CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Хельсинки — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"c79fbdde-7bfa-4896-92f8-e0f696e3c79d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Хельсинки","wgTitle":"Хельсинки","wgCurRevisionId":141299754,"wgRevisionId":141299754,"wgArticleId":8973,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false, "wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие Phonos","Страницы с ошибками в примечаниях","Википедия:Страницы с неправильно оформленными сносками","Википедия:Cite web (не указан язык)","Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","НП:Статус:Столица","ПРО:Города: Викиданные: указано свойство: код Викимапии","ПРО:Города:Последняя правка: в текущем месяце","Википедия:Статьи без источников (страна: Финляндия)","Википедия:Статьи без источников (тип: община Финляндии)", "Википедия:Нет источников с октября 2019","Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней","Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с мая 2024 года","Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье","Статьи со ссылками на Викисклад","Википедия:Ссылка на Викигид непосредственно в статье","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Страницы с картами","Населённые пункты по алфавиту","Города Финляндии","Столицы европейских государств","Столицы летних Олимпиад","Хельсинки","Города, основанные в XVI веке", "Порты Балтийского моря","Военные порты"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Хельсинки","wgRelevantArticleId":8973,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":130470097,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgCoordinates":{"lat":60.170833333333,"lon":24.9375},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1757","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1695"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/800px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1130"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/640px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="904"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Хельсинки — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Хельсинки rootpage-Хельсинки skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/60.170833333333/24.9375/ru" data-zoom="12" data-lat="60.170833333333" data-lon="24.9375" data-lang="ru" data-overlays="["_5610ab209c2c6f782166797df49d92d07abced2a"]">60°10′15″ с. ш. 24°56′15″ в. д.</a><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&params=60.170833333333_0_0_N_24.9375_0_0_E_scale:100000_region:FI_type:city">H</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=60.170833333333,24.9375&q=60.170833333333,24.9375&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru">G</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=24.9375,60.170833333333&pt=24.9375,60.170833333333&spn=0.1,0.1&l=sat,skl">Я</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=60.170833333333&mlon=24.9375&zoom=12">O</a></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Хельсинки</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-draft-not-synced plainlinks noprint"><div class="cdx-message__content">Текущая версия страницы пока <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">не проверялась</a> опытными участниками и может значительно отличаться от <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&stable=1">версии, проверенной 16 мая 2023 года</a>; проверки требуют <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&oldid=130470097&diff=cur&diffonly=0">62 правки</a>.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">Запрос «Гельсингфорс» перенаправляется сюда; также см. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81_(%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F)" title="Гельсингфорс (деревня)">Гельсингфорс (деревня)</a>.</div> <table class="infobox infobox-d26abf33dc357166" style="" data-name="НП"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Столица</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Хельсинки</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Helsingin kaupunki <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">швед.</a> Helsingfors stad</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HelsinkiMontage_NoEffects.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/290px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg" decoding="async" width="290" height="410" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/435px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/580px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1446" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding:0;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508140">.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo{background:none;border-collapse:collapse;display:table;text-align:center;width:100%}.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{vertical-align:middle}body.skin--responsive.skin-minerva.skin-minerva .mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{border-bottom:0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox-table,.mw-parser-output .infobox-tablebox{padding:0}.mw-parser-output .infobox-inner-table,.mw-parser-output .infobox-table>table,.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{width:100%;display:table;margin:0;background:transparent}.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox-child{width:100%;margin:0;padding:0;border:none;font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox-child{width:100%!important;margin:0!important;padding:0;border:none;font-size:100%}</style><table role="presentation" class="ts-infobox-flaginfo"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Helsinki_(long).svg" class="mw-file-description"><img alt="Флаг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/160px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png" decoding="async" width="160" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/240px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/320px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Helsinki.vaakuna.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/90px-Helsinki.vaakuna.svg.png" decoding="async" width="90" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/135px-Helsinki.vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/180px-Helsinki.vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="578" /></a></td> </tr> <tr> <td class="media-caption">Флаг</td> <td class="media-caption"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Герб Хельсинки">Герб</a></td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/60.170833333333/24.9375/ru" data-zoom="12" data-lat="60.170833333333" data-lon="24.9375" data-lang="ru" data-overlays="["_5610ab209c2c6f782166797df49d92d07abced2a"]">60°10′15″ с. ш. 24°56′15″ в. д.</a><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&params=60.170833333333_0_0_N_24.9375_0_0_E_scale:100000_region:FI_type:city">H</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=60.170833333333,24.9375&q=60.170833333333,24.9375&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru">G</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=24.9375,60.170833333333&pt=24.9375,60.170833333333&spn=0.1,0.1&l=sat,skl">Я</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=60.170833333333&mlon=24.9375&zoom=12">O</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Страна</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Финляндия">Финляндия</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Провинция (Финляндия)">Провинция</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Уусимаа">Уусимаа</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Глава</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD,_%D0%AE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Вартиайнен, Юхана">Юхана Вартиайнен</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">История и география</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Основан</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/12_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="12 июня">12 июня</a> <a href="/wiki/1550_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1550 год">1550</a><a href="#cite_note-_c9dff4167d8bba05-1">[1]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Прежние названия</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> до <a href="/wiki/1926_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1926 год">1926</a> — Гельсингфорс </td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Площадь</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li>214,42 км² (1 января 2023)<a href="#cite_note-_73fb27b7a818b317-2">[2]</a></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Высота над уровнем моря">Высота центра</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 17 м</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Климат">Тип климата</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> влажный континентальный климат с тёплым летом (Dfb)<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58033922#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q58033922">[вд]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовой пояс">Часовой пояс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/UTC%2B2:00" title="UTC+2:00">UTC+2:00</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Восточноевропейское время">DAZD</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Восточноевропейское летнее время">EEDT</a> и <a href="/wiki/UTC%2B3:00" title="UTC+3:00">UTC+3:00</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Население</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Население</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li>▲675 747 чел. (29 февраля 2024)<a href="#cite_note-_349b8232a4aa803e-3">[3]</a></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Официальный язык</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">финский</a><a href="#cite_note-_b7dfbcec6dc9b79d-4">[4]</a><a href="#cite_note-_ccdb1f58cd00296d-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1757#P37" class="extiw" title="d:Q1757">[…]</a> и <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">шведский</a><a href="#cite_note-_b7dfbcec6dc9b79d-4">[4]</a><a href="#cite_note-_ccdb1f58cd00296d-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1757#P37" class="extiw" title="d:Q1757">[…]</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Цифровые идентификаторы</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Телефонный план нумерации">Телефонный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> +358 9</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Почтовый индекс">Почтовый индекс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 00100–00990</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hel.fi/">hel.fi</a> (фин.) (швед.) (англ.)</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508045">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-карта .thumbimage{background:#fff;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Finland_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Хельсинки на карте"><img alt="Хельсинки на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Finland_adm_location_map.svg/290px-Finland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="467" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Finland_adm_location_map.svg/435px-Finland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Finland_adm_location_map.svg/580px-Finland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1020" data-file-height="1643" /></a><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:45.67%; top:93.85%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><img alt="Хельсинки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: left; left: 6.5px">Хельсинки</div></div></div></div></div></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helsinki" title="commons:Category:Helsinki"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helsinki" class="extiw" title="commons:Category:Helsinki">Медиафайлы на Викискладе</a></td></tr> </tbody></table> Хе́льсинки (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Helsinki, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">швед.</a> <span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/9\/91\/Helsingfors.ogg\/Helsingfors.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"Helsingfors"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"ru","wikibase":"","file":"Helsingfors.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Helsingfors.ogg/Helsingfors.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Воспроизвести аудио" title="Воспроизвести аудио" class="oo-ui-buttonElement-button">Helsingfors</a><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Helsingfors.ogg" title="Файл:Helsingfors.ogg">о файле</a>, до 1926 года в русском языке использовали шведское название Ге́льсингфорс<a href="#cite_note-6">[6]</a>, позже — Ге́льсинки<a href="#cite_note-7">[7]</a>) — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Столица">столица</a> и крупнейший город <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Финляндия">Финляндии</a>, административный центр провинции <a href="/wiki/%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Уусимаа">Уусимаа</a> (Нюланд). Город расположен на юге страны на берегу <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Финский залив">Финского залива</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Балтийское море">Балтийского моря</a>. Население — 674 963 человек (2023)<a href="#cite_note-Population-8">[8]</a>. Иностранные граждане составляют около 10 % населения города. Хельсинки вместе с <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Город-спутник">городами-спутниками</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B0" title="Вантаа">Вантаа</a> (Ванда), <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BE" title="Эспоо">Эспоо</a> (Эсбо<a href="#cite_note-9">[9]</a>) и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Кауниайнен">Кауниайнен</a> (Гранкулла) образует столичный регион с населением более миллиона человек. Население <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Большой Хельсинки">Большого Хельсинки</a>, территория которого включает 12 <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Административное деление Финляндии">коммун</a>, превышает 1,5 миллиона человек<a href="#cite_note-Population-8">[8]</a>. Хельсинки является центром бизнеса, образования, культуры и науки Финляндии. В Большом Хельсинки — расположены 8 университетов и 6 технологических парков<a href="#cite_note-regionbrief-10">[10]</a>. 70 % иностранных компаний, работающих в Финляндии, — расположены в столичном регионе<a href="#cite_note-regionbrief-10">[10]</a>. Миграция населения из <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Провинция">провинции</a> делает Хельсинки одним из самых быстрорастущих муниципальных районов <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европы</a>. Главным международным авиаузлом Финляндии является <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B0" title="Хельсинки-Вантаа">аэропорт Хельсинки-Вантаа</a>, — расположенный в 20 километрах от центра столицы и осуществляющий прямые перелёты по всему миру. Путь от Хельсинки до <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллина</a> занимает 2 часа по морю и 18 минут на вертолёте (расстояние составляет 80 км). До марта 2022 года существовала возможность добраться до Санкт-Петербурга на скоростном поезде «<a href="/wiki/Allegro_(%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4)" title="Allegro (электропоезд)">Аллегро</a>» за 3,5 часа (390 км). В 2014 году <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8E_%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8" title="Рейтинг городов мира по уровню качества жизни">в рейтинге 25 лучших городов мира</a>, составленном британским журналом <a href="/w/index.php?title=Monocle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monocle (страница отсутствует)">Monocle</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monocle_(2007_magazine)" class="extiw" title="en:Monocle (2007 magazine)">[англ.]</a>, Хельсинки занял 5-е место (на 1-м месте — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a>)<a href="#cite_note-11">[11]</a>. В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Хельсинки разделил 2—4 места с <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Цюрих">Цюрихом</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берном</a> (на 1-м месте — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Люксембург (город)">Люксембург</a>)<a href="#cite_note-12">[12]</a><a href="#cite_note-13">[13]</a>. В начале 2012 года газета <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a> в ежегодно публикуемом ею списке мест нашей планеты, которые стоит посетить в наступившем году, поставила Хельсинки на 2-е место (на 1-м месте — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Панама">Панама</a>, на 3-м — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма">Мьянма</a>)<a href="#cite_note-14">[14]</a><a href="#cite_note-15">[15]</a>. По опросам общественного мнения в 2012 году Хельсинки занимает 5-е место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан<a href="#cite_note-16">[16]</a>. В 2013 году по расчётам консалтингового агентства ECA International Хельсинки занял 20-е место в рейтинге самых дорогих городов планеты (1-е место — Осло)<a href="#cite_note-17">[17]</a>, а международная деловая газета <a href="/wiki/Financial_Times" title="Financial Times">Financial Times</a> представила ряд районов финской столицы в лучшем свете как мест для вложений в недвижимость<a href="#cite_note-18">[18]</a>. День города отмечают ежегодно 12 июня<a href="#cite_note-19">[19]</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Этимология">1 Этимология</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#История">2 История</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Шведское_правление">2.1 Шведское правление</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Великое_княжество_Финляндское">2.2 Великое княжество Финляндское</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Столица_независимой_Финляндии">2.3 Столица независимой Финляндии</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Название">2.4 Название</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Физико-географическая_характеристика">3 Физико-географическая характеристика</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Рельеф">3.1 Рельеф</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Климат">3.2 Климат</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Население">4 Население</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Языковой_состав">4.1 Языковой состав</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Экономика">5 Экономика</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Планировка_и_районы">6 Планировка и районы</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Транспорт">7 Транспорт</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Аэропорты">7.1 Аэропорты</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Железнодорожный_транспорт">7.2 Железнодорожный транспорт</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Морской_транспорт">7.3 Морской транспорт</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Общественный_транспорт">7.4 Общественный транспорт</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="#Трамвай">7.4.1 Трамвай</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="#Метрополитен">7.4.2 Метрополитен</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="#Автобус">7.4.3 Автобус</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="#Велосипедный_транспорт">7.5 Велосипедный транспорт</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="#Автомобильные_парковки">7.6 Автомобильные парковки</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Образование">8 Образование</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#Культура_и_искусство">9 Культура и искусство</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="#Музеи">9.1 Музеи</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="#Культурные_центры">9.2 Культурные центры</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="#Театры">9.3 Театры</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="#Кинотеатры">9.4 Кинотеатры</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Основные_достопримечательности">10 Основные достопримечательности</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="#Города-побратимы">11 Города-побратимы</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="#См._также">12 См. также</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="#Примечания">13 Примечания</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-34"><a href="#Литература">14 Литература</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-35"><a href="#Ссылки">15 Ссылки</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Этимология">Этимология</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Этимология»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Этимология»">править код</a>]</div> Город основан шведами в 1550 году под названием «Гельсингфорс» (<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">швед.</a> Helsingfors); основа helsing нередко встречается в скандинавской топонимии (например, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Хельсингборг">Хельсингборг</a>), но смысл её — неясен, по мнению <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Никонов, Владимир Андреевич">В. А. Никонова</a>, — этноним<a href="#cite_note-_00cb33caa826c956-20">[20]</a>. Компонент -fors на <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">шведском</a> означает «водопад», поскольку первоначально город располагался у водопада. Финское название «Хельсинки» (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Helsinki) образовано от шведского названия водопада. В России/СССР до 1926 года была принята форма «Гельсингфорс»<a href="#cite_note-_c30807f2d50fa998-21">[21]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История">История</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «История»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «История»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Шведское_правление">Шведское правление</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Шведское правление»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Шведское правление»">править код</a>]</div> Основан 12 июня 1550 года шведским королём <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_I_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B0" class="mw-redirect" title="Густав I Васа">Густавом Васой</a><a href="#cite_note-22">[22]</a>, когда по королевскому указу несколько сот жителей города <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BE" title="Порвоо">Порвоо</a> обосновались на территории нынешнего городского района Арабиа. День подписания указа считают днём рождения города. Однако оказалось, что место было выбрано неудачно, гавань была слишком мелкой и в результате город был перенесён в район нынешней <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Рыночная площадь (Хельсинки)">Рыночной площади (Кауппатори)</a>. Так возникло 2 населённых пункта: Гельсингфорс и Гаммельстадт (Гаммельстаден), в буквальном переводе — «старый город»; но со временем они вновь слились в один город<a href="#cite_note-23">[23]</a><a href="#cite_note-24">[24]</a>. Вплоть до середины XVIII века Гельсингфорс оставался небольшим, сплошь деревянным городом, здесь нередко вспыхивали эпидемии <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Чума">чумы</a>. В 1748 году на островах близ Гельсингфорса шведами было начато строительство крепости <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Свеаборг">Свеаборг</a>, призванной защитить город с моря. В результате начался рост города; появляются первые каменные дома. Однако столицей шведской Финляндии оставался город <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Турку">Або</a>. Город был захвачен войсками Российской империи четырежды — дважды в ходе <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Великая Северная война">Великой Северной войны</a> в мае—июле 1713 года; 24 августа 1742 года в ходе <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1741%E2%80%941743)" title="Русско-шведская война (1741—1743)">русско-шведской войны</a>; 18 февраля 1808 года в ходе <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_1808%E2%80%941809" class="mw-redirect" title="Русско-шведская война 1808—1809">русско-шведской войны</a><a href="#cite_note-25">[25]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Великое_княжество_Финляндское">Великое княжество Финляндское</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Великое княжество Финляндское»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Великое княжество Финляндское»">править код</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_525-0.