CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pedro Pablo Rubens - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"5e463d77-cc15-4e76-9602-ec69913bce5a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pedro_Pablo_Rubens","wgTitle":"Pedro Pablo Rubens","wgCurRevisionId":165738080,"wgRevisionId":165738080,"wgArticleId":53251,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en catalán","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en ruso","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en croata","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en armenio","Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en bielorruso","Wikipedia:Páginas con ISBN incorrectos","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI","Wikipedia:Artículos con identificadores BNE","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA","Wikipedia:Artículos con identificadores BNC","Wikipedia:Artículos con identificadores BNB","Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores NLA","Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC","Wikipedia:Artículos con identificadores ULAN","Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS","Wikipedia:Artículos con identificadores SBN","Wikipedia:Artículos con identificadores ARAE","Wikipedia:Artículos con identificadores DeutscheBiographie","Wikipedia:Artículos con identificadores BPN","Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library","Wikipedia:Artículos con identificadores RKDartists","Wikipedia:Artículos con identificadores Thyssen-Bornemisza (artista)","Wikipedia:Artículos con identificadores Tabakalera","Wikipedia:Artículos con identificadores BVMC persona","Wikipedia:Artículos con identificadores Persée","Wikipedia:Artículos con identificadores Europeana","Wikipedia:Artículos con identificadores Museo del Prado (persona)","Wikipedia:Artículos con identificadores SAAM (persona)","Wikipedia:Artículos con identificadores FMIS","Wikipedia:Control de autoridades con más de 30 elementos","Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN","Hombres","Nacidos en 1577","Fallecidos en 1640","Pedro Pablo Rubens","Pintores flamencos del Barroco","Pintores de Flandes del siglo XVII","Pintores de desnudos","Pintores de historia de Flandes","Pintores de cámara","Pintores de arte religioso de Flandes","Pintores de escenas mitológicas","Pintores retratistas de Flandes","Diplomáticos del siglo XVII","Conversos al catolicismo desde el calvinismo","Historia de Amberes","Nacidos en Siegen","Fallecidos en Amberes"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pedro_Pablo_Rubens","wgRelevantArticleId":53251,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Rubens","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Pedro_Pablo_Rubens","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5599","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/1200px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1674"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/800px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1116"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/640px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="893"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pedro Pablo Rubens - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Pedro_Pablo_Rubens"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Pablo_Rubens"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pedro_Pablo_Rubens rootpage-Pedro_Pablo_Rubens skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales"><span>Páginas especiales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-specialpages-url|specialpages" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-specialpages-url_specialpages emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> specialpages-url|specialpages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambiar la apariencia del tamaño, ancho y color de la fuente de la página" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Pedro+Pablo+Rubens" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Pedro+Pablo+Rubens" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Pedro+Pablo+Rubens" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Pedro+Pablo+Rubens" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Contexto_histórico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Contexto_histórico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Contexto histórico</span> </div> </a> <ul id="toc-Contexto_histórico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Biografía</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Biografía</span> </button> <ul id="toc-Biografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primeros_años" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primeros_años"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Primeros años</span> </div> </a> <ul id="toc-Primeros_años-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Italia_(1600-1608)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Italia_(1600-1608)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Italia (1600-1608)</span> </div> </a> <ul id="toc-Italia_(1600-1608)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amberes_(finales_de_1608-1621)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Amberes_(finales_de_1608-1621)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Amberes (finales de 1608-1621)</span> </div> </a> <ul id="toc-Amberes_(finales_de_1608-1621)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-El_ciclo_de_María_de_Médici_y_las_misiones_diplomáticas_(1621-1630)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#El_ciclo_de_María_de_Médici_y_las_misiones_diplomáticas_(1621-1630)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>El ciclo de María de Médici y las misiones diplomáticas (1621-1630)</span> </div> </a> <ul id="toc-El_ciclo_de_María_de_Médici_y_las_misiones_diplomáticas_(1621-1630)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Última_década_(1630-1640)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Última_década_(1630-1640)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Última década (1630-1640)</span> </div> </a> <ul id="toc-Última_década_(1630-1640)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Obra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Obra</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Obra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Obra</span> </button> <ul id="toc-Obra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Su_taller" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Su_taller"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Su taller</span> </div> </a> <ul id="toc-Su_taller-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rasgos_definitorios" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rasgos_definitorios"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Rasgos definitorios</span> </div> </a> <ul id="toc-Rasgos_definitorios-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pinturas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pinturas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Pinturas</span> </div> </a> <ul id="toc-Pinturas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obras_desaparecidas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Obras_desaparecidas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Obras desaparecidas</span> </div> </a> <ul id="toc-Obras_desaparecidas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pedro Pablo Rubens</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 149 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – afrikáans" lang="af" hreflang="af" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – alemán suizo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – altái meridional" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altái meridional" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%92%E1%89%B0%E1%88%AD_%E1%8D%93%E1%8B%8D%E1%88%8D_%E1%88%A9%E1%89%A0%E1%8A%95%E1%88%B5" title="ፒተር ፓውል ሩበንስ – amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="ፒተር ፓውል ሩበንስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="بيتر بول روبنس – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيتر بول روبنس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%B3" title="بيتر بول روبينس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيتر بول روبينس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A7%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8" title="পিটাৰ পল ৰুবেন্স – asamés" lang="as" hreflang="as" data-title="পিটাৰ পল ৰুবেন্স" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamés" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – aimara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Piter_Paul_Rubens" title="Piter Paul Rubens – azerbaiyano" lang="az" hreflang="az" data-title="Piter Paul Rubens" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیتر پائول روبنز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پیتر پائول روبنز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – baskir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C4%97ter%C4%97s_Pauls_Robensos" title="Pėterės Pauls Robensos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pėterės Pauls Robensos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Пітэр Паўль Рубенс – bielorruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Пітэр Паўль Рубенс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%81" title="Пітэр Паўль Рубэнс – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пітэр Паўль Рубэнс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8" title="পিটার পল রুবেনস – bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পিটার পল রুবেনস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pieter_Pauwel_Rubens" title="Pieter Pauwel Rubens – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Pieter Pauwel Rubens" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – bosnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%DA%95%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="پیتەر پاول ڕوبنس – kurdo sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پیتەر پاول ڕوبنس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Piter_Paul_Rubens" title="Piter Paul Rubens – tártaro de Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Piter Paul Rubens" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártaro de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%A0%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BB_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%BD%CF%82" title="Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς – griego" lang="el" hreflang="el" data-title="Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Petro_Pa%C5%ADlo_Rubens" title="Petro Paŭlo Rubens – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Petro Paŭlo Rubens" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – estonio" lang="et" hreflang="et" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – euskera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="پیتر پل روبنس – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیتر پل روبنس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rubensi_Piitre_Paul" title="Rubensi Piitre Paul – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rubensi Piitre Paul" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens" title="Pierre Paul Rubens – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pierre Paul Rubens" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Pierro_Pol_Rubens" title="Pierro Pol Rubens – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pierro Pol Rubens" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – frisón septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pedro_Pablo_Rubens" title="Pedro Pablo Rubens – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pedro Pablo Rubens" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – manés" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – chino hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%98%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%A1" title="פטר פאול רובנס – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="פטר פאול רובנס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%B8" title="पीटर पाल रूबेंस – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पीटर पाल रूबेंस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – criollo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%BF%D5%A5%D6%80_%D5%8A%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%AC_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%BD" title="Պիտեր Պաուլ Ռուբենս – armenio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պիտեր Պաուլ Ռուբենս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%B9" title="ピーテル・パウル・ルーベンス – japonés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ピーテル・パウル・ルーベンス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="პეტერ პაულ რუბენსი – georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პეტერ პაულ რუბენსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – karakalpako" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петр Паул Рубенс – kabardiano" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Петр Паул Рубенс" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardiano" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens" title="Pierre Paul Rubens – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pierre Paul Rubens" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – kazajo" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%98%ED%85%8C%EB%A5%B4_%ED%8C%8C%EC%9A%B8_%EB%A3%A8%EB%B2%A4%EC%8A%A4" title="페테르 파울 루벤스 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="페테르 파울 루벤스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Pitter_P%C3%A4ul_Rubens" title="Pitter Päul Rubens – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Pitter Päul Rubens" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Petrus_Paulus_Rubens" title="Petrus Paulus Rubens – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Petrus Paulus Rubens" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Rubens" title="Rubens – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Rubens" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pieter_Paul_Rubens" title="Pieter Paul Rubens – lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pieter Paul Rubens" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%ABters_Pauls_Rubenss" title="Pīters Pauls Rubenss – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pīters Pauls