CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Барбра Стрейзанд — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"0874a5f8-2336-45dd-9e9b-d7da6d8c6060","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Барбра_Стрейзанд","wgTitle":"Барбра Стрейзанд","wgCurRevisionId":43932743,"wgRevisionId":43932743, "wgArticleId":208139,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P19:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Персоналії за алфавітом","Музиканти за алфавітом","Фільмографії, які слід доробити","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Народились 24 квітня","Народились 1942","Уродженці Брукліна","Мецо-сопрано","Демократи США","Офіцери ордена Почесного легіону", "Лауреати премії «Оскар» за найкращу жіночу роль","Лауреати премії «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу","Лауреати премії «Давид ді Донателло» найкращій іноземній акторці","Лауреати премії імені Сесіля Б. ДеМілля","Співачки США","Американські телеакторки","Американські кіноакторки","Американські попспівачки","Американські кінорежисерки","Продюсери США","Американські євреї","Лауреати премії BAFTA","Російські євреї США","Активісти ЛГБТ-руху у США","Нагороджені Президентською медаллю Свободи", "Діячі американської культури, що підтримали Україну","Музиканти Columbia Records","Колекціонерки мистецтва","Продюсерки","Американські композиторки","Екоактивістки","Благодійниці","Американські благодійники","Мисткині-феміністки","Феміністки США","Лауреати премії «Оскар» за найкращу пісню до фільму","Лауреати премії «Золотий глобус» за найкращу пісню до фільму","Лауреати премії «Ґреммі» за життєві досягнення","Лауреати премії «Ґреммі» в категорії Легенда"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Барбра_Стрейзанд","wgRelevantArticleId":208139, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43909488,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4636","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs", "ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_%2827806589237%29_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1647"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_%2827806589237%29_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1098"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="879"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Барбра Стрейзанд — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Барбра_Стрейзанд rootpage-Барбра_Стрейзанд skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Барбра Стрейзанд</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&oldid=43909488&diff=cur">3 зміни</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4">перевірено</a> <i>16 листопада 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #D8DDE8;">Барбра Стрейзанд</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #D8DDE8; font-size: 100%; font-style: italic; font-weight: normal;">Barbra Streisand</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_(27806589237)_(cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Зображення"><img alt="Зображення" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_%2827806589237%29_%28cropped%29.jpg/250px-Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_%2827806589237%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="250" height="343" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_%2827806589237%29_%28cropped%29.jpg/375px-Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_%2827806589237%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_%2827806589237%29_%28cropped%29.jpg/500px-Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_%2827806589237%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="617" data-file-height="847" /></a><figcaption>Зображення</figcaption></figure> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%;">Барбра Стрейзанд, 2018 рік</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #D8DDE8;">Основна інформація</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Повне ім'я</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;">Barbra Joan Streisand</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Дата народження</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="q4636$361D2140-BDB6-4D64-8B93-E7FA3FF7ED1A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/24_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="24 квітня">24 квітня</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1942-04-24</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/119154765/_Record_#119154765]_//_Barbra_Streisand<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/119154765/_Record_#119154765]_//_Barbra_Streisand<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4636#P569" class="extiw" title="d:Q4636">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(82 роки)</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Місце народження</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="Q4636$CD463AB9-58FD-4F0B-9C7E-928C1E3F6E3F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бруклін">Бруклін</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Йорк (штат)">Нью-Йорк</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Роки активності</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> — тепер</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Громадянство</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Національність">Національність</a></th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;">американка</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Професії</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="q4636$5F527D08-C8F2-4CE1-878C-8D0741D5F1B7"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Кіноактор">кіноакторка</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="q4636$C5236AB3-7B6D-4D0E-AFDD-4455B431625C"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Співак">співачка</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="q4636$CDFFC827-AADF-429C-8EB8-E1B24FB05AAF"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Кінорежисер">кінорежисерка</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$8476D938-FB71-4528-B309-5865F996A976"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Автор-виконавець">авторка-виконавиця</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$134BFF81-2612-4FF9-ADD4-08ADD8B85E75"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8E%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Кінопродюсер">кінопродюсерка</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$789B98CD-6F8B-4EE0-BB55-E1B67AF16C69"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Письменник">письменниця</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$79BF91C2-AE76-4996-B9E9-53B9AF17C0AE"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7" title="Джаз">джазвумен</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$21B8712B-8B0F-49A6-A58C-706B628F6350"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Сценарист">сценаристка</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$F5E4F187-0D72-40DE-B36B-BC20D43412C1"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83" class="mw-redirect" title="Актор театру">акторка театру</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$7F51A9BB-9251-48E8-92F5-A8A768E604AB"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10798782" class="extiw" title="d:Q10798782">телеакторка</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$4ab24a00-43a1-1ef9-9952-58f5b5a93b89"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">акторка</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$d1b95c1f-410d-1403-024e-84d81d6a9726"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55960555" class="extiw" title="d:Q55960555">студійна виконавиця</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q4636$63EFEBDA-54DF-4E55-B019-92A1B9986E58"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Режисер">режисерка</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Освіта</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q4636$E711638C-F30B-40B4-9E83-C6DCBCBD7853"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%95%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Школа Еразма (ще не написана)">школа Еразма</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5384959" class="extiw" title="d:Q5384959">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q4636$F5FFF131-12B0-4241-9E1B-21273AFE937C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83_%D1%96_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE_%D0%9B%D1%96_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D2%91%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інститут театру і кіно Лі Страсберґа (ще не написана)">Інститут театру і кіно Лі Страсберґа</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1542213" class="extiw" title="d:Q1542213">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q4636$B90306F1-2732-4E27-B81F-90871F144FD4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центр ранньої освіти (ще не написана)">Центр ранньої освіти</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7721887" class="extiw" title="d:Q7721887">d</a></sup></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q4636$23D96BFB-4A7D-40B7-B802-49B906F8DCFE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=HB_Studio&action=edit&redlink=1" class="new" title="HB Studio (ще не написана)">HB Studio</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5629067" class="extiw" title="d:Q5629067">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Співацький голос</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P412" data-wikidata-claim-id="Q4636$2F90C317-ABCF-4BAF-AC0F-C8B0A746939F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%86%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Мецо-сопрано">мецо-сопрано</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Інструменти</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1303" data-wikidata-claim-id="Q4636$1E7FB318-4A0C-45AA-A8D0-D823B6D4D8F1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="вокал">вокал<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17172850?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Мова</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6886" data-wikidata-claim-id="Q4636$A707C749-EE0D-4F19-B799-D002512B0612"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійська</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80" title="Музичний жанр">Жанри</a></th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P136" data-wikidata-claim-id="Q4636$b9646e58-4aeb-666b-cf43-156aa33072a2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Традиційна попмузика">традиційна попмузика</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P136" data-wikidata-claim-id="Q4636$5976F735-EB3B-4A87-84BD-B9F963D0AD58"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7" title="Джаз">джаз</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P136" data-wikidata-claim-id="Q4636$1D9BA5D4-E87D-42F0-AF91-469B4B4488D5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Диско">диско</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Magnum_opus" title="Magnum opus"><span style="color: var(--color-emphasized, black);">Magnum opus</span></a></th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q4636$83f54bc1-4a7d-b593-1711-3b171fbf0bf9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%BD%D1%82%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єнтл (ще не написана)">Єнтл</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q780469" class="extiw" title="d:Q780469">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q4636$e2455374-46c5-4f22-35ac-a29ff3c127fe"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Funny_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Funny Girl (ще не написана)">Funny Girl</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1364076" class="extiw" title="d:Q1364076">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q4636$7015b90d-4564-a742-a97f-b7d302df35b1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="A Star Is Born">A Star Is Born<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q300568?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q4636$4e17a50d-4ad7-3792-6401-57dc88b48156"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Evergreen_(Love_Theme_from_A_Star_Is_Born)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) (ще не написана)">Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5417167" class="extiw" title="d:Q5417167">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Партія</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P102" data-wikidata-claim-id="Q4636$667AF3EB-651D-4B1F-A5E5-44832A06CBE1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Демократична партія США">Демократична партія США</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BB_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83" title="Лейбл звукозапису">Лейбл</a></th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Нагороди</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Офіцер ордена Почесного легіону"><img alt="Офіцер ордена Почесного легіону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg/90px-Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg/120px-Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption>Офіцер ордена Почесного легіону</figcaption></figure> <br /> <a href="/wiki/Grammy_Legend_Award" title="Grammy Legend Award">Grammy Legend Award</a> 1992</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Батько</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22" data-wikidata-claim-id="Q4636$d2b5c95c-4168-8a9e-457a-9ef011918a7f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Emanuel_Streisand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emanuel Streisand (ще не написана)">Emanuel Streisand</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107736438" class="extiw" title="d:Q107736438">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">У шлюбі з</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q4636$74C062B9-7162-44B7-9E6F-53C1CF55C7F4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Джеймс Бролін">Джеймс Бролін</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Діти</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q4636$CA5F1EE9-6775-4704-83C6-55BD8FF7C112"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Jason_Gould&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jason Gould (ще не написана)">Jason Gould</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1335786" class="extiw" title="d:Q1335786">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Брати, сестри</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P3373" data-wikidata-claim-id="Q4636$E6F97EF3-E773-4BF1-937F-D8D60905FB44"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Roslyn_Kind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roslyn Kind (ще не написана)">Roslyn Kind</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4208690" class="extiw" title="d:Q4208690">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Автограф</th><td class="infobox-data" style="background-color: #EFF0F7;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109" data-wikidata-claim-id="Q4636$71931ce7-4fed-d547-38d2-cfc6cd801ff9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Barbra_Streisand_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Barbra_Streisand_signature.svg/150px-Barbra_Streisand_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Barbra_Streisand_signature.svg/225px-Barbra_Streisand_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Barbra_Streisand_signature.svg/300px-Barbra_Streisand_signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="102" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #D8DDE8;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barbrastreisand.com/">barbrastreisand.com</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="text-align:center; border-top:2px; padding: 