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_525-0.jpg/250px-Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_525-0.jpg" decoding="async" width="250" height="295" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_525-0.jpg/375px-Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_525-0.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_525-0.jpg/500px-Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b84_525-0.jpg 2x" data-file-width="2656" data-file-height="3132" /></a><figcaption>Карта Хельсинки конца XIX века</figcaption></figure> В 1809 году по <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Фридрихсгамский мирный договор">Фридрихсгамскому мирному договору</a> Финляндия отошла под власть Российской империи, став автономным <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5" title="Великое княжество Финляндское">Великим княжеством Финляндским</a>. Спустя 3 года, 12 апреля 1812 года, император <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_I" title="Александр I">Александр I</a> перенёс столицу в более восточный Гельсингфорс. После этого был учреждён комитет по реконструкции, который возглавил военный инженер <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%91%D0%BC,_%D0%AE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82" title="Эренстрём, Юхан Альбрехт">Юхан Альбрехт Эренстрём</a>. В 1816 году на должность архитектора столицы <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5" title="Великое княжество Финляндское">Великого княжества</a> назначен <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3" title="Энгель, Карл Людвиг">Карл Людвиг Энгель</a> — немецкий архитектор, приглашённый в Россию в 1809 году и успешно показавший себя в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Ревель">Ревеле</a><a href="#cite_note-ЭСБЕ_1-26">[26]</a>. С этого времени началась стремительная организованная застройка города. Из Або (Турку) в столицу Финляндии перевели <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Университет Хельсинки">университет</a>, здание для которого спроектировал Энгель. Энгель также построил здание присутственных мест (ныне <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Президентский дворец (Хельсинки)">президентский дворец</a>) и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Николаевский собор (Хельсинки)">Собор Святого Николая</a>, формирующий ансамбль <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Сенаатинтори">Сенаатинтори</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Сенатская площадь (Хельсинки)">Сенатской площади</a>). Сходство архитектурно-композиционных решений в застройке Гельсингфорса и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург">Санкт-Петербурга</a> обусловлено тем, что многие иностранные архитекторы приезжающие в Великое княжество Финляндское и в столицу в частности ориентировались на уже реализованные в Петербурге лучшие образцы модного в начале XIX века <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Классицизм">классицизма</a> и русского ампира. Ход работ лично курировали император Александр I и его брат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_I" title="Николай I">Николай</a>. В годы <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Крымская война">Крымской войны</a> город подвергся обстрелу англо-французской эскадры. Значительных разрушений в городе этот обстрел не повлёк. В 1860-х годах первая финская железная дорога соединила город с <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Риихимяки">Риихимяки</a> и <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5" title="Тампере">Тампере</a>. Бурно развивалась промышленность. В 1870 году железная дорога соединила Хельсинки с Петербургом. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Столица_независимой_Финляндии">Столица независимой Финляндии</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Столица независимой Финляндии»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Столица независимой Финляндии»">править код</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Helsinki_under_socialist_terror.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Helsinki_under_socialist_terror.jpg/220px-Helsinki_under_socialist_terror.jpg" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Helsinki_under_socialist_terror.jpg/330px-Helsinki_under_socialist_terror.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Helsinki_under_socialist_terror.jpg/440px-Helsinki_under_socialist_terror.jpg 2x" data-file-width="2724" data-file-height="1688" /></a><figcaption>Войска на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Сенатская площадь (Хельсинки)">Сенатской площади</a>. 1918</figcaption></figure> После провозглашения независимости в ходе гражданской войны в Финляндии город был некоторое время занят частями финской красной армии. Однако в результате <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_(1918)" title="Сражение за Хельсинки (1918)">наступления немецкого десанта</a>, высаженного в тыл красным финнам, город перешёл под контроль финского парламента, и на короткое время стал столицей <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Марионеточное государство">марионеточного</a> «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Финляндия">Королевства Финляндия</a>». Столица независимой Финляндии после окончания Первой Мировой Войны. После окончания <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Гражданская война в Финляндии">гражданской войны в Финляндии</a> 1918 года город продолжал динамично развиваться. Значительно расширилась его территория, росли новые жилые кварталы. Широкую известность приобрёл, например, «город-сад» <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Тапиола">Тапиола</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Tapiola, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">швед.</a> Hagalund; административно подчинённый <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BE" title="Эспоо">Эспоо</a>). 30 ноября 1939 года <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1939%E2%80%941940)#Начало_боёв" class="mw-redirect" title="Советско-финская война (1939—1940)">СССР начал бомбардировку Хельсинки</a> бомбами ФАБ-500 и ФАБ-250, а также кассетными бомбами РРАБ-2. В результате трёх авианалётов было разрушено 2 тыс. зданий, погибло более 900 чел., свыше 500 чел. получили тяжёлые ранения. <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Бомбардировки Хельсинки">Бомбардировки Хельсинки</a> осуществлялись в годы Второй мировой войны 39 раз. В 1952 году город принимал <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1952" title="Летние Олимпийские игры 1952">XV</a> летние Олимпийские игры. В 2007 году в городе был проведён ежегодный <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2007" class="mw-redirect" title="Конкурс песни Евровидение 2007">конкурс песни «Евровидение»</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Название">Название</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Название»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Название»">править код</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Welcome_to_Helsinki.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Welcome_to_Helsinki.jpg/200px-Welcome_to_Helsinki.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Welcome_to_Helsinki.jpg/300px-Welcome_to_Helsinki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Welcome_to_Helsinki.jpg/400px-Welcome_to_Helsinki.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Дорожный знак на въезде в город</figcaption></figure> На <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">финском языке</a> город официально назывался Helsinki ещё с момента основания (1550 год); <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">по-шведски</a> он по-прежнему официально именуется Helsingfors. Во всех остальных языках долгое время употреблялось название «Хельсингфорс» (в русском — «Гельсингфорс») до того, как Финляндия стала независимой (6 декабря 1917 года). И это неудивительно: вплоть до конца XIX века в городе абсолютно преобладало шведское население, хотя население города в 1880 году составляло всего 43 тыс. человек. Несмотря на формальное подчинение <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Российская империя">Российской империи</a> после 1809 года, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8B" title="Финские шведы">шведско-финское</a> дворянство сохранило свою власть в Финляндии и долгое время отдавало предпочтение шведскому языку. Стремясь ослабить шведское влияние, российские власти стимулировали развитие финского языка, а интенсивная миграция сельских жителей быстро изменила демографический и языковой баланс в городе в пользу финнов. С 1898 года на пост генерал-губернатора Финляндии был назначен генерал-лейтенант <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бобриков, Николай Иванович">Н. И. Бобриков</a>, который начал политику русификации и усиления центральной власти. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Витте, Сергей Юльевич">С. Витте</a> полагал, что единственное, чего Бобриков добился — это превращения тихого края в «тыл революции»<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141254988">.mw-parser-output .ts-fix-template{font-style:normal;font-weight:normal;white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-fix-error{font-size:inherit}@media screen{.mw-parser-output .ts-fix-text{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);box-decoration-break:clone;margin:0 -0.1em;padding:0 0.1em;transition:background 0.1s}.mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#fee7e6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (hover:hover){.mw-parser-output .ts-fix-comment,.mw-parser-output .ts-fix-commented>a:not(:hover){border-bottom:1px dotted;text-decoration:none}}</style>[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 1874 дня</a>]. После 1917 года стало употребляться финское название Хельсинки. На <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СССР">советских</a> картах 1920-х — начала 1930-х годов встречалось, в соответствии с тогдашней передачей иноязычного [h], написание Гельсинки (написание Гельсінкі, наряду с Хельсінкі, принято в современном <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Украинский язык">украинском языке</a>, где г читается [ɦ]). <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8B" title="Финские шведы">Шведоязычное меньшинство</a> в столице сохраняется и поныне (6,2 % населения города), а шведский язык имеет статус официального наравне с финским. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Физико-географическая_характеристика"><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.B7.D0.B8.D0.BA.D0.BE-.D0.B3.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D1.85.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0">Физико-географическая характеристика</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Физико-географическая характеристика»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Физико-географическая характеристика»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Рельеф">Рельеф</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Рельеф»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Рельеф»">править код</a>]</div> Город расположен в скалистой местности. Исторический центр города расположен на полуострове с сильно изрезанной береговой линией. Перепады высот в городе значительны, а скалы — обычная часть пейзажа. На реках в пределах города имеются водопады. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Климат">Климат</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Климат»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Климат»">править код</a>]</div> Климат Хельсинки умеренный, переходный между <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Континентальный климат">континентальным</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Морской климат">морским</a> климатом. Зима длительная и снежная, но в то же время не слишком холодная, лето прохладное и за пределы календарного не выходит. Весна и осень продолжительные и прохладные. Сильные морозы — довольно редкое явление, жара летом выше 30 °C бывает не каждый год. Максимум осадков наблюдается в конце лета и в течение всей осени. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140322455">.mw-parser-output .ts-Климат_местности-wrapper{margin:1em 0;overflow-x:auto;overflow-y:hidden}.mw-parser-output .ts-Климат_местности{margin:0}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-center{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-left{margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-right{margin-left:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности>tbody{font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]{border-bottom-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]:first-child,.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="row"]{text-align:left;width:25%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>td{font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output tr.ts-Климат_местности-separate>*{border-top-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>:nth-child(14){border-left-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>.ts-Климат_местности-footer{border-top-width:medium;font-style:italic;font-weight:normal;text-align:center;width:0}</style><div class="ts-Климат_местности-wrapper noresize"> <table class="wikitable ts-Климат_местности is-center" style=""> <caption>Климат Хельсинки </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Показатель </th> <th scope="col"><abbr title="Январь">Янв.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Февраль">Фев.</abbr> </th> <th scope="col">Март </th> <th scope="col"><abbr title="Апрель">Апр.</abbr> </th> <th scope="col">Май </th> <th scope="col">Июнь </th> <th scope="col">Июль </th> <th scope="col"><abbr title="Август">Авг.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Сентябрь">Сен.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Октябрь">Окт.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Ноябрь">Нояб.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Декабрь">Дек.</abbr> </th> <th scope="col">Год </th></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Градус Цельсия">°C</a> </th> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,5 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">10,3 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">16,2 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">21,9 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">28,2 </td> <td style="background:#FFA000; color:#000000;">31,4 </td> <td style="background:#FF9000; color:#000000;">33,7 </td> <td style="background:#FF9000; color:#000000;">31,5 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">26,2 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,2 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,0 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,8 </td> <td style="background:#FF9000; color:#000000;">33,7 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний максимум, °C </th> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−1,7 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−2,2 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">1,5 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,0 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,8 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,8 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">21,9 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">20,0 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,7 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,8 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,3 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">0,1 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,0 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средняя температура, °C </th> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−5 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−5,7 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−1,9 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">4,1 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">10,4 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,6 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">17,6 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,8 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,7 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,6 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">0,4 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−3,2 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,3 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний минимум, °C </th> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−7 </td> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−7,9 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−4,5 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">0,5 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,0 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,6 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">13,9 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">12,7 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,3 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,8 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−1 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−5 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,5 </td></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный минимум, °C </th> <td style="background:#0090FF; color:#000000;">−34,4 </td> <td style="background:#0090FF; color:#000000;">−33 </td> <td style="background:#00A0FF; color:#000000;">−31,3 </td> <td style="background:#20D0FF; color:#000000;">−19,8 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−7 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−0,5 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">4,9 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,1 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−4,5 </td> <td style="background:#60F0FF; color:#000000;">−14,5 </td> <td style="background:#00C0FF; color:#000000;">−25,5 </td> <td style="background:#0080FF; color:#000000;">−35 </td> <td style="background:#0080FF; color:#000000;">−35 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Норма осадков, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Миллиметр">мм</a> </th> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">53 </td> <td style="background:#C0FFFF; color:#000000;">37 </td> <td style="background:#C0FFFF; color:#000000;">36 </td> <td style="background:#C0FFFF; color:#000000;">32 </td> <td style="background:#C0FFFF; color:#000000;">37 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">61 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">66 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">78 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">63 </td> <td style="background:#70B0FF; color:#000000;">82 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">72 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">57 </td> <td style="background: #8CA0FF; color:#000000">676 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Температура воды, °C </th> <td style="background:#80FFFF;">2 </td> <td style="background:#80FFFF;">1 </td> <td style="background:#80FFFF;">1 </td> <td style="background:#80FFFF;">2 </td> <td style="background:#80FFC0;">5 </td> <td style="background:#80FF80;">9 </td> <td style="background:#C0FF80;">15 </td> <td style="background:#E0FF80;">17 </td> <td style="background:#C0FF80;">14 </td> <td style="background:#A0FF80;">10 </td> <td style="background:#80FF80;">7 </td> <td style="background:#80FFFF;">3 </td> <td style="background:#80FF80;">7 </td></tr> <tr> <td colspan="14" class="ts-Климат_местности-footer">Источник: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pogoda.ru.net/climate2/02974.htm">Погода и климат</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldclimateguide.co.uk/climateguides/finland/helsinki.php">World Climate Guide</a> </td></tr></tbody></table> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140322455"><div class="ts-Климат_местности-wrapper noresize"> <table class="wikitable ts-Климат_местности is-center" style=""> <caption>Климат Хельсинки (аэропорт) за последние 10 лет (2009-2018 гг) </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Показатель </th> <th scope="col"><abbr title="Январь">Янв.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Февраль">Фев.</abbr> </th> <th scope="col">Март </th> <th scope="col"><abbr title="Апрель">Апр.</abbr> </th> <th scope="col">Май </th> <th scope="col">Июнь </th> <th scope="col">Июль </th> <th scope="col"><abbr title="Август">Авг.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Сентябрь">Сен.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Октябрь">Окт.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Ноябрь">Нояб.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Декабрь">Дек.