Rubenss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens" title="Pierre Paul Rubens – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Pierre Paul Rubens" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – maorí" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%AC%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ് – malayálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Рубенс – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Питер Рубенс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="पीटर पॉल रुबेन्स – maratí" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पीटर पॉल रुबेन्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – malayo" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AC_%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB_%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%97%E1%80%84%E1%80%BA" title="ပီတာ ပေါ ရူးဗင် – birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ပီတာ ပေါ ရူးဗင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – bajo alemán" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="पिटर पल रुबेन्स – nepalí" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पिटर पल रुबेन्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – noruego nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – noruego bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%A8rre_Paul_Rubens" title="Pièrre Paul Rubens – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pièrre Paul Rubens" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%9F%E0%A8%B0_%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਜ਼ – punyabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیٹر پال روبنز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پیٹر پال روبنز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – rumano" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%A5,_%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%AF%E1%B1%9A%E1%B1%A3%E1%B1%9E" title="ᱨᱩᱵᱮᱱᱥ, ᱯᱤᱴᱟᱨ ᱯᱚᱣᱞ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱩᱵᱮᱱᱥ, ᱯᱤᱴᱟᱨ ᱯᱚᱣᱞ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – escocés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A7%E0%B6%BB%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B6%B6%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="පීටර් පෝල් රූබන්ස් – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="පීටර් පෝල් රූබන්ස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – albanés" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – suajili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="பீட்டர் பவுல் ரூபென்ஸ் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பீட்டர் பவுல் ரூபென்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์ – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="เปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Piter_Paul_Rubens" title="Piter Paul Rubens – tártaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Piter Paul Rubens" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – tuviniano" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuviniano" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%87%D8%A8%D9%89%D9%86%D9%89%D8%B3" title="رۇبىنىس – uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رۇبىنىس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Пітер Пауль Рубенс – ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пітер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیٹر پال روبنز – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پیٹر پال روبنز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Piter_Pauel_Rubens" title="Piter Pauel Rubens – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Piter Pauel Rubens" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rubens_Piter" title="Rubens Piter – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rubens Piter" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E9%B2%81%E6%9C%AC%E6%96%AF" title="彼得·保罗·鲁本斯 – chino wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="彼得·保罗·鲁本斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="პეტერ პაულ რუბენსი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პეტერ პაულ რუბენსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A2%D7%A0%D7%A1" title="פעטער פאל רובענס – yidis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פעטער פאל רובענס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E9%B2%81%E6%9C%AC%E6%96%AF" title="彼得·保罗·鲁本斯 – chino" lang="zh" hreflang="zh" data-title="彼得·保罗·鲁本斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – chino min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BE%85%C2%B7%E9%AD%AF%E6%9C%AC%E6%96%AF" title="彼得·保羅·魯本斯 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="彼得·保羅·魯本斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5599#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pedro_Pablo_Rubens" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Pedro_Pablo_Rubens" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pedro_Pablo_Rubens"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pedro_Pablo_Rubens"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Pedro_Pablo_Rubens" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Pedro_Pablo_Rubens" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&oldid=165738080" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Pedro_Pablo_Rubens&id=165738080&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FPedro_Pablo_Rubens"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FPedro_Pablo_Rubens"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Pedro+Pablo+Rubens"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Pedro_Pablo_Rubens&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Rubens" hreflang="es"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5599" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirigido desde «<a href="/w/index.php?title=Rubens&redirect=no" class="mw-redirect" title="Rubens">Rubens</a>»)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox biography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera persona" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;">Pedro Pablo Rubens</th></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/250px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="250" height="349" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/375px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3786" data-file-height="5281" /></a></span><br /><div style="display:inline;">Autorretrato, 1623. <a href="/wiki/Royal_Collection" title="Royal Collection">Royal Collection</a>.</div></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;">Información personal</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nombre en neerlandés</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> Peter Paul Rubens<span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P1559" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nacimiento</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> 28 de junio de 1577<br /><a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a>, <a href="/wiki/Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Sacro Imperio Romano Germánico">Sacro Imperio Romano Germánico</a>, actual <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Fallecimiento</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> 30 de mayo de 1640 (62 años)<br /><a href="/wiki/Amberes" title="Amberes">Amberes</a>, <a href="/wiki/Ducado_de_Brabante" title="Ducado de Brabante">Ducado de Brabante</a> (<a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos_Espa%C3%B1oles" class="mw-redirect" title="Países Bajos Españoles">Países Bajos Españoles</a>), actual <a href="/wiki/B%C3%A9lgica" title="Bélgica">Bélgica</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Causa de muerte</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Insuficiencia_card%C3%ADaca" title="Insuficiencia cardíaca">Insuficiencia cardíaca</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P509" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Sepultura</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Iglesia_de_Santiago_(Amberes)" title="Iglesia de Santiago (Amberes)">Iglesia de Santiago</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P119" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Residencia</th><td colspan="2" class="etiqueta" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a>, <a href="/wiki/Colonia_(Alemania)" title="Colonia (Alemania)">Colonia</a>, <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> y <a href="/wiki/Amberes" title="Amberes">Amberes</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P551" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nacionalidad</th><td colspan="2" class="category" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> Flamenco</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Religión</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Catolicismo" class="mw-redirect" title="Catolicismo">Catolicismo</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P140" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;">Familia</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Padres</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> Jan Rubens<br /> Maria Pypelincks</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Cónyuge</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <ul><li><a href="/wiki/Isabella_Brant" title="Isabella Brant">Isabella Brant</a> <small>(1609-1626)</small></li><li><a href="/wiki/Helena_Fourment" title="Helena Fourment">Helena Fourment</a> <small>(1630-1640)</small><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P26" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;">Educación</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Alumno de</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <ul><li><a href="/wiki/Tobias_Verhaecht" title="Tobias Verhaecht">Tobias Verhaecht</a></li><li><a href="/wiki/Adam_van_Noort" title="Adam van Noort">Adam van Noort</a></li><li><a href="/wiki/Otto_van_Veen" title="Otto van Veen">Otto van Veen</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P1066" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;">Información profesional</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Área</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Pintura" title="Pintura">Pintura</a>, <a href="/wiki/Dibujo" title="Dibujo">dibujo</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Cargos ocupados</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <ul><li><a href="/wiki/Pintor_de_c%C3%A1mara" title="Pintor de cámara">Pintor de cámara</a> de <a href="/wiki/Vicente_I_Gonzaga_de_Mantua" title="Vicente I Gonzaga de Mantua">Vicente I Gonzaga de Mantua</a> <small>(1600-1608)</small></li><li>Pintor de cámara de <a href="/wiki/Isabel_Clara_Eugenia_de_Austria" title="Isabel Clara Eugenia de Austria">Isabel Clara Eugenia de Austria</a> <small>(desde 1624)</small><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P39" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Empleador</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <ul><li>Vicente I Gonzaga de Mantua <small>(1600-1608)</small></li><li><a href="/wiki/Alberto_de_Austria" title="Alberto de Austria">Alberto de Austria</a> <small>(desde 1609)</small></li><li><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_de_M%C3%A9dici" title="María de Médici">María de Médici</a> <small>(desde 1621)</small><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P108" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Movimiento</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Pintura_del_Barroco" title="Pintura del Barroco">Barroco</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Géneros</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Pintura_de_historia" title="Pintura de historia">Pintura de historia</a>, <a href="/wiki/Pintura_religiosa" title="Pintura religiosa">pintura religiosa</a>, <a href="/wiki/Desnudo_(g%C3%A9nero_art%C3%ADstico)" title="Desnudo (género artístico)">desnudo</a>, <a href="/wiki/Retrato_pict%C3%B3rico" title="Retrato pictórico">retrato pictórico</a>, <a href="/wiki/Pintura_mitol%C3%B3gica" title="Pintura mitológica">pintura mitológica</a>, <a href="/wiki/Pintura_del_paisaje" title="Pintura del paisaje">pintura del paisaje</a>, <a href="/wiki/Retrato" title="Retrato">retrato</a>, escena de género, <a href="/wiki/Arte_sacro" title="Arte sacro">arte religioso</a> y <a href="/wiki/Animal%C3%ADstica" title="Animalística">animalística</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599?uselang=es#P136" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;">Firma</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Rubens,_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.jpg/175px-Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.jpg" decoding="async" width="175" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.jpg/263px-Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.jpg/350px-Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.jpg 2x" data-file-width="949" data-file-height="398" /></a></span></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599" class="extiw" title="d:Q5599">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p><b>Pedro Pablo Rubens</b>, también conocido en diversos idiomas como <b>Peter Paul</b>, <b>Pieter Paul</b>, <b>Pieter Pauwel</b> o <b>Petrus Paulus Rubens</b><sup id="cite_ref-Vergara_1-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-Vergara-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a>, <a href="/wiki/Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Sacro Imperio Romano Germánico">Sacro Imperio Romano Germánico</a>, actual <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>, 28 de junio de 1577-<a href="/wiki/Amberes" title="Amberes">Amberes</a>, <a href="/wiki/Ducado_de_Brabante" title="Ducado de Brabante">Ducado de Brabante</a>, <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos_Espa%C3%B1oles" class="mw-redirect" title="Países Bajos Españoles">Países Bajos Españoles</a>, actual <a href="/wiki/B%C3%A9lgica" title="Bélgica">Bélgica</a>, 30 de mayo de 1640), fue un <a href="/wiki/Pintor" title="Pintor">pintor</a> <a href="/wiki/Pintura_del_Barroco" title="Pintura del Barroco">barroco</a> de la <a href="/wiki/Pintura_flamenca" title="Pintura flamenca">escuela flamenca</a>. Su estilo exuberante enfatiza el dinamismo, el color y la sensualidad. Sus principales influencias procedieron del <a href="/wiki/Arte_de_la_Antigua_Grecia" title="Arte de la Antigua Grecia">arte de la Antigua Grecia</a>, de la <a href="/wiki/Arte_de_la_Antigua_Roma" title="Arte de la Antigua Roma">Antigua Roma</a> y de la <a href="/wiki/Pintura_renacentista" title="Pintura renacentista">pintura renacentista</a>, en especial de <a href="/wiki/Leonardo_da_Vinci" title="Leonardo da Vinci">Leonardo da Vinci</a>, de <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel" title="Miguel Ángel">Miguel Ángel</a>, del que admiraba su representación de la anatomía,<sup id="cite_ref-2" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> y sobre todo de <a href="/wiki/Tiziano" title="Tiziano">Tiziano</a>, al que siempre consideró su maestro y del que afirmó «con él, la pintura ha encontrado su esencia».