5px 0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="Q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <b><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" class="extiw" title="q:Барбра Стрейзанд">Цитати</a></b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Вікіцитати">Вікіцитатах</a><br /> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q4636$D31BEE71-2E1C-401D-9F26-112F0C844F46"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barbra_Streisand" title="commons:Category:Barbra Streisand"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barbra_Streisand" class="extiw" title="commons:Category:Barbra Streisand">Файли</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Ба́рбра Джоан Стре́йзанд</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Barbra Joan Streisand</i>; <a href="/wiki/24_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="24 квітня">24 квітня</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a>) — американська <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Вокалістка">вокалістка</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Композиторка">композиторка</a>, авторка текстів, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8E%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Продюсерка">продюсерка</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Акторка">акторка</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Режисерка">режисерка</a> та <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Активізм">активістка</a>. Одна з найпопулярніших американських акторок і співачок <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Євреї">єврейського</a> походження. Володарка двох <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Оскар (кінопремія)">«Оскарів»</a>, а також премій <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D1%96" class="mw-redirect" title="Еммі">«Еммі»</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96" class="mw-redirect" title="Нагорода Греммі">«Греммі»</a> та <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Золотий глобус">«Золотий глобус»</a>. </p><p><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Благодійність">Благодійниця</a> та активістка з <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Фемінізм">питань жінок</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2" title="ЛГБТ">ЛГБТ</a>, ядерного роззброєння та <a href="/wiki/%D0%97%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83" title="Зміна клімату">зміни клімату</a>. Амбасадорка глобальної ініціативи <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Президент України">президента України</a> з підтримки України, запущеної під час <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%83_(%D0%B7_2022)" title="Російське вторгнення в Україну (з 2022)">російсько-української війни</a> <a href="/wiki/United24" title="United24">United24</a> у напрямі «Медична допомога». </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Біографічна_інформація"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Біографічна інформація</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Співачка"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Співачка</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Фільми"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Фільми</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Хіти"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Хіти</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Благодійність"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Благодійність</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Дискографія"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Дискографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Фільмографія"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Фільмографія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Акторка"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Акторка</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Режисерка,_сценаристка,_продюсерка"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Режисерка, сценаристка, продюсерка</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біографічна_інформація"><span id=".D0.91.D1.96.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.B0_.D1.96.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D1.96.D1.8F"></span>Біографічна інформація</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Біографічна інформація" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Біографічна інформація"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Народилась 24 квітня 1942 року у <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бруклін">Брукліні</a>, Нью-Йорк, у єврейській родині Діани (при народженні Іди Розен) і Емануеля Стрейзанда. Її мати у молодості була співачкою <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Сопрано">сопрано</a> і розглядала музичну кар'єру, але пізніше стала шкільною секретаркою.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Батько був шкільним учителем, де й зустрів матір. Її бабуся й дідусь по батьківській лінії іммігрували з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Галичина">Галичини</a>. Останнім місцем проживання Ісаак Стрейзанд, дід співачки, вказав місто <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Бережани">Бережани</a> (тепер <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Тернопільська область">Тернопільська область</a> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">України</a>). Її бабуся й дідусь по материній лінії були з <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Російська імперія">Росії</a>, де її дідусь був кантором.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> В 2015 році Барбра приїжджала в Бережани, щоб відвідати могилу свого діда. </p><p>Першими кроками до артистичної кар'єри були вокальні та «театральні» виступи ще у 10-річному віці перед сусідами у єврейському кварталі у <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бруклін">Брукліні</a>, на справжній сцені Барбра дебютувала в 15 років. Спів для неї у той період був чистим хобі, однак через брак запрошень на театральні ролі вона вирішила поставитись до вокальних виступів як до першої сходинки в майбутній акторській кар'єрі. </p><p>Здобувши в <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> році середню освіту в <i>Erasmus High School</i>, Барбра остаточно вирішила, що її справжнє покликання — сцена. У <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> році вона виграла конкурс молодих виконавців, влаштований в одному з барів кварталу <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D1%96%D1%87-%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B6" class="mw-redirect" title="Гринвіч-Віллидж">Гринвіч-Віллидж</a>: нагородою став постійний контракт і запрошення на виступи в престижному клубі <i>«Bon Soir»</i>. Реноме майбутньої зірки відкрило шлях Стрейзанд на сцени <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Бродвей">Бродвею</a>, де вона вміло скористалася вокальною та акторською обдарованістю. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Співачка"><span id=".D0.A1.D0.BF.D1.96.D0.B2.D0.B0.D1.87.D0.BA.D0.B0"></span>Співачка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Співачка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Співачка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> року Стрейзанд виконала роль некрасивої секретарки у бродвейській музичній комедії Гарольда Рона та Джерома Вейдмена «Я можу здобути це для вас за оптовою ціною» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">«І Can Get It For You Wholesale»</i>). Хоч вистава не здобула успіху, однак рецензенти були у захваті від гри Стрейзанд. Додатковою нагородою для акторки стала участь у запису оригінальної сценічної версії — і поява її в альбомі <i>«Pins & Needles»</i>, основаному на передвоєнному мюзиклі Гарольда Рома. </p><p><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> року Стрейзанд дебютувала на телебаченні, але її виступ як співачки привернув таку увагу фірми <i>«Columbia»</i>, що та запропонувала їй запис <a href="/wiki/LP" title="LP">лонгплея</a>, до якого увійшли загальновідомі пісні, як-от <i>«Cry Me A River», «Happy Days Are Here Again»</i> та <i>«Who's Afraid Of The Big Bad Wolf?»</i>. Альбом з'явився у лютому 1963 року, а через два тижні про Стрейзанд знала вже вся Америка. Підсумком успіху платівкового дебюту стали дві нагороди <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96" title="Греммі">«Греммі»</a>: у категорії найкращого альбому і найкращого жіночого виконання (за пісню «Happy Days Are Here Again»). </p><p><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> рік приніс вдалі виступи у клубі: й другий хітовий альбом, сольний концерт у <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81-%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Лас-Вегас">Лас-Вегас</a> і з легендарним піаністом Ліберачі (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Liberace</i>), а також у престижних залах <i>«Coconut Grove»</i> та <i>«Hollywood Bowl»</i> у <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" class="mw-redirect" title="Лос-Анжелес">Лос-Анжелесі</a>. Цей переломний рік у кар'єрі артистки закінчився її одруженням із Елліотом Гоулдом і запрошенням на головну роль у бродвейському мюзиклі Джула Стайна та Боба Мерілла «Кумедна дівчина» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">«Funny Girl»</i>). (На початку <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> року <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB" title="Мюзикл">мюзикл</a> «Funny Girl» було презентовано лондонській публіці, проте вистава довго не втрималась на сцені, тому що виконавиця головної ролі була <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Вагітність">вагітна</a>). Завдяки таким хітовим творам, як <i>«People»</i> та <i>«Don't Rain On My Parade»</i>, Стрейзанд з'явилась на обкладинках журналів <i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Тайм (журнал)">«Time»</a></i> та <i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%84" class="mw-disambig" title="Лайф">«Life»</a></i>. </p><p>Залучена в багатьох популярних і відзначених нагородами роботах, Стрейзанд побічно записувала лонгплеї-бестселери. Пісня <i>«Ma Première Chanson»</i> була <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Композитор">композиторським</a> дебютом співачки, а твір <i>«Second Hand Rose»</i> відкрив їй шлях до британського чарту синглів. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> року Стрейзанд виконала головну роль у фільмі-адаптації <i>«Funny Girl»</i> режисера <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вільяма Вайлера (ще не написана)">Вільям Вайлер</a> і здобула <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Оскар">«Оскара»</a>. З ентузіазмом сприйняли її участь у цілком прохолодно оціненому фільмі-адаптації <i><a href="/w/index.php?title=Hello_Dolly!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hello Dolly! (ще не написана)">«Hello Dolly!»</a></i> режисера <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%96%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" class="mw-redirect" title="Джін Келлі">Джіна Келлі</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фільми"><span id=".D0.A4.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.B8"></span>Фільми</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Фільми" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Фільми"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Стрейзанд, яка з дитинства була сміливою та вміла себе дисциплінувати, здобула реноме <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC_(%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Перфекціонізм (психологія)">перфекціоністки</a>, що нав'язує своє бачення всій знімальній групі, яке вона змогла реалізувати у пізніших фільмах, знятих за власні кошти. </p><p>Її прагнення до досконалості відіграло позитивну роль для записів і сольних виступів у 1970-х. Цей період остаточно розділив вокальні та акторські потреби Стрейзанд. Перше вона презентувала на платівках та телебаченні, а друге — у фільмах, таких, наприклад, як: <i>«The Owl & The Pussycat»</i> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>, режисер <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герберт Росс (ще не написана)">Герберт Росс</a>; <i>«What's Up, Doc?»</i>, <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>, режисер <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Пітер Богданович">Пітер Богдановіч</a>; <i><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="Якими ми були">«Якими ми були»</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> The Way we were),</i> <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>, режисер <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Сідні Поллак">Поллак Сідні</a>, <i>«Funny Lady»</i>, <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>, режисер <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герберт Росс (ще не написана)">Герберт Росс</a> та <i>«Народження зірки»</i>, <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>, режисер <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%9F%D1%96%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Френк Пірсон (ще не написана)">Френк Пірсон</a>. Останній з них був третім фільмом версії оповідання про долю колишньої сценічної зірки (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Кріс Крістофферсон">Кріс Крістофферсон</a>) та обнадійливої дебютантки (Барбра Стрейзанд). </p><p>Твір <i>«Evergreen»</i> став хітом і приніс Стрейзанд ще одного <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Оскар">«Оскара»</a> (за найкращу пісню у фільмі). </p><p>Наступні альбоми презентували широкий стилістичний діапазон, що навіть охоплював інтерпретації композицій <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B1%D1%8E%D1%81%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Дебюссі">Дебюссі</a> та <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Роберт Шуман">Шумана</a>. Однак якщо подальші записи збирали лише доброзичливі рецензії, то кінороботи були неоднозначно сприйняті критикою і прохолодно публікою. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хіти"><span id=".D0.A5.D1.96.D1.82.D0.B8"></span>Хіти</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Хіти" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Хіти"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Втіхою для Стрейзанд стали сингл-хіти <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> року: <i>«You Don't Bring Me Flowers»</i> (у дуеті з Нілом Даймондом), <i>«Enough Is Enough»</i> (дискотечний хіт, записаний з <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Донна Саммер">Донною Саммер</a>), а також популярний альбом <i>«Guilty»</i> за участі Беррі Гібба. З фільмів, реалізованих у 80-х, на особливу увагу заслуговує <i>«All Night Long»</i> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>, режисер Жан Клод Трамон, та <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%BD%D1%82%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єнтл (ще не написана)">Yentl</a>»</i> 1983, режисури самої Стрейзанд. </p><p>Друга половина 1980-х підтвердила кризу у кінокар'єрі Стрейзанд, що доводило прохолодне сприйняття публікою фільму <i>«Nuts»</i>, <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> (реж. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%96%D1%82%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мартін Рітт (ще не написана)">Мартін Рітт</a>). Творчий застій компенсувала в політичній активності та <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Екологічний активізм (ще не написана)">екоактивізмі</a>. Чергова режисерська робота Стрейзанд — фільм <i>«Prince Of Tides»</i> — отримала мало прихильних рецензій, але <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> року була представлена у семи номінаціях на <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Оскар">«Оскара»</a>. </p><p>Барбра Стрейзанд залишається серед найкращих виконавців 1960-х років. </p><p><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> року вона провела тріумфальне, перше за останні 20 років турне, яке, попри високі ціни квитків, привабило до величезних залів натовпи слухачів. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Благодійність"><span id=".D0.91.D0.BB.D0.B0.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D1.96.D0.B9.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8C"></span>Благодійність</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Благодійність" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Благодійність"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У 1984 році Стрейзанд подарувала <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Єврейський університет">Єврейському університету</a> в Єрусалимі, в кампусі Маунт-Скопус, будівлю для єврейських студій імені Емануеля Стрейзанд в пам'ять про свого батька, педагога і вченого, який помер, коли вона була молодою.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Стрейзанд особисто зібрала 25 мільйонів доларів<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> для організацій через свої живі виступи. Заснований у 1986 році Фонд Стрейзанд<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> виділив понад 16 мільйонів доларів через майже 1000 грантів "національним організаціям, що працюють над збереженням навколишнього середовища, просвітою виборців, захистом громадянських свобод і прав, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Фемінізм">проблемами жінок</a> та <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Ядерне роззброєння">ядерним роззброєнням</a>".<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>У 2006 році Стрейзанд пожертвувала 1 мільйон доларів <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Фонд Клінтона">Фонду Вільяма Дж. Клінтона</a> на підтримку ініціативи колишнього президента <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Білл Клінтон">Білла Клінтона</a> щодо <a href="/wiki/%D0%97%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83" title="Зміна клімату">зміни клімату</a>. </p><p>У 2009 році Стрейзанд пожертвувала 5 мільйонів доларів на підтримку Програми досліджень та освіти для жінок з серцево-судинними захворюваннями Барбри Стрейзанд у Центрі жіночого серця <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_Cedars-Sinai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Медичний центр Cedars-Sinai (ще не написана)">Медичного центру Cedars-Sinai</a>. У вересні того ж року журнал <a href="/w/index.php?title=Parade_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parade (журнал) (ще не написана)">Parade</a> включив Стрейзанд у друге щорічне опитування Giving Back Fund's Giving Back 30, "рейтинг знаменитостей, які зробили найбільші пожертви на благодійність у 2007 році згідно з публічними документами",<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> як третю найщедрішу знаменитість. Фонд Giving Back стверджував, що Стрейзанд пожертвувала 11 мільйонів доларів, які були розподілені Фондом Стрейзанд. У 2012 році вона зібрала 22 мільйони доларів на підтримку свого жіночого серцево-судинного центру, довівши свій особистий внесок до 10 мільйонів доларів. Програма отримала офіційну назву "Жіночий кардіологічний центр Барбри Стрейзанд". </p><p>На аукціоні Julien's Auctions у жовтні 2009 року Стрейзанд, давня колекціонерка творів мистецтва та меблів, продала 526 лотів, а всі виручені кошти передала до свого фонду. Серед лотів був костюм з мюзиклу "Смішна леді" (<i><span lang="en" dir="ltr">Funny Lady</span></i>) та вінтажна стоматологічна шафа, яку виконавиця придбала у 18-річному віці. Найціннішим лотом аукціону стала картина <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Кес ван Донген">Кеса ван Донгена</a>. </p><p>У грудні 2011 року з'явилася на гала-вечорі зі збору коштів для благодійних організацій <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" class="mw-redirect" title="Збройні сили Ізраїлю">Армії оборони Ізраїлю</a>. </p><p>У червні 2020 року Стрейзанд подарувала доньці <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%B4" title="Джордж Флойд">Джорджа Флойда</a> Джанні Флойд акції <a href="/wiki/Disney" class="mw-redirect" title="Disney">Disney</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>22 вересня 2022 року Стрейзанд була запрошена президентом Зеленським стати амбасадоркою платформи <a href="/wiki/United24" title="United24">UNITED24</a>, зосередившись на напрямі підтримки Medical Aid.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Стрейзанд допомогла зібрати 240 000 доларів на медичне обслуговування.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дискографія"><span id=".D0.94.D0.B8.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Дискографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Дискографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Дискографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li>1963: The Barbra Streisand Album</li> <li>1963: The Second Barbra Streisand Album</li> <li>1964: The Third Barbra Streisand Album</li> <li>1964: People</li> <li>1965: My Name Is Barbra</li> <li>1965: My Name Is Barbra, Two</li> <li>1966: Color Me Barbra</li> <li>1966: Je m'appelle Barbra</li> <li>1967: Simply Streisand</li> <li>1967: A Christmas Album</li> <li>1968: Funny Girl</li> <li>1968: A Happening In Central Park</li> <li>1969: What About Today?</li> <li>1969: Greatest Hits</li> <li>1971: Stoney End</li> <li>1971: Barbra Joan Streisand</li> <li>1972: Live Concert At The Forum</li> <li>1973: Barbra Streisand & Other Musical Instruments</li> <li>1974: The Way We Were</li> <li>1974: Butterfly</li> <li>1975: Lazy Afternoon</li> <li>1976: Classical Barbra</li> <li>1976: A Star Is Born</li> <li>1977: Streisand Superman</li> <li>1978: Songbird</li> <li>1978: Greatest Hits. Volume 2</li> <li>1979: Wet</li> <li>1980: Guitly</li> <li>1981: Memories</li> <li>1983: Yentl</li> <li>1983: Emotion</li> <li>1985: The Broadway Album</li> <li>1987: One Voice</li> <li>1987: Nuts</li> <li>1988: Till I Loved You</li> <li>1989: A Collection — Greatest Hits… & More</li> <li>1993: Back On Broadway</li> <li>1994: Barbra The Concert</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фільмографія"><span id=".D0.A4.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Фільмографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Фільмографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Фільмографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Акторка"><span id=".D0.90.D0.BA.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.BA.D0.B0"></span>Акторка</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Акторка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Акторка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233625">.mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#b0c4de;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#F7F1EA}.mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-short-film{background-color:var(--background-color-destructive-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#ebf7f2}.mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#EAF0F7}.mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#f0f7ea}.mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#DBE3F5}.mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#D5CAF5}.mw-parser-output .InF-table-abbr{color:var(--color-subtle,#54595d);font-size:70%;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}</style> <table class="wikitable sortable" style="font-size:90%;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th class="InF-table-heading">Рік </th> <th class="InF-table-heading"> </th> <th class="InF-table-heading">Українська назва </th> <th class="InF-table-heading">Оригінальна назва </th> <th class="InF-table-heading">Роль </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1968_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1968 у кіно">1968</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Смішна дівчина (ще не написана)">Смішна дівчина</a></td> <td><i>Funny Girl</i></td> <td>Фанні Брайс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1969_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1969 у кіно">1969</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE,_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гелло, Доллі! (ще не написана)">Гелло, Доллі!</a></td> <td><i>Hello, Dolly!</i></td> <td>Доллі Леві </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1970 у кіно">1970</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A3_%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%88_%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="У ясний день побачиш вічність">У ясний день побачиш вічність</a></td> <td><i>On a Clear Day You Can See Forever</i></td> <td>Дейзі Гембл </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1970 у кіно">1970</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філін та кішечка (ще не написана)">Філін та кішечка</a></td> <td><i>The Owl and the Pussycat</i></td> <td>Доріс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1972_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1972 у кіно">1972</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0,_%D0%94%D0%BE%D0%BA%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="У чому справа, Док? (ще не написана)">У чому справа, Док?</a></td> <td><i>What's Up, Doc?</i></td> <td>Джуді Максвелл </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1972_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1972 у кіно">1972</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пісочниця (фільм) (ще не написана)">Пісочниця</a></td> <td><i>Up the Sandbox</i></td> <td>Маргарет Рейнольдс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1973_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1973 у кіно">1973</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="Якими ми були">Якими ми були</a></td> <td><i>The Way We Were</i></td> <td>Кеті </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1974_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1974 у кіно">1974</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Все заради Піта (ще не написана)">Все заради Піта</a></td> <td><i>For Pete's Sake</i></td> <td>Генрієтта Роббінс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1975_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1975 у кіно">1975</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Смішна леді (ще не написана)">Смішна леді</a></td> <td><i>Funny Lady</i></td> <td>Фанні Брайс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1976_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1976 у кіно">1976</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1976)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народження зірки (фільм, 1976) (ще не написана)">Народження зірки</a></td> <td><i>A Star Is Born</i></td> <td>Естер Гоффман </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1979_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1979 у кіно">1979</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Головна подія (ще не написана)">Головна подія</a></td> <td><i>The Main Event</i></td> <td>Гілларі Крамер </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1981_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1981 у кіно">1981</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%81%D1%8E_%D0%BD%D1%96%D1%87_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Всю ніч безперервно (ще не написана)">Всю ніч безперервно</a></td> <td><i>All Night Long</i></td> <td>Шеріл Гіббонс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1983_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1983 у кіно">1983</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%BD%D1%82%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єнтл (ще не написана)">Єнтл</a></td> <td><i>Yentl</i></td> <td>Єнтл </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1984_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1984 у кіно">1984</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D1%84%D1%96%D1%80_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прямий ефір в недільний вечір (ще не написана)">Прямий ефір в недільний вечір</a></td> <td><i>Sunday Night Live</i></td> <td>Почесний Голова </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1987_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1987 у кіно">1987</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чокнуті (ще не написана)">Чокнуті</a></td> <td><i>Nuts</i></td> <td>Клаудія Дрейпер </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1991_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1991 у кіно">1991</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Повелитель припливів (ще не написана)">Повелитель припливів</a></td> <td><i>The Prince of Tides</i></td> <td>Сьюзен Левенштейн </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1996_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1996 у кіно">1996</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A3_%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%87%D1%8F" title="У дзеркала два обличчя">У дзеркала два обличчя</a></td> <td><i>The Mirror Has Two Faces</i></td> <td>Роуз Морган </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2004_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2004 у кіно">2004</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B7_%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Знайомство з Факерами">Знайомство з Факерами</a></td> <td><i>Meet the Fockers</i></td> <td>Розалінд Факер </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2010_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2010 у кіно">2010</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B7_%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_2" title="Знайомство з Факерами 2">Знайомство з Факерами 2</a></td> <td><i>Little Fockers</i></td> <td>Розалінд Факер </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2012_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2012 у кіно">2012</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D1%94%D1%97_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прокляття моєї матері (ще не написана)">Прокляття моєї матері</a></td> <td><i>The Guilt Trip</i></td> <td>Джойс Брюстер </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Режисерка,_сценаристка,_продюсерка"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.B6.D0.B8.D1.81.D0.B5.D1.80.D0.BA.D0.B0.2C_.D1.81.D1.86.D0.B5.D0.BD.