</abbr> </th> <th scope="col">Год </th></tr> <tr> <th scope="row">Средний максимум, °C </th> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−4,1 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−2,6 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,1 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,8 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">16,8 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">19,6 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">23,4 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">21,3 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">16,2 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,4 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,9 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−0,4 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,4 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средняя температура, °C </th> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−5,9 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−4,9 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−1,4 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">4,6 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">11,6 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,0 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,9 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">17,0 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">12,6 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,7 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,3 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−2 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,1 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний минимум, °C </th> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−7,7 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−7,2 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−4,8 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">0,4 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,6 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,5 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,3 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">12,6 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,9 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,1 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">0,7 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−3,6 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,8 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Среднее число дней с осадками </th> <td style="background:#FFFF80;">21,0 </td> <td style="background:#E0FF80;">17,5 </td> <td style="background:#C0FF80;">13,1 </td> <td style="background:#C0FF80;">13,0 </td> <td style="background:#A0FF80;">11,3 </td> <td style="background:#C0FF80;">13,4 </td> <td style="background:#A0FF80;">12,0 </td> <td style="background:#C0FF80;">13,6 </td> <td style="background:#C0FF80;">14,5 </td> <td style="background:#C0FF80;">14,5 </td> <td style="background:#FFFF80;">19,2 </td> <td style="background:#FFF060;">22,3 </td> <td style="background:#40E0FF;">185,5 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Норма осадков, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Миллиметр">мм</a> </th> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">42 </td> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">40 </td> <td style="background:#D0FFFF; color:#000000;">27 </td> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">40 </td> <td style="background:#C0FFFF; color:#000000;">35 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">67 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">58 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">74 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">60 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">65 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">64 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">69 </td> <td style="background: #8CA0FF; color:#000000">640,1 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Среднее число дней с <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8" title="Заморозки">заморозками</a> </th> <td style="background:#FFE040;">26,2 </td> <td style="background:#FFF060;">23,7 </td> <td style="background:#FFF060;">23,8 </td> <td style="background:#A0FF80;">11,1 </td> <td style="background:#80FFFF;">1,9 </td> <td style="background:#40E0FF;">0,0 </td> <td style="background:#40E0FF;">0,0 </td> <td style="background:#40E0FF;">0,0 </td> <td style="background:#80FFFF;">0,4 </td> <td style="background:#80FF80;">7,6 </td> <td style="background:#A0FF80;">11,4 </td> <td style="background:#FFFF80;">19,4 </td> <td style="background:#40E0FF;">125,5 </td></tr> <tr> <td colspan="14" class="ts-Климат_местности-footer">Источник: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weatheronline.co.uk/weather/maps/city?FMM=1&FYY=2009&LMM=12&LYY=2018&WMO=02974&CONT=euro&REGION=0004&LAND=FI&ART=TMX&R=0&NOREGION=1&LEVEL=162&LANG=en&MOD=tab">www.weatheronline.co.uk</a> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Население">Население</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Население»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Население»">править код</a>]</div> <dl><dt>XIX век</dt></dl> <table class="standard" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th colspan="6">Численность населения, чел. </th></tr> <tr class="bright"> <th>1810 </th> <th>1830 </th> <th>1850 </th> <th>1880 </th> <th>1900 </th></tr> <tr> <td>4070 </td> <td>11 100 </td> <td>20 700 </td> <td>43 300 </td> <td>93 600 </td></tr></tbody></table> <dl><dt>XX век</dt></dl> <table class="standard" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th colspan="6">Численность населения, чел. </th></tr> <tr class="bright"> <th>1925 </th> <th>1960 </th> <th>1970 </th> <th>1980 </th> <th>1990 </th></tr> <tr> <td>209 800 </td> <td>425 000 </td> <td>524 000 </td> <td>484 000 </td> <td>491 000 </td></tr></tbody></table> <dl><dt>XXI век</dt></dl> <table class="standard" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th colspan="6">Численность населения, чел. </th></tr> <tr class="bright"> <th>2001 </th> <th>2008 </th> <th>2009 </th> <th>2011 </th> <th>2012 </th></tr> <tr> <td>559 718 </td> <td>571 354 </td> <td>578 126 </td> <td>588 941 </td> <td>603 700 </td></tr></tbody></table> В 2002 году в городе проживали 305 196 человек трудоспособного возраста, из них 277 967 имели работу, а 27 229 были безработными (уровень безработицы составлял — 8,9 %). В 2009 году (на 31 марта) численность населения составляла 578 126 человек. Доля женского населения в Хельсинки составляет 53,4 %, что выше среднего значения по Финляндии (51,1 %). Прогноз численности населения города: на 2020 — 589 604 чел., на 2030 — 597 640 чел. В 2012 году (на 23 декабря) численность населения составила 603 700 человек (за год население Хельсинки выросло на 8300 человек). В 2012 году в столице родилось 6700 детей, а умерших было 5000 человек (естественный прирост составил 1700 человек). Миграция увеличила численность на 6600 человек (из других частей Финляндии в Хельсинки переехало 32 600 человек, а из Хельсинки уехало в другие районы 29 600 жителей, что увеличило население столицы на 3 тысячи, что в два раза больше, чем за 2011 год). Из-за рубежа переехало примерно 3600 человек, что соответствует уровню 2011 года<a href="#cite_note-27">[27]</a>. Численность шведоязычных жителей Хельсинки составляет 36 тысяч человек; по прогнозу, к 2030 году в столице будет проживать, в общей сложности, 700 тысяч человек<a href="#cite_note-28">[28]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Языковой_состав">Языковой состав</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Языковой состав»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Языковой состав»">править код</a>]</div> Долгое время Хельсинки развивался как, преимущественно, шведоязычный город. В 1870 году, во времена <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5" title="Великое княжество Финляндское">Великого княжества Финляндского</a>, преобладающими официальными языками в столице были: <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">шведский</a> — 57 %, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">финский</a> — 25,9 %, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Русский язык">русский</a> — 12,1 %; употреблялись также немецкий (1,8 %) и прочие (3,2 %). К 1890 году из-за начала массовой миграции финских крестьян в города, политики российских властей на поддержание и развитие финского языка и частичной ассимиляции шведов соотношение языков было следующим: 45,6 % шведский, 45,5 % финский, 6 % русский и 2,9 % прочие. В настоящее время официальными в городе признаются два языка — финский и шведский. На 2019 год 78,64 % населения говорили на финском, 5,64 % — на шведском, 2,86 % — на русском, 1,71 % — на <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Эстонский язык">эстонском</a> и 1,67 % — на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Сомалийский язык">сомалийском</a><a href="#cite_note-29">[29]</a>. На шведском языке выходит газета <a href="/wiki/Hufvudstadsbladet" title="Hufvudstadsbladet">Hufvudstadsbladet</a>, вещают две шведоязычные радиостанции — <a href="/w/index.php?title=YLE_Radio_Vega_Mellannyland&action=edit&redlink=1" class="new" title="YLE Radio Vega Mellannyland (страница отсутствует)">YLE Radio Vega Mellannyland</a> (с региональными программами) и <a href="/w/index.php?title=YLE_Radio_X3M&action=edit&redlink=1" class="new" title="YLE Radio X3M (страница отсутствует)">YLE Radio X3M</a>, кроме того, радиопрограммы на шведском выходят на местной радиостанции (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> lähiradio, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">швед.</a> närradio). Наземным способом вещают два шведоязычных канала — <a href="/wiki/YLE_FST5" class="mw-redirect" title="YLE FST5">YLE FST5</a> (бесплатный, владелец — <a href="/wiki/YLE" class="mw-redirect" title="YLE">YLE</a>) и <a href="/w/index.php?title=SVT_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="SVT World (страница отсутствует)">SVT World</a> (платный, владелец — общественный вещатель Швеции <a href="/wiki/SVT" class="mw-redirect" title="SVT">SVT</a>); в кабельных сетях доступны и другие каналы из Швеции. На русском языке вещала радиостанция «<a href="/wiki/Spirit_FM" title="Spirit FM">Спутник</a>» (со вставками «<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE" class="mw-redirect" title="Наше Радио">Нашего радио</a>»); вещание начато 10 июля 2013 года, прекращено в мае 2018 года. Вещание «<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE" title="Дорожное радио">Дорожного Радио</a>» также прекращено. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Экономика">Экономика</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Экономика»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Экономика»">править код</a>]</div> В Хельсинки находится <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B0_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Фондовая биржа Хельсинки">фондовая биржа</a>, основанная в 1912 году, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%85%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Хельсинкская хирургическая больница">Хельсинкская хирургическая больница</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Планировка_и_районы">Планировка и районы</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Планировка и районы»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Планировка и районы»">править код</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Helsinki_subdivisions-fi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Helsinki_subdivisions-fi.svg/220px-Helsinki_subdivisions-fi.svg.png" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Helsinki_subdivisions-fi.svg/330px-Helsinki_subdivisions-fi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Helsinki_subdivisions-fi.svg/440px-Helsinki_subdivisions-fi.svg.png 2x" data-file-width="1230" data-file-height="968" /></a><figcaption>Округа и районы Хельсинки.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Suurpiirit.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Suurpiirit.png/220px-Suurpiirit.png" decoding="async" width="220" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Suurpiirit.png/330px-Suurpiirit.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Suurpiirit.png/440px-Suurpiirit.png 2x" data-file-width="565" data-file-height="626" /></a><figcaption>Семь округов Хельсинки до 2009 года</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kalasatama_high-rises_in_Helsinki,_Finland,_2022_July.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Kalasatama_high-rises_in_Helsinki%2C_Finland%2C_2022_July.jpg/220px-Kalasatama_high-rises_in_Helsinki%2C_Finland%2C_2022_July.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Kalasatama_high-rises_in_Helsinki%2C_Finland%2C_2022_July.jpg/330px-Kalasatama_high-rises_in_Helsinki%2C_Finland%2C_2022_July.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Kalasatama_high-rises_in_Helsinki%2C_Finland%2C_2022_July.jpg/440px-Kalasatama_high-rises_in_Helsinki%2C_Finland%2C_2022_July.jpg 2x" data-file-width="3611" data-file-height="2407" /></a><figcaption>Район <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Каласатама">Каласатама</a> в Хельсинки</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Meripellontie,It%C3%A4keskus_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Meripellontie%2CIt%C3%A4keskus_-_panoramio.jpg/220px-Meripellontie%2CIt%C3%A4keskus_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Meripellontie%2CIt%C3%A4keskus_-_panoramio.jpg/330px-Meripellontie%2CIt%C3%A4keskus_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Meripellontie%2CIt%C3%A4keskus_-_panoramio.jpg/440px-Meripellontie%2CIt%C3%A4keskus_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Итякескус (Хельсинки)">Итякескус</a> (буквально «восточный центр») в восточной части Хельсинки</figcaption></figure> Хельсинки разделён на восемь административных округов: <table> <tbody><tr> <td align="none">Южный округ (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Eteläinen suurpiiri): 1. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Круунунхака">Круунунхака</a> | 2. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D1%83%D0%B2%D0%B8" title="Клууви">Клууви</a> | 3. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Каартинкаупунки">Каартинкаупунки</a> | 4. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BF%D0%B8" title="Камппи">Камппи</a> | 5. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пунавуори (страница отсутствует)">Пунавуори</a> | 6. <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D1%80%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эйра (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Эйра</a> | 7. <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Улланлинна (страница отсутствует)">Улланлинна</a> | 8. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Катаянокка">Катаянокка</a> | 9. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кайвопуйсто (страница отсутствует)">Кайвопуйсто</a> | 13. <a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%83-%D0%A2%D1%91%D1%91%D0%BB%D1%91" title="Эту-Тёёлё">Эту-Тёолё</a> | 14. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%A2%D1%91%D1%91%D0%BB%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Така-Тёёлё (страница отсутствует)">Така-Тёолё</a> | 20. <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лянсисатама (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Лянсисатама</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Руохолахти">Руохолахти</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Салмисаари (страница отсутствует)">Салмисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лапинлахти (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Лапинлахти</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%BA%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яткясаари (страница отсутствует)">Яткясаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мунккисаари (страница отсутствует)">Мунккисаари</a>) | 31. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Лауттасаари">Лауттасаари</a> | 52. <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Суоменлинна">Суоменлинна</a> </td></tr> <tr> <td align="none">Западный округ (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Läntinen suurpiiri): 15. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мейлахти (страница отсутствует)">Мейлахти</a> | 16. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рускеасуо (страница отсутствует)">Рускеасуо</a> | 18. <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лааксо (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Лааксо</a> | 29. <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Хаага">Хаага</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Южная Хаага (страница отсутствует)">Южная Хаага</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кивихака (страница отсутствует)">Кивихака</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Северная Хаага (страница отсутствует)">Северная Хаага</a>; <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Лассила">Лассила</a>) | 30. <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Мунккиниеми">Мунккиниеми</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Старый Мунккиниеми (страница отсутствует)">Старый Мунккиниеми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куусисаари (страница отсутствует)">Куусисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лехтисаари (страница отсутствует)">Лехтисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мунккивуори (страница отсутствует)">Мунккивуори</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ниеменмяки (страница отсутствует)">Ниеменмяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Талинранта (страница отсутствует)">Талинранта</a>) | 32. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конала (страница отсутствует)">Конала</a> | 33. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каарела (Хельсинки) (страница отсутствует)">Каарела</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каннелмяки (страница отсутствует)">Каннелмяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маунуннева (страница отсутствует)">Маунуннева</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малминкартано (страница отсутствует)">Малминкартано</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хакунинмаа (страница отсутствует)">Хакунинмаа</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кунинкаантамми (страница отсутствует)">Кунинкаантамми</a>) | 46. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Питяянмяки (страница отсутствует)">Питяянмяки</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паямяки (страница отсутствует)">Паямяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тали (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Тали</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реймарла (страница отсутствует)">Реймарла</a>; <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Марттила">Марттила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Промзона Питяянмяки (страница отсутствует)">Промзона Питяянмяки</a>) </td></tr> <tr> <td align="none">Центральный округ (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Keskinen suurpiiri): 10. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8F%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сёрняйнен (страница отсутствует)">Сёрняйнен</a> | 11. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Каллио">Каллио</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Силтасаари (страница отсутствует)">Силтасаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Линии (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Линии</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торккелинмяки (страница отсутствует)">Торккелинмяки</a>) | 12. <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алппихарью (страница отсутствует)">Алппихарью</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харью (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Харью</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алппила (страница отсутствует)">Алппила</a>) | 17. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пасила (страница отсутствует)">Пасила</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Западная Пасила (страница отсутствует)">Западная Пасила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Северная Пасила (страница отсутствует)">Северная Пасила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Восточная Пасила (страница отсутствует)">Восточная Пасила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральная Пасила (страница отсутствует)">Центральная Пасила</a>) | 21. <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Херманни (страница отсутствует)">Херманни</a> | 22. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валлила (страница отсутствует)">Валлила</a> | 23. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тоукола (страница отсутствует)">Тоукола</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тоукола (страница отсутствует)">Тоукола</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арабианранта (страница отсутствует)">Арабианранта</a>) | 24. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумпула (страница отсутствует)">Кумпула</a> | 25. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8F%D0%BF%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="Кяпюля">Кяпюля</a> | 26. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коскела (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Коскела</a> | 27. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Ванхакаупунки">Ванхакаупунки</a> </td></tr> <tr> <td align="none">Северный округ (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Pohjoinen suurpiiri): 28. <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оулункюля (страница отсутствует)">Оулункюля</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пирккола (страница отсутствует)">Пирккола</a>; <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Маунула">Маунула</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метсяля (страница отсутствует)">Метсяля</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Патола (страница отсутствует)">Патола</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%8F%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Веряямяки (страница отсутствует)">Веряямяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BF%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маунуланпуйсто (страница отсутствует)">Маунуланпуйсто</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Веряялааксо (страница отсутствует)">Веряялааксо</a>) | 34. <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Пакила">Пакила</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Западная Пакила (страница отсутствует)">Западная Пакила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Восточная Пакила (страница отсутствует)">Восточная Пакила</a>) | 35. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туомаринкюля (страница отсутствует)">Туомаринкюля</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палохейня (страница отсутствует)">Палохейня</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торппаринмяки (страница отсутствует)">Торппаринмяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туомаринкартано (страница отсутствует)">Туомаринкартано</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халтиала (страница отсутствует)">Халтиала</a>) </td></tr> <tr> <td align="none">Северо-восточный округ (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Koillinen suurpiiri): 36. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виикки (страница отсутствует)">Виикки</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виикинранта (страница отсутствует)">Виикинранта</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Латокартано (страница отсутствует)">Латокартано</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Технопарк Виикки (страница отсутствует)">Технопарк Виикки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виикинмяки (страница отсутствует)">Виикинмяки</a>) | 37. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пукинмяки (страница отсутствует)">Пукинмяки</a> | 38. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малми (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Малми</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верхний Малми (страница отсутствует)">Верхний Малми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нижний Малми (страница отсутствует)">Нижний Малми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%85%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пихлаямяки (район) (страница отсутствует)">Пихлаямяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таттарихарью (страница отсутствует)">Таттарихарью</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лётное поле Малми (страница отсутствует)">Лётное поле Малми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пихлайисто (страница отсутствует)">Пихлайисто</a>) | 39. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тапанинкюля (страница отсутствует)">Тапанинкюля</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тапанинвайнио (страница отсутствует)">Тапанинвайнио</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тапанила (страница отсутствует)">Тапанила</a>) | 40. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суутарила (страница отсутствует)">Суутарила</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Силтамяки (страница отсутствует)">Силтамяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тапуликаупунки (страница отсутствует)">Тапуликаупунки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%91%D1%8E%D1%80%D1%8E%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тёюрюнумми (страница отсутствует)">Тёюрюнумми</a>) | 41. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суурмется (страница отсутствует)">Суурмется</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пуйстола">Пуйстола</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хейкинлааксо (страница отсутствует)">Хейкинлааксо</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таттарисуо (страница отсутствует)">Таттарисуо</a>; <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8" title="Якомяки">Якомяки</a>) </td></tr> <tr> <td align="none">Юго-восточный округ (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Kaakkoinen suurpiiri): 19. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мустиккамаа-Коркеасаари (страница отсутствует)">Мустиккамаа-Коркеасаари</a> | 42. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кулосаари (страница отсутствует)">Кулосаари</a> | 43. <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Херттониеми (страница отсутствует)">Херттониеми</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Западный Херттониеми (страница отсутствует)">Западный Херттониеми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B9%D1%85%D1%83%D0%B2%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ройхувуори (страница отсутствует)">Ройхувуори</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Промзона Херттониеми (страница отсутствует)">Промзона Херттониеми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Херттониеменранта (страница отсутствует)">Херттониеменранта</a>) | 44. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таммисало (страница отсутствует)">Таммисало</a> | 48. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вартиосаари (страница отсутствует)">Вартиосаари</a> | 49. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B0%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE" class="mw-redirect" title="Лааясало">Лааясало</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юлискюля (страница отсутствует)">Юлискюля</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йоллас (страница отсутствует)">Йоллас</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туллисаари (страница отсутствует)">Туллисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тахвонлахти (страница отсутствует)">Тахвонлахти</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хевоссалми (страница отсутствует)">Хевоссалми</a>) | 50. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виллинки (страница отсутствует)">Виллинки</a> | 51. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Сантахамина">Сантахамина</a> | 53. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Внешние острова (страница отсутствует)">Внешние острова</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Западные острова (страница отсутствует)">Западные острова</a>; <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Восточные острова">Восточные острова</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Территориальное море (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Территориальное море</a>) </td></tr> <tr> <td align="none">Восточный округ (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Itäinen suurpiiri): 45. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вартиокюля (страница отсутствует)">Вартиокюля</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вартиохарью (страница отсутствует)">Вартиохарью</a>; <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пуотила">Пуотила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуотинхарью (страница отсутствует)">Пуотинхарью</a>; <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BE" title="Мюллюпуро">Мюллюпуро</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марьяниеми (страница отсутствует)">Марьяниеми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B9%D1%85%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Промзона Ройхупелто (страница отсутствует)">Промзона Ройхупелто</a>; <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Итякескус">Итякескус</a>) | 47. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меллункюля (страница отсутствует)">Меллункюля</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Контула">Контула</a>; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Весала">Весала</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меллунмяки (страница отсутствует)">Меллунмяки</a>; <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%BE" title="Кивикко">Кивикко</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куркимяки (страница отсутствует)">Куркимяки</a>) | 54. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%83%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вуосаари (район) (страница отсутствует)">Вуосаари</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%83%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральный Вуосаари (страница отсутствует)">Центральный Вуосаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D1%91%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нордсьён картано (страница отсутствует)">Нордсьён картано</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уутела (страница отсутствует)">Уутела</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8-%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мери-Растила (страница отсутствует)">Мери-Растила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каллахти (страница отсутствует)">Каллахти</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ауринколахти (страница отсутствует)">Ауринколахти</a>; <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Растила">Растила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ниинисаари (страница отсутствует)">Ниинисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Муставуори (район Хельсинки) (страница отсутствует)">Муставуори</a> ) </td></tr> <tr> <td align="none">Эстерсундомский округ (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Östersundomin suurpiiri): 55. <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эстерсундом (страница отсутствует)">Эстерсундом</a> | 56. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Салменкаллио (страница отсутствует)">Салменкаллио</a> | 57. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Талосаари (страница отсутствует)">Талосаари</a> | 58. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кархусаари (страница отсутствует)">Кархусаари</a> | 59. <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ултуна (страница отсутствует)">Ултуна</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ландбо (страница отсутствует)">Ландбо</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуронииттю (страница отсутствует)">Пуронииттю</a>) </td></tr> </tbody></table> Восьмой округ, Эстерсундомский, был образован в 2009 году присоединением к Хельсинки юго-западной части муниципалитета <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BE" title="Сипоо">Сипоо</a>. В начале 2009 года Хельсинки начал обдумывать возможное присоединение к столице города <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B0" title="Вантаа">Вантаа</a>. 30 марта 2009 городской совет Вантаа согласился рассмотреть проект возможного объединения. Совет подчеркнул, что рассмотрение не предусматривает прекращение существования города<a href="#cite_note-30">[30]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт">Транспорт</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Транспорт»">править код</a>]</div> Согласно исследованию компании TomTom в 2012 году в списке из 31 европейского города Хельсинки занимал 23 место по степени наименьшей транспортной загруженности в часы пик<a href="#cite_note-31">[31]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Аэропорты">Аэропорты</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел «Аэропорты»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела «Аэропорты»">править код</a>]</div> В Хельсинки действуют международные аэропорты <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B0" title="Хельсинки-Вантаа">Хельсинки-Вантаа</a>, через который проходит около 90 % рейсов на территории Финляндии, а также <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8" title="Хельсинки-Малми">Хельсинки-Малми</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Железнодорожный_транспорт">Железнодорожный транспорт</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=16" title="Редактировать раздел «Железнодорожный транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=16" title="Редактировать код раздела «Железнодорожный транспорт»">править код</a>]</div> В Хельсинки развиты <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Хельсинкская пригородная железная дорога">пригородные перевозки</a>. Электропоезда отходят от вокзала <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Хельсинки-Центральный">Хельсинки-Центральный</a> по двум направлениям: на запад (на Киркконумми) и на северо-восток (на Рийхимяки и Лахти). На пригородных маршрутах ходят электропоезда серий Sm1 и Sm2, строившихся на финском заводе Valmet, соответственно, в 1969—1973 и 1975—1981 годах. На 2016 год эти электропоезда находятся в процессе замены на швейцарские Stadler FLIRT (финское обозначение Sm5). Также проводятся исследования и ведутся работы по проектированию <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="Тоннель между Хельсинки и Таллином">подводного железнодорожного тоннеля</a> между Хельсинки и <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллином</a>. Предположительная длина тоннеля составляет 60—80 км. На строительство тоннеля потребуется от 1 до нескольких млрд евро. Ориентировочный срок строительства составляет 10—15 лет. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Морской_транспорт">Морской транспорт</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=17" title="Редактировать раздел «Морской транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=17" title="Редактировать код раздела «Морской транспорт»">править код</a>]</div> Хельсинки является <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Порт Хельсинки">крупным портом</a>, откуда осуществляются международные пассажирские перевозки по всему <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Балтийское море">Балтийскому морю</a>. Паромные компании <a href="/wiki/Tallink_Silja" class="mw-redirect" title="Tallink Silja">Tallink Silja</a>, <a href="/wiki/Viking_Line" title="Viking Line">Viking Line</a>, <a href="/wiki/Finnlines" title="Finnlines">Finnlines</a>, <a href="/wiki/St._Peter_Line" title="St. Peter Line">St. Peter Line</a>, <a href="/wiki/Linda_Line" title="Linda Line">Linda Line</a> обеспечивают регулярные круглогодичные отправления в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллин</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Росток">Росток</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a>/<a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Травемюнде">Травемюнде</a>. <table class="wikitable" style="float:right; margin-left:0.8em; clear:right"> <caption>Грузооборот порта </caption> <tbody><tr> <th>Год</th> <th>2012</th> <th>2013</th> <th>2014</th> <th>2015</th> <th>2016 </th></tr> <tr> <td>Грузооборот, тыс. т<a href="#cite_note-32">[32]</a></td> <td>9784</td> <td>10546</td> <td>10828</td> <td>11407</td> <td>11619 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Общественный_транспорт">Общественный транспорт</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=18" title="Редактировать раздел «Общественный транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=18" title="Редактировать код раздела «Общественный транспорт»">править код</a>]</div> Хельсинки отчётливо делится на две части — историческую западную и более современную восточную (Itä-Helsinki, Östra Helsingfors) — соединённые <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Метрополитен Хельсинки">единственной линией метрополитена</a>, а также обширной сетью автодорог. Общественный транспорт представлен также трамваями в центре и прилегающих к нему частях города, автобусами, пригородными поездами и муниципальными паромными линиями <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Рыночная площадь (Хельсинки)">Кауппатори</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Суоменлинна">Суоменлинна</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Катаянокка">Катаянокка</a> — Суоменлинна и <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаканиеми (страница отсутствует)">Хаканиеми</a> — Суоменлинна. Общественный транспорт в Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнене управляется Транспортным управлением региона Хельсинки (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> HSL, Helsingin seudun liikenne, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Шведский язык">швед.</a> HRT, Helsingfors regionentraffik). С 2013 года NSL предлагает пассажирам новую систему оплаты проезда в общественном транспорте с телефонов, снабжённых технологией <a href="/wiki/Near_Field_Communication" class="mw-redirect" title="Near Field Communication">NFC</a><a href="#cite_note-33">[33]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Трамвай">Трамвай</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=19" title="Редактировать раздел «Трамвай»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=19" title="Редактировать код раздела «Трамвай»">править код</a>]</div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Хельсинкский трамвай">Хельсинкский трамвай</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tram_in_Helsinki_-_%C5%A0koda_Artic_n%C2%B0410.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Tram_in_Helsinki_-_%C5%A0koda_Artic_n%C2%B0410.jpg/200px-Tram_in_Helsinki_-_%C5%A0koda_Artic_n%C2%B0410.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Tram_in_Helsinki_-_%C5%A0koda_Artic_n%C2%B0410.jpg/300px-Tram_in_Helsinki_-_%C5%A0koda_Artic_n%C2%B0410.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Tram_in_Helsinki_-_%C5%A0koda_Artic_n%C2%B0410.jpg/400px-Tram_in_Helsinki_-_%C5%A0koda_Artic_n%C2%B0410.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Трамвайный транспорт</figcaption></figure> На 2013 год в Хельсинки имеется 13 трамвайных линий (1, 1A, 3B, 3T, 4, 4T, 6, 6T, 7A, 7B, 8, 9, 10). Общая длина путей составляет 112 километров. Билет можно купить в билетном автомате, паркомате (с 2019 года), а также в мобильном приложении HSL Mobileticket. С февраля 2018 года продажа билетов водителями трамвая больше не производится. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Метрополитен">Метрополитен</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=20" title="Редактировать раздел «Метрополитен»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=20" title="Редактировать код раздела «Метрополитен»">править код</a>]</div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Хельсинкский метрополитен">Хельсинкский метрополитен</a></div> Метрополитен был открыт 2 августа 1982 года. На начало октября 2018 года система включает 30 станций и две линии<a href="#cite_note-34">[34]</a>. Общая длина составляет 43 км, пассажиропоток — 62,9 млн человек в год (2015). Метро, в основном, обслуживает плотно застроенные районы Восточного Хельсинки, но может использоваться и для перемещения в центре Хельсинки. Система метро дополняется пригородными поездами, которые используются для связи с другими районами Хельсинки. «Западное метро» (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">фин.</a> Länsimetro), которое позволяет перемещаться из центра Хельсинки до Матинкюля (район в центре <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BE" title="Эспоо">Эспоо</a>) открылось в 2018 году. Оно состоит из 8 станций, а длина нового туннеля составляет 14 километров. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Автобус">Автобус</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=21" title="Редактировать раздел «Автобус»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=21" title="Редактировать код раздела «Автобус»">править код</a>]</div> Наряду с трамваем и метрополитеном, в Хельсинки хорошо развито автобусное сообщение — более ста автобусных маршрутов охватывают все районы города и ближайших пригородов. Кроме внутригородского автобусного сообщения, существуют и междугородние автобусные маршруты. Такие автобусы, чаще всего, отправляются от центрального <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB" title="Автовокзал">автовокзала</a> Хельсинки «Камппи», расположенного в 5 минутах ходьбы от главного железнодорожного вокзала. Билеты на междугородние автобусы можно купить как непосредственно в кассах автовокзала, так и в Интернете на сайтах перевозчиков. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Велосипедный_транспорт">Велосипедный транспорт</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=22" title="Редактировать раздел «Велосипедный транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=22" title="Редактировать код раздела «Велосипедный транспорт»">править код</a>]</div> В Хельсинки проложена сеть велосипедных дорожек общей протяжённостью около 1200 км<a href="#cite_note-35">[35]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Автомобильные_парковки">Автомобильные парковки</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=23" title="Редактировать раздел «Автомобильные парковки»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=23" title="Редактировать код раздела «Автомобильные парковки»">править код</a>]</div> В будни в рабочее время парковка по сторонам второстепенных улиц платная. Также в городе множество различных открытых и подземных паркингов. Оплата производится в автомат картой с чипом или монетами. Штраф за неправильную парковку в среднем составляет 60 евро. Оплатить штраф можно в банках, в приграничных магазинах, а в выходной также и через интернет-сервис Euroshtraf<a href="#cite_note-36">[36]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Образование">Образование</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=24" title="Редактировать раздел «Образование»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=24" title="Редактировать код раздела «Образование»">править код</a>]</div> В Хельсинки находится крупнейший в стране <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Университет Хельсинки">Хельсинкский университет</a>, а также ряд других высших учебных заведений, в которых учится 64 128 студентов (из них 38 454 в университете). Среднее образование обеспечивают 190 школ, из них 22 частных. Все данные приведены на 2003 год. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура_и_искусство">Культура и искусство</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=25" title="Редактировать раздел «Культура и искусство»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=25" title="Редактировать код раздела «Культура и искусство»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Музеи">Музеи</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=26" title="Редактировать раздел «Музеи»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=26" title="Редактировать код раздела «Музеи»">править код</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Городской музей Хельсинки">Городской музей Хельсинки</a>. Вход бесплатный. Имеет несколько отделений, в том числе два летних музея: <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дом бюргера (страница отсутствует)">Дом бюргера</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музей электростанции (страница отсутствует)">Музей электростанции</a>. Они открываются только с наступлением высокого туристического сезона. Вход в оба музея бесплатный.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Национальный музей Финляндии">Национальный музей Финляндии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Финская национальная галерея">Финская национальная галерея</a> <ul><li>музей классического искусства <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BC_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Атенеум (Хельсинки)">Атенеум</a></li> <li>музей современного искусства <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0" title="Киасма">Киасма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D1%8E%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Галерея Синебрюхова">Галерея Синебрюхова</a></li></ul></li> <li>крепость <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Суоменлинна">Суоменлинна (Свеаборг)</a></li> <li>дом-музей <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD,_%D0%A3%D1%80%D1%85%D0%BE" title="Кекконен, Урхо">Урхо Кекконена</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Тамминиеми">Тамминиеми</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D1%8B_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музей почты (Хельсинки) (страница отсутствует)">музей почты</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Художественный музей Амоса Андерсона">Художественный музей Амоса Андерсона</a></li> <li>Музей дизайна<a href="#cite_note-37">[37]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Культурные_центры">Культурные центры</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=27" title="Редактировать раздел «Культурные центры»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=27" title="Редактировать код раздела «Культурные центры»">править код</a>]</div> Культурная фабрика Korjaamo<a href="#cite_note-38">[38]</a> находится недалеко от центра Хельсинки. Расположенная в старом трамвайном депо, фабрика Korjaamo представляет собой комплекс, состоящий из галерей, театральных и концертных залов, магазина, кафе и бара — и, конечно, музея трамваев. После открытия второго здания — Трамвайного гаража (Vaunuhalli) в июне 2008 года Korjaamo стала самым большим культурным центром в Финляндии. Выставочная деятельность, в основном специализирующаяся на фотографии и видео-арте, теперь проходит в трёх галереях, две из которых расположены в новом Трамвайном гараже. Ежегодно в стенах Korjaamo Teatteri проводится международный фестиваль STAGE, собирающий под своей крышей лучшие современные театры со всего мира<a href="#cite_note-39">[39]</a>. 31 августа 2011 года в Хельсинки был открыт <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинкский Дом музыки">Дом музыки</a> — музыкальный культурный центр с пятью концертными залами, самый большой из которых рассчитан на 1700 зрителей<a href="#cite_note-40">[40]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Театры">Театры</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=28" title="Редактировать раздел «Театры»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=28" title="Редактировать код раздела «Театры»">править код</a>]</div> В Хельсинки находится <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Национальный оперный театр Финляндии">Национальный оперный театр Финляндии</a>, а также множество театров, среди которых <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Финский национальный театр">Финский национальный театр</a>, Театр Савой, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Городской театр Хельсинки (страница отсутствует)">Городской театр Хельсинки</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Александровский театр">Александровский театр</a>, Кукольный театр Сампо<a href="#cite_note-41">[41]</a>. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137863618">.mw-parser-output ul.mw-gallery-nolines.ts-gallerystyle-gray,.mw-parser-output ul.mw-gallery-packed.ts-gallerystyle-gray{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);display:flex;justify-content:space-around;padding-top:1em;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .ts-gallerystyle-gray .gallerycaption{flex:1 1 100%}</style> <ul class="gallery mw-gallery-packed ts-gallerystyle-gray"> <li class="gallerybox" style="width: 302px"> <div class="thumb" style="width: 300px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Oopperatalo2008.jpg" class="mw-file-description" title="Национальный оперный театр"><img alt="Национальный оперный театр" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Oopperatalo2008.jpg/450px-Oopperatalo2008.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Oopperatalo2008.jpg/675px-Oopperatalo2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Oopperatalo2008.jpg/900px-Oopperatalo2008.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Национальный оперный театр Финляндии">Национальный оперный театр</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 302.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 300.66666666667px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Visit-suomi-2009-05-by-RalfR-228.jpg" class="mw-file-description" title="Финский национальный театр перед площадью Раутатиентори"><img alt="Финский национальный театр перед площадью Раутатиентори" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Visit-suomi-2009-05-by-RalfR-228.jpg/451px-Visit-suomi-2009-05-by-RalfR-228.jpg" decoding="async" width="301" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Visit-suomi-2009-05-by-RalfR-228.jpg/677px-Visit-suomi-2009-05-by-RalfR-228.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Visit-suomi-2009-05-by-RalfR-228.jpg/903px-Visit-suomi-2009-05-by-RalfR-228.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Финский национальный театр">Финский национальный театр</a> перед площадью <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Раутатиентори">Раутатиентори</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 268.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 266.66666666667px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Alexander_Theater.JPG" class="mw-file-description" title="Александровский театр на Булеварди"><img alt="Александровский театр на Булеварди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Alexander_Theater.JPG/400px-Alexander_Theater.JPG" decoding="async" width="267" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Alexander_Theater.JPG/600px-Alexander_Theater.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Alexander_Theater.JPG/800px-Alexander_Theater.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></div> <div class="gallerytext">Александровский театр на <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Булеварди (страница отсутствует)">Булеварди</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 268.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 266.66666666667px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Svenska_Teatern.jpg" class="mw-file-description" title="Шведский театр"><img alt="Шведский театр" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Svenska_Teatern.jpg/400px-Svenska_Teatern.jpg" decoding="async" width="267" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Svenska_Teatern.jpg/600px-Svenska_Teatern.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Svenska_Teatern.jpg/800px-Svenska_Teatern.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Шведский театр (Хельсинки)">Шведский театр</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Кинотеатры">Кинотеатры</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=29" title="Редактировать раздел «Кинотеатры»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=29" title="Редактировать код раздела «Кинотеатры»">править код</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tennispalatsi,_Kamppi,_Helsinki.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tennispalatsi%2C_Kamppi%2C_Helsinki.JPG/220px-Tennispalatsi%2C_Kamppi%2C_Helsinki.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tennispalatsi%2C_Kamppi%2C_Helsinki.JPG/330px-Tennispalatsi%2C_Kamppi%2C_Helsinki.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tennispalatsi%2C_Kamppi%2C_Helsinki.JPG/440px-Tennispalatsi%2C_Kamppi%2C_Helsinki.JPG 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Кинотеатр Tennispalatsi в районе <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BF%D0%B8" title="Камппи">Камппи</a>.</figcaption></figure> В Хельсинки множество кинотеатров. Фильмы демонстрируются, как правило, на языке оригинала с субтитрами на финском и шведском языках. Крупнейший кинотеатр города, 14-зальный <a href="/w/index.php?title=Tennispalatsi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tennispalatsi (страница отсутствует)">Tennispalatsi</a><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tennispalatsi" class="extiw" title="fi:Tennispalatsi">[фин.]</a> (Дворец тенниса) сети <a href="/w/index.php?title=Finnkino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finnkino (страница отсутствует)">Finnkino</a>, расположен в районе <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BF%D0%B8" title="Камппи">Камппи</a>. Также этой сети принадлежат 10-зальный Kinopalatsi, (Дворец кино) и Maxim (Максим) с двумя залами. <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2_(%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Национальный аудиовидеоархив (Финляндия) (страница отсутствует)">Национальный аудиовидеоархив</a><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kansallinen_audiovisuaalinen_arkisto" class="extiw" title="fi:Kansallinen audiovisuaalinen arkisto">[фин.]</a> представляет кинофильмы, имеющие художественную и историческую ценность, в кинотеатре «Орион» в районе <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BF%D0%B8" title="Камппи">Камппи</a>. Известный своими традициями кинотеатр «Био Рекс» (Bio Rex) выступает в качестве площадки для кинофестивалей. В здании <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Городской музей Хельсинки">Городского музея Хельсинки</a> находится кинотеатр «Кино Энгель», где можно посмотреть короткометражные фильмы по истории Хельсинки<a href="#cite_note-42">[42]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Основные_достопримечательности">Основные достопримечательности</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=30" title="Редактировать раздел «Основные достопримечательности»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=30" title="Редактировать код раздела «Основные достопримечательности»">править код</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:2022-07-02_Helsinki_pride_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/2022-07-02_Helsinki_pride_01.jpg/220px-2022-07-02_Helsinki_pride_01.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/2022-07-02_Helsinki_pride_01.jpg/330px-2022-07-02_Helsinki_pride_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/2022-07-02_Helsinki_pride_01.jpg/440px-2022-07-02_Helsinki_pride_01.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Кафедральный собор (Хельсинки)">Кафедральный собор</a> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Евангелическо-лютеранская церковь Финляндии">Лютеранской церкви</a> на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Сенатская площадь (Хельсинки)">Сенатской площади</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Сенатская площадь (Хельсинки)">Сенатская площадь</a> с Кафедральным лютеранским собором Святого Николая (1852, архитектор <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3" title="Энгель, Карл Людвиг">К. Л. Энгель</a>), Университетом, зданием Сената и памятником императору <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_II" title="Александр II">Александру II</a>, расширившему права автономной Финляндии и даровавшему ей конституцию в 1863 году. Осенью 2010 года на Сенатской площади Хельсинки состоялась самая большая в Финляндии выставка под открытым небом: международную выставку <a href="/wiki/United_Buddy_Bears" title="United Buddy Bears">United Buddy Bears</a> посетило более 1,4 млн чел.</li> <li><a href="/wiki/Oodi" title="Oodi">Центральная библиотека Хельсинки «Ооди»</a></li> <li>Крепость <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Суоменлинна">Суоменлинна</a> (до 1918 года — Свеаборг), заложенная в 1748 году.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Russian_embassy_Helsinki.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Russian_embassy_Helsinki.JPG/220px-Russian_embassy_Helsinki.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Russian_embassy_Helsinki.JPG/330px-Russian_embassy_Helsinki.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Russian_embassy_Helsinki.JPG/440px-Russian_embassy_Helsinki.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации">Посольство России в Финляндии</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_2016.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_2016.jpg/220px-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_2016.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_2016.jpg/330px-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_2016.jpg/440px-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_2016.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Суоменлинна">Свеаборг</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Церковь Иоанна (Хельсинки)">Церковь Иоанна</a> построена между 1888 и 1893 годом в неоготическом стиле.</li> <li>Зоопарк <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Коркеасаари">Коркеасаари</a> — один из самых северных и больших <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Зоопарк">зоопарков</a> мира.</li> <li>Церковь <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Темппелиаукио">Темппелиаукио</a>, вырубленная в скале, 1969 год.</li> <li>В районе Сувилахти с 2004 года проводится фестиваль современной альтернативной музыки <a href="/w/index.php?title=Flow_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flow Festival (страница отсутствует)">Flow Festival</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Flow_Festival" class="extiw" title="en:Flow Festival">[англ.]</a><a href="#cite_note-43">[43]</a></li> <li>Крупнейший в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Северная Европа">Северной Европе</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA_%C2%AB%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аквапарк «Серена» (страница отсутствует)">аквапарк «Серена»</a></li> <li>Парк развлечений <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8" title="Линнанмяки">Линнанмяки</a></li> <li>Остров-музей под открытым небом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Сеурасаари">Сеурасаари</a></li> <li>Рок-клуб Тавастия — старейший музыкальный клуб в Хельсинки</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Национальный архив Финляндии">Национальный архив Финляндии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)" title="Успенский собор (Хельсинки)">Успенский собор</a> (1868, архитектор <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Горностаев, Алексей Максимович">А. М. Горностаев</a>), кафедральный собор <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Хельсинкская митрополия">Хельсинкской митрополии</a>, крупнейший <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5" title="Православие">греческий православный</a> храм <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Западная Европа">Западной Европы</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Города-побратимы">Города-побратимы</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=31" title="Редактировать раздел «Города-побратимы»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=31" title="Редактировать код раздела «Города-побратимы»">править код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137874932">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table class="mbox-Нет_ссылок plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/48px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/72px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/96px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">В разделе не хватает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">ссылок на источники</a> (см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Википедия:Поиск источников">рекомендации по поиску</a>).</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"> Информация должна быть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Википедия:Проверяемость">проверяема</a>, иначе она может быть удалена. Вы можете <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit">отредактировать</a> статью, добавив ссылки на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">авторитетные источники</a> в виде <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">сносок</a>. (17 мая 2024)</div></td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехия"><img alt="Чехия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%8F" title="Чехия">Чехия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Дания"><img alt="Дания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%83%D0%BA" title="Нуук">Нуук</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Гренландия">Гренландия</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Дания">Дания</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгария"><img alt="Болгария" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София">София</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Болгария">Болгария</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегия"><img alt="Норвегия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Норвегия">Норвегия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Дания"><img alt="Дания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Дания">Дания</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеция"><img alt="Швеция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Швеция">Швеция</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Исландия"><img alt="Исландия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/33px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/44px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рейкьявик">Рейкьявик</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Исландия">Исландия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Украина"><img alt="Украина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Киев">Киев</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина">Украина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Azerbaijan.svg" class="mw-file-description" title="Азербайджан"><img alt="Азербайджан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/22px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/33px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/44px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Азербайджан">Азербайджан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Дания"><img alt="Дания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн">Торсхавн</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Фарерские острова">Фарерские острова</a>, Дания</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Китай"><img alt="Китай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин">Пекин</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="КНР">КНР</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Эстония"><img alt="Эстония" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллин</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония">Эстония</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Мексика"><img alt="Мексика" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара">Гвадалахара</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мексика">Мексика</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также">См. также</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=32" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=32" title="Редактировать код раздела «См. также»">править код</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Городской музей Хельсинки">Городской музей Хельсинки</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания">Примечания</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=33" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=33" title="Редактировать код раздела «Примечания»">править код</a>]</div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_c9dff4167d8bba05-1"><a href="#cite_ref-_c9dff4167d8bba05_1-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hel.fi/hki/helsinki/fi/Helsinki-tietoa+ja+linkkej_/Helsingin+historia">http://www.hel.fi/hki/helsinki/fi/Helsinki-tietoa+ja+linkkej_/Helsingin+historia</a> </li> <li id="cite_note-_73fb27b7a818b317-2"><a href="#cite_ref-_73fb27b7a818b317_2-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.maanmittauslaitos.fi/sites/maanmittauslaitos.fi/files/attachments/2023/02/Vuoden_2023_pinta-alatilasto_kunnat_maakunnat.pdf">Suomen pinta-ala kunnitain 1.1.2023</a> (фин.) — <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Maanmittauslaitos" class="extiw" title="fi:Maanmittauslaitos">MML</a>. </li> <li id="cite_note-_349b8232a4aa803e-3"><a href="#cite_ref-_349b8232a4aa803e_3-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stat.fi/en/publication/clmj0tpyw5zwb0bw6j2adrg4f">Finland's preliminary population figure was 5,608,218 at the end of February 2024</a> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q798557" class="extiw" title="d:Q798557">Статистический центр</a>. </li> <li id="cite_note-_b7dfbcec6dc9b79d-4">↑ <a href="#cite_ref-_b7dfbcec6dc9b79d_4-0">1</a> <a href="#cite_ref-_b7dfbcec6dc9b79d_4-1">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=qb6NAQAAQBAJ&pg=PA124">http://books.google.com/books?id=qb6NAQAAQBAJ&pg=PA124</a> </li> <li id="cite_note-_ccdb1f58cd00296d-5">↑ <a href="#cite_ref-_ccdb1f58cd00296d_5-0">1</a> <a href="#cite_ref-_ccdb1f58cd00296d_5-1">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.fi/meta/luokitukset/kunta/001-2012/luokitusavain_ks.html">http://www.stat.fi/meta/luokitukset/kunta/001-2012/luokitusavain_ks.html</a> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81" class="extiw" title="s:ЕЭБЕ/Гельсингфорс">Гельсингфорс</a> // <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона">Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона</a>. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1908—1913. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="s:БСЭ1/Гельсинки">Гельсинки</a> // <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Большая советская энциклопедия">Большая советская энциклопедия</a> : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D1%82,_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE_%D0%AE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шмидт, Отто Юльевич">О. Ю. Шмидт</a>. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Большая российская энциклопедия (издательство)">Советская энциклопедия</a>, 1926—1947. </li> <li id="cite_note-Population-8">↑ <a href="#cite_ref-Population_8-0">1</a> <a href="#cite_ref-Population_8-1">2</a> Ошибка в сносках<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">?</a>: Неверный тег <code><ref></code>; для сносок <code>Population</code> не указан текст</li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> В шведском языке (и в самом шведском, и в его финском диалекте) название города Эспоо (Esbo) читают как Эсбу [esbo] </li> <li id="cite_note-regionbrief-10">↑ <a href="#cite_ref-regionbrief_10-0">1</a> <a href="#cite_ref-regionbrief_10-1">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071202040416/http://www.helsinkiregion.com/helsinki_region_in_brief/">Кратко о Хельсинки</a>  (неопр.). Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.helsinkiregion.com/helsinki_region_in_brief/">оригинала</a> 2 декабря 2007 года. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/7301196">Хельсинки занял пятое место в рейтинге самых лучших городов мира</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2014-6-16). Дата обращения: 2014-6-16. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/3067865">Хельсинки признан одним из самых безопасных городов мира</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (29 ноября 2011). Дата обращения: декабрь 2011. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mercer.com/qualityoflivingpr">2011 Quality of Living worldwide city rankings — Mercer survey</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140311043219/http://www.mercer.com/qualityoflivingpr">Архивная копия</a> от 11 марта 2014 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // Mercer. — 29 ноября 2011. (англ.) (Дата обращения: 1 декабря 2011) </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://travel.nytimes.com/2012/01/08/travel/45-places-to-go-in-2012.html">The 45 Places to Go in 2012</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120110102605/http://travel.nytimes.com/2012/01/08/travel/45-places-to-go-in-2012.html">Архивная копия</a> от 10 января 2012 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // The New York Times — 6 января 2012. (англ.) (Дата обращения: 10 января 2012) </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/3157174">The New York Times: Хельсинки – второй по привлекательности для туристов город в мире</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2012-1-7). Дата обращения: 2012-1-10. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/3386348">Опрос: Тампере – лучший город Финляндии для проживания</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2012-4-4). Дата обращения: 2012-4-6. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/6679572">Хельсинки - 20-й в мире по уровню цен</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2013-6-8). Дата обращения: 2015-6-8. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/6903223">Financial Times восхваляет Хельсинки</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (27 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/7293719">Хельсинки празднует свой день рождения</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2014-6-12). Дата обращения: 2014-6-12. </li> <li id="cite_note-_00cb33caa826c956-20"><a href="#cite_ref-_00cb33caa826c956_20-0">↑</a> <a href="#CITEREFНиконов1966">Никонов, 1966</a>, с. 454. </li> <li id="cite_note-_c30807f2d50fa998-21"><a href="#cite_ref-_c30807f2d50fa998_21-0">↑</a> <a href="#CITEREFПоспелов2002">Поспелов, 2002</a>, с. 447—448. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/7447483">Призраки старого Хельсинки</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2014-9-2). Дата обращения: 2014-9-3. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" class="extiw" title="s:ВЭ/ВТ/Гаммельстадт">Гаммельстадт</a> // <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Военная энциклопедия Сытина">Военная энциклопедия</a> : [в 18 т.] / под ред. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Новицкий, Василий Фёдорович">В. Ф. Новицкого</a> … [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113275842">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style>и др.]. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr> ; [<abbr title="Москва">М.</abbr>] : <abbr title="Типография">Тип.</abbr> т-ва <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Сытин, Иван Дмитриевич">И. Д. Сытина</a>, 1911—1915. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81" class="extiw" title="s:ВЭ/ВТ/Гельсингфорс">Гельсингфорс</a> // <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Военная энциклопедия Сытина">Военная энциклопедия</a> : [в 18 т.] / под ред. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Новицкий, Василий Фёдорович">В. Ф. Новицкого</a> … [<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r113275842">и др.]. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr> ; [<abbr title="Москва">М.</abbr>] : <abbr title="Типография">Тип.</abbr> т-ва <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Сытин, Иван Дмитриевич">И. Д. Сытина</a>, 1911—1915. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Гельсингфорс">Гельсингфорс</a> // <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a> : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1890—1907. </li> <li id="cite_note-ЭСБЕ_1-26"><a href="#cite_ref-ЭСБЕ_1_26-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%9B%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Энгель, Карл-Лудвиг">Энгель, Карл-Лудвиг</a> // <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a> : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1890—1907. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/3445450">В Хельсинки уже более 600 000 жителей</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (22 декабря 2012). Дата обращения: 22 декабря 2012. </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/6838368">РНаселение Хельсинки растёт быстрыми темпами</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2013-9-18). Дата обращения: 2013-9-22. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/julkaisut/pdf/20_01_09_tilastollinen_vuosikirja2019.pdf">Helsingin tilastollinen vuosikirja</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210331192222/https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/julkaisut/pdf/20_01_09_tilastollinen_vuosikirja2019.pdf">Архивная копия</a> от 31 марта 2021 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> 2.6. Väestö äidinkielen ja iän mukaan 1.1.2019 </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/Vantaan+kaupunginhallitus+taipui+liitosselvitykseen/1135244782232">Городской совет Вантаа согласился выполнить смотр хельсинкского проекта возможного объединения</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090604164601/http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/Vantaan+kaupunginhallitus+taipui+liitosselvitykseen/1135244782232">Архивная копия</a> от 4 июня 2009 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, HS.fi. (фин.) </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/3431553">Хельсинки неплохо справляется с дорожным часом пик</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2012-7-10). Дата обращения: 2012-7-10. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portofhelsinki.fi/port_of_helsinki/port_statistics">Данные по грузообороту</a>  (неопр.). Порт Хельсинки. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161129023410/http://www.portofhelsinki.fi/port_of_helsinki/port_statistics">Архивировано</a> 29 ноября 2016 года. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/6761688">HSL хочет расширить использование технологии NFC</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2013-8-3). Дата обращения: 2013-8-3. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metrolinemap.com/metro/helsinki/">Helsinki Metro Map</a> (англ.). Metro Line Map. Дата обращения: 13 августа 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230516145643/https://www.metrolinemap.com/metro/helsinki/">Архивировано</a> 16 мая 2023 года. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.myhelsinki.fi/ru/узнайте/активный-отдых/на-велосипеде-по-хельсинки-3-маршрута">My Helsinki</a>  (рус.). www.myhelsinki.fi. City of Helsinki. Дата обращения: 19 ноября 2018. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130109054413/http://www.euroshtraf.eu/">ЕвроШтраф</a>  (неопр.). Дата обращения: 24 декабря 2012. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euroshtraf.eu/">оригинала</a> 9 января 2013 года. </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.designmuseum.fi/en/">Designmuseo Design Museum</a> (англ.). Дата обращения: 28 октября 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221028221213/https://www.designmuseum.fi/en/">Архивировано</a> 28 октября 2022 года. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.korjaamo.fi/">Kulttuuritehdas Korjaamo | Korjaamo</a>  (неопр.). Дата обращения: 20 июля 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100630224147/http://www.korjaamo.fi/">Архивировано</a> 30 июня 2010 года. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://geosfera.info/evropa/finlyandiya/284-gorod-xelsinki-stolica-finlyandii-na-beregu-finskogo-zaliva.html">История и достопримечательности Хельсинки</a>  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110103081309/http://geosfera.info/evropa/finlyandiya/284-gorod-xelsinki-stolica-finlyandii-na-beregu-finskogo-zaliva.html">Архивировано</a> 3 января 2011 года. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fontanka.ru/2011/09/05/166/">Зарецкая Ж. Дом музыки в Хельсинки: Курс на общедоступность</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121220153536/http://www.fontanka.ru/2011/09/05/166/">Архивная копия</a> от 20 декабря 2012 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // «Фонтанка.ру». — 5 сентября 2011. (Дата обращения: 11 февраля 2012) </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seeds.fi/theatres.asp?menuid=50300&langid=2">О финском театре</a>  (неопр.) (недоступная ссылка — <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/http://www.seeds.fi/theatres.asp?menuid=50300&langid=2">история</a>). </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111108235959/http://www.finturs.ru/content/view/733/48/">Кинотеатры Хельсинки</a>  (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.finturs.ru/content/view/733/48/">оригинала</a> 8 ноября 2011 года. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/7351571">Фестиваль Flow рассчитывает на международный прорыв</a>  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2014-7-12). Дата обращения: 2014-7-12. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература">Литература</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=34" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=34" title="Редактировать код раздела «Литература»">править код</a>]</div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%98%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Иконников, Андрей Владимирович">Иконников А. В.</a> Хельсинки / Оформл. А. П. Рыбакова; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" title="Союз архитекторов СССР">Союз архитекторов СССР</a>, Ленингр. отделение. — <abbr title="Ленинград">Л.</abbr>: <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Стройиздат">Стройиздат</a>, Ленингр. отделение, 1967. — 72 с. — (<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Архитектура и строительство городов мира (страница отсутствует)">Архитектура и строительство городов мира</a>). — 10 000 экз.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Курбатов, Юрий Иванович">Курбатов Ю. И.</a> Хельсинки. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Искусство, 1985. — 248 с. — (<a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Города и музеи мира">Города и музеи мира</a>). — 50 000 экз.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Никонов, Владимир Андреевич">Никонов В.А.</a> Краткий топонимический словарь. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки">Ссылки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=35" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=35" title="Редактировать код раздела «Ссылки»">править код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="В_родственных_проектах"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="В_родственных_проектах">В родственных проектах</div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="q:Хельсинки">Цитаты в Викицитатнике</a></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helsinki" class="extiw" title="commons:Category:Helsinki">Медиафайлы на Викискладе</a></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="voy:Хельсинки">Путеводитель в Викигиде</a></li></ul></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Поспелов, Евгений Михайлович">Поспелов Е. М.</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0._%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Географические названия мира. Топонимический словарь">Географические названия мира. Топонимический словарь</a> / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5170013892" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-17-001389-2</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hel.fi/helsinki/fi">Официальный сайт Хельсинки</a> (фин.) (швед.) (англ.) (рус.) (нем.) (фр.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.helfi.ru/">HELFI.RU — всё про Хельсинки для гостей и жителей столицы</a> (рус.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.helsinginseutu.fi/hs/fi">Регион Хельсинки</a> (фин.) (швед.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.helsinki.ru/">Helsinki.ru</a> (рус.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.helsinki.fi/fi">Helsinki.fi</a> (фин.) (швед.) (англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hel.fi/hkl/fi">Городской транспорт Хельсинки</a> (фин.) (швед.) (англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dev.hel.fi/ilmakuvat/#16/60.1664/24.9713">Интерактивная карта дорог и зданий Хельсинки в ретроспективе 1943—2012</a> (фин.)</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1757#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div>  В социальных сетях</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vk.com/helsinki_city">ВКонтакте</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/helsinki">X</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/helsinginkaupunki">Facebook</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/helsinki/">Instagram</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linkedin.com/company/helsinki/">LinkedIn</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://t.me/helsinki_chat">Telegram</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Фото, видео и аудио</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCzJFvpjRB62oRoep4oRgwjg">YouTube</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тематические сайты</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://github.com/City-of-Helsinki">GitHub</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Europe/Finland/Southern_Finland/Localities/Helsinki/">Открытый каталог</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Helsingfors">Большая датская</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Helsinki">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0032382.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=511090">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Helsingfors">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4664073">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="s:БСЭ1/Гельсинки">Большая советская (1 изд.)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81" class="extiw" title="s:БСЭ1/Гельсингфорс">Большая советская (1 изд.)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Гельсингфорс">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81" class="extiw" title="s:ВЭ/ВТ/Гельсингфорс">Военная Сытина</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" class="extiw" title="s:ВЭ/ВТ/Гаммельстадт">Военная Сытина</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81" class="extiw" title="s:ЕЭБЕ/Гельсингфорс">Еврейская Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/Helsinki/123544">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/helsinkis">Литовская универсальная</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Гельсингфорс">Малый Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=24896">Хорватская</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Helsingfors" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Helsingfors">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Helsinki">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Helsinki.html">De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3910895.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/helsinki">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/helsinki/">Universalis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>BIBSYS: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90134759">90134759</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX451258">XX451258</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11864299b">11864299b</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4024351-5">4024351-5</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000404099693">0000000404099693</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000492950184">0000000492950184</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007262416405171">987007262416405171</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559633505171">987007559633505171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80123283">n80123283</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Национальная парламентская библиотека (Япония)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00654305">00654305</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134210&CON_LNG=ENG">ge134210</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Национальная и университетская библиотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000611897">000611897</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Швеции">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/42gjh4tn2br05p1">42gjh4tn2br05p1</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/06852496X">06852496X</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/123708243/">123708243</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/123708243">123708243</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Города_Финляндии" data-name="Города Финляндии"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Города Финляндии»"><img alt="Перейти к шаблону «Города Финляндии»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Города_Финляндии" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Города Финляндии">Города Финляндии</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Столица</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Хельсинки</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Finland_2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_Finland_2.svg/90px-Coat_of_arms_of_Finland_2.svg.png" decoding="async" width="90" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_Finland_2.svg/135px-Coat_of_arms_of_Finland_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_Finland_2.svg/180px-Coat_of_arms_of_Finland_2.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="1000" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Другие города</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B0" title="Акаа">Акаа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%81" title="Алавус">Алавус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Алаярви">Алаярви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Вааса">Вааса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Валкеакоски">Валкеакоски</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B0" title="Вантаа">Вантаа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%81" title="Варкаус">Варкаус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Вийтасаари">Вийтасаари</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Виррат">Виррат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B9%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Гуйттинен">Гуйттинен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8" title="Ийсалми">Ийсалми</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Икаалинен">Икаалинен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Иматра">Иматра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%8D%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%83" title="Йоэнсуу">Йоэнсуу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D1%8E%D0%B2%D1%8F%D1%81%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="Йювяскюля">Йювяскюля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D1%8F%D0%BC%D1%81%D1%8F" title="Йямся">Йямся</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Каарина">Каарина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Калайоки">Калайоки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Кангасала">Кангасала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%BF%D1%8F%D0%B0" title="Канкаанпяа">Канкаанпяа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%81" title="Каннус">Каннус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Карккила">Карккила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Каскинен">Каскинен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Кауниайнен">Кауниайнен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Каухава">Каухава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Каухайоки">Каухайоки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Каяани">Каяани</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Кеми">Кеми</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Кемиярви">Кемиярви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Керава">Керава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%83%D1%80%D1%83%D1%83" title="Кеуруу">Кеуруу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%8D" title="Китеэ">Китеэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Киурувеси">Киурувеси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8" title="Кокемяки">Кокемяки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Коккола">Коккола</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Котка">Котка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Коувола">Коувола</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Кристийнанкаупунки">Кристийнанкаупунки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE" title="Куопио">Куопио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Курикка">Курикка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE" title="Куусамо">Куусамо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%85%D0%BC%D0%BE" title="Кухмо">Кухмо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Лайтила">Лайтила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Лаппеэнранта">Лаппеэнранта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0" title="Лапуа">Лапуа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8" title="Лахти">Лахти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0" title="Лиекса">Лиекса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Ловийса">Ловийса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Лоймаа">Лоймаа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%85%D1%8C%D1%8F" title="Лохья">Лохья</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BD" title="Мариехамн">Мариехамн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Миккели">Миккели</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%82%D1%8F-%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Мянття-Вилппула">Мянття-Вилппула</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Наантали">Наантали</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%81" title="Нерпес">Нерпес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Нивала">Нивала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B0" title="Нокиа">Нокиа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%81" title="Нурмес">Нурмес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Оривеси">Оривеси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Ориматтила">Ориматтила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Оулайнен">Оулайнен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Оулу">Оулу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%BF%D1%83" title="Оутокумпу">Оутокумпу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%BE" title="Паймио">Паймио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Парайнен">Парайнен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Паркано">Паркано</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%8F%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8" title="Пиексямяки">Пиексямяки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Пиетарсаари">Пиетарсаари</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BE" title="Порвоо">Порвоо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Пори">Пори</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%8A%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Пудасъярви">Пудасъярви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8E%D1%85%D1%8F%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Пюхяярви (город)">Пюхяярви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B0%D1%85%D0%B5" title="Раахе">Раахе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B8%D0%BE" title="Райсио">Райсио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Расеборг">Расеборг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Раума">Раума</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B9%D1%85%D0%B8%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8" title="Рийхимяки">Рийхимяки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Рованиеми">Рованиеми</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Саариярви">Саариярви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Савонлинна">Савонлинна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Сало (Финляндия)">Сало</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Састамала">Састамала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Сейняйоки">Сейняйоки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Сомеро">Сомеро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Суоненйоки">Суоненйоки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5" title="Тампере">Тампере</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BE" title="Торнио">Торнио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Турку">Турку</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Улвила">Улвила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%8E%D1%83" title="Уусикаарлепюу">Уусикаарлепюу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Уусикаупунки">Уусикаупунки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Форсса">Форсса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Хаапавеси">Хаапавеси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Хаапаярви">Хаапаярви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Хамина">Хамина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Ханко (город)">Ханко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Харьявалта">Харьявалта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Хейнола">Хейнола</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8E%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%8F%D0%B0" title="Хювинкяа">Хювинкяа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Хямеэнлинна">Хямеэнлинна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BE" title="Эспоо">Эспоо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%85%D1%82%D1%8F%D1%80%D0%B8" title="Эхтяри">Эхтяри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Ээнекоски">Ээнекоски</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%91%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Юлёярви">Юлёярви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Юливиеска">Юливиеска</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BF%D1%8F%D0%B0" title="Ярвенпяа">Ярвенпяа</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Города_и_общины_провинции_Уусимаа" data-name="Уусимаа"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="4"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Перейти