<sup id="cite_ref-FOOTNOTENéret200620_3-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTENéret200620-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trató una amplia variedad de <a href="/wiki/Tema_art%C3%ADstico" title="Tema artístico">temas pictóricos</a>: <a href="/wiki/Religi%C3%B3n" title="Religión">religiosos</a>, <a href="/wiki/Historia" title="Historia">históricos</a>, de <a href="/wiki/Mitolog%C3%ADa_cl%C3%A1sica" title="Mitología clásica">mitología clásica</a>, escenas de caza, <a href="/wiki/Pintura_del_paisaje" title="Pintura del paisaje">paisajes</a>, <a href="/wiki/Retrato" title="Retrato">retratos</a>; así como dibujos, ilustraciones para libros y diseños para <a href="/wiki/Tapiz" title="Tapiz">tapices</a> (series de <i>La Historia de Decio Mus</i>, <i>La Historia de Constantino</i>, <i>El Triunfo de la Eucaristía</i> y <i>La Historia de Aquiles</i>).<sup id="cite_ref-4" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Se conservan aproximadamente mil quinientos cuadros suyos.<sup id="cite_ref-5" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Una producción tan elevada fue posible gracias no solo a las facultades imaginativas y técnicas del maestro, sino también por un amplio taller con colaboradores, donde al parecer trabajaban en cadena.<sup id="cite_ref-Rubens_6-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-Rubens-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fueron discípulos o ayudantes suyos: <a href="/wiki/Jacob_Jordaens" title="Jacob Jordaens">Jacob Jordaens</a>, <a href="/wiki/Gaspar_de_Crayer" title="Gaspar de Crayer">Gaspar de Crayer</a>, <a href="/wiki/Theodor_van_Thulden" class="mw-redirect" title="Theodor van Thulden">Theodor van Thulden</a>, <a href="/wiki/Erasmus_Quellinus_II" title="Erasmus Quellinus II">Erasmus Quellinus el Joven</a>, <a href="/wiki/Cornelis_de_Vos" title="Cornelis de Vos">Cornelis de Vos</a> y <a href="/wiki/Anton_van_Dyck" title="Anton van Dyck">Anton van Dyck</a>, cuyo trabajo fue completar varios encargos para la <a href="/wiki/Corte_de_Espa%C3%B1a" title="Corte de España">Corte española</a> en <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>.<sup id="cite_ref-7" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Se conocen hasta hoy casi nueve mil dibujos de mano suya.<sup id="cite_ref-El_País_8-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-El_País-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fue el pintor favorito del rey <a href="/wiki/Felipe_IV_de_Espa%C3%B1a" title="Felipe IV de España">Felipe IV de España</a>, su principal cliente, que le encargó decenas de obras para decorar sus palacios y fue el mayor comprador en la <a href="/wiki/Almoneda" title="Almoneda">almoneda</a> de los bienes del artista que se realizó tras su fallecimiento. Como consecuencia de esto, la mayor colección de obras de Rubens se conserva hoy en el <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, con unos noventa cuadros (la cifra concreta varía según las fuentes puesto que la autoría de algunas de las obras está en discusión), la gran mayoría procedentes de la Colección Real.<sup id="cite_ref-9" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Otros museos con destacada representación de su arte son el <a href="/wiki/Museo_Real_de_Bellas_Artes_de_Amberes" title="Museo Real de Bellas Artes de Amberes">Museo Real de Bellas Artes de Amberes (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen)</a>, la <a href="/wiki/National_Gallery_de_Londres" class="mw-redirect" title="National Gallery de Londres">National Gallery de Londres</a>, la <a href="/wiki/Pinacoteca_Antigua_de_M%C3%BAnich" title="Pinacoteca Antigua de Múnich">Alte Pinakothek de Múnich</a> y el <a href="/wiki/Museo_de_Historia_del_Arte_de_Viena" title="Museo de Historia del Arte de Viena">Museo de Historia del Arte de Viena</a>.<sup id="cite_ref-Vergara_1-1" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-Vergara-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Poseía una amplia formación <a href="/wiki/Humanismo_renacentista" title="Humanismo renacentista">humanista</a> y tuvo siempre un profundo interés por la <a href="/wiki/Antig%C3%BCedad_cl%C3%A1sica" title="Antigüedad clásica">Antigüedad clásica</a>. "Estoy convencido de que para lograr la mayor perfección en la pintura es necesario comprender a los antiguos", afirmaba.<sup id="cite_ref-El_País_8-1" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-El_País-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dominaba diversas lenguas, incluido el latín, y llegó a ejercer como <a href="/wiki/Diplom%C3%A1tico" title="Diplomático">diplomático</a> entre distintas cortes <a href="/wiki/Europa" title="Europa">europeas</a>.<sup id="cite_ref-Rubens_6-1" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-Rubens-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fue además ennoblecido tanto por Felipe IV de España como por <a href="/wiki/Carlos_I_de_Inglaterra" title="Carlos I de Inglaterra">Carlos I de Inglaterra</a>.<sup id="cite_ref-Vergara_1-2" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-Vergara-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El también pintor <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix" title="Eugène Delacroix">Eugène Delacroix</a>, gran admirador suyo, lo calificó como el "<a href="/wiki/Homero" title="Homero">Homero</a> de la pintura",<sup id="cite_ref-10" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> apodo con el que es citado en ocasiones. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contexto_histórico"><span id="Contexto_hist.C3.B3rico"></span>Contexto histórico</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=1" title="Editar sección: Contexto histórico"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg/220px-SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg" decoding="async" width="220" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg/330px-SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg/440px-SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg 2x" data-file-width="2731" data-file-height="2665" /></a><figcaption>Placa conmemorativa en el lugar en el que se alzó hasta 1945 la casa natal de Rubens, Burgstraße 10-14, <a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a>.</figcaption></figure> <p>En el siglo XVI Amberes era un gran centro de negocios, gracias a su importante <a href="/wiki/Puerto_de_Amberes" title="Puerto de Amberes">puerto</a>. A este llegaban mercancías de diversos países y en él operaban comerciantes <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">ingleses</a>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_G%C3%A9nova" title="República de Génova">genoveses</a>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Venecia" title="República de Venecia">venecianos</a>, <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">portugueses</a> y <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">españoles</a>, entre otros. La pintura siguió las nuevas tendencias del <a href="/wiki/Pintura_renacentista" title="Pintura renacentista">Renacimiento</a> gracias a las aportaciones procedentes de <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, que se extendieron por todos los <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos" title="Países Bajos">Países Bajos</a>. <a href="/wiki/Alberto_Durero" title="Alberto Durero">Durero</a> conoció al pintor <a href="/wiki/Quentin_Metsys" class="mw-redirect" title="Quentin Metsys">Quentin Metsys</a>, a <a href="/wiki/Joachim_Patinir" title="Joachim Patinir">Joachim Patinir</a> y al grabador <a href="/wiki/Lucas_van_Leyden" title="Lucas van Leyden">Lucas van Leyden</a> durante su viaje por estas tierras en el año de 1520. El <a href="/wiki/Escuela_flamenca" class="mw-redirect" title="Escuela flamenca">arte flamenco</a> fue influido paulatinamente por el <a href="/wiki/Manierismo" title="Manierismo">manierismo</a> y luego por el <a href="/wiki/Naturalismo_en_el_arte" class="mw-redirect" title="Naturalismo en el arte">naturalismo</a>, que se fusionaron con su propia tradición. Con la llegada de <a href="/wiki/Pieter_Brueghel_el_Viejo" title="Pieter Brueghel el Viejo">Pieter Brueghel el Viejo</a>, el arte flamenco tomó un rumbo más fuerte. Partiendo de su manejo del realismo flamenco, unido al conocimiento que poseía de la pintura renacentista italiana, Rubens construyó una expresión pictórica innovadora, inscrita ya en el <a href="/wiki/Pintura_barroca" class="mw-redirect" title="Pintura barroca">barroco</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTECabanne196724-25_11-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTECabanne196724-25-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antwerpen_rubens1_bewerkt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Antwerpen_rubens1_bewerkt.jpg/220px-Antwerpen_rubens1_bewerkt.jpg" decoding="async" width="220" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Antwerpen_rubens1_bewerkt.jpg/330px-Antwerpen_rubens1_bewerkt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Antwerpen_rubens1_bewerkt.jpg/440px-Antwerpen_rubens1_bewerkt.jpg 2x" data-file-width="2736" data-file-height="2798" /></a><figcaption>Estatua del pintor en <a href="/wiki/Amberes" title="Amberes">Amberes</a>.</figcaption></figure> <p>Los Países Bajos estaban bajo el <a href="/wiki/Imperio_espa%C3%B1ol" title="Imperio español">dominio español</a> por el matrimonio de <a href="/wiki/Felipe_I_de_Castilla" title="Felipe I de Castilla">Felipe el Hermoso</a> con <a href="/wiki/Juana_I_de_Castilla" title="Juana I de Castilla">Juana I de España</a>, de los que pasaron a sus herederos, <a href="/wiki/Carlos_I_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos I de España">Carlos V</a> y luego <a href="/wiki/Felipe_II_de_Espa%C3%B1a" title="Felipe II de España">Felipe II</a>. Ni el pueblo ni parte de la aristocracia, con <a href="/wiki/Guillermo_de_Orange" title="Guillermo de Orange">Guillermo de Orange</a> al frente, estaban de acuerdo con la intransigencia religiosa de Felipe II. Esto llevó a que en abril de 1566 presentaran a la gobernadora general, <a href="/wiki/Margarita_de_Austria_y_Parma" class="mw-redirect" title="Margarita de Austria y Parma">Margarita de Parma</a>, medio hermana de Felipe II, una petición conocida como el «<a href="/wiki/Compromiso_de_Breda" title="Compromiso de Breda">Compromiso de Breda</a>» o «Compromiso de los nobles», cuyo objetivo era la supresión de la <a href="/wiki/Inquisici%C3%B3n" title="Inquisición">Inquisición</a> y la restauración de libertades. Margarita recomendó a su hermano responder con moderación, pero este se negó en redondo a atender las demandas planteadas. En agosto la situación degeneró en disturbios en los que los <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">calvinistas</a> destruyeron iglesias, profanaron imágenes (<i><a href="/wiki/Beeldenstorm" title="Beeldenstorm">Beeldenstorm</a></i>) e incendiaron pueblos. La gobernadora consiguió sofocar la revuelta y restablecer el orden, pero al año siguiente el rey envió al III duque de Alba, <a href="/wiki/Fernando_%C3%81lvarez_de_Toledo_y_Pimentel" title="Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel">Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel</a>, que instauró el <a href="/wiki/Tribunal_de_los_Tumultos" title="Tribunal de los Tumultos">Tribunal de los Tumultos</a> e hizo ejecutar a varios de los cabecillas de los desórdenes. La represión ejercida llevó a muchos protestantes a huir a <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTECabanne19677-8_12-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTECabanne19677-8-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Diez de las <a href="/wiki/Diecisiete_Provincias" title="Diecisiete Provincias">Diecisiete Provincias</a> de los Países Bajos permanecieron bajo el dominio del rey de España (<a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos_Espa%C3%B1oles" class="mw-redirect" title="Países Bajos Españoles">Países Bajos Españoles</a>) hasta que en 1714 fueron cedidas al <a href="/wiki/Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Sacro Imperio Romano Germánico">Sacro Imperio Romano Germánico</a> por el <a href="/wiki/Tratado_de_Utrecht" title="Tratado de Utrecht">Tratado de Utrecht</a>. A causa del enfoque artístico no iconoclasta de los católicos, sus artistas lograron encargos y mecenazgo entre la monarquía y la nobleza española, que influyeron en las obras que realizaron, especialmente en las de temas religiosos y de batallas, así como de retratos. La escuela flamenca de pintura adquirió una fuerte consolidación: en el sur de los Países Bajos, la <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">iglesia católica</a> potenció las mayores representaciones de su triunfo como religión. Tal victoria tuvo su mayor intérprete en Rubens, que fue un ferviente creyente católico.<sup id="cite_ref-13" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografía"><span id="Biograf.C3.ADa"></span>Biografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=2" title="Editar sección: Biografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primeros_años"><span id="Primeros_a.C3.B1os"></span>Primeros años</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=3" title="Editar sección: Primeros años"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_(Rubens).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg/250px-Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg/330px-Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg/500px-Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg 2x" data-file-width="2177" data-file-height="3051" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma" title="Retrato ecuestre del duque de Lerma">Retrato ecuestre del duque de Lerma</a></i>, 1603, <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>. Obra realizada durante la primera visita de Rubens a <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>, en 1603. Se trata de <a href="/wiki/Francisco_de_Sandoval_y_Rojas,_I_duque_de_Lerma" title="Francisco de Sandoval y Rojas, I duque de Lerma">Francisco de Sandoval y Rojas</a> (1553-1625), <a href="/wiki/Valido" title="Valido">valido</a> de <a href="/wiki/Felipe_III_de_Espa%C3%B1a" title="Felipe III de España">Felipe III de España</a>.