<br><br><b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_growing_seed.htm">The Parable of the Growing Seed (Mark 4:26-29)</a></b><br>This parable emphasizes the mysterious and sovereign work of God in growing His Kingdom, independent of human effort.<br><br><b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_mustard_seed.htm">The Parable of the Mustard Seed (Mark 4:30-32)</a></b><br>Jesus illustrates how the Kingdom of God, though starting small, will grow into something great and expansive.<div class="vheading2">Practical Applications</div><b><a href="/topical/e/examine_your_heart.htm">Examine Your Heart</a></b><br>Regularly assess the condition of your heart. Are there areas where the Word is being choked by worries or distractions?<br><br><b><a href="/topical/s/share_the_light.htm">Share the Light</a></b><br>Be intentional about sharing the truth of the Gospel with others, just as a lamp is meant to give light.<br><br><b><a href="/topical/t/trust_in_god's_sovereignty.htm">Trust in God's Sovereignty</a></b><br>Recognize that while we are called to sow seeds, it is God who causes growth. Trust in His timing and methods.<br><br><b><a href="/topical/c/cultivate_good_soil.htm">Cultivate Good Soil</a></b><br>Engage in spiritual disciplines such as prayer, Bible study, and fellowship to cultivate a heart that is receptive to God's Word.<div class="vheading2">People</div>1. <b><a href="/topical/j/jesus.htm">Jesus</a></b><br>The central figure in <a href="/bsb/mark/4.htm">Mark 4</a>, Jesus is depicted as a teacher and miracle worker. He delivers parables to the crowd and later calms a storm, demonstrating His authority over nature. The Greek root for Jesus is "Ἰησοῦς" (Iēsous), which is derived from the Hebrew name "Yeshua," meaning "Yahweh is salvation."<br><br>2. <b><a href="/topical/t/the_disciples.htm">The Disciples</a></b><br>These are the followers of Jesus who accompany Him throughout His ministry. In <a href="/bsb/mark/4.htm">Mark 4</a>, they are present when Jesus teaches the parables and when He calms the storm. The Greek term for disciples is "μαθηταί" (mathētai), meaning "learners" or "students."<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_crowd.htm">The Crowd</a></b><br>A large group of people who gather to hear Jesus teach by the sea. They are the audience for the parables, including the Parable of the Sower. The Greek word for crowd is "ὄχλος" (ochlos), indicating a multitude or mass of people.<div class="vheading2">Places</div>1. <b><a href="/topical/t/the_sea.htm">The Sea</a></b><br>In <a href="/mark/4.htm">Mark 4:1</a>, it is mentioned that Jesus began to teach by the sea. The "sea" here refers to the Sea of Galilee, a significant location in Jesus' ministry. The Sea of Galilee, known in Hebrew as "Kinneret," is a freshwater lake in Israel. It was a central hub for Jesus' teachings and miracles, providing a natural amphitheater for large crowds to gather and listen to Him. The Greek term used here is "θάλασσα" (thalassa), which means sea or large lake.<div class="vheading2">Events</div>1. <b><a href="/topical/p/parable_of_the_sower.htm">Parable of the Sower (Mark 4:1-9)</a></b><br>Jesus begins teaching by the sea, and a large crowd gathers around Him. He tells the Parable of the Sower, where a farmer sows seeds on different types of soil, each representing different responses to the Word of God. The Greek word for "parable" (παραβολή, parabolē) indicates a story with a deeper spiritual meaning.<br><br>2. <b><a href="/topical/p/purpose_of_parables.htm">Purpose of Parables (Mark 4:10-12)</a></b><br>When Jesus is alone with His disciples, they ask Him about the parables. He explains that parables are used to reveal truths to those who are open to understanding, while concealing them from those who are not. This reflects the fulfillment of Isaiah's prophecy about hearing but not understanding.<br><br>3. <b><a href="/topical/e/explanation_of_the_parable_of_the_sower.htm">Explanation of the Parable of the Sower (Mark 4:13-20)</a></b><br>Jesus explains the Parable of the Sower to His disciples. The seed represents the Word of God, and the different types of soil represent the varied responses of people's hearts. The Greek term for "word" (λόγος, logos) emphasizes the message of the Gospel.