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BA.D0.B0.2C_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B4.D1.8E.D1.81.D0.B5.D1.80.D0.BA.D0.B0"></span>Режисерка, сценаристка, продюсерка</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Режисерка, сценаристка, продюсерка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Режисерка, сценаристка, продюсерка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233625"> <table class="wikitable sortable" style="font-size:90%;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th class="InF-table-heading">Рік </th> <th class="InF-table-heading"> </th> <th class="InF-table-heading">Українська назва </th> <th class="InF-table-heading">Оригінальна назва </th> <th class="InF-table-heading">Роль </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1976_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1976 у кіно">1976</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1976)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народження зірки (фільм, 1976) (ще не написана)">Народження зірки</a></td> <td><i>A Star Is Born</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1979_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1979 у кіно">1979</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Головна подія (ще не написана)">Головна подія</a></td> <td><i>The Main Event</i></td> <td>продюсерка </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1983_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1983 у кіно">1983</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%BD%D1%82%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єнтл (ще не написана)">Єнтл</a></td> <td><i>Yentl</i></td> <td>режисерка, сценаристка, продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-short-film"> <td><a href="/wiki/1985_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1985 у кіно">1985</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="короткометражний фільм">кф</span></span></td> <td></td> <td><i>Putting It Together: The Making of the Broadway Album</i></td> <td>продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1986_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1986 у кіно">1986</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Один голос (ще не написана)">Один голос</a></td> <td><i>One Voice</i></td> <td>сценаристка, виконавча продюсерка </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1987_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1987 у кіно">1987</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чокнуті (ще не написана)">Чокнуті</a></td> <td><i>Nuts</i></td> <td>продюсерка, композиторка </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1991_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1991 у кіно">1991</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Повелитель припливів (ще не написана)">Повелитель припливів</a></td> <td><i>The Prince of Tides</i></td> <td>режисерка, продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1995_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1995 у кіно">1995</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0:_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Барбра: концерт (ще не написана)">Барбра: концерт</a></td> <td><i>Barbra: The Concert</i></td> <td>режисерка, продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1995_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1995 у кіно">1995</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B8_%D1%96_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мовчи і служи (ще не написана)">Мовчи і служи</a></td> <td><i>Serving in Silence: The Margarethe Cammermeyer Story</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1996_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1996 у кіно">1996</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A3_%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%87%D1%8F" title="У дзеркала два обличчя">У дзеркала два обличчя</a></td> <td><i>The Mirror Has Two Faces</i></td> <td>режисерка, продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1997_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1997 у кіно">1997</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8F%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8:_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96:_%D0%94%D0%B2%D1%96_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рятувальники: Історії мужності: Дві жінки (ще не написана)">Рятувальники: Історії мужності: Дві жінки</a></td> <td><i>Rescuers: Stories of Courage: Two Women</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1998_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1998 у кіно">1998</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%B0%D1%89%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="У пащі лева (ще не написана)">У пащі лева</a></td> <td><i>The Long Island Incident</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1998_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1998 у кіно">1998</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8F%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8:_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96:_%D0%94%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рятувальники: Історії мужності: Дві пари (ще не написана)">Рятувальники: Історії мужності: Дві пари</a></td> <td><i>Rescuers: Stories of Courage: Two Couples</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1998_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1998 у кіно">1998</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8F%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8:_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96:_%D0%94%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рятувальники: Історії мужності: Дві сім'ї (ще не написана)">Рятувальники: Історії мужності: Дві сім'ї</a></td> <td><i>Rescuers: Stories of Courage: Two Families</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-documentry-film"> <td><a href="/wiki/1999_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1999 у кіно">1999</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="документальний фільм">док</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Місто на світ (ще не написана)">Місто на світ</a></td> <td><i>City at Peace</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2000_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2000 у кіно">2000</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Френкі та Хейзел (ще не написана)">Френкі та Хейзел</a></td> <td><i>Frankie & Hazel</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Запорука сімейного щастя (ще не написана)">Запорука сімейного щастя</a></td> <td><i>What Makes a Family</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список Варіана (ще не написана)">Список Варіана</a></td> <td><i>Varian's War</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-series"> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a>—<a href="/wiki/2003_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2003 у кіно">2003</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="серіал">с</span></span></td> <td></td> <td><i>The Living Century</i></td> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="5 серій">виконавча продюсерка</span> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%83:_%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Непідвладний часу: Живий концерт (ще не написана)">Непідвладний часу: Живий концерт</a></td> <td><i>Timeless: Live in Concert</i></td> <td>режисерка, сценаристка, продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2009_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2009 у кіно">2009</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4:_%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стрейзанд: Живий концерт (ще не написана)">Стрейзанд: Живий концерт</a></td> <td><i>Streisand: Live in Concert</i></td> <td>режисерка, сценаристка, виконавча продюсерка </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2012_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2012 у кіно">2012</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D1%94%D1%97_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прокляття моєї матері (ще не написана)">Прокляття моєї матері</a></td> <td><i>The Guilt Trip</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2013_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2013 у кіно">2013</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td></td> <td><i>Barbra Streisand: Back to Brooklyn</i></td> <td>виконавча продюсерка </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2017_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2017 у кіно">2017</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td></td> <td><i>Untitled Barbra Streisand Project</i></td> <td>режисерка, продюсерка </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Ефект Стрейзанд">Ефект Стрейзанд</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/119154765/_Record_#119154765]_//_Barbra_Streisand<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/119154765/_Record_#119154765]_//_Barbra_Streisand<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q17152639 citetype_Q1172284" data-entity-id="Q36578"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Німецька національна бібліотека">Deutsche Nationalbibliothek</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119154765/">Record #119154765</a> // Barbra Streisand<span class="wef_low_priority_links"> — 2012—2016.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q27302" class="extiw" title="d:Track:Q27302">d:Track:Q27302</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q36578" class="extiw" title="d:Track:Q36578">d:Track:Q36578</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q8513 citetype_Q35127 citetype_Q36524 citetype_Q194166" data-entity-id="Q29861311">SNAC<span class="wef_low_priority_links"> — 2010.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q29861311" class="extiw" title="d:Track:Q29861311">d:Track:Q29861311</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">Internet_Broadway_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q31964]]</div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">Internet_Broadway_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q31964]]</div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127" data-entity-id="Q31964">Internet Broadway Database<span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q31964" class="extiw" title="d:Track:Q31964">d:Track:Q31964</a></div></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation news cs1">Gavin, James (5 жовтня 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121008063234/http://www.nytimes.com/2012/10/07/books/review/hello-gorgeous-becoming-barbra-streisand-by-william-j-mann.html?pagewanted=all&_r=0">'Hello, Gorgeous – Becoming Barbra Streisand,' by William J. Mann</a>. <i>The New York Times</i>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2012/10/07/books/review/hello-gorgeous-becoming-barbra-streisand-by-william-j-mann.html?pagewanted=all&_r=0">оригіналу</a> за 8 жовтня 2012<span class="reference-accessdate">. Процитовано 31 жовтня 2012</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Andersen, Christopher (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/barbrawaysheis0000ande_w1f4"><i>Barbra: The Way She Is</i></a>. с. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/barbrawaysheis0000ande_w1f4/page/20">20</a>–22.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jpost.com/national-news/barbra-streisand-given-honorary-doctorate-at-hebrew-university-316843">Barbra Streisand given honorary doctorate at HU</a>. <i>The Jerusalem Post | JPost.com</i> <span class="cs1-ref-lang" title="американською англійською мовою">(амер.)</span><span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 травня 2023</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131203050516/http://www.barbratimeless.com/2009isr.htm">Welcome to Barbratimeless</a>. <i>web.archive.org</i>. 3 грудня 2013. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barbratimeless.com/2009isr.htm">оригіналу</a> за 3 грудня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 травня 2023</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/news/barbra-streisand-the-way-she-is-part-one">Barbra Streisand: The Way She Is, Part One</a>. <i>www.grammy.com</i><span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 травня 2023</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110720163109/http://www.barbranews.com/streisandfoundint.htm">BarbraNews.com Talks To The Streisand Foundation</a>. <i>web.archive.org</i>. 20 липня 2011. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barbranews.com/streisandfoundint.htm">оригіналу</a> за 20 липня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 травня 2023</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080227020438/http://www.sonymusic.com/artists/BarbraStreisand/foundationguidelines.html">Barbra Streisand</a>. <i>web.archive.org</i>. 27 лютого 2008. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sonymusic.com/artists/BarbraStreisand/foundationguidelines.html">оригіналу</a> за 27 лютого 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 травня 2023</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110726110211/http://www.givingback.org/Programs_Services/GivingBack30_2007.html">The Giving Back Fund | The Giving Back 30</a>. <i>web.archive.org</i>. 26 липня 2011. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.givingback.org/Programs_Services/GivingBack30_2007.html">оригіналу</a> за 26 липня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 травня 2023</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Owoseje, Toyin (15 червня 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2020/06/15/entertainment/george-floyd-daughter-barbra-streisand-disney-shares-intl-scli/index.html">Barbra Streisand gifts George Floyd's daughter Disney shares</a>. <i>CNN</i> <span class="cs1-ref-lang" title="англійською мовою">(англ.)</span><span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 травня 2023</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://u24.gov.ua/ambassador/barbra_streisand">Barbra Streisand</a>. <i>u24.gov.ua</i> <span class="cs1-ref-lang" title="англійською мовою">(англ.)</span><span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 травня 2023</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://u24.gov.ua/news/streisand_donation">Barbra Streisand donated $240,000 to Medical Aid</a>. <i>u24.gov.ua</i> <span class="cs1-ref-lang" title="англійською мовою">(англ.)</span><span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 травня 2023</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barbrastreisand.com/">Офіційний сайт</a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barbra-archives.com/">Barbra-Archives.com</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130920091548/http://www.barbra-archives.com/">Архівовано</a> 20 вересня 2013 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/artist/p112652">Барбра Стрейзанд</a></i> на сайті <a href="/wiki/AllMovie" title="AllMovie">All Movie Guide</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ibdb.com/person.php?id=61328">Барбра Стрейзанд</a> на сайті <a href="/wiki/Internet_Broadway_Database" title="Internet Broadway Database">Internet Broadway Database</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Оскар»_за_найкращу_жіночу_роль" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#EEDD82;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Шаблон:Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Оскар»_за_найкращу_жіночу_роль" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль">Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1928—1940</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Джанет Гейнор">Джанет Гейнор</a> (1928)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Мері Пікфорд">Мері Пікфорд</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Норма Ширер">Норма Ширер</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96_%D0%94%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Марі Дресслер">Марі Дресслер</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Гелен Гейс">Гелен Гейс</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Кетрін Гепберн">Кетрін Гепберн</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="Клодет Кольбер">Клодет Кольбер</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Бетті Девіс">Бетті Девіс</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Луїза Райнер">Луїза Райнер</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Луїза Райнер">Луїза Райнер</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Бетті Девіс">Бетті Девіс</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B2%27%D1%94%D0%BD_%D0%9B%D1%96" title="Вів'єн Лі">Вів'єн Лі</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Джинджер Роджерс">Джинджер Роджерс</a> (1940)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1941—1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;;background:#f3f3f3;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Джоан Фонтейн">Джоан Фонтейн</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%80_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Грір