</figcaption></figure> <p>Peter Paul Rubens nació en <a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a>, <a href="/wiki/Westfalia" title="Westfalia">Westfalia</a> (<a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>) en el seno de una familia <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">calvinista</a> de <a href="/wiki/Ducado_de_Brabante" title="Ducado de Brabante">Brabante</a>. Huyeron de <a href="/wiki/Amberes" title="Amberes">Amberes</a> a <a href="/wiki/Colonia_(Alemania)" title="Colonia (Alemania)">Colonia</a> (<a href="/wiki/Renania_del_Norte-Westfalia" title="Renania del Norte-Westfalia">Renania del Norte-Westfalia</a>) en 1568 debido a las revueltas y persecuciones religiosas. Su padre (<a href="/wiki/Abogado" title="Abogado">abogado</a>) fue Jan Rubens y su madre Maria Pypelincks. En dicha ciudad, el exmagistrado Jan Rubens fue nombrado asesor jurídico de la segunda esposa de <a href="/wiki/Guillermo_de_Orange" title="Guillermo de Orange">Guillermo de Orange</a>, <a href="/wiki/Ana_de_Sajonia" title="Ana de Sajonia">Ana de Sajonia</a>, de la que se convirtió también en amante. Después de dos o tres años, Orange descubrió el <a href="/wiki/Adulterio" title="Adulterio">adulterio</a> y Jan Rubens fue encarcelado en el castillo de <a href="/wiki/Dillenburg" title="Dillenburg">Dillenburg</a>. Fue puesto en libertad tras dos años de cautiverio; tuvo que pagar una fianza y se le impuso residir en <a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a>, una pequeña población a ochenta kilómetros de Colonia. Fue allí donde, tras ser perdonado por su esposa, tuvieron a su sexto hijo: Peter Paul. En 1578, tras la muerte de la princesa Ana de Sajonia, se le permitió volver a residir en Colonia, donde posiblemente Peter Paul Rubens inició su formación artística.<sup id="cite_ref-FOOTNOTECabanne196716-18_14-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTECabanne196716-18-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dos años después de la muerte de Jan (1589), la madre de Rubens —entonces convertida al <a href="/wiki/Catolicismo" class="mw-redirect" title="Catolicismo">catolicismo</a>— regresó con su hijo a Amberes, donde él prosiguió con su formación. Estudió <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a>, <a href="/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán">alemán</a>, <a href="/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" title="Idioma español">español</a> y <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a> con Rombaut Verdonck. Las penurias económicas de la familia le obligaron a abandonar los estudios y entró como paje al servicio de la condesa Margaretha de Ligne-Arenberg, viuda de Philip II de Lalaing, en <a href="/wiki/Oudenaarde" title="Oudenaarde">Oudenaarde</a>.<sup id="cite_ref-15" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hacia 1592 comenzó sus estudios de pintura con <a href="/wiki/Tobias_Verhaecht" title="Tobias Verhaecht">Tobias Verhaecht</a>, un pintor paisajista tradicional.<sup id="cite_ref-16" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> No se sabe exactamente en qué fechas estudió con otros dos maestros de pintura: <a href="/wiki/Adam_van_Noort" title="Adam van Noort">Adam van Noort</a>, que posteriormente fue también profesor de Jordaens, y <a href="/wiki/Otto_van_Veen" title="Otto van Veen">Otto van Veen</a> (Otto Vaenius).<sup id="cite_ref-17" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sin embargo, no parece que dejaran una influencia artística relevante en su alumno.<sup id="cite_ref-18" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Rubenshuis_-_03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Rubenshuis_-_03.jpg/250px-Rubenshuis_-_03.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Rubenshuis_-_03.jpg/330px-Rubenshuis_-_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Rubenshuis_-_03.jpg/500px-Rubenshuis_-_03.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2298" /></a><figcaption>Pórtico de la casa de Rubens en Amberes, la <a href="/wiki/Rubenshuis" title="Rubenshuis">Rubenshuis</a>, que el pintor representaría en algunas de sus obras, como <i><a href="/wiki/El_jard%C3%ADn_del_amor" title="El jardín del amor">El jardín del amor</a></i> (<a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Prado</a>).</figcaption></figure> <p>No se sabe gran cosa sobre las primeras obras del pintor realizadas en Amberes, aunque hay constancia de que hizo copias de pinturas de <a href="/wiki/Hans_Holbein_el_Joven" title="Hans Holbein el Joven">Hans Holbein</a>, de <a href="/wiki/Alberto_Durero" title="Alberto Durero">Alberto Durero</a> y de <a href="/wiki/Tobias_Stimmer" title="Tobias Stimmer">Tobias Stimmer</a>. El testamento de su madre decía que legaba sus retratos a sus hijos, pero que "todos los demás cuadros, que son bonitos, pertenecen a Peter, que los ha pintado".<sup id="cite_ref-PeterC_19-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-PeterC-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> De sus obras de juventud existe una de un hombre de medio cuerpo que tiene en la mano derecha una <a href="/wiki/Escuadra" title="Escuadra">escuadra</a> y un <a href="/wiki/Comp%C3%A1s_(instrumento)" title="Compás (instrumento)">compás</a>; en la mano izquierda otro instrumento sin identificar, sujetado por una cadena. Se le conoce con varios títulos: <i>Retrato de un joven sabio</i>, <i>El relojero</i> y <i>El hombre de veintiséis años</i>.<sup id="cite_ref-PeterC_19-1" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-PeterC-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es una <a href="/wiki/Pintura_al_%C3%B3leo" title="Pintura al óleo">pintura al óleo</a> sobre una plancha de cobre de pequeño formato. Se encuentra en una colección particular de <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a>; en su dorso lleva la inscripción "Petrus Paulus Rubens", y en la parte delantera está la fecha: "MDLXXXXVII" y la edad del modelo: "Aetatis XXVI".<sup id="cite_ref-PeterC_19-2" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-PeterC-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Rubens obtuvo el grado de maestro en la <a href="/wiki/Guilda" title="Guilda">guilda</a> de <a href="/wiki/Lucas_el_Evangelista" title="Lucas el Evangelista">San Lucas</a>.<sup id="cite_ref-20" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Además existe un certificado de "buenas costumbres y de buena salud" que data del 8 de mayo de 1600, el artista lo pidió para poder realizar un viaje a <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTECabanne196734_21-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTECabanne196734-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Italia_(1600-1608)"><span id="Italia_.281600-1608.29"></span>Italia (1600-1608)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=4" title="Editar sección: Italia (1600-1608)"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_Maria_Serra_Pallavicino_-_WGA20353.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_Maria_Serra_Pallavicino_-_WGA20353.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_Maria_Serra_Pallavicino_-_WGA20353.jpg" decoding="async" width="220" height="340" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_Maria_Serra_Pallavicino_-_WGA20353.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_Maria_Serra_Pallavicino_-_WGA20353.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_Maria_Serra_Pallavicino_-_WGA20353.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_Maria_Serra_Pallavicino_-_WGA20353.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1237" /></a><figcaption><i>Maria Serra Pallavicino</i>, The Bankes Collection, <a href="/wiki/Kingston_Lacy" title="Kingston Lacy">Kingston Lacy</a>.</figcaption></figure> <p>En 1600 estuvo en <a href="/wiki/Venecia" title="Venecia">Venecia</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, donde conoció a un aristócrata <a href="/wiki/Mantua" title="Mantua">mantuano</a> que lo recomendó ante el <a href="/wiki/Ducado_de_Mantua" title="Ducado de Mantua">duque de Mantua</a>, <a href="/wiki/Vicente_I_Gonzaga_de_Mantua" title="Vicente I Gonzaga de Mantua">Vincenzo Gonzaga</a>, obteniendo el cargo de pintor de corte.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMorales_y_Marín1989299_22-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMorales_y_Marín1989299-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Su cargo le obligaba a ejecutar los retratos del duque y su familia, copiar las pinturas de grandes artistas que deseara el duque y cuidar de la decoración de sus palacios. Los Gonzaga tenían la fama de ser unos grandes amantes de las artes y unos buenos mecenas, por lo que Rubens se encontró con gran cantidad de obras importantes de grandes maestros italianos como <a href="/wiki/Tiziano" title="Tiziano">Tiziano</a>, <a href="/wiki/Paolo_Veronese" title="Paolo Veronese">Paolo Veronese</a> y <a href="/wiki/Tintoretto" title="Tintoretto">Tintoretto</a>;<sup id="cite_ref-23" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> también algunos como <a href="/wiki/Annibale_Carracci" title="Annibale Carracci">Annibale Carracci</a> y <a href="/wiki/Caravaggio" title="Caravaggio">Caravaggio</a> considerados ya del incipiente estilo barroco.<sup id="cite_ref-FOOTNOTECabanne196736_24-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTECabanne196736-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Por orden de su mecenas, Rubens se trasladó a <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> para adquirir objetos antiguos y hacer copias de otros pintores, con una carta de recomendación con fecha del 18 de julio de 1601 que iba dirigida al <a href="/wiki/Cardenal" title="Cardenal">cardenal</a> Alessandro Montaldo con estas palabras: "a Peter Paul, flamenco, pintor de mi corte, que envío a vuestro lado para copiar y ejecutar algunas obras de pintura...". En Roma realizó, por encargo del archiduque <a href="/wiki/Alberto_de_Austria" title="Alberto de Austria">Alberto de Austria</a>, un tríptico para la <a href="/wiki/Bas%C3%ADlica_de_la_Santa_Cruz_de_Jerusal%C3%A9n" class="mw-redirect" title="Basílica de la Santa Cruz de Jerusalén">Basílica de la Santa Cruz de Jerusalén</a>, formado por <i>Santa Elena con la Vera Cruz</i>, <i>La Coronación de espinas</i> y <i>La Elevación de la Cruz</i>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTECabanne196740-41_25-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTECabanne196740-41-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El 5 de marzo de 1603 partió para <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> en una misión diplomática; debía entregar unos regalos enviados por el duque de Mantua al rey <a href="/wiki/Felipe_III_de_Espa%C3%B1a" title="Felipe III de España">Felipe III</a> y a su <a href="/wiki/Valido" title="Valido">valido</a>, <a href="/wiki/Francisco_de_Sandoval_y_Rojas,_I_duque_de_Lerma" title="Francisco de Sandoval y Rojas, I duque de Lerma">Francisco de Sandoval y Rojas</a>, primer <a href="/wiki/Ducado_de_Lerma" title="Ducado de Lerma">duque de Lerma</a>. Su destino era <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, por lo que se dirigió en barco a <a href="/wiki/Alicante" title="Alicante">Alicante</a>, en cuyo <a href="/wiki/Puerto_de_Alicante" title="Puerto de Alicante">puerto</a> desembarcó el 22 de abril. Pero <a href="/wiki/Capitalidad_de_Valladolid" title="Capitalidad de Valladolid">la Corte se había trasladado a Valladolid</a>, por lo que tuvo que emprender un viaje por tierra de veintiún días hasta allí. Durante su estancia se le encargó la realización de varias pinturas sobre bustos de apóstoles,<sup id="cite_ref-26" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> actualmente conservados en el <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>. Entre las obras realizadas destaca el <i><a href="/wiki/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma" title="Retrato ecuestre del duque de Lerma">Retrato ecuestre del duque de Lerma</a></i>, de la que también se conservan varios dibujos preparatorios. Esta obra muestra un gran equilibrio y vigor; el personaje parece contemplar al espectador, y el pintor realizó unos escorzos del caballo muy bien ejecutados.<sup id="cite_ref-27" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En 1604 regresó a Italia, donde permaneció durante los siguientes cuatro años, primero en Mantua y posteriormente en <a href="/wiki/G%C3%A9nova" title="Génova">Génova</a> y Roma. En Mantua el duque Vincenzo Gonzaga le encargó un gran tríptico para la iglesia de los <a href="/wiki/Compa%C3%B1%C3%ADa_de_Jes%C3%BAs" title="Compañía de Jesús">jesuitas</a> de la ciudad, que superó en grandeza al que había hecho anteriormente para la basílica romana de Santa Cruz de Jerusalén, pero esta obra sufrió graves daños durante las incursiones <a href="/wiki/Francia" title="Francia">francesas</a> de 1797. </p><p>En Génova pintó numerosos retratos, como el de la marquesa Brigida Spinola-Doria (<a href="/wiki/Galer%C3%ADa_Nacional_de_Arte" title="Galería Nacional de Arte">National Gallery of Art</a>, <a href="/wiki/Washington_D._C." title="Washington D. C.">Washington D. C.</a>) y el retrato de Maria Serra Pallavicino (The Bankes Collection, <a href="/wiki/Kingston_Lacy" title="Kingston Lacy">Kingston Lacy</a>), considerado uno de los mejores jamás pintados por Rubens, en un estilo que influyó posteriormente en obras de <a href="/wiki/Anton_van_Dyck" title="Anton van Dyck">Van Dyck</a>, <a href="/wiki/Joshua_Reynolds" title="Joshua Reynolds">Reynolds</a> y <a href="/wiki/Thomas_Gainsborough" title="Thomas Gainsborough">Gainsborough</a>.<sup id="cite_ref-28" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> También realizó trabajos preparatorios de un libro en el que ilustraba los palacios de la ciudad, que editó en 1622 en dos volúmenes con el título de <i><a href="/wiki/Palazzi_di_Genova" title="Palazzi di Genova">Palazzi di Genova</a></i> (<i>Palacios de Génova</i>), y que le sirvieron además en su día como fuente de inspiración para diseñar su propia casa en <a href="/wiki/Amberes" title="Amberes">Amberes</a>, la <a href="/wiki/Rubenshuis" title="Rubenshuis">Rubenshuis</a>. El modo en que mostró la nueva arquitectura genovesa de palacios, villas e iglesias y la introducción que escribió para el libro, en la que se presentaba a sí mismo como pintor-arquitecto, resultaron de gran modernidad para su tiempo.