к шаблону «Уусимаа»"><img alt="Перейти к шаблону «Уусимаа»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Города_и_общины_провинции_Уусимаа" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Города Финляндии">Города</a> и <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Община (Финляндия)">общины</a> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Области Финляндии">провинции</a> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Уусимаа">Уусимаа</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Uusimaa.vaakuna.svg" class="mw-file-description" title="Герб района"><img alt="Герб района" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Uusimaa.vaakuna.svg/50px-Uusimaa.vaakuna.svg.png" decoding="async" width="50" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Uusimaa.vaakuna.svg/75px-Uusimaa.vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Uusimaa.vaakuna.svg/100px-Uusimaa.vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="498" data-file-height="588" /></a></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Аскола">Аскола</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B0" title="Вантаа">Вантаа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B8" title="Вихти">Вихти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE" title="Инкоо">Инкоо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Карккила">Карккила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Кауниайнен">Кауниайнен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Керава">Керава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B8" title="Киркконумми">Киркконумми</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Лапинъярви">Лапинъярви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Ловийса">Ловийса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%85%D1%8C%D1%8F" title="Лохья">Лохья</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="Мюрскюля">Мюрскюля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8F%D0%BB%D1%8F" title="Мянтсяля">Мянтсяля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Нурмиярви">Нурмиярви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BE" title="Порвоо">Порвоо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Порнайнен">Порнайнен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Пуккила">Пуккила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Расеборг">Расеборг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BE" title="Сипоо">Сипоо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BE" title="Сиунтио">Сиунтио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Туусула">Туусула</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Ханко (город)">Ханко</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Хельсинки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8E%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%8F%D0%B0" title="Хювинкяа">Хювинкяа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BE" title="Эспоо">Эспоо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BF%D1%8F%D0%B0" title="Ярвенпяа">Ярвенпяа</a></li></ul> <dl><dt><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Административное деление Финляндии">АДФ</a></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B0" title="Уусимаа">Провинция Уусимаа</a> → <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Южная Финляндия">Южная Финляндия</a> → <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Финляндия">Финляндия</a></dd></dl> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Etel%C3%A4-Suomen_l%C3%A4%C3%A4nin_vaakuna.svg" class="mw-file-description" title="Герб Южной Финляндии"><img alt="Герб Южной Финляндии" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Etel%C3%A4-Suomen_l%C3%A4%C3%A4nin_vaakuna.svg/45px-Etel%C3%A4-Suomen_l%C3%A4%C3%A4nin_vaakuna.svg.png" decoding="async" width="45" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Etel%C3%A4-Suomen_l%C3%A4%C3%A4nin_vaakuna.svg/68px-Etel%C3%A4-Suomen_l%C3%A4%C3%A4nin_vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Etel%C3%A4-Suomen_l%C3%A4%C3%A4nin_vaakuna.svg/90px-Etel%C3%A4-Suomen_l%C3%A4%C3%A4nin_vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="742" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столицы_Европы" data-name="Столицы Европы"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B" title="Перейти к шаблону «Столицы Европы»"><img alt="Перейти к шаблону «Столицы Европы»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Столицы_Европы" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Столица">Столицы</a> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европы</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Государства — члены <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Организация Объединённых Наций">ООН</a>1</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Андорра-ла-Велья">Андорра-ла-Велья</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Афины">Афины</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава">Братислава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта">Валлетта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вильнюс">Вильнюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин">Дублин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Киев">Киев</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%B2" title="Кишинёв">Кишинёв</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лиссабон">Лиссабон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна">Любляна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Люксембург (город)">Люксембург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Минск">Минск</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Монако (город)">Монако</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подгорица">Подгорица</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рейкьявик">Рейкьявик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Сан-Марино (город)">Сан-Марино</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Сараево">Сараево</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье">Скопье</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София">София</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тирана">Тирана</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Хельсинки</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Другие территории</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар">Гибралтар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D1%8D%D0%BD)" title="Дуглас (остров Мэн)">Дуглас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B9%D0%B8%D1%80" title="Лонгйир">Лонгйир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86" title="Мальтийский дворец">Мальтийский дворец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BD" title="Мариехамн">Мариехамн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Сент-Питер-Порт">Сент-Питер-Порт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80" title="Сент-Хелиер">Сент-Хелиер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн">Торсхавн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Частично признанные государства</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Приштина">Приштина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тирасполь">Тирасполь</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>1 В список также включено государство-город <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a>.</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столицы_летних_Олимпийских_игр" data-name="Столицы летних Олимпиад"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D0%B4" title="Перейти к шаблону «Столицы летних Олимпиад»"><img alt="Перейти к шаблону «Столицы летних Олимпиад»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Столицы_летних_Олимпийских_игр" style="font-size:114%;margin:0 5em">Столицы <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B" title="Летние Олимпийские игры">летних Олимпийских игр</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/80px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="80" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/120px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/160px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1896" title="Летние Олимпийские игры 1896">1896</a>: <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Афины">Афины</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1900" title="Летние Олимпийские игры 1900">1900</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1904" title="Летние Олимпийские игры 1904">1904</a>: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81" title="Сент-Луис">Сент-Луис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1908" title="Летние Олимпийские игры 1908">1908</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1912" title="Летние Олимпийские игры 1912">1912</a>: <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1916" title="Летние Олимпийские игры 1916">1916</a>: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a> (отм.)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1920" title="Летние Олимпийские игры 1920">1920</a>: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1924" title="Летние Олимпийские игры 1924">1924</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1928" title="Летние Олимпийские игры 1928">1928</a>: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1932" title="Летние Олимпийские игры 1932">1932</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1936" title="Летние Олимпийские игры 1936">1936</a>: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1940" title="Летние Олимпийские игры 1940">1940</a>: <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио">Токио</a> (отм.)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1944" title="Летние Олимпийские игры 1944">1944</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a> (отм.)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1948" title="Летние Олимпийские игры 1948">1948</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1952" title="Летние Олимпийские игры 1952">1952</a>: <a class="mw-selflink selflink">Хельсинки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1956" title="Летние Олимпийские игры 1956">1956</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн">Мельбурн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1960" title="Летние Олимпийские игры 1960">1960</a>: <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1964" title="Летние Олимпийские игры 1964">1964</a>: <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио">Токио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1968" title="Летние Олимпийские игры 1968">1968</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Мехико">Мехико</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1972" title="Летние Олимпийские игры 1972">1972</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1976" title="Летние Олимпийские игры 1976">1976</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль">Монреаль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1980" title="Летние Олимпийские игры 1980">1980</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1984" title="Летние Олимпийские игры 1984">1984</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1988" title="Летние Олимпийские игры 1988">1988</a>: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D0%BB" title="Сеул">Сеул</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1992" title="Летние Олимпийские игры 1992">1992</a>: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1996" title="Летние Олимпийские игры 1996">1996</a>: <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Атланта">Атланта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_2000" title="Летние Олимпийские игры 2000">2000</a>: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней">Сидней</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_2004" title="Летние Олимпийские игры 2004">2004</a>: <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Афины">Афины</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_2008" title="Летние Олимпийские игры 2008">2008</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин">Пекин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_2012" title="Летние Олимпийские игры 2012">2012</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_2016" title="Летние Олимпийские игры 2016">2016</a>: <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро">Рио-де-Жанейро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_2020" title="Летние Олимпийские игры 2020">2020</a>: <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио">Токио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_2024" title="Летние Олимпийские игры 2024">2024</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_2028" title="Летние Олимпийские игры 2028">2028</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_2032" title="Летние Олимпийские игры 2032">2032</a>: <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%BD" title="Брисбен">Брисбен</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border&#124;Европейский_союз&#124;class=noresize_noviewer_Культурные_столицы_Европы" data-name="Культурные столицы Европы"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B" title="Перейти к шаблону «Культурные столицы Европы»"><img alt="Перейти к шаблону «Культурные столицы Европы»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="22x20px&#124;border&#124;Европейский_союз&#124;class=noresize_noviewer_Культурные_столицы_Европы" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Европейский союз"><img alt="Европейский союз" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/22px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/44px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B" title="Культурная столица Европы">Культурные столицы Европы</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <dl><dt>1985</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греция"><img alt="Греция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Афины">Афины</a></dd> <dt>1986</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Флоренция">Флоренция</a></dd> <dt>1987</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нидерланды"><img alt="Нидерланды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></dd> <dt>1988</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Западный Берлин">Западный Берлин</a></dd> <dt>1989</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франция"><img alt="Франция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></dd> <dt>1990</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Великобритания"><img alt="Великобритания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE" title="Глазго">Глазго</a></dd> <dt>1991</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Ирландия"><img alt="Ирландия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин">Дублин</a></dd> <dt>1992</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></dd> <dt>1993</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгия"><img alt="Бельгия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a></dd> <dt>1994</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лиссабон">Лиссабон</a></dd> <dt>1995</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Люксембург"><img alt="Люксембург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Люксембург (город)">Люксембург</a></dd> <dt>1996</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Дания"><img alt="Дания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a></dd> <dt>1997</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греция"><img alt="Греция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Салоники">Салоники</a></dd> <dt>1998</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеция"><img alt="Швеция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a></dd> <dt>1999</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Веймар">Веймар</a></dd> <dt>2000</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Исландия"><img alt="Исландия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/33px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/44px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рейкьявик">Рейкьявик</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегия"><img alt="Норвегия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген">Берген</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Финляндия"><img alt="Финляндия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a class="mw-selflink selflink">Хельсинки</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгия"><img alt="Бельгия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехия"><img alt="Чехия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польша"><img alt="Польша" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Краков">Краков</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Сантьяго-де-Компостела">Сантьяго-де-Компостела</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франция"><img alt="Франция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD" title="Авиньон">Авиньон</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Болонья">Болонья</a></dd> <dt>2001</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нидерланды"><img alt="Нидерланды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Роттердам">Роттердам</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83" title="Порту">Порту</a></dd> <dt>2002</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгия"><img alt="Бельгия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Брюгге">Брюгге</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Саламанка">Саламанка</a></dd> <dt>2003</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрия"><img alt="Австрия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац">Грац</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгария"><img alt="Болгария" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2" title="Пловдив">Пловдив</a></dd> <dt>2004</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%8F" title="Генуя">Генуя</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франция"><img alt="Франция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8C" title="Лилль">Лилль</a></dd> <dt>2005</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Ирландия"><img alt="Ирландия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Корк">Корк</a></dd> <dt>2006</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греция"><img alt="Греция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B" title="Патры">Патры</a></dd> <dt>2007</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Люксембург"><img alt="Люксембург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Люксембург (город)">Люксембург</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румыния"><img alt="Румыния" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%83" title="Сибиу">Сибиу</a></dd> <dt>2008</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Великобритания"><img alt="Великобритания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Ливерпуль">Ливерпуль</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегия"><img alt="Норвегия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Ставангер">Ставангер</a></dd> <dt>2009</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрия"><img alt="Австрия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%86" title="Линц">Линц</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Литва"><img alt="Литва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вильнюс">Вильнюс</a></dd> <dt>2010</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Эссен">Эссен</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Турция"><img alt="Турция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул">Стамбул</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Венгрия"><img alt="Венгрия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F)" title="Печ (город, Венгрия)">Печ</a></dd> <dt>2011</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Финляндия"><img alt="Финляндия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Турку">Турку</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Эстония"><img alt="Эстония" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллин</a></dd> <dt>2012</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Словения"><img alt="Словения" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Марибор">Марибор</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%88" title="Гимарайнш">Гимарайнш</a></dd> <dt>2013</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словакия"><img alt="Словакия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Кошице">Кошице</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франция"><img alt="Франция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Марсель">Марсель</a></dd> <dt>2014</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеция"><img alt="Швеция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BE" title="Умео">Умео</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Латвия"><img alt="Латвия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></dd> <dt>2015</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгия"><img alt="Бельгия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Монс">Монс</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехия"><img alt="Чехия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Пльзень">Пльзень</a></dd> <dt>2016</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Сан-Себастьян">Сан-Себастьян</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польша"><img alt="Польша" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Вроцлав</a></dd> <dt>2017</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Дания"><img alt="Дания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D1%83%D1%81" title="Орхус">Орхус</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Республика Кипр"><img alt="Республика Кипр" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/22px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/33px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/44px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%81_(%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80)" title="Пафос (Кипр)">Пафос</a></dd> <dt>2018</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Мальта"><img alt="Мальта" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта">Валлетта</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нидерланды"><img alt="Нидерланды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Леуварден">Леуварден</a></dd> <dt>2019</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгария"><img alt="Болгария" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2" title="Пловдив">Пловдив</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Матера">Матера</a></dd> <dt>2020-апрель 2021</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Хорватия"><img alt="Хорватия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Риека">Риека</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Ирландия"><img alt="Ирландия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%B9" title="Голуэй">Голуэй</a></dd> <dt>2022</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Литва"><img alt="Литва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%81" title="Каунас">Каунас</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Люксембург"><img alt="Люксембург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%88-%D1%81%D1%8E%D1%80-%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%82" title="Эш-сюр-Альзетт">Эш-сюр-Альзетт</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербия"><img