Гарсон">Грір Гарсон</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Дженніфер Джонс">Дженніфер Джонс</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрід Бергман">Інгрід Бергман</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд">Джоан Кроуфорд</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Олівія де Гевіленд">Олівія де Гевіленд</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%AF%D0%BD%D2%91" title="Лоретта Янґ">Лоретта Янґ</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Джейн Вайман">Джейн Вайман</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Олівія де Гевіленд">Олівія де Гевіленд</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B4%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Джуді Голідей">Джуді Голідей</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B2%27%D1%94%D0%BD_%D0%9B%D1%96" title="Вів'єн Лі">Вів'єн Лі</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%91%D1%83%D1%82" title="Ширлі Бут">Ширлі Бут</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D1%96_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Одрі Гепберн">Одрі Гепберн</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81_%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Грейс Келлі">Грейс Келлі</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%96" title="Анна Маньяні">Анна Маньяні</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрід Бергман">Інгрід Бергман</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Вудворд">Джоан Вудворд</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Сьюзен Гейворд">Сьюзен Гейворд</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Симона Синьйоре">Симона Синьйоре</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Елізабет Тейлор">Елізабет Тейлор</a> (1960)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1961—1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Софі Лорен">Софі Лорен</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%82" title="Енн Бенкрофт">Енн Бенкрофт</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BB" title="Патріція Ніл">Патріція Ніл</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E%D1%81" title="Джулія Ендрюс">Джулія Ендрюс</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96" title="Джулі Крісті">Джулі Крісті</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Елізабет Тейлор">Елізабет Тейлор</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Кетрін Гепберн">Кетрін Гепберн</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Кетрін Гепберн">Кетрін Гепберн</a> / <a class="mw-selflink selflink">Барбра Стрейзанд</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D1%96_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Меггі Сміт">Меггі Сміт</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Гленда Джексон">Гленда Джексон</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Джейн Фонда">Джейн Фонда</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Лайза Міннеллі">Лайза Міннеллі</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Гленда Джексон">Гленда Джексон</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD" title="Еллен Берстін">Еллен Берстін</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0_%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80" title="Луїза Флетчер">Луїза Флетчер</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B9_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Фей Данавей">Фей Данавей</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Даян Кітон">Даян Кітон</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Джейн Фонда">Джейн Фонда</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Саллі Філд">Саллі Філд</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%81%D1%96_%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BA" title="Сісі Спейсек">Сісі Спейсек</a> (1980)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1981—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;;background:#f3f3f3;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Кетрін Гепберн">Кетрін Гепберн</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BF" title="Меріл Стріп">Меріл Стріп</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Ширлі Мак-Лейн">Ширлі Мак-Лейн</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Саллі Філд">Саллі Філд</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6" title="Джеральдін Пейдж">Джеральдін Пейдж</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Марлі Матлін">Марлі Матлін</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80" title="Шер">Шер</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Джоді Фостер">Джоді Фостер</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Джессіка Тенді">Джессіка Тенді</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Кеті Бейтс">Кеті Бейтс</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Джоді Фостер">Джоді Фостер</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Емма Томпсон">Емма Томпсон</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Голлі Гантер">Голлі Гантер</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D2%91" title="Джессіка Ленґ">Джессіка Ленґ</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Сьюзан Серендон">Сьюзан Серендон</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Френсіс Мак-Дорманд">Френсіс Мак-Дорманд</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Гелен Гант">Гелен Гант</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%83" title="Гвінет Пелтроу">Гвінет Пелтроу</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BA" title="Гіларі Свенк">Гіларі Свенк</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%81" title="Джулія Робертс">Джулія Робертс</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">2001—2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96" title="Геллі Беррі">Геллі Беррі</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ніколь Кідман">Ніколь Кідман</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарліз Терон">Шарліз Терон</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BA" title="Гіларі Свенк">Гіларі Свенк</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%BD" title="Різ Візерспун">Різ Візерспун</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Гелен Міррен">Гелен Міррен</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%96%D1%8F%D1%80" title="Маріон Котіяр">Маріон Котіяр</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%82_%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Кейт Вінслет">Кейт Вінслет</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA" title="Сандра Буллок">Сандра Буллок</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Наталі Портман">Наталі Портман</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BF" title="Меріл Стріп">Меріл Стріп</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Дженніфер Лоренс">Дженніфер Лоренс</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%82_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%82" title="Кейт Бланшетт">Кейт Бланшетт</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9C%D1%83%D1%80" title="Джуліанн Мур">Джуліанн Мур</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%96_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Брі Ларсон">Брі Ларсон</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Емма Стоун">Емма Стоун</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Френсіс Мак-Дорманд">Френсіс Мак-Дорманд</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Олівія Колман">Олівія Колман</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Рене Зеллвегер">Рене Зеллвегер</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Френсіс Мак-Дорманд">Френсіс Мак-Дорманд</a> (2020)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">2021—2040</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;;background:#f3f3f3;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Джессіка Честейн">Джессіка Честейн</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%84%D0%BE" title="Мішель Єо">Мішель Єо</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Емма Стоун">Емма Стоун</a> (2023)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращу_режисерську_роботу" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FAEB86;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращу_режисерську_роботу" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу">Премія «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align: right; vertical-align: top; white-space: nowrap;">1943—1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;adding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Генрі Кінг">Генрі Кінг</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Лео Маккері">Лео Маккері</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Біллі Вайлдер">Біллі Вайлдер</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0" title="Френк Капра">Френк Капра</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Еліа Казан">Еліа Казан</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%27%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джон Г'юстон">Джон Г'юстон</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Роберт Россен">Роберт Россен</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Біллі Вайлдер">Біллі Вайлдер</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BA" title="Ласло Бенедек">Ласло Бенедек</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82_%D0%94%D0%B5_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8C" title="Сесіль Блаунт Де Мілль">Сесіль Блаунт Де Мілль</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Фред Циннеманн">Фред Циннеманн</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Еліа Казан">Еліа Казан</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Джошуа Логан">Джошуа Логан</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Еліа Казан">Еліа Казан</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D1%96%D0%BD" title="Девід Лін">Девід Лін</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Вінсент Міннеллі">Вінсент Міннеллі</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Вільям Вайлер">Вільям Вайлер</a> (1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джек Кардіфф (ще не написана)">Джек Кардіфф</a> (1960)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align: right; vertical-align: top; white-space: nowrap;">1961—1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;adding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Стенлі Крамер">Стенлі Крамер</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D1%96%D0%BD" title="Девід Лін">Девід Лін</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Еліа Казан">Еліа Казан</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9A%27%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D1%80" title="Джордж К'юкор">Джордж К'юкор</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D1%96%D0%BD" title="Девід Лін">Девід Лін</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Фред Циннеманн">Фред Циннеманн</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%81" title="Майк Ніколс">Майк Ніколс</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Пол Ньюман">Пол Ньюман</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чарльз Джеррот (ще не написана)">Чарльз Джеррот</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Артур Гіллер">Артур Гіллер</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Вільям Фрідкін">Вільям Фрідкін</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Френсіс Форд Коппола">Френсіс Форд Коппола</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Вільям Фрідкін">Вільям Фрідкін</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Роман Полянський">Роман Полянський</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%88_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Мілош Форман">Мілош Форман</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9B%D1%8E%D0%BC%D0%B5%D1%82" title="Сідні Люмет">Сідні Люмет</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герберт Росс (ще не написана)">Герберт Росс</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%A7%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Майкл Чіміно">Майкл Чіміно</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Френсіс Форд Коппола">Френсіс Форд Коппола</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Роберт Редфорд">Роберт Редфорд</a> (1980)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align: right; vertical-align: top; white-space: nowrap;">1981—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;adding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%96%D1%82%D1%82%D1%96" title="Воррен Бітті">Воррен Бітті</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE" title="Річард Аттенборо">Річард Аттенборо</a> (1982)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Барбра Стрейзанд</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%88_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Мілош Форман">Мілош Форман</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%27%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джон Г'юстон">Джон Г'юстон</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Олівер Стоун">Олівер Стоун</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%87%D1%96" title="Бернардо Бертолуччі">Бернардо Бертолуччі</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Клінт Іствуд">Клінт Іствуд</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Олівер Стоун">Олівер Стоун</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Кевін Костнер">Кевін Костнер</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Олівер Стоун">Олівер Стоун</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Клінт Іствуд">Клінт Іствуд</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Стівен Спілберг">Стівен Спілберг</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%96%D1%81" title="Роберт Земекіс">Роберт Земекіс</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мел Гібсон">Мел Гібсон</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%88_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Мілош Форман">Мілош Форман</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джеймс Кемерон">Джеймс Кемерон</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Стівен Спілберг">Стівен Спілберг</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Сем Мендес">Сем Мендес</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B3_%D0%9B%D1%96" title="Енг Лі">Енг Лі</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align: right; vertical-align: top; white-space: nowrap;">2001—2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;adding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Роберт Альтман">Роберт Олтмен</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%B5" title="Мартін Скорсезе">Мартін Скорсезе</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Пітер Джексон">Пітер Джексон</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Клінт Іствуд">Клінт Іствуд</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B3_%D0%9B%D1%96" title="Енг Лі">Енг Лі</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%B5" title="Мартін Скорсезе">Мартін Скорсезе</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Джуліан Шнабель">Джуліан Шнабель</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BB" title="Денні Бойл">Денні Бойл</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джеймс Кемерон">Джеймс Кемерон</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%80" title="Девід Фінчер">Девід Фінчер</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%B5" title="Мартін Скорсезе">Мартін Скорсезе</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%84%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA" title="Бен Аффлек">Бен Аффлек</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_%D0%9A%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Альфонсо Куарон">Альфонсо Куарон</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Річард