<sup id="cite_ref-29" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Rubens_vallicella.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Rubens_vallicella.jpg/220px-Rubens_vallicella.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Rubens_vallicella.jpg/330px-Rubens_vallicella.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Rubens_vallicella.jpg/440px-Rubens_vallicella.jpg 2x" data-file-width="533" data-file-height="800" /></a><figcaption><i>La Virgen y el Niño adorados por ángeles</i>, pintura central del altar mayor de la iglesia de <a href="/wiki/Chiesa_Nuova" class="mw-redirect" title="Chiesa Nuova">Santa Maria in Vallicella (Chiesa Nuova)</a> de <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>.</figcaption></figure> <p>De 1606 a 1608 estuvo principalmente en Roma. Durante este periodo recibió el que sería su más importante encargo hasta entonces, el altar mayor de la iglesia más elegante de las construidas en la ciudad en esa época, <a href="/wiki/Chiesa_Nuova" class="mw-redirect" title="Chiesa Nuova">Santa Maria in Vallicella</a>, llamada también la <i>Chiesa Nuova (Iglesia Nueva)</i>. Este altar le fue encargado por el cardenal Jacopo Serra, el hermano de Maria Serra Pallavicino, que le pagó por él 300 escudos. El trabajo original fue un lienzo en el que se representaba a diversos santos adorando un icono de la Virgen y el Niño, hoy en el <a href="/wiki/Museo_de_Grenoble" title="Museo de Grenoble">Musée des Beaux-Arts de Grenoble (Museo de Bellas Artes de Grenoble)</a>, <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>, pero fue inmediatamente sustituido por la versión actual, que se compone de tres óleos sobre pizarra, <i>La Virgen y el Niño adorados por ángeles</i> y los paneles laterales <i>Santos Domitila, Nereo y Aquileo</i> y <i>Santos Gregorio Magno, Mauro y Papia</i>. Tiene un montaje que permite que la auténtica sagrada imagen milagrosa de Santa Maria in Vallicella sea mostrada a los fieles en días señalados gracias a una cubierta de cobre desmontable pintada por el propio Rubens. Hay que destacar que estas pinturas causaron una convulsión entre los romanos, poco acostumbrados al estilo de la <a href="/wiki/Pintura_barroca_de_Flandes" title="Pintura barroca de Flandes">pintura flamenca</a>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:La_adorazione_dei_pastori_(Rubens,_Fermo).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/La_adorazione_dei_pastori_%28Rubens%2C_Fermo%29.jpg/250px-La_adorazione_dei_pastori_%28Rubens%2C_Fermo%29.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/La_adorazione_dei_pastori_%28Rubens%2C_Fermo%29.jpg/330px-La_adorazione_dei_pastori_%28Rubens%2C_Fermo%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/La_adorazione_dei_pastori_%28Rubens%2C_Fermo%29.jpg/500px-La_adorazione_dei_pastori_%28Rubens%2C_Fermo%29.jpg 2x" data-file-width="534" data-file-height="800" /></a><figcaption><i>La adoración de los pastores</i>, Pinacoteca Civica di <a href="/wiki/Fermo" title="Fermo">Fermo</a>.</figcaption></figure> <p>Pero la obra más importante de este periodo fue la <i>Adoración de los pastores</i>, conocida también como <i>La notte (La noche)</i>, pintada en 1607 para la iglesia de <i>San Filippo Neri</i> (<a href="/wiki/Felipe_Neri" title="Felipe Neri">San Felipe Neri</a>) de <a href="/wiki/Fermo" title="Fermo">Fermo</a>, hoy en la Pinacoteca Civica di Fermo. En ella se advierte la influencia del <a href="/wiki/Naturalismo_tenebrista" class="mw-redirect" title="Naturalismo tenebrista">naturalismo</a> de <a href="/wiki/Caravaggio" title="Caravaggio">Caravaggio</a> y de la luminosidad de <a href="/wiki/Antonio_Allegri_da_Correggio" title="Antonio Allegri da Correggio">Correggio</a>.<sup id="cite_ref-30" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> De esta obra se conserva un boceto en el <a href="/wiki/Museo_del_Hermitage" title="Museo del Hermitage">Museo del Hermitage</a> de <a href="/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo">San Petersburgo</a>, <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a> y además, tras su vuelta a <a href="/wiki/Amberes" title="Amberes">Amberes</a>, haría en 1609 una copia con variaciones para la iglesia de <a href="/wiki/Pablo_de_Tarso" title="Pablo de Tarso">San Pablo</a> (<i>Sint-Pauluskerk</i>) de la ciudad. </p><p>Lo aprendido en Italia marcó en adelante el arte de Rubens. Él además siguió escribiendo muchas de sus cartas en italiano, firmó ya siempre como "Pietro Pauolo Rubens", y comentó en más de una ocasión sus ansias por regresar a aquel país, una esperanza que nunca llegaría a materializar.<sup id="cite_ref-31" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Amberes_(finales_de_1608-1621)"><span id="Amberes_.28finales_de_1608-1621.29"></span>Amberes (finales de 1608-1621)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=5" title="Editar sección: Amberes (finales de 1608-1621)"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:La_adoraci%C3%B3n_de_los_Reyes_Magos_(Rubens,_Prado).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/La_adoraci%C3%B3n_de_los_Reyes_Magos_%28Rubens%2C_Prado%29.jpg/250px-La_adoraci%C3%B3n_de_los_Reyes_Magos_%28Rubens%2C_Prado%29.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/La_adoraci%C3%B3n_de_los_Reyes_Magos_%28Rubens%2C_Prado%29.jpg/330px-La_adoraci%C3%B3n_de_los_Reyes_Magos_%28Rubens%2C_Prado%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/La_adoraci%C3%B3n_de_los_Reyes_Magos_%28Rubens%2C_Prado%29.jpg/500px-La_adoraci%C3%B3n_de_los_Reyes_Magos_%28Rubens%2C_Prado%29.jpg 2x" data-file-width="3051" data-file-height="2131" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/La_Adoraci%C3%B3n_de_los_Reyes_Magos_(Rubens,_Prado)" title="La Adoración de los Reyes Magos (Rubens, Prado)">La Adoración de los Reyes Magos</a></i>, <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>.</figcaption></figure> <p>Hacia el fin de 1608, al tener noticia de que su madre había caído enferma, Rubens emprendió viaje de vuelta a Amberes, aunque finalmente ella falleció el 19 de octubre, antes de que él consiguiera llegar. En principio su intención era regresar luego a Italia, pero las circunstancias favorables que se le presentaron en la ciudad le llevaron al final a permanecer en ella. En el momento de su regreso Amberes estaba en espera de recibir a los delegados que iban a negociar una tregua entre <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> y las <a href="/wiki/Provincias_Unidas_de_los_Pa%C3%ADses_Bajos" title="Provincias Unidas de los Países Bajos">Provincias Unidas</a> (<a href="/wiki/Guerra_de_los_Ochenta_A%C3%B1os" title="Guerra de los Ochenta Años">Guerra de los Ochenta Años</a>). Las conversaciones se desarrollaron en el <a href="/wiki/Ayuntamiento_de_Amberes" title="Ayuntamiento de Amberes">Ayuntamiento de la ciudad (<i>Stadhuis</i>)</a> desde el 28 de marzo de 1609 y condujeron a la firma el 9 de abril del Tratado de Amberes, con el que se inició la <a href="/wiki/Tregua_de_los_doce_a%C3%B1os" title="Tregua de los doce años">Tregua de los Doce Años</a>. El ambiente que se vivía era por ello de gran optimismo ante las expectativas de recuperar la prosperidad económica, ya que Amberes era un importante centro comercial y la guerra y el bloqueo de los neerlandeses la habían abocado a la crisis. Rubens además se convirtió rápidamente en el pintor más prestigioso de la ciudad, y de hecho cuando la corporación municipal decidió a finales de 1608 o principios del año siguiente encargar un cuadro para decorar la sala en la que iban a tener lugar las negociaciones, la <i>Cámara de los Estados</i> (<i>Statenkamer</i>), el elegido fue él. Este lienzo fue <i><a href="/wiki/La_Adoraci%C3%B3n_de_los_Reyes_Magos_(Rubens,_Prado)" title="La Adoración de los Reyes Magos (Rubens, Prado)">La Adoración de los Reyes Magos</a></i>, uno de los más importantes de su producción y por el que recibió la considerable cifra de 1800 florines.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDíaz_Padrón1995864_32-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDíaz_Padrón1995864-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El tema de la obra, hoy en el <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, era precisamente una alusión a los beneficios que la ciudad esperaba obtener con la firma del Tratado.<sup id="cite_ref-33" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En septiembre de 1609 fue nombrado <a href="/wiki/Pintor_de_c%C3%A1mara" title="Pintor de cámara">pintor de cámara</a>, con un sueldo anual de quinientas libras,<sup id="cite_ref-34" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> de los <a href="/wiki/Anexo:Gobernadores_de_los_Pa%C3%ADses_Bajos_de_los_Habsburgo" title="Anexo:Gobernadores de los Países Bajos de los Habsburgo">gobernadores de Flandes</a>, <a href="/wiki/Alberto_de_Austria" title="Alberto de Austria">el archiduque Alberto de Austria</a> y la infanta <a href="/wiki/Isabel_Clara_Eugenia" class="mw-redirect" title="Isabel Clara Eugenia">Isabel Clara Eugenia</a>, que, adicionalmente, le concedieron un permiso especial para poder permanecer en Amberes, sin tener que irse a residir a la corte de <a href="/wiki/Bruselas" title="Bruselas">Bruselas</a>, así como para poder trabajar para otros clientes. Sus vínculos con la ciudad acabaron por consolidarse de manera definitiva al casarse el 3 de octubre de ese mismo año en la Abadía de San Miguel (<i>Sint-Michielsabdij</i>) con <a href="/wiki/Isabella_Brant" title="Isabella Brant">Isabella Brant</a> (1591-1626), de dieciocho años (él tenía ya treinta y dos), hija de Jan Brant, uno de los secretarios del Ayuntamiento y uno de los hombres más ricos y cultos de Amberes, con el que Rubens mantuvo una estrecha relación.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBelkin199898_35-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBelkin199898-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuvo con ella tres hijos: Clara Serena (1611), Albert (1614) y Nikolaas (1618). </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife,_Isabella_Brant,_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/250px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/500px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="2994" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Autorretrato_con_su_esposa_Isabel_Brant" title="Autorretrato con su esposa Isabel Brant">Autorretrato con su esposa Isabella Brant</a></i>, <a href="/wiki/Pinacoteca_Antigua_de_M%C3%BAnich" title="Pinacoteca Antigua de Múnich">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/M%C3%BAnich" title="Múnich">Múnich</a>.</figcaption></figure> <p>En 1610 se trasladó a vivir a la conocida desde entonces como <i>Casa de Rubens</i>, <i><a href="/wiki/Rubenshuis" title="Rubenshuis">Rubenshuis</a></i> en <a href="/wiki/Idioma_neerland%C3%A9s" title="Idioma neerlandés">neerlandés</a>, un edificio que había adquirido y que fue remodelado según un diseño realizado por él mismo. Para ello se valió de sus conocimientos de la arquitectura del <a href="/wiki/Renacimiento_italiano" title="Renacimiento italiano">renacimiento italiano</a>, tomando en especial como modelo los palacios y villas de la ciudad de <a href="/wiki/G%C3%A9nova" title="Génova">Génova</a>, que había estudiado en profundidad para el libro que publicaría en 1622, <i><a href="/wiki/Palazzi_di_Genova" title="Palazzi di Genova">Palazzi di Genova</a></i> (<i>Palacios de Génova</i>), aunque también incorporó elementos del <a href="/wiki/Arquitectura_del_Barroco" title="Arquitectura del Barroco">barroco</a> italiano y de la arquitectura flamenca. El inmueble constaba de una zona dedicada a vivienda, otra a taller, un pórtico monumental barroco y un patio interior que se abría a un jardín también barroco, igualmente diseñado por él, en el que había un pabellón. También se ubicaban allí su librería y su colección particular de arte (con obras tanto creadas por él y que conservó para sí hasta su muerte, como de otros artistas), ambas entre las más amplias de la ciudad. La planta baja de la parte destinada a vivienda la utilizaba para exponer sus obras a los potenciales compradores. Desde 1946 funciona como <a href="/wiki/Casa_museo" title="Casa museo">casa-museo</a>, aunque de la obra original solo se conservan el pórtico y el pabellón del jardín, habiendo sido el resto reconstruido. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_De_kruisoprichting.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Peter_Paul_Rubens_-_De_kruisoprichting.JPG/250px-Peter_Paul_Rubens_-_De_kruisoprichting.JPG" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Peter_Paul_Rubens_-_De_kruisoprichting.JPG/330px-Peter_Paul_Rubens_-_De_kruisoprichting.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Peter_Paul_Rubens_-_De_kruisoprichting.JPG/500px-Peter_Paul_Rubens_-_De_kruisoprichting.JPG 2x" data-file-width="1410" data-file-height="1896" /></a><figcaption>Lienzo central del <a href="/wiki/Tr%C3%ADptico" title="Tríptico">tríptico</a> <i><a href="/wiki/La_Elevaci%C3%B3n_de_la_Cruz" class="mw-redirect" title="La Elevación de la Cruz">La Elevación de la Cruz</a></i>, <a href="/wiki/Catedral_de_Amberes" title="Catedral de Amberes">Catedral de Nuestra Señora</a>, <a href="/wiki/Amberes" title="Amberes">Amberes</a>.