alt="Сербия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B4" title="Нови-Сад">Нови-Сад</a></dd> <dt>2023</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербия"><img alt="Сербия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC" title="Веспрем">Веспрем</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румыния"><img alt="Румыния" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Тимишоара">Тимишоара</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греция"><img alt="Греция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%81" title="Элефсис">Элефсис</a></dd> <dt>2024</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Эстония"><img alt="Эстония" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту">Тарту</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрия"><img alt="Австрия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%98%D1%88%D0%BB%D1%8C" title="Бад-Ишль">Бад-Ишль</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегия"><img alt="Норвегия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%91" title="Будё">Будё</a></dd> <dt>2025</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Словения"><img alt="Словения" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Нова-Горица">Нова-Горица</a> / <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Гориция">Гориция</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86" title="Хемниц">Хемниц</a></dd> <dt>2026</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Финляндия"><img alt="Финляндия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Оулу">Оулу</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словакия"><img alt="Словакия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Тренчин">Тренчин</a></dd> <dt>2027</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Латвия"><img alt="Латвия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%8F" title="Лиепая">Лиепая</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Эвора">Эвора</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Хельсинки&oldid=141299754">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Хельсинки&oldid=141299754</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Населённые пункты по алфавиту">Населённые пункты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Города Финляндии">Города Финляндии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2" title="Категория:Столицы европейских государств">Столицы европейских государств</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Столицы летних Олимпиад">Столицы летних Олимпиад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Хельсинки">Хельсинки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0,_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2_XVI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Города, основанные в XVI веке">Города, основанные в XVI веке</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8B_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Категория:Порты Балтийского моря">Порты Балтийского моря</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8B" title="Категория:Военные порты">Военные порты</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_Phonos" title="Категория:Страницы, использующие Phonos">Страницы, использующие Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85" title="Категория:Страницы с ошибками в примечаниях">Страницы с ошибками в примечаниях</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с неправильно оформленными сносками">Википедия:Страницы с неправильно оформленными сносками</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B8)" title="Категория:Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)">Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Категория:НП:Статус:Столица">НП:Статус:Столица</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0:_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5:_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE:_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B8" title="Категория:ПРО:Города: Викиданные: указано свойство: код Викимапии">ПРО:Города: Викиданные: указано свойство: код Викимапии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%D0%B5" title="Категория:ПРО:Города:Последняя правка: в текущем месяце">ПРО:Города:Последняя правка: в текущем месяце</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (страна: Финляндия)">Википедия:Статьи без источников (страна: Финляндия)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (тип: община Финляндии)">Википедия:Статьи без источников (тип: община Финляндии)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D1%82_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D1%81_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F_2019" title="Категория:Википедия:Нет источников с октября 2019">Википедия:Нет источников с октября 2019</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%83%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5_14_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Категория:Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней">Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D1%8F_2024_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с мая 2024 года">Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с мая 2024 года</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викигид непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викигид непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с картами">Википедия:Страницы с картами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Персональные инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Вы не представились системе</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n">Обсуждение</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y">Вклад</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.">Создать учётную запись</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o">Войти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Пространства имён </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c">Статья</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t">Обсуждение</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > русский </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Просмотры </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&stable=1">Читать</a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&stable=0&redirect=no" title="Показать текущую версию этой страницы [v]" accesskey="v">Текущая версия</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v">Править</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e">Править код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h">История</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Ещё </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навигация </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z">Заглавная страница</a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Содержание</a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта">Избранные статьи</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x">Случайная статья</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире">Текущие события</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас">Пожертвовать</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > Участие </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье">Сообщить об ошибке</a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Как править статьи</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится">Сообщество</a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии">Форум</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r">Свежие правки</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц">Новые страницы</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки">Справка</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j">Ссылки сюда</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k">Связанные правки</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q">Служебные страницы</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&oldid=141299754" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы">Постоянная ссылка</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=info" title="Подробнее об этой странице">Сведения о странице</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&id=141299754&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу">Цитировать страницу</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B8">Получить короткий URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B8">Скачать QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Печать/экспорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF">Скачать как PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p">Версия для печати</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В других проектах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Helsinki_/_Helsingfors" hreflang="en">Викисклад</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" hreflang="ru">Викиновости</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" hreflang="ru">Викицитатник</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" hreflang="ru">Викигид</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1757" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g">Элемент Викиданных</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > На других языках </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Ҳельсинки — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ҳельсинки" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%84%E1%88%8D%E1%88%B2%E1%8A%95%E1%8A%AA" title="ሄልሲንኪ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ሄልሲንኪ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Elisinki" title="Elisinki — оболо" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Elisinki" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="оболо" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%83%D9%8A" title="هلسنكي — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هلسنكي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%A0%DC%A3%DC%A2%DC%A9%DC%9D" title="ܗܠܣܢܩܝ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܠܣܢܩܝ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A" title="هلسينكي — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هلسينكي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%89" title="هيلسينكى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيلسينكى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4%C3%A9lsinki" title="Ḥélsinki — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥélsinki" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hels%C4%97nkis" title="Helsėnkis — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Helsėnkis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хельсінкі — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Хельсінкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хэльсынкі — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хэльсынкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsingki" title="Hèlsingki — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hèlsingki" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелзинки — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хелзинки" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="হেলসিঙ্কি — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হেলসিঙ্কি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཧེལ་སིན་ཀི། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧེལ་སིན་ཀི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Helsinki_(ulohang_dakbayan)" title="Helsinki (ulohang dakbayan) — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Helsinki (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — шайенский" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенский" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ھێلسینکی — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێلسینکی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Helsinky" title="Helsinky — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Helsinky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%94%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хєлсинки — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Хєлсинки" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%BA%CE%B9" title="Ελσίνκι — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ελσίνκι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Helsinki" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helsinko" title="Helsinko — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helsinko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Helsingi" title="Helsingi — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Helsingi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Helsinqui" title="Helsinqui — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Helsinqui" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — фулах" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фулах" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Helsingi" title="Helsingi — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Helsingi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Heilsinc%C3%AD" title="Heilsincí — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Heilsincí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Helsinqui" title="Helsinqui — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Helsinqui" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A6%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%DA%A9%D9%8A" title="هئلسينکي — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هئلسينکي" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Helsinki" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Helsinki" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="הלסינקי — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="הלסינקי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/%C3%88lzinki" title="Èlzinki — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Èlzinki" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D5%AF%D5%AB" title="Հելսինկի — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հելսինկի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%AB" title="Հելսինքի — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հելսինքի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%BC%E1%90%83%E1%90%85%E1%93%AA%E1%93%AF%E1%93%82%E1%91%AD" title="ᕼᐃᐅᓪᓯᓂᑭ — инуктитут" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕼᐃᐅᓪᓯᓂᑭ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="инуктитут" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AD" title="ヘルシンキ — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルシンキ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Elsingki" title="Elsingki — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Elsingki" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/helsigfoc" title="helsigfoc — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="helsigfoc" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98" title="ჰელსინკი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰელსინკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Xelsinki" title="Xelsinki — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Xelsinki" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кикуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кикуйю" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%BF" title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%AC%EC%8B%B1%ED%82%A4" title="헬싱키 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헬싱키" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hels%C3%AEnk%C3%AE" title="Helsînkî — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Helsînkî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Helsingia_(Finnia)" title="Helsingia (Finnia) — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Helsingia (Finnia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ганда" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ганда" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Helsinkis" title="Helsinkis — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Helsinkis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — мадурский" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="мадурский" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिन्की — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हेलसिन्की" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Herehingiki" title="Herehingiki — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Herehingiki" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF" title="ഹെൽസിങ്കി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹെൽസിങ്കി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6elsinki" title="Ħelsinki — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħelsinki" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4elsinque" title="Ḥelsinque — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥelsinque" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88" title="Хельсинки ош — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Хельсинки ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेल्सिङ्की — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हेल्सिङ्की" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/%C4%A4elsinq%C3%B9i" title="Ĥelsinqùi — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Ĥelsinqùi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3ts%CA%BC%C3%B3z%C3%AD_Adahiil%C3%ADn%C3%AD" title="Tótsʼózí Adahiilíní — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tótsʼózí Adahiilíní" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%B8%E0%AC%BF%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%BF" title="ହେଲସିଙ୍କି — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ହେଲସିଙ୍କି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A9%80" title="ਹੈਲਸਿੰਕੀ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਲਸਿੰਕੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — пали" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="пали" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہیلسنکی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیلسنکی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%DA%A9%D9%8A" title="هلسينکي — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هلسينکي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hels%C3%ADnquia" title="Helsínquia — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Helsínquia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — рунди" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="рунди" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%8B" title="Гелсінкы — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гелсінкы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%AA%D9%8A" title="هلسنڪي — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هلسنڪي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Helsset" title="Helsset — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Helsset" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — санго" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="санго" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Helsig" title="Helsig — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Helsig" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сранан-тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан-тонго" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — южный сото" lang="st" hreflang="st" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="южный сото" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9lsinki" title="Hélsinki — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Hélsinki" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="எல்சிங்கி — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எல்சிங்கி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%BF" title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%95%E0%B0%BF" title="హెల్సింకి — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="హెల్సింకి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D3%A3" title="Ҳелсинкӣ — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳелсинкӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B4" title="เฮลซิงกิ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="เฮลซิงกิ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Helesingik%C4%AB" title="Helesingikī — тонганский" lang="to" hreflang="to" data-title="Helesingikī" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонганский" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Һельсинки — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һельсинки" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Helsinki" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/X%C3%A9lsinki" title="Xélsinki — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Xélsinki" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гельсінкі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہلسنکی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہلسنکی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Hel%27sinki" title="Hel'sinki — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Hel'sinki" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Helsinki" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Elsinki" title="Elsinki — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Elsinki" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫尔辛基 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赫尔辛基" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Helsinki" title="I-Helsinki — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Helsinki" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98" title="ჰელსინკი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰელსინკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="העלסינקי — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="העלסינקי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫尔辛基 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赫尔辛基" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫爾辛基 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="赫爾辛基" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Helsinki" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫爾辛基 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="赫爾辛基" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1757#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 6 ноября 2024 в 01:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-rfv5m","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.641","walltime":"2.010","ppvisitednodes":{"value":29804,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":385289,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":46378,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":72027,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1711.035 1 -total"," 47.90% 819.544 1 Шаблон:НП"," 43.59% 745.880 1 Шаблон:Карточка"," 23.88% 408.592 36 Шаблон:Wikidata"," 11.55% 197.651 1 Шаблон:Примечания"," 8.33% 142.481 1 Шаблон:Внешние_ссылки"," 7.67% 131.257 2 Шаблон:Климат_города"," 7.06% 120.730 10 Шаблон:If-wikidata"," 6.39% 109.271 1 Шаблон:Карточка/флаг_и_герб"," 6.10% 104.337 94 Шаблон:Флаг"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.826","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11381553,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-rsbrd","timestamp":"20241126014232","ttl":425851,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1757","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1757","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-06T11:43:59Z","dateModified":"2024-11-06T01:11:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c1\/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg","headline":"\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0423\u0443\u0441\u0438\u043c\u0430\u0430"}</script> </body> </html>