CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 392. ἀνατάσσομαι (anatassomai) -- To arrange again, to set in order, to compile.</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/392.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/1_thessalonians/1-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/392.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 392</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/391.htm" title="391">◄</a> 392. anatassomai <a href="../greek/393.htm" title="393">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">anatassomai: To arrange again, to set in order, to compile.</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ἀνατάσσομαι</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Verb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>anatassomai<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>an-at-as'-som-ahee<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(an-at-as'-som-ahee)<br><span class="tophdg">Definition: </span>To arrange again, to set in order, to compile.<br><span class="tophdg">Meaning: </span>I arrange, draw up, compose, but perhaps: I set down from memory, restore from memory.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the Greek preposition ἀνά (ana, meaning "up" or "again") and τάσσω (tasso, meaning "to arrange" or "to order").<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there is no direct Hebrew equivalent for ἀνατάσσομαι, the concept of arranging or setting in order can be related to Hebrew verbs such as עָרַךְ (arak, Strong's H6186), which means "to arrange" or "to set in order."<p><span class="tophdg">Usage: </span>The verb ἀνατάσσομαι is used to describe the act of arranging or setting in order, often in the context of compiling or organizing information. It implies a thoughtful and deliberate process of putting things in a proper sequence or structure.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the Greco-Roman world, the concept of arranging or compiling was significant in various fields, including literature, history, and administration. Scholars and scribes often engaged in the task of compiling texts, records, and genealogies, ensuring that information was preserved and accessible. This practice was crucial for maintaining historical continuity and cultural heritage.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from <a href="/greek/303.htm">ana</a> and <a href="/greek/5021.htm">tassó</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>to arrange in order<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>compile (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 392: ἀνατάσσομαι</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ἀνατάσσομαι</span></span>; (1 aorist middle infinitive <span class="greek2">ἀνατάξασθαι</span>); (middle of <span class="greek2">ἀνατάσσω</span>) <span class="accented">to put together in order, arrange, compose</span>: <span class="greek2">διήγησιν</span>, <a href="/interlinear/luke/1-1.htm">Luke 1:1</a> (so to construct (<span class="abbreviation">R. V.</span> <span class="accented">draw up</span>) a narrative that the sequence of events may be evident. Found besides only in <span class="abbreviation">Plutarch</span>, de sollert. anim. c. 12, where it denotes to go regularly through a thing again, rehearse it; (in <a href="/interlinear/ecclesiastes/2-20.htm">Ecclesiastes 2:20</a> <span class="manuref">Ald.</span>, and in ecclesiastical writings e. g. <span class="abbreviation">Irenaeus</span> 3, 21, 2 at the end)).<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>set in order. <p>From <a href="/greek/303.htm">ana</a> and the middle voice of <a href="/greek/5021.htm">tasso</a>; to arrange -- set in order. <p>see GREEK <a href="/greek/303.htm">ana</a> <p>see GREEK <a href="/greek/5021.htm">tasso</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>αναταξασθαι ανατάξασθαι ἀνατάξασθαι anataxasthai anatáxasthai<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/luke/1-1.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 1:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Middle">V-ANM</a></b><br><a href="/interlinear/luke/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ΠΟΛΛΟΙ ἐπεχείρησαν <b>ἀνατάξασθαι</b> διήγησιν περὶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> have undertaken <span class="itali">to compile</span> an account<br><a href="/kjvs/luke/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> have taken in hand <span class="itali">to set forth in order</span> a declaration<br><a href="/interlinear/luke/1-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> many have undertaken <span class="itali">to draw up</span> a narration concerning<p><b><a href="/greek/392.htm">Strong's Greek 392</a><br><a href="/greek/strongs_392.htm">1 Occurrence</a></b><br><br><a href="/greek/anataxasthai_392.htm">ἀνατάξασθαι — 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/391.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="391"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="391" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/393.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="393"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="393" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>