</figcaption></figure> <p>Cuadros de altar como <i><a href="/wiki/La_Elevaci%C3%B3n_de_la_Cruz" class="mw-redirect" title="La Elevación de la Cruz">La Elevación de la Cruz</a></i> (1610) y <i><a href="/wiki/Descendimiento_de_Cristo_(Rubens)" title="Descendimiento de Cristo (Rubens)">El Descendimiento de Cristo</a></i> (1611-1614), ambos pintados para la <a href="/wiki/Catedral_de_Amberes" title="Catedral de Amberes">Catedral de Nuestra Señora</a> (<i>Onze Lieve Vrouwekathedraal</i>), tuvieron particular importancia en el hecho de que Rubens se convirtiera en el principal pintor de Flandes al poco de su regreso. El primero de ellos, por ejemplo, muestra la síntesis que hace el artista entre <i><a href="/wiki/Crucifixi%C3%B3n_(Tintoretto)" class="mw-redirect" title="Crucifixión (Tintoretto)">La Crucifixión</a></i> que pintó <a href="/wiki/Tintoretto" title="Tintoretto">Tintoretto</a> para la <a href="/wiki/Scuola_Grande_di_San_Rocco" class="mw-redirect" title="Scuola Grande di San Rocco">Scuola Grande di San Rocco</a> de <a href="/wiki/Venecia" title="Venecia">Venecia</a>, el dinamismo de las figuras de <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel" title="Miguel Ángel">Miguel Ángel</a> y sus propios rasgos personales. Esta obra ha estado siempre considerada como uno de los ejemplos más destacados del arte religioso del Barroco <sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartin1977109_36-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartin1977109-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> y se ha reproducido también en tapices como puede verse en el conservado en el <a href="/wiki/Palacio_Episcopal_de_Segovia" title="Palacio Episcopal de Segovia">Palacio Episcopal de Segovia</a> datado del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVIII</span> y fabricado por Jean-Baptiste Vermillion en Bruselas. </p><p>Durante este periodo estableció un taller en el que trabajaron numerosos ayudantes y aprendices. Su más famoso discípulo fue <a href="/wiki/Anton_van_Dyck" title="Anton van Dyck">Anton van Dyck</a>, al que el propio Rubens definió como el mejor de sus alumnos, profesándose ambos una mutua admiración. Por otro lado, Rubens recurrió con frecuencia a varios de los numerosos pintores especializados que había en la ciudad para que ejecutaran determinadas partes de sus obras. Entre ellos figuraron <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a>, especializado en <a href="/wiki/Animal%C3%ADstica" title="Animalística">animales</a> y <a href="/wiki/Bodeg%C3%B3n" title="Bodegón">bodegones</a>, y sobre todo <a href="/wiki/Jan_Brueghel_el_Viejo" title="Jan Brueghel el Viejo">Jan Brueghel <i>de Velours</i></a>, pintor de flores y buen amigo suyo. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:The_Assumption_of_the_Virgin._Engraving_by_P._Pontius,_1624,_Wellcome_V0034539.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/The_Assumption_of_the_Virgin._Engraving_by_P._Pontius%2C_1624%2C_Wellcome_V0034539.jpg/220px-The_Assumption_of_the_Virgin._Engraving_by_P._Pontius%2C_1624%2C_Wellcome_V0034539.jpg" decoding="async" width="220" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/The_Assumption_of_the_Virgin._Engraving_by_P._Pontius%2C_1624%2C_Wellcome_V0034539.jpg/330px-The_Assumption_of_the_Virgin._Engraving_by_P._Pontius%2C_1624%2C_Wellcome_V0034539.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/The_Assumption_of_the_Virgin._Engraving_by_P._Pontius%2C_1624%2C_Wellcome_V0034539.jpg/440px-The_Assumption_of_the_Virgin._Engraving_by_P._Pontius%2C_1624%2C_Wellcome_V0034539.jpg 2x" data-file-width="2361" data-file-height="3394" /></a><figcaption><i>La Asunción de la Virgen</i>, grabado de <a href="/wiki/Paulus_Pontius" title="Paulus Pontius">Paulus Pontius</a> (aguafuerte y buril) por pintura de Rubens.<sup id="cite_ref-38" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>nota 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Rubens recurrió durante esta etapa de su carrera al uso de ilustraciones para libros, especialmente para su amigo Balthazar I Moretus, nieto de <a href="/wiki/Crist%C3%B3bal_Plantino" title="Cristóbal Plantino">Cristóbal Plantino</a> y dueño de la gran editorial fundada por este, la <i><a href="/wiki/Museo_Plantin-Moretus" title="Museo Plantin-Moretus">Officina Plantiniana</a></i>; y <a href="/wiki/Estampa" title="Estampa">estampas</a> con el fin de extender su fama a lo largo de <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>. Por otra parte, se daba el hecho de que estaban proliferando reproducciones no autorizadas de sus pinturas, en particular en las <a href="/wiki/Provincias_Unidas_de_los_Pa%C3%ADses_Bajos" title="Provincias Unidas de los Países Bajos">Provincias Unidas</a>, que no le reportaban ningún rendimiento económico y cuya calidad no siempre era precisamente la mejor, por lo que tomó la decisión de editar <a href="/wiki/Grabado" title="Grabado">grabados</a> bajo su control directo. Además se aseguró privilegios de edición, tanto en los <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos_Espa%C3%B1oles" class="mw-redirect" title="Países Bajos Españoles">Países Bajos Españoles</a> como en las Provincias Unidas, y también en <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a>, <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> y <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>.<sup id="cite_ref-Hyatt_39-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-Hyatt-39"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Realizó ediciones de cuidada calidad y siguiendo unas pautas comunes (todos sus grabados se titularon en letras mayúsculas, en muchos casos con el acompañamiento de explicaciones o versos en <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a>). Él se limitaba a realizar el dibujo, dejando la impresión a especialistas, aunque con la excepción de un par de notables <a href="/wiki/Aguafuerte" title="Aguafuerte">aguafuertes</a>, que también supusieron una singularidad en cuanto a la <a href="/wiki/T%C3%A9cnicas_de_impresi%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Técnicas de impresión">técnica</a>, puesto que todos sus demás grabados se produjeron con la metódica técnica a <a href="/wiki/Buril" title="Buril">buril</a>. Contrató a algunos grabadores formados con <a href="/wiki/Hendrick_Goltzius" title="Hendrick Goltzius">Hendrick Goltzius</a>, a los que instruyó cuidadosamente en el estilo pleno de vigor que él buscaba. Sin embargo, era muy exigente, y despidió a un grabador tras otro. Tuvo incluso a su servicio al que está considerado como uno de los mejores grabadores flamencos de su época, <a href="/wiki/Lucas_Vorsterman_I" title="Lucas Vorsterman I">Lucas Vorsterman I</a>, que entró en el obrador hacia 1617 o 1618 y se convirtió en su grabador principal durante varios años, pero era tanta la presión a la que lo sometía que acabó provocándole una <a href="/wiki/Crisis_nerviosa" title="Crisis nerviosa">crisis nerviosa</a>, ante lo cual Vorsterman abandonó el taller y se fue con su familia a vivir a <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> en 1624.<sup id="cite_ref-Hyatt_39-1" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-Hyatt-39"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sin embargo, Rubens consiguió contratar para sustituirlo a otro excelente grabador, <a href="/wiki/Paulus_Pontius" title="Paulus Pontius">Paulus Pontius</a>, con el que tuvo una larga y fructífera colaboración. Rubens también diseñó las últimas <a href="/wiki/Xilograf%C3%ADa" title="Xilografía">xilografías</a> relevantes que se realizaron antes del resurgir de esta técnica en el siglo XIX. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="El_ciclo_de_María_de_Médici_y_las_misiones_diplomáticas_(1621-1630)"><span id="El_ciclo_de_Mar.C3.ADa_de_M.C3.A9dici_y_las_misiones_diplom.C3.A1ticas_.281621-1630.29"></span>El ciclo de María de Médici y las misiones diplomáticas (1621-1630)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=6" title="Editar sección: El ciclo de María de Médici y las misiones diplomáticas (1621-1630)"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_The_Landing_of_Marie_de_M%C3%A9dicis_at_Marseilles_-_WGA20337.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Peter_Paul_Rubens_-_The_Landing_of_Marie_de_M%C3%A9dicis_at_Marseilles_-_WGA20337.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Landing_of_Marie_de_M%C3%A9dicis_at_Marseilles_-_WGA20337.jpg" decoding="async" width="220" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Peter_Paul_Rubens_-_The_Landing_of_Marie_de_M%C3%A9dicis_at_Marseilles_-_WGA20337.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Landing_of_Marie_de_M%C3%A9dicis_at_Marseilles_-_WGA20337.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Peter_Paul_Rubens_-_The_Landing_of_Marie_de_M%C3%A9dicis_at_Marseilles_-_WGA20337.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Landing_of_Marie_de_M%C3%A9dicis_at_Marseilles_-_WGA20337.jpg 2x" data-file-width="1050" data-file-height="1291" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/El_desembarco_de_Mar%C3%ADa_de_M%C3%A9dicis_en_el_puerto_de_Marsella" class="mw-redirect" title="El desembarco de María de Médicis en el puerto de Marsella">El desembarco de María de Médicis en el puerto de Marsella</a></i>, <a href="/wiki/Museo_del_Louvre" title="Museo del Louvre">Museo del Louvre</a>, <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a>.</figcaption></figure> <p>En 1621, <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_de_M%C3%A9dici" title="María de Médici">María de Médici</a>, <a href="/wiki/Reina_madre" title="Reina madre">reina madre</a> de <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>, encargó a Rubens dos grandes ciclos <a href="/wiki/Alegor%C3%ADa" title="Alegoría">alegóricos</a> sobre su vida y la de su difunto esposo, <a href="/wiki/Enrique_IV_de_Francia" title="Enrique IV de Francia">Enrique IV</a>, para decorar las dos alas del primer piso del <a href="/wiki/Palacio_del_Luxemburgo" title="Palacio del Luxemburgo">Palacio del Luxemburgo</a> de <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a>, que ella misma había mandado construir. El <a href="/wiki/Ciclo_de_Mar%C3%ADa_de_M%C3%A9dici" title="Ciclo de María de Médici">ciclo de la reina</a>, compuesto por veintiún lienzos, además de tres retratos de ella y de sus padres, quedó completado a finales de 1624 y fue instalado en el Palacio a principios de 1625, a punto para las celebraciones de la <a href="/wiki/Matrimonio_por_poderes" title="Matrimonio por poderes">boda por poderes</a> de su hija <a href="/wiki/Enriqueta_Mar%C3%ADa_de_Francia" title="Enriqueta María de Francia">Enriqueta María</a> con <a href="/wiki/Carlos_I_de_Inglaterra" title="Carlos I de Inglaterra">Carlos I de Inglaterra</a> el 1 de mayo de ese mismo año. El conjunto se halla expuesto desde 1953 en la Sala de los Estados del <a href="/wiki/Museo_del_Louvre" title="Museo del Louvre">Museo del Louvre</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTECabanne1967160-163_40-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTECabanne1967160-163-40"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sin embargo, el dedicado a «le Vert galant» nunca llegó a ser realizado, a pesar de que Rubens llegó a hacer algunos esbozos preliminares.<sup id="cite_ref-41" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ello puede ser atribuido en parte a que en 1630 la reina fue exiliada por su hijo <a href="/wiki/Luis_XIII_de_Francia" title="Luis XIII de Francia">Luis XIII</a> a <a href="/wiki/Compi%C3%A8gne" title="Compiègne">Compiègne</a>, desde donde escapó a <a href="/wiki/Bruselas" title="Bruselas">Bruselas</a> en 1631 para posteriormente ir a <a href="/wiki/%C3%81msterdam" title="Ámsterdam">Ámsterdam</a> en 1638 y después a <a href="/wiki/Colonia_(Alemania)" title="Colonia (Alemania)">Colonia</a>, donde murió en la misma casa que la familia de Rubens había ocupado más de 50 años antes.<sup id="cite_ref-42" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tras el fin de la <a href="/wiki/Tregua_de_los_Doce_A%C3%B1os" class="mw-redirect" title="Tregua de los Doce Años">Tregua de los Doce Años</a> en 1621 los reyes españoles de la <a href="/wiki/Casa_de_Austria" title="Casa de Austria">Casa de Austria</a> confiaron al pintor cierto número de misiones diplomáticas.<sup id="cite_ref-43" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Su actividad en este campo fue especialmente intensa entre 1627 y 1630, viajando entre las cortes <a href="/wiki/Corte_de_Espa%C3%B1a" title="Corte de España">de España</a> e <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a> en un intento de lograr la paz entre los <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos_Espa%C3%B1oles" class="mw-redirect" title="Países Bajos Españoles">Países Bajos Españoles</a> y las <a href="/wiki/Provincias_Unidas_de_los_Pa%C3%ADses_Bajos" title="Provincias Unidas de los Países Bajos">Provincias Unidas</a>. También viajó a estas últimas, como artista y a la vez diplomático. El 5 de junio de 1624 el rey de España, <a href="/wiki/Felipe_IV_de_Espa%C3%B1a" title="Felipe IV de España">Felipe IV</a>, a instancias de <a href="/wiki/Isabel_Clara_Eugenia" class="mw-redirect" title="Isabel Clara Eugenia">Isabel Clara Eugenia</a>, <a href="/wiki/Anexo:Gobernadores_de_los_Pa%C3%ADses_Bajos_de_los_Habsburgo" title="Anexo:Gobernadores de los Países Bajos de los Habsburgo">Gobernadora de los Países Bajos</a>, le otorgó patente de nobleza. Isabel Clara Eugenia añadió a la distinción el nombramiento como <a href="/wiki/Gentilhombre" title="Gentilhombre">gentilhombre</a> de cámara. Posteriormente sería también ennoblecido por <a href="/wiki/Carlos_I_de_Inglaterra" title="Carlos I de Inglaterra">Carlos I de Inglaterra</a> en 1630 (en Inglaterra además la <a href="/wiki/Universidad_de_Cambridge" title="Universidad de Cambridge">Universidad de Cambridge</a> le concedió en 1629 un título honorífico de <i>Maestro en Artes</i> —<i>Master of Arts</i>—). A pesar de todo ello se encontró en sus visitas a las <a href="/wiki/Corte_noble" title="Corte noble">cortes</a> con la oposición de algunos cortesanos, que consideraban que un caballero no podía ser alguien que ejerciera trabajos manuales, aunque muchos otros sí que le dieron su aceptación.<sup id="cite_ref-44" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_(1577-1640)_Peace_and_War_(1629).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_Peace_and_War_%281629%29.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_Peace_and_War_%281629%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_Peace_and_War_%281629%29.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_Peace_and_War_%281629%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_Peace_and_War_%281629%29.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_%281577-1640%29_Peace_and_War_%281629%29.jpg 2x" data-file-width="1928" data-file-height="1279" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Minerva_protege_a_Pax_de_Marte" title="Minerva protege a Pax de Marte">Minerva protege a Pax de Marte</a></i> o <i>Alegoría de la Paz y la Guerra</i>, <a href="/wiki/National_Gallery_de_Londres" class="mw-redirect" title="National Gallery de Londres">National Gallery de Londres</a>.