Лінклейтер">Річард Лінклейтер</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%86%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D1%80%D1%80%D1%96%D1%82%D1%83" title="Алехандро Гонсалес Іньярріту">Алехандро Гонсалес Іньярріту</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%94%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%BB" class="mw-redirect" title="Демієн Шазелл">Демієн Шазелл</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%80%D0%BC%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Гільєрмо дель Торо">Гільєрмо дель Торо</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_%D0%9A%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Альфонсо Куарон">Альфонсо Куарон</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Сем Мендес">Сем Мендес</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%97_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BE" title="Хлої Чжао">Хлої Чжао</a> (2020)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align: right; vertical-align: top; white-space: nowrap;">2021—2040</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;adding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Джейн Кемпіон">Джейн Кемпіон</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Стівен Спілберг">Стівен Спілберг</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9D%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Крістофер Нолан">Крістофер Нолан</a> (2023)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Давид_ді_Донателло»_найкращій_іноземній_акторці" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #DDBF5F"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B4%D1%96_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%C2%BB_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96" title="Шаблон:Премія «Давид ді Донателло» найкращій іноземній акторці"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B4%D1%96_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%C2%BB_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Давид ді Донателло» найкращій іноземній акторці (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B4%D1%96_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%C2%BB_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Давид ді Донателло» найкращій іноземній акторці"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Давид_ді_Донателло»_найкращій_іноземній_акторці" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B4%D1%96_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%C2%BB_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96" title="Премія «Давид ді Донателло» найкращій іноземній акторці">Премія «Давид ді Донателло» найкращій іноземній акторці</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #DDBF5F;width:1%;background: #F0DC82">1957–1970</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрід Бергман">Інгрід Бергман</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%80" title="Дебора Керр">Дебора Керр</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D1%96_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Одрі Гепберн">Одрі Гепберн</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%96%D0%B6%D1%96%D1%82_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бріжіт Бардо">Бріжіт Бардо</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D1%96_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Одрі Гепберн">Одрі Гепберн</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6" title="Джеральдін Пейдж">Джеральдін Пейдж</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Ширлі Мак-Лейн">Ширлі Мак-Лейн</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D1%96_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Одрі Гепберн">Одрі Гепберн</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E%D1%81" title="Джулія Ендрюс">Джулія Ендрюс</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96" title="Джулі Крісті">Джулі Крісті</a> / <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Елізабет Тейлор">Елізабет Тейлор</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B9_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Фей Данавей">Фей Данавей</a> / <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Кетрін Гепберн">Кетрін Гепберн</a> (1968)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Барбра Стрейзанд</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83" title="Міа Ферроу">Міа Ферроу </a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Лайза Міннеллі">Лайза Міннеллі</a> (1970)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #DDBF5F;width:1%;background: #F0DC82">1971–1996</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%83" title="Елі Макгроу">Елі Макгроу</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Елізабет Тейлор">Елізабет Тейлор</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Лайза Міннеллі">Лайза Міннеллі</a> (1973)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Барбра Стрейзанд</a> / <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BC_%D0%9E%27%D0%9D%D1%96%D0%BB" title="Татум О'Ніл">Татум О'Ніл</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Лів Ульман">Лів Ульман</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Ізабель Аджані">Ізабель Аджані</a> / <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Гленда Джексон">Гленда Джексон</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Анні Жирардо">Анні Жирардо</a> / <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B9_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Фей Данавей">Фей Данавей</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Джейн Фонда">Джейн Фонда</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Симона Синьйоре">Симона Синьйоре</a> 1978</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрід Бергман">Інгрід Бергман</a> / <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Лів Ульман">Лів Ульман</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%AE%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Ізабель Юппер">Ізабель Юппер</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2" title="Катрін Денев">Катрін Денев</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Даян Кітон">Даян Кітон</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E%D1%81" title="Джулія Ендрюс">Джулія Ендрюс</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Ширлі Мак-Лейн">Ширлі Мак-Лейн</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BF" title="Меріл Стріп">Меріл Стріп</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BF" title="Меріл Стріп">Меріл Стріп</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE" title="Норма Алеандро">Норма Алеандро</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80" title="Шер">Шер</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Джоді Фостер">Джоді Фостер</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Джессіка Тенді">Джессіка Тенді</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BE" title="Анн Парійо">Анн Парійо</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Джина Девіс">Джина Девіс</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_(%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Сюзен Серендон (акторка)">Сюзен Серендон</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D0%B0%D1%80" title="Еммануель Беар">Еммануель Беар</a> / <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Тільда Свінтон">Тільда Свінтон</a> / <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Емма Томпсон">Емма Томпсон</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Емма Томпсон">Емма Томпсон</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Джоді Фостер">Джоді Фостер</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_(%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Сюзен Серендон (акторка)">Сюзен Серендон</a> (1996)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #DDBF5F"><div><b><span typeof="mw:File"><span title="Категорія"><img alt="Категорія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B4%D1%96_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Категорія:Давид ді Донателло">Категорія</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_імені_Сесіля_Б._Де_Мілля" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #FAEB86;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%91._%D0%94%D0%B5%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Шаблон:Премія імені Сесіля Б. ДеМілля"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%91._%D0%94%D0%B5%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія імені Сесіля Б. ДеМілля (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%91._%D0%94%D0%B5%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія імені Сесіля Б. ДеМілля"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_імені_Сесіля_Б._Де_Мілля" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%91._%D0%94%D0%B5_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Премія імені Сесіля Б. Де Мілля">Премія імені Сесіля Б. Де Мілля</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1952—1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82_%D0%94%D0%B5_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8C" title="Сесіль Блаунт Де Мілль">Сесіль Б. ДеМілль</a> <small>(1952)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82_%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Волт Дісней">Волт Дісней</a> <small>(1953)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BB_%D0%97%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA" title="Дерріл Занук">Дерріл Занук</a> <small>(1954)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%27%D1%94%D1%80_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Жан П'єр Герсгольт">Джин Гершолт</a> <small>(1955)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Джек Ворнер">Джек Ворнер</a> <small>(1956)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9" title="Мервін Лерой">Мервін Лерой</a> <small>(1957)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%96_%D0%90%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Бадді Адлер">Бадді Адлер</a> <small>(1958)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%94" title="Моріс Шевальє">Моріс Шевальє</a> <small>(1959)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BD%D2%91_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B1%D1%96" class="mw-redirect" title="Бінґ Кросбі">Бінґ Кросбі</a> <small>(1960)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Фред Астер">Фред Астер</a> <small>(1961)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B4%D1%96_%D2%90%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Джуді Ґарленд">Джуді Ґарленд</a> <small>(1962)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%93%D0%BE%D1%83%D0%BF" title="Боб Гоуп">Боб Гоуп</a> (<small>1963)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джозеф Левін (ще не написана)">Джозеф Левін</a> <small>(1964)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82_(%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80)" title="Джеймс Стюарт (актор)">Джеймс Стюарт</a> (<small>1965)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Джон Вейн">Джон Вейн</a> <small>(1966)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Чарлтон Гестон">Чарлтон Гестон</a> <small>(1967)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%BA_%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Кірк Дуглас">Кірк Дуглас</a> <small>(1968)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D0%BA" title="Грегорі Пек">Грегорі Пек</a> <small>(1969)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд">Джоан Кроуфорд</a> <small>(1970)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Френк Сінатра">Френк Сінатра</a> <small>(1971)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%93%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BA" title="Альфред Гічкок">Альфред Гічкок</a> <small>(1972)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8E%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Семюел Голдвін">Семюел Голдвін</a> <small>(1973)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Бетті Девіс">Бетті Девіс</a> <small>(1974)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB_%D0%91._%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Гал Б. Волліс">Гал Б. Волліс</a> <small>(1975)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1976—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small><i>не присуджувалась</i></small> <small>(1976)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%80%D1%96%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Волтер Міріш (ще не написана)">Волтер Міріш</a> <small>(1977)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B4_%D0%A1%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ред Скелтон (ще не написана)">Ред Скелтон</a> <small>(1978)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Люсіль Болл">Люсіль Болл</a> <small>(1979)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Генрі Фонда">Генрі Фонда</a> <small>(1980)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Джин Келлі">Джин Келлі</a> (<small>1981)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%94" title="Сідні Пуатьє">Сідні Пуатьє</a> <small>(1982)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%27%D1%94" title="Лоуренс Олів'є">Лоуренс Олів'є</a> <small>(1983)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Пол Ньюман">Пол Ньюман</a> <small>(1984)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Елізабет Тейлор">Елізабет Тейлор</a> <small>(1985)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Барбара Стенвік">Барбара Стенвік</a> <small>(1986)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Ентоні Квінн">Ентоні Квінн</a> <small>(1987)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Клінт Іствуд">Клінт Іствуд</a> <small>(1988)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B5%D0%B9" title="Доріс Дей">Доріс Дей</a> <small>(1989)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D1%96_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Одрі Гепберн">Одрі Гепберн</a> <small>(1990)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Джек Леммон">Джек Леммон</a> <small>(1991)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9C%D1%96%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%BC" title="Роберт Мітчем">Роберт Мітчем</a> <small>(1992)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Лорен Беколл">Лорен Беколл</a> <small>(1993)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Роберт Редфорд">Роберт Редфорд</a> <small>(1994)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Софі Лорен">Софі Лорен</a> <small>(1995)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Шон Коннері">Шон Коннері</a> <small>(1996)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Дастін Гоффман">Дастін Гоффман</a> <small>(1997)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Ширлі Мак-Лейн">Ширлі Мак-Лейн</a> <small>(1998)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Джек Ніколсон">Джек Ніколсон</a> <small>(1999)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Барбра Стрейзанд</a> <small>(2000)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2001—нині</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="Аль Пачіно">Аль Пачіно</a> <small>(2001)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Гаррісон Форд">Гаррісон Форд</a> <small>(2002)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Джин Гекмен">Джин Гекмен</a> <small>(2003)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Майкл Дуглас">Майкл Дуглас</a> <small>(2004)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Робін Вільямс">Робін Вільямс</a> <small>(2005)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Ентоні Гопкінс">Ентоні Гопкінс</a> <small>(2006)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%96%D1%82%D1%82%D1%96" title="Воррен Бітті">Воррен Бітті</a> <small>(2007)</small></li> <li><small><i>не присуджувалась</i></small> <small>(2008)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Стівен