<br><br>4. <b><a href="/topical/p/parable_of_the_lamp.htm">Parable of the Lamp (Mark 4:21-25)</a></b><br>Jesus uses the metaphor of a lamp to teach about the revelation of truth. A lamp is meant to be placed on a stand, not hidden. This signifies that the truth of the Gospel is to be shared openly. The principle of measure is also introduced, indicating that the more one receives and applies the truth, the more understanding will be given.<br><br>5. <b><a href="/topical/p/parable_of_the_growing_seed.htm">Parable of the Growing Seed (Mark 4:26-29)</a></b><br>Jesus tells the Parable of the Growing Seed, illustrating the mysterious and autonomous growth of the Kingdom of God. The farmer sows the seed, and it grows without his understanding, symbolizing the divine work in the growth of God's Kingdom.<br><br>6. <b><a href="/topical/p/parable_of_the_mustard_seed.htm">Parable of the Mustard Seed (Mark 4:30-32)</a></b><br>Jesus compares the Kingdom of God to a mustard seed, which is the smallest of all seeds but grows into the largest of garden plants. This parable highlights the Kingdom's humble beginnings and its eventual expansive growth.<br><br>7. <b><a href="/topical/u/use_of_parables.htm">Use of Parables (Mark 4:33-34)</a></b><br>The text notes that Jesus spoke many parables to the crowds, adapting His teaching to their ability to understand. However, He explained everything privately to His disciples, indicating a deeper level of instruction for those closest to Him.<br><br>8. <b><a href="/topical/j/jesus_calms_the_storm.htm">Jesus Calms the Storm (Mark 4:35-41)</a></b><br>Jesus and His disciples set out across the Sea of Galilee. A fierce storm arises, and the disciples, fearing for their lives, wake Jesus. He rebukes the wind and the sea, bringing calm. The disciples are amazed and question who Jesus is, as even the wind and sea obey Him. The Greek word for "rebuke" (ἐπιτιμάω, epitimaō) conveys a strong command, demonstrating Jesus' authority over nature.<div class="vheading2">Connections to Additional Scriptures</div><b><a href="/isaiah/55-10.htm">Isaiah 55:10-11</a></b><br>God's Word will not return void but will accomplish His purposes, similar to the seed that produces a harvest.<br><br><b><a href="/matthew/13-24.htm">Matthew 13:24-30</a></b><br>The Parable of the Weeds complements the Parable of the Sower by illustrating the coexistence of good and evil until the final judgment.<br><br><b><a href="/john/15.htm">John 15:1-8</a></b><br>Jesus as the true vine emphasizes the importance of remaining in Him to bear fruit.<div class="vheading2">Prayer Points</div>Pray for a heart that is receptive and responsive to God's Word.<br>Ask God for opportunities and boldness to share the Gospel with others.<br>Seek God's wisdom and patience in trusting His timing for growth and fruitfulness.<br>Pray for protection against the distractions and worries of life that can choke out the Word.<br><br>As we reflect on <a href="/bsb/mark/4.htm">Mark 4</a>, may we be encouraged to cultivate hearts that are fertile ground for God's Word, producing a bountiful harvest for His Kingdom.<div class="vheading2">Bible Study Questions</div><p class="que"><span class="count">1.</span> What does the Parable of the Sower teach us about our responsiveness to God's Word?<p class="que"><span class="count">2.</span> How do we apply the message of the Parable of the Lamp in our daily lives?<p class="que"><span class="count">3.</span> How does the Parable of the Growing Seed deepen our understanding of spiritual growth?<p class="que"><span class="count">4.</span> What does the Parable of the Mustard Seed reveal about the nature of the Kingdom of God?<p class="que"><span class="count">5.</span> How does Jesus' calming the storm demonstrate His divine authority?<p class="que"><span class="count">6.</span> How do you personally relate to the disciples' fear during the storm?<p class="que"><span class="count">7.</span> How can the disciples' experience of the calming storm inspire us in our present-day struggles?<p class="que"><span class="count">8.