</figcaption></figure> <p>En septiembre de 1628 viajó por segunda vez a España, donde permanecería hasta el 29 de abril del año siguiente, con el fin de informar a Felipe IV sobre la situación de las negociaciones de un tratado de paz con Inglaterra. Se le dio acomodo en el <a href="/wiki/Real_Alc%C3%A1zar_de_Madrid" title="Real Alcázar de Madrid">Real Alcázar de Madrid</a>, donde conoció a <a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez" title="Diego Velázquez">Diego Velázquez</a>, con el que trabó una gran amistad. Fue precisamente él quien persuadió al <a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">sevillano</a> de la conveniencia de viajar a <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> para completar su formación, y de hecho acordaron desplazarse allí los dos juntos al año siguiente, aunque finalmente Rubens regresó a Amberes y Velázquez tuvo que hacer el viaje sin él.<sup id="cite_ref-45" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En añadidura a sus labores diplomáticas, realizó varias importantes pinturas, tanto para Felipe IV como para miembros de su corte, en especial para <a href="/wiki/Diego_Mex%C3%ADa_Fel%C3%ADpez_de_Guzm%C3%A1n" title="Diego Mexía Felípez de Guzmán">Diego Mesía y Guzmán</a>, primer <a href="/wiki/Marquesado_de_Legan%C3%A9s" title="Marquesado de Leganés">marqués de Leganés</a> y gran entusiasta de su obra. Además comenzó un renovado estudio de la pintura de <a href="/wiki/Tiziano" title="Tiziano">Tiziano</a>, copiando muchos de sus cuadros de la Colección Real (según <a href="/wiki/Francisco_Pacheco" title="Francisco Pacheco">Francisco Pacheco</a>, suegro de Velázquez, todos los que había),<sup id="cite_ref-46" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> en más de una ocasión a la vista del propio Diego Velázquez. De hecho, en el inventario de sus bienes levantado tras su fallecimiento figuran no menos de treinta copias de obras del maestro cadorino, realizadas en Mantua, Roma, y, según parece, sobre todo en Madrid durante este segundo viaje a España.<sup id="cite_ref-FOOTNOTECavalli-Björkman198738_47-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTECavalli-Björkman198738-47"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Coat_of_Arms_of_Peter_Paul_Rubens.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Coat_of_Arms_of_Peter_Paul_Rubens.svg/250px-Coat_of_Arms_of_Peter_Paul_Rubens.svg.png" decoding="async" width="220" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Coat_of_Arms_of_Peter_Paul_Rubens.svg/330px-Coat_of_Arms_of_Peter_Paul_Rubens.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Coat_of_Arms_of_Peter_Paul_Rubens.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Peter_Paul_Rubens.svg.png 2x" data-file-width="991" data-file-height="988" /></a><figcaption>Escudo de armas de Rubens, <a href="/wiki/Aumento_(her%C3%A1ldica)" title="Aumento (heráldica)">aumentado</a> con el león de Inglaterra tras ser armado caballero por el rey <a href="/wiki/Carlos_I_de_Inglaterra" title="Carlos I de Inglaterra">Carlos I</a>.</figcaption></figure> <p>Al poco de su regreso a Amberes tuvo de nuevo que partir, en este caso a <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, donde estuvo hasta abril de 1630. Una importante obra de esa etapa es <i><a href="/wiki/Minerva_protege_a_Pax_de_Marte" title="Minerva protege a Pax de Marte">Minerva protege a Pax de Marte</a></i> o <i>Alegoría de la Paz y la Guerra</i>, de 1629, propiedad actualmente de la <a href="/wiki/National_Gallery_de_Londres" class="mw-redirect" title="National Gallery de Londres">National Gallery de Londres</a>. Este cuadro ilustra el firme compromiso con la paz del artista, y fue entregado a Carlos I como presente. Posteriormente se trasladaría para continuar las negociaciones a <a href="/wiki/La_Haya" title="La Haya">La Haya</a> (1631). </p><p>Sus viajes al extranjero y los crecientes encargos recibidos de otros países no supusieron, sin embargo, que durante esta década dejara de atender a sus clientes locales. La <i>Asunción de la Virgen María</i>, pintada entre 1625 y 1626 para la <a href="/wiki/Catedral_de_Amberes" title="Catedral de Amberes">catedral de Amberes</a>, es uno de los ejemplos más destacados. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Última_década_(1630-1640)"><span id=".C3.9Altima_d.C3.A9cada_.281630-1640.29"></span>Última década (1630-1640)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=7" title="Editar sección: Última década (1630-1640)"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Rubens,_Peter_Paul_-_The_Three_Graces.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Rubens%2C_Peter_Paul_-_The_Three_Graces.jpg/250px-Rubens%2C_Peter_Paul_-_The_Three_Graces.jpg" decoding="async" width="220" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Rubens%2C_Peter_Paul_-_The_Three_Graces.jpg/330px-Rubens%2C_Peter_Paul_-_The_Three_Graces.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Rubens%2C_Peter_Paul_-_The_Three_Graces.jpg/500px-Rubens%2C_Peter_Paul_-_The_Three_Graces.jpg 2x" data-file-width="1574" data-file-height="1920" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Las_tres_Gracias_(Rubens)" title="Las tres Gracias (Rubens)">Las tres Gracias</a></i>, <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>.</figcaption></figure> <p>Rubens pasó su última década en Amberes y sus alrededores. Durante estos años exploró vías artísticas más personales, mediante pinturas que en muchos casos realizó sin intención de venderlas y que conservó para sí hasta su muerte, aunque también siguió realizando importantes obras por encargo, en especial para comitentes extranjeros, como los lienzos que <a href="/wiki/Carlos_I_de_Inglaterra" title="Carlos I de Inglaterra">Carlos I de Inglaterra</a> le solicitó para decorar el techo de la <a href="/wiki/Banqueting_House" title="Banqueting House">Banqueting House</a> del <a href="/wiki/Palacio_de_Whitehall" title="Palacio de Whitehall">Palacio de Whitehall</a> de <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, y sobre todo las pinturas realizadas por encargo de <a href="/wiki/Felipe_IV_de_Espa%C3%B1a" title="Felipe IV de España">Felipe IV de España</a> para decorar la <a href="/wiki/Torre_de_la_Parada" title="Torre de la Parada">Torre de la Parada</a>, a las afueras de <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, que consistieron en un conjunto de cincuenta y dos cuadros con escenas de la <a href="/wiki/Mitolog%C3%ADa_cl%C3%A1sica" title="Mitología clásica">mitología clásica</a>, además de algunas <a href="/wiki/Alegor%C3%ADa" title="Alegoría">alegorías</a> y de dos pinturas de <a href="/wiki/Filosof%C3%ADa" title="Filosofía">filósofos</a> de la <a href="/wiki/Antig%C3%BCedad_cl%C3%A1sica" title="Antigüedad clásica">Antigüedad</a>, <i>Heráclito, el filósofo que llora</i> y <i>Demócrito, el filósofo que ríe</i>, que se supone que formaban un grupo con <i><a href="/wiki/Esopo_(Vel%C3%A1zquez)" title="Esopo (Velázquez)">Esopo</a></i> y <i><a href="/wiki/Menipo_(Vel%C3%A1zquez)" title="Menipo (Velázquez)">Menipo</a></i> de <a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez" title="Diego Velázquez">Velázquez</a>, sumando un total de sesenta y una o sesenta y dos obras (se desconoce la cifra exacta).<sup id="cite_ref-Vergara_1-3" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-Vergara-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-48" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-49" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_Diana_and_Callisto_-_WGA20326.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Peter_Paul_Rubens_-_Diana_and_Callisto_-_WGA20326.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_Diana_and_Callisto_-_WGA20326.jpg" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Peter_Paul_Rubens_-_Diana_and_Callisto_-_WGA20326.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_Diana_and_Callisto_-_WGA20326.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Peter_Paul_Rubens_-_Diana_and_Callisto_-_WGA20326.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_Diana_and_Callisto_-_WGA20326.jpg 2x" data-file-width="3051" data-file-height="1883" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Diana_y_Calisto_(Rubens)" title="Diana y Calisto (Rubens)">Diana y Calisto</a></i> (c. 1635), Museo del Prado.</figcaption></figure> <p>En 1630, cuatro años después de la muerte de su primera mujer, contrajo matrimonio con <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment" class="mw-redirect" title="Hélène Fourment">Hélène Fourment</a>, hija de un acaudalado comerciante de sedas y tapices, Daniël Fourment, con el que Rubens tenía gran amistad, y de la hermana de <a href="/wiki/Isabella_Brant" title="Isabella Brant">Isabella Brant</a>, Clara, siendo por tanto sobrina política suya.<sup id="cite_ref-50" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La pareja se llevaba treinta y siete años de diferencia, puesto que ella tenía dieciséis y él ya cincuenta y tres. Tuvo con ella cinco hijos, Clara Johanna (1632), Frans (1633), Isabella Hélène (1635), Peter Paul (1637) y Constancia Albertina, esta última póstuma, puesto que nació en 1641, ocho meses después de fallecer el pintor. La bella joven fue su principal fuente de inspiración en la última década de su vida, ya que, aparte de ejecutar varios retratos de ella, se basó en sus rasgos para realizar las voluptuosas figuras femeninas que aparecen en muchas de sus obras de este periodo, tanto de tema mitológico, como <i><a href="/wiki/La_fiesta_de_Venus" title="La fiesta de Venus">La fiesta de Venus</a></i> (<a href="/wiki/Museo_de_Historia_del_Arte_de_Viena" title="Museo de Historia del Arte de Viena">Kunsthistorisches Museum</a>, <a href="/wiki/Viena" title="Viena">Viena</a>), <i><a href="/wiki/Las_tres_Gracias_(Rubens)" title="Las tres Gracias (Rubens)">Las tres Gracias</a></i> o <i><a href="/wiki/El_juicio_de_Paris_(Rubens)" title="El juicio de Paris (Rubens)">El juicio de Paris</a></i> —en el que la representó en la imagen de <a href="/wiki/Venus_(mitolog%C3%ADa)" title="Venus (mitología)">Venus</a>— (las dos últimas en el <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Prado</a>), como de tema religioso, como <i>La coronación de santa Catalina</i> (<a href="/wiki/Museo_de_Arte_de_Toledo" title="Museo de Arte de Toledo">Toledo Museum of Art</a>, <a href="/wiki/Toledo_(Ohio)" title="Toledo (Ohio)">Toledo</a>, <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a>).<sup id="cite_ref-Vergara_1-4" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-Vergara-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_A_View_of_Het_Steen_in_the_Early_Morning.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Peter_Paul_Rubens_-_A_View_of_Het_Steen_in_the_Early_Morning.jpg/250px-Peter_Paul_Rubens_-_A_View_of_Het_Steen_in_the_Early_Morning.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Peter_Paul_Rubens_-_A_View_of_Het_Steen_in_the_Early_Morning.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_A_View_of_Het_Steen_in_the_Early_Morning.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Peter_Paul_Rubens_-_A_View_of_Het_Steen_in_the_Early_Morning.jpg/500px-Peter_Paul_Rubens_-_A_View_of_Het_Steen_in_the_Early_Morning.jpg 2x" data-file-width="7233" data-file-height="4226" /></a><figcaption><i>Vista de Het Steen al amanecer</i>, <a href="/wiki/National_Gallery_de_Londres" class="mw-redirect" title="National Gallery de Londres">National Gallery de Londres</a>.</figcaption></figure> <p>En 1635 adquirió un castillo situado en un entorno rural, Het Steen (<i>La Roca</i> en neerlandés), en la localidad de Elewijt. A él le gustaba mucho el campo y desde finales de la década de 1610 pintó <a href="/wiki/Pintura_del_paisaje" title="Pintura del paisaje">paisajes</a> con mayor o menor frecuencia, en los que muestra una naturaleza exuberante y variada, pero la compra del castillo, en el que pasó desde entonces gran parte de su tiempo, hizo que fuera en la última etapa de su vida cuando más intensamente se dedicara a esta faceta. Obras como <i>Vista de Het Steen al amanecer</i> (<a href="/wiki/National_Gallery_de_Londres" class="mw-redirect" title="National Gallery de Londres">National Gallery de Londres</a>) o <i>El regreso de los campesinos del campo</i> (Galería Palatina del <a href="/wiki/Palacio_Pitti" title="Palacio Pitti">Palacio Pitti</a>, <a href="/wiki/Florencia" title="Florencia">Florencia</a>) muestran el estilo más personal que tienen muchos de sus paisajes tardíos. </p><p>Rubens murió de un fallo cardíaco, causado por la <a href="/wiki/Gota_(enfermedad)" title="Gota (enfermedad)">gota</a> crónica que padecía, el 30 de mayo de 1640 en Amberes, a los 62 años de edad, y fue enterrado en la <a href="/wiki/Iglesia_de_Santiago_(Amberes)" title="Iglesia de Santiago (Amberes)">Iglesia de Santiago</a> (<i>Sint-Jacobskerk</i>) de la ciudad. En 1642 su viuda hizo colocar sobre la lápida, dentro de un marco de mármol, la obra <i>La Virgen y el Niño rodeados por santos</i>, del propio Rubens, que se cree que es a la vez un retrato familiar: el pintor habría representado a Hélène en la figura de la <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Magdalena" title="María Magdalena">Magdalena</a> y a sí mismo en la de <a href="/wiki/San_Jorge" title="San Jorge">San Jorge</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTECabanne1967278_51-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTECabanne1967278-51"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obra">Obra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=8" title="Editar sección: Obra"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Su_taller">Su taller</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=9" title="Editar sección: Su taller"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r149591075/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:427px;max-width:427px"><div class="trow"></div><div class="theader" style="text-align:center"><i>Apolo y la serpiente Pitón</i><sup id="cite_ref-52" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>nota 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:221px;max-width:221px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_Apollo_and_the_Python,_1636-1637.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Peter_Paul_Rubens_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1637.jpg/219px-Peter_Paul_Rubens_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1637.jpg" decoding="async" width="219" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Peter_Paul_Rubens_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1637.jpg/329px-Peter_Paul_Rubens_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1637.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Peter_Paul_Rubens_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1637.jpg/438px-Peter_Paul_Rubens_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1637.jpg 2x" data-file-width="3051" data-file-height="1956" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center">Boceto realizado por Rubens.