Спілберг">Стівен Спілберг</a> <small>(2009)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%B5" title="Мартін Скорсезе">Мартін Скорсезе</a> <small>(2010)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%B4%D0%B5_%D0%9D%D1%96%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Роберт де Ніро">Роберт де Ніро</a> <small>(2011)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Морган Фрімен">Морган Фрімен</a> <small>(2012)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Джоді Фостер">Джоді Фостер</a> <small>(2013)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%96_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Вуді Аллен">Вуді Аллен</a> <small>(2014)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%96" title="Джордж Клуні">Джордж Клуні</a> <small>(2015)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Дензел Вашингтон">Дензел Вашингтон</a> <small>(2016)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BF" title="Меріл Стріп">Меріл Стріп</a> <small>(2017)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%80%D1%96" title="Опра Вінфрі">Опра Вінфрі</a> <small>(2018)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84_%D0%91%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81" title="Джефф Бріджес">Джефф Бріджес</a> <small>(2019)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Том Генкс">Том Генкс</a> <small>(2020)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Джейн Фонда">Джейн Фонда</a> <small>(2021)</small></li> <li><small><i>не присуджувалась</i></small> <small>(2022)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B4%D1%96_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%96" title="Едді Мерфі">Едді Мерфі</a> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/barbrastreisand">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/barbrastreisand">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://myspace.com/barbrastreisand">Myspace</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/BarbraStreisand">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barbra_Streisand" class="extiw" title="commons:Category:Barbra Streisand">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://music.apple.com/us/artist/249646">Apple Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deezer.com/ru/artist/5657">Deezer</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://genius.com/artists/Barbra-streisand">Genius</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.last.fm/ru/music/Barbra+Streisand">Last.fm</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songkick.com/artists/274358">Songkick</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/7jmTilWYlKOuavFfmQAcu6">Spotify</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCvwLGtS025Kafufr8SsR_EQ">YouTube</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vk.com/artist/barbrastreisand">Музика ВКонтакте</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allcinema.net/person/715">AllCinema</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/artist/p112652">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/artist/mn0000855531">AllMusic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=10431">Ciné-Ressources</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinemagia.ro/actor.php?actor_id=3999">CineMagia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cinematheque.qc.ca/resource/Person7218">Cinémathèque québécoise</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4005-17051/">Comic Vine</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/913/">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/24023">Danmarks Nationalfilmografi</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://decine21.com/biografias/6546">Decine21.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/darsteller/422">Deutsche Synchronkartei</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/artist/53248">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://movie.douban.com/celebrity/1048139/">Douban</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elcinema.com/person/1996777/">elCinema.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elonet.fi/fi/henkilo/106843">Elonet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmtv.it/persona/1406">FilmTV.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmweb.pl/person?Id=9170">Filmweb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.php?id=61328">Internet Broadway Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000659">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://itunes.apple.com/us/artist/249646">iTunes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jaxsta.com/profile/0b4905a4-2343-4e83-869d-f2dcb37af6b5">Jaxsta</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/84166/">KinoPoisk.ru</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kmdb.or.kr/eng/db/per/00132185">Korean Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lumiere.obs.coe.int/web/director_info/?lum_id=65">LUMIERE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lyricstranslate.com/barabara-streisand-lyrics.html">LyricsTranslate</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/person/barbra-streisand">Metacritic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviemeter.nl/site/zoeken/10400">MovieMeter</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/56cd15a1-0d74-438b-8244-c96ffe1cae03">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muziekweb.eu/en/Link/M00000257754/">muziekweb.nl</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mymovies.it/biografia/?a=3212">MyMovies.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mymovies.it/persone/wd/3643">MyMovies.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omdb.org/en/us/person/10400">Open Media Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=9555">Online-Filmdatenbank</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://port.hu/jump/person-27040">PORT.hu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/artist/barbra_streisand">Rate Your Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?ida=117976">Rivista del Cinematografo</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/celebrity/barbara_streisand">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scope.dk/person/8786">Scope</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.the-numbers.com/person/138100401">The Numbers</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/10400">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tcmdb.com/participant/participant.jsp?participantId=185903%7C17967">Turner Classic Movies</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215182230/https://www.vokrug.tv/person/show/barbra_streisand/">Vokrug.tv</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whosampled.com/Barbra-Streisand/">WhoSampled</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://filmography.bfi.org.uk/person/229662">Британський інститут кінематографії</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba1bd9a1a">Британський інститут кінематографії</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kinobaza.com.ua/persons/barbra-streisand">КіноБаза</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kinorium.com/name/659">Кіноріум</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://smotrim.ru/person/1211">Смотрім</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=80082">Шведська база даних фільмів</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/60743">Europeana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/82778">The Trading Card Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.isabart.org/person/123034">Архів образотворчого мистецтва (Чехія)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp65545">Національна портретна галерея (Лондон)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.performing-arts.ch/a/c7062cff-dcfc-4c87-a0c7-c33e4f9470be">Швейцарський архів виконавських мистецтв</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=barbarajoanstreisanb&tree=LEO">GeneaStar</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000008914852183">Geni.com</a> · <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=http://roglo.eu/roglo?&id=p=barbra;n=streisand">Roglo</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Streisand-1">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dati.cobis.to.it/agent/95a5yja38danymj1atb5yc1t68uk2dg">CoBiS</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.librarything.com/author/streisandbarbra">LibraryThing</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL2811908A">Open Library</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6c25609">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archives.yale.edu/agents/people/56231">Архів Єльського університету</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wolframalpha.com/input/?i=Entity%5B%22Concept%22%2C+%22BarbraJoanStreisand%3A%3A587f8%22%5D">Wolfram Language</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://omni.se/t/-/bef0417d-9c9e-4e51-9a80-054869ae076b">Omni</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Barbra-Streisand-musician">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Barbra-Streisand-actor">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4168548">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Barbra_Streisand">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0064271.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEM-16519.xml">Велика музична енциклопедія (кат.)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Barbra_Streisand">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/barbra-streisand">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=58378">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/barbra-streisand">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/13955">Электронная еврейская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00008549n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/streisand-barbra-joan">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultureelwoordenboek.nl/populaire-muziek/barbra-streisand">Cultureel Woordenboek</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/barbra-streisand">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/Barbra-Streisand">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/barbra-streisand/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3980333.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-barbra-streisand">Le Dictionnaire universel des Créatrices</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c05488/eu_s_3074/s3074.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=3736010">Prabook</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vis.idu.cz/Persons.aspx?personId=68398">ідентифікатор артиста IDU</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i97045">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd119154765.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/barbara-streisand-4835.php">Evene</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=26315">FemBio database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000011340">Munzinger IBA</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/person/A06DBC4E-2103-4B37-9CF0-A9356DB9F732">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/526/000022460">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6c25609">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Music/BarbraStreisand">TV Tropes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/11342173-n">WordNet</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Autoritats UB" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">Autoritats UB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211011013405/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1213876">a1213876</a> · <a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90157769">90157769</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Бразилії">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000582135">000582135</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Бібліотека Каталонії">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10160395">a10160395</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96" title="Національна бібліотека Чилі">BNCHL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=bnc10&doc_number=000014560">000014560</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX859109">XX859109</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139001321">139001321</a> · <span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058515012706706">981058515012706706</a> · <span title="Collective Catalog of Bibliographic Authorities of Chile" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CCAB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000043884">000043884</a> · <a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA13364349">DA13364349</a> · <span title="CONOR.Sl" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR.SI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/35963491">35963491</a> · <span title="Danish Bibliographic Centre" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">DBC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/DBC%7C87097969713157">87097969713157</a> · <span title="ERRR" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ERRR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/ERRR%7C11138099">11138099</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/63523">63523</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/03f2_rc">/m/03f2_rc</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119154765">119154765</a> · <span title="Common Thesaurus of Audiovisual Archives" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/158572">158572</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Центральний інститут зведеного каталогу італійських бібліотек та бібліографічної інформації">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/RAVV092516">RAVV092516</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000110600286">0000000110600286</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007268534305171">987007268534305171</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Національна бібліотека Кореї">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2018M6774">KAC2018M6774</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80144605">n80144605</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:g/D;=BM">LNB:g/D;=BM</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000245322">000245322</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810541399305606">9810541399305606</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf10199923">ncf10199923</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621525">00621525</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000701730">jn20000701730</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Австралії">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/980098">980098</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1448582">1448582</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000127747">000127747</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000002748936 · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Національна й університетська бібліотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000236496">000236496</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=071936556">071936556</a> · <a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2011104888">n2011104888</a> · <span title="Library Network of Western Switzerland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RERO</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003870027">02-A003870027</a> · <span title="Répertoire International de Littérature Musicale" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RILM</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NYNYRILM%7C19715">19715</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027331601">027331601</a> · <span title="Central Bohemian Research Library" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SVKKL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ipac.