</span> What can we learn about faith and fear from the disciples' reaction to the storm and Jesus' response?<p class="que"><span class="count">9.</span> How does the use of parables help to illuminate spiritual truths?<p class="que"><span class="count">10.</span> How can the mystery of the Kingdom's growth (as in the Parables of the Growing Seed and Mustard Seed) reassure us in our spiritual journeys?<p class="que"><span class="count">11.</span> How can we be 'good soil' in the context of the Parable of the Sower?<p class="que"><span class="count">12.</span> How does the concept of 'measure for measure' apply in our spiritual and daily life, as Jesus mentioned in verses 24-25?<p class="que"><span class="count">13.</span> How can Jesus' authority over nature impact your perspective on His authority over your life circumstances?<p class="que"><span class="count">14.</span> How can you help others to understand and apply the messages of these parables in their own lives?<p class="que"><span class="count">15.</span> What steps can you take to ensure you're not just hearing the Word, but also understanding it?<p class="que"><span class="count">16.</span> How can we trust God's mysterious work in our lives, as depicted in the Parable of the Growing Seed?<p class="que"><span class="count">17.</span> How does Mark 4 challenge you to respond to God's Word?<p class="que"><span class="count">18.</span> How can we cultivate faith that stands strong in life's 'storms'?<p class="que"><span class="count">19.</span> How does the Parable of the Mustard Seed inspire us to have great expectations for small beginnings?<p class="que"><span class="count">20.</span> How can the themes in Mark 4 provide comfort and guidance in the modern world?</div><div class="vheading2">Topics</div>1. <b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_sower.htm">The Parable of the Sower (Mark 4:1-9)</a></b><br>Jesus teaches a large crowd by the sea using the parable of the sower. He describes how different types of soil (representing the hearts of people) receive the seed (the Word of God) differently. The Greek word for "parable" (παραβολή, parabolē) indicates a story with a deeper spiritual meaning.<br><br>2. <b><a href="/topical/t/the_purpose_of_parables.htm">The Purpose of Parables (Mark 4:10-12)</a></b><br>Jesus explains to His disciples why He speaks in parables, quoting Isaiah to illustrate that not everyone will understand or perceive the truth. The Greek term for "mystery" (μυστήριον, mystērion) is used to describe the hidden truths of the Kingdom of God.<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_explanation_of_the_parable_of_the_sower.htm">The Explanation of the Parable of the Sower (Mark 4:13-20)</a></b><br>Jesus provides a detailed explanation of the parable, identifying the seed as the Word and the various soils as different responses to the Gospel. The Greek word for "word" (λόγος, logos) emphasizes the message of the Kingdom.<br><br>4. <b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_lamp.htm">The Parable of the Lamp (Mark 4:21-25)</a></b><br>Jesus uses the metaphor of a lamp to teach about the revelation of truth and the importance of hearing and responding to His message. The Greek word for "measure" (μέτρον, metron) is used to describe the principle of receiving according to one's openness to the truth.<br><br>5. <b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_growing_seed.htm">The Parable of the Growing Seed (Mark 4:26-29)</a></b><br>This parable illustrates the mysterious and autonomous growth of the Kingdom of God, likened to a seed growing secretly. The Greek term for "automatically" (αὐτομάτη, automatē) highlights the natural and divine process of growth.<br><br>6. <b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_mustard_seed.htm">The Parable of the Mustard Seed (Mark 4:30-32)</a></b><br>Jesus compares the Kingdom of God to a mustard seed, which starts small but grows into a large plant. The Greek word for "kingdom" (βασιλεία, basileia) underscores the reign and rule of God expanding from humble beginnings.