</div></div><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Cornelis_de_Vos_-_Apollo_and_the_Python,_1636-1638.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Cornelis_de_Vos_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1638.jpg/200px-Cornelis_de_Vos_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1638.jpg" decoding="async" width="200" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Cornelis_de_Vos_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1638.jpg/300px-Cornelis_de_Vos_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1638.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Cornelis_de_Vos_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1638.jpg/400px-Cornelis_de_Vos_-_Apollo_and_the_Python%2C_1636-1638.jpg 2x" data-file-width="3051" data-file-height="2141" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center">Pintura final, ejecutada por <a href="/wiki/Cornelis_de_Vos" title="Cornelis de Vos">Cornelis de Vos</a>.</div></div></div></div></div> <p>Las pinturas del taller de Rubens se han clasificado en tres categorías: las pintadas por el mismo Rubens, aquellas en las que sólo algunas partes —principalmente, manos y rostros— se deben al maestro y, por último, aquellas para las que realizó el diseño, pero cuya ejecución simplemente supervisó. Como todos los grandes pintores de su época, Rubens contó con un gran taller formado por aprendices y estudiantes, algunos de los cuales —como <a href="/wiki/Van_Dyck" class="mw-redirect" title="Van Dyck">Van Dyck</a>— se convertirían con el tiempo en artistas independientes por méritos propios. El taller también se encargaba de la gestión de contratos de modelos, animales y naturalezas muertas que ofrecía luego a especialistas en el tema, como <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a>, o a algún artista interesado, como <a href="/wiki/Jacob_Jordaens" title="Jacob Jordaens">Jacob Jordaens</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rasgos_definitorios">Rasgos definitorios</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=10" title="Editar sección: Rasgos definitorios"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_The_Rape_of_the_Daughters_of_Leucippus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Peter_Paul_Rubens_-_The_Rape_of_the_Daughters_of_Leucippus.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Rape_of_the_Daughters_of_Leucippus.jpg" decoding="async" width="220" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Peter_Paul_Rubens_-_The_Rape_of_the_Daughters_of_Leucippus.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Rape_of_the_Daughters_of_Leucippus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Peter_Paul_Rubens_-_The_Rape_of_the_Daughters_of_Leucippus.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Rape_of_the_Daughters_of_Leucippus.jpg 2x" data-file-width="3543" data-file-height="3758" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Rapto_de_las_hijas_de_Leucipo" class="mw-redirect" title="Rapto de las hijas de Leucipo">El rapto de las hijas de Leucipo</a></i>, c. 1616-1618, Alte Pinakothek, Múnich. Un ejemplo paradigmático del estilo rubeniano.</figcaption></figure> <p>Las pinturas de Rubens se caracterizan por la viveza de su colorido, tomado de la <a href="/wiki/Escuela_veneciana" title="Escuela veneciana">escuela veneciana</a>, en especial de <a href="/wiki/Tiziano" title="Tiziano">Tiziano</a>. También por el movimiento y vitalidad de la composición y por el uso de figuras de gran carnalidad, musculosas las masculinas (influencia de <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel" title="Miguel Ángel">Miguel Ángel</a>) y sensuales las femeninas, representadas mediante una pincelada suelta y frecuentemente en <a href="/wiki/Escorzo" title="Escorzo">escorzo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pinturas">Pinturas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=11" title="Editar sección: Pinturas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint AP rellink"><span style="font-size:88%">Artículo principal:</span> <i><a href="/wiki/Anexo:Cuadros_de_Peter_Paul_Rubens" class="mw-redirect" title="Anexo:Cuadros de Peter Paul Rubens"> Anexo: Cuadros de Peter Paul Rubens</a></i></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Obras_desaparecidas">Obras desaparecidas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=12" title="Editar sección: Obras desaparecidas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Algunas obras perdidas de Rubens son el <i>Retrato Ecuestre del Archiduque Alberto</i>, <i>Susana y los viejos</i> (conocida únicamente por un grabado de 1620 de Lucas Vorsterman), <i>Sátiro, ninfa, putti y leopardos</i>, conocida por otro grabado, y <i>Judit cortando la cabeza a Holofernes</i>, de hacia 1609, de cuyo aspecto se sabe por un grabado de Cornelis Galle el Viejo. </p><p>En el <a href="/wiki/Bombardeo_de_Bruselas" title="Bombardeo de Bruselas">Bombardeo de Bruselas</a> (1695) se perdieron la <i>Virgen del Rosario</i>, pintada para la Capilla Real de la iglesia de los dominicos, la <i>Virgen adornada con flores por Santa Ana</i>, de 1610, realizada para la iglesia de los frailes carmelitas. </p><p>En el incendio del <a href="/wiki/Palacio_de_Coudenberg" title="Palacio de Coudenberg">Palacio de Coudenberg</a> (1731) resultaron destruidas la <i>Natividad</i>, la <i>Adoración de los Reyes Magos</i> y <i>Pentecostés</i>.<sup id="cite_ref-53" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Mazo_(copia_de_Rubens)_(Felipe_IV,_a_caballo).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mazo_%28copia_de_Rubens%29_%28Felipe_IV%2C_a_caballo%29.jpg/220px-Mazo_%28copia_de_Rubens%29_%28Felipe_IV%2C_a_caballo%29.jpg" decoding="async" width="220" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mazo_%28copia_de_Rubens%29_%28Felipe_IV%2C_a_caballo%29.jpg/330px-Mazo_%28copia_de_Rubens%29_%28Felipe_IV%2C_a_caballo%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mazo_%28copia_de_Rubens%29_%28Felipe_IV%2C_a_caballo%29.jpg/440px-Mazo_%28copia_de_Rubens%29_%28Felipe_IV%2C_a_caballo%29.jpg 2x" data-file-width="1780" data-file-height="2312" /></a><figcaption>Copia conservada en los <a href="/wiki/Galer%C3%ADa_Uffizi" title="Galería Uffizi">Uffizi</a> del <i>Retrato ecuestre de Felipe IV</i> destruido en el incendio del <a href="/wiki/Real_Alc%C3%A1zar_de_Madrid" title="Real Alcázar de Madrid">Real Alcázar de Madrid</a> de 1734.<sup id="cite_ref-54" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>nota 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>En el incendio del <a href="/wiki/Real_Alc%C3%A1zar_de_Madrid" title="Real Alcázar de Madrid">Real Alcázar de Madrid</a> (1734) se perdieron multitud de obras de Rubens, entre ellas el <i>Retrato ecuestre de Felipe IV</i>, conocido por una copia en los <a href="/wiki/Galer%C3%ADa_Uffizi" title="Galería Uffizi">Uffizi</a>, que presidía el testero Oeste del Salón de los Espejos, frente al <i><a href="/wiki/Carlos_V_a_caballo_en_M%C3%BChlberg" title="Carlos V a caballo en Mühlberg">Carlos V en la Batalla de Mühlberg</a></i>, de Tiziano, que colgaba en el centro del testero Este; y otras dos de la misma pieza: <i>Reconciliación entre romanos y sabinos</i> (con participación de taller) y <i>Mucio Scevola ante Lars Porsena</i>;<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015701-709_55-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015701-709-55"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> la mayor parte de las ubicadas en la Pieza Ochavada: <i>Mercurio</i>, <i>Saturno</i>, <i>Diana cazando con sus ninfas</i>, <i>Cacería del Toro</i> (las dos últimas junto a Snyders), <i>Trabajos de Hércules</i> (ocho), <i>Cacería de Diana</i>, <i>Hércules</i>, <i>Diana cazadora</i>, <i>Hércules matando al león de Nemea</i> y <i>Cacería del jabalí de Calidonia</i>;<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015559-564_56-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015559-564-56"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> y algunas colocadas en otras estancias, como <i>La serpiente de metal</i>,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015502_57-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015502-57"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Caza del jabalí de Calidonia</i>,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015222_58-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015222-58"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Muerte de Acteón</i>, <i>Muerte de Adonis</i>, <i>Cacería del jabalí de Calidonia</i> (las tres últimas realizadas con Snyders) y <i>Juicio de Paris</i>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015326-328_59-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015326-328-59"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La obra <i>La Crucifixión</i>, realizada para la basílica de la Santa Cruz en Jerusalén, de Roma, y llevada al Reino Unido en 1811, fue adquirida allí por el conde ruso Voronzov, que la envió a <a href="/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo">San Petersburgo</a>, pero se perdió durante su traslado por vía marítima.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESmith1830153_60-0" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTESmith1830153-60"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Durante la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, se destruyeron en 1945 en el incendio de la <i>Flakturm</i> (<a href="/wiki/Torre_Flak" title="Torre Flak">torre Flak</a>) II de <a href="/wiki/Friedrichshain" title="Friedrichshain">Friedrichshain</a> (<a href="/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín">Berlín</a>) las pinturas <i>Neptuno y Anfítrite</i>, <i>Visión de San Huberto</i> y <i>Diana y sus ninfas sorprendidas por sátiros</i>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional center"> <li class="gallerycaption"><big>Dibujos</big></li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:0_La_Nuit_-_Pierre_Paul_Rubens_d%27apr%C3%A8s_Michel-Ange.JPG" class="mw-file-description" title="La Noche, 1601-1603, tiza negra sobre papel, Museo Louvre-Lens."><img alt="La Noche, 1601-1603, tiza negra sobre papel, Museo Louvre-Lens." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/0_La_Nuit_-_Pierre_Paul_Rubens_d%27apr%C3%A8s_Michel-Ange.JPG/200px-0_La_Nuit_-_Pierre_Paul_Rubens_d%27apr%C3%A8s_Michel-Ange.JPG" decoding="async" width="200" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/0_La_Nuit_-_Pierre_Paul_Rubens_d%27apr%C3%A8s_Michel-Ange.JPG/300px-0_La_Nuit_-_Pierre_Paul_Rubens_d%27apr%C3%A8s_Michel-Ange.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/0_La_Nuit_-_Pierre_Paul_Rubens_d%27apr%C3%A8s_Michel-Ange.JPG/400px-0_La_Nuit_-_Pierre_Paul_Rubens_d%27apr%C3%A8s_Michel-Ange.JPG 2x" data-file-width="2330" data-file-height="1669" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>La Noche</i>, 1601-1603, tiza negra sobre papel, <a href="/wiki/Museo_Louvre-Lens" title="Museo Louvre-Lens">Museo Louvre-Lens</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_Man_in_Korean_Costume,_about_1617.jpg" class="mw-file-description" title="Hombre en Traje Coreano, 1617, tiza negra con toques de tiza roja, Getty Center."><img alt="Hombre en Traje Coreano, 1617, tiza negra con toques de tiza roja, Getty Center." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Peter_Paul_Rubens_-_Man_in_Korean_Costume%2C_about_1617.jpg/250px-Peter_Paul_Rubens_-_Man_in_Korean_Costume%2C_about_1617.jpg" decoding="async" width="128" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Peter_Paul_Rubens_-_Man_in_Korean_Costume%2C_about_1617.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_Man_in_Korean_Costume%2C_about_1617.jpg 2x" data-file-width="4669" data-file-height="7310" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Hombre en Traje <a href="/wiki/Corea" title="Corea">Coreano</a></i>, 1617, tiza negra con toques de tiza roja, <a href="/wiki/Getty_Center" title="Getty Center">Getty Center</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait.jpeg" class="mw-file-description" title="Pedro Pablo Rubens, autorretrato, 1635-1638."><img alt="Pedro Pablo Rubens, autorretrato, 1635-1638." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait.jpeg/250px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait.jpeg" decoding="async" width="124" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="428" data-file-height="688" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Pedro Pablo Rubens</i>, autorretrato, 1635-1638.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Peter_Paul_Rubens_-_Young_Woman_with_Folded_Hands.jpg" class="mw-file-description" title="Mujer Joven con las Manos Juntas, 1629-1630, tiza roja y negra sobre papel, Museo Boijmans Van Beuningen."><img alt="Mujer Joven con las Manos Juntas, 1629-1630, tiza roja y negra sobre papel, Museo Boijmans Van Beuningen." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Peter_Paul_Rubens_-_Young_Woman_with_Folded_Hands.jpg/250px-Peter_Paul_Rubens_-_Young_Woman_with_Folded_Hands.jpg" decoding="async" width="151" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Peter_Paul_Rubens_-_Young_Woman_with_Folded_Hands.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_Young_Woman_with_Folded_Hands.jpg 2x" data-file-width="2799" data-file-height="3701" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Mujer Joven con las Manos Juntas</i>, 1629-1630, tiza roja y negra sobre papel, <a href="/wiki/Museo_Boijmans_Van_Beuningen" title="Museo Boijmans Van Beuningen">Museo Boijmans Van Beuningen</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Rubens_Study_of_three_women.jpg" class="mw-file-description" title="Estudio de las Tres Mujeres (Psique y sus hermanas) 1635. Este dibujo fue hecho a base de sanguina, una técnica que acompañó a Rubens durante toda su carrera artística."><img alt="Estudio de las Tres Mujeres (Psique y sus hermanas) 1635. Este dibujo fue hecho a base de sanguina, una técnica que acompañó a Rubens durante toda su carrera artística." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Rubens_Study_of_three_women.jpg/250px-Rubens_Study_of_three_women.jpg" decoding="async" width="177" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Rubens_Study_of_three_women.jpg/330px-Rubens_Study_of_three_women.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Rubens_