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_auth-p0082334-Streisand-Barbra-1942">p0082334-Streisand-Barbra-1942</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/44486523">44486523</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Барбра_Стрейзанд&oldid=43932743">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Барбра_Стрейзанд&oldid=43932743</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_24_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 24 квітня">Народились 24 квітня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1942" title="Категорія:Народились 1942">Народились 1942</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Категорія:Уродженці Брукліна">Уродженці Брукліна</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D1%86%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Категорія:Мецо-сопрано">Мецо-сопрано</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Демократи США">Демократи США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Категорія:Офіцери ордена Почесного легіону">Офіцери ордена Почесного легіону</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Категорія:Лауреати премії «Оскар» за найкращу жіночу роль">Лауреати премії «Оскар» за найкращу жіночу роль</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Категорія:Лауреати премії «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу">Лауреати премії «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B4%D1%96_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%C2%BB_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96" title="Категорія:Лауреати премії «Давид ді Донателло» найкращій іноземній акторці">Лауреати премії «Давид ді Донателло» найкращій іноземній акторці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%91._%D0%94%D0%B5%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Категорія:Лауреати премії імені Сесіля Б. ДеМілля">Лауреати премії імені Сесіля Б. ДеМілля</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Співачки США">Співачки США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Американські телеакторки">Американські телеакторки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Американські кіноакторки">Американські кіноакторки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Американські попспівачки">Американські попспівачки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Американські кінорежисерки">Американські кінорежисерки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8E%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Продюсери США">Продюсери США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Категорія:Американські євреї">Американські євреї</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_BAFTA" title="Категорія:Лауреати премії BAFTA">Лауреати премії BAFTA</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Російські євреї США">Російські євреї США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2-%D1%80%D1%83%D1%85%D1%83_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Активісти ЛГБТ-руху у США">Активісти ЛГБТ-руху у США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8E_%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Нагороджені Президентською медаллю Свободи">Нагороджені Президентською медаллю Свободи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D1%96%D1%8F%D1%87%D1%96_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%83" title="Категорія:Діячі американської культури, що підтримали Україну">Діячі американської культури, що підтримали Україну</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8_Columbia_Records" title="Категорія:Музиканти Columbia Records">Музиканти Columbia Records</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Колекціонерки мистецтва">Колекціонерки мистецтва</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8E%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Продюсерки">Продюсерки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Американські композиторки">Американські композиторки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Екоактивістки">Екоактивістки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Категорія:Благодійниці">Благодійниці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Американські благодійники">Американські благодійники</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%96-%D1%84%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Мисткині-феміністки">Мисткині-феміністки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Феміністки США">Феміністки США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8E_%D0%B4%D0%BE_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83" title="Категорія:Лауреати премії «Оскар» за найкращу пісню до фільму">Лауреати премії «Оскар» за найкращу пісню до фільму</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8E_%D0%B4%D0%BE_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83" title="Категорія:Лауреати премії «Золотий глобус» за найкращу пісню до фільму">Лауреати премії «Золотий глобус» за найкращу пісню до фільму</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D2%90%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Лауреати премії «Ґреммі» за життєві досягнення">Лауреати премії «Ґреммі» за життєві досягнення</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D2%90%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96%C2%BB_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Категорія:Лауреати премії «Ґреммі» в категорії Легенда">Лауреати премії «Ґреммі» в категорії Легенда</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Музиканти за алфавітом">Музиканти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Фільмографії, які слід доробити">Фільмографії, які слід доробити</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0+%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0+%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&oldid=43932743" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&id=43932743&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0+%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Barbra_Streisand" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" hreflang="uk"><span>Вікіцитати</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4636" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="باربرا سترايساند — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="باربرا سترايساند" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="باربرا سترايساند — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باربرا سترايساند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streyzand" title="Barbra Streyzand — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Barbra Streyzand" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="باربارا استرایسند — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باربارا استرایسند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Барбра Стрэйзанд — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Барбра Стрэйзанд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Барбара Страйзанд — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Барбара Страйзанд" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8A%D0%BD%D0%B4" title="Барбра Страйсънд — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Барбра Страйсънд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="বারবারা স্ট্রাইস্যান্ড — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বারবারা স্ট্রাইস্যান্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%95%D9%86%D8%AF" title="باربارا سترایسەند — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="باربارا سترایسەند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisandov%C3%A1" title="Barbra Streisandová — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Barbra Streisandová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%B1_%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CF%84" title="Μπάρμπρα Στρέιζαντ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπάρμπρα Στρέιζαντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="باربارا استرایسند — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باربارا استرایسند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%94_%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%93" title="ברברה סטרייסנד — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ברברה סטרייסנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D6%80%D5%A1_%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A4" title="Բարբրա Ստրեյզանդ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բարբրա Ստրեյզանդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1_%D5%8D%D5%A9%D6%80%D5%A7%D5%B5%D5%BD%D5%A8%D5%B6%D5%BF" title="Պարպարա Սթրէյսընտ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պարպարա Սթրէյսընտ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89" title="バーブラ・ストライサンド — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バーブラ・ストライサンド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98" title="ბარბრა სტრეიზანდი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბარბრა სტრეიზანდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%B8%8C%EB%9D%BC_%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%8C%EB%93%9C" title="바브라 스트라이샌드 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바브라 스트라이샌드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%88" title="باربرا اسٹریسینڈ — кашмірська" lang="ks" hreflang="ks" data-title="باربرا اسٹریسینڈ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірська" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Barbara_Streisand" title="Barbara Streisand — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Barbara Streisand" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/B%C4%81rbra_Streisande" title="Bārbra Streisande — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bārbra Streisande" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%98%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Барбра Страјсенд — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Барбра Страјсенд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%B1_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ബാർബറ സ്ട്രയ്‌സാന്റ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബാർബറ സ്ട്രയ്‌സാന്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%AC_%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဘာဘရာ စတွိုင်းဆာန် — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာဘရာ စတွိုင်းဆာန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Barbara_Streisand" title="Barbara Streisand — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Barbara Streisand" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE_%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਬਾਰਬਰਾ ਸਟਰੀਸੈਂਡ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਾਰਬਰਾ ਸਟਰੀਸੈਂਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0" title="Стрейзанд, Барбра — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стрейзанд, Барбра" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Барбра Стрейзанд — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Барбра Стрейзанд" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisandov%C3%A1" title="Barbra Streisandová — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Barbra Streisandová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Barbara_Streisand" title="Barbara Streisand — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Barbara Streisand" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%98%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Барбра Страјсенд — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Барбра Страјсенд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2_%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="บาร์บรา สไตรแซนด์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="บาร์บรา สไตรแซนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Barbara_Strejzand" title="Barbara Strejzand — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Barbara Strejzand" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%88" title="باربرا اسٹریسینڈ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="باربرا اسٹریسینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%92%E5%8B%83%E6%8B%89%C2%B7%E6%96%AF%E8%BF%BD%E6%A3%AE" title="排勃拉·斯追森 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="排勃拉·斯追森" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98" title="ბარბრა სტრეიზანდი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბარბრა სტრეიზანდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%90_%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%93" title="בארברא סטרייסאנד — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בארברא סטרייסאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Barbra Streisand" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%AD%E8%8A%AD%E6%8B%89%C2%B7%E5%8F%B2%E7%BF%A0%E7%8F%8A" title="芭芭拉·史翠珊 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="芭芭拉·史翠珊" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%AD%E8%8A%AD%E6%8B%89%E5%8F%B2%E7%BF%A0%E7%8F%8A" title="芭芭拉史翠珊 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="芭芭拉史翠珊" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4636#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 22:51, 18 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-h494c","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.057","walltime":"2.969","ppvisitednodes":{"value":5173,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":219373,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18712,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":46,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":91999,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":54,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2682.132 1 -total"," 52.04% 1395.789 1 Шаблон:Музикант"," 51.89% 1391.862 1 Шаблон:Картка"," 28.93% 776.071 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 19.66% 527.254 12 Шаблон:Вікідані"," 12.22% 327.854 20 Шаблон:Wikidata"," 8.23% 220.828 1 Шаблон:Wikidata/p19"," 5.58% 149.780 1 Шаблон:Reflist"," 5.08% 136.347 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 4.93% 132.242 4 Шаблон:Lang-en"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.586","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":30595325,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P802 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1303 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6886 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P361 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P264 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","320","19.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","260","15.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","200","12.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","180","10.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","160","9.6"],["?","120","7.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","80","4.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","60","3.6"],["pairs","60","3.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","40","2.4"],["[others]","180","10.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6b4858cb8b-g4g8h","timestamp":"20241128131335","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0430\u0440\u0431\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0437\u0430\u043d\u0434","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4636","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4636","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-09-15T17:05:21Z","dateModified":"2024-11-18T22:51:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/44\/Barbra_Streisand_with_Francis_Collins_and_Anthony_Fauci_%2827806589237%29_%28cropped%29.jpg","headline":"\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430"}</script> </body> </html>