<br><br>7. <b><a href="/topical/j/jesus_calms_the_storm.htm">Jesus Calms the Storm (Mark 4:35-41)</a></b><br>After teaching, Jesus and His disciples cross the sea, and He calms a violent storm, demonstrating His authority over nature. The Greek word for "rebuked" (ἐπετίμησεν, epetimēsen) signifies Jesus' command over the elements, affirming His divine power.<div class="vheading2">Themes</div>1. <b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_sower.htm">The Parable of the Sower</a></b><br>This parable illustrates the different responses to the Word of God. Jesus describes four types of soil, representing the hearts of people who hear the message. The Greek word "σπείρω" (speirō) means "to sow," emphasizing the act of spreading the Word. <br>^<a href="/mark/4-14.htm">Mark 4:14</a> :^ "The farmer sows the word."<br><br>2. <b><a href="/topical/t/the_purpose_of_parables.htm">The Purpose of Parables</a></b><br>Jesus explains why He uses parables, revealing that they are meant to convey spiritual truths to those who are open to understanding, while concealing them from those who are not receptive. The Greek word "παραβολή" (parabolē) means "a placing beside," indicating a comparison or analogy. <br>^<a href="/mark/4-11.htm">Mark 4:11</a> :^ "He told them, 'The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside, everything is expressed in parables.'"<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_lamp_on_a_stand.htm">The Lamp on a Stand</a></b><br>This theme emphasizes the importance of revealing and sharing the truth of the Gospel. The imagery of a lamp signifies the light of Christ that should not be hidden. <br>^<a href="/mark/4-21.htm">Mark 4:21</a> :^ "He also said to them, 'Is a lamp brought in to be put under a basket or under a bed? Isn’t it to be set on a lampstand?'"<br><br>4. <b><a href="/topical/t/the_measure_you_use.htm">The Measure You Use</a></b><br>This principle teaches that the way we give and receive will be measured back to us, highlighting the importance of generosity and openness to God's Word. <br>^<a href="/mark/4-24.htm">Mark 4:24</a> :^ "He went on to say, 'Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.'"<br><br>5. <b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_growing_seed.htm">The Parable of the Growing Seed</a></b><br>This parable illustrates the mysterious and autonomous growth of the Kingdom of God, independent of human effort, reflecting the divine nature of spiritual growth. <br>^<a href="/mark/4-26.htm">Mark 4:26-27</a> :^ "He also said, 'The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground. Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.'"<br><br>6. <b><a href="/topical/t/the_parable_of_the_mustard_seed.htm">The Parable of the Mustard Seed</a></b><br>This parable highlights the Kingdom of God's humble beginnings and its eventual expansive growth, symbolized by the mustard seed, which is small yet grows into a large plant. <br>^<a href="/mark/4-31.htm">Mark 4:31-32</a> :^ "It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth. But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants, with branches so large that the birds of the air can nest in its shade."<br><br>7. <b><a href="/topical/j/jesus_calms_the_storm.htm">Jesus Calms the Storm</a></b><br>This narrative demonstrates Jesus' authority over nature, reinforcing His divine power and the call to have faith in Him amidst life's storms. The Greek word "σιωπάω" (siōpaō) means "to be silent," underscoring Jesus' command over the elements. <br>^<a href="/mark/4-39.htm">Mark 4:39</a> :^ "Then He got up and rebuked the wind and the sea. 'Silence!' He commanded. 'Be still!' And the wind died down, and it was perfectly calm."<div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><br><br>Bible Hub Chapter Summaries and Bible Study Questions<br><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../mark/3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mark 3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mark 3" /></a></div><div id="right"><a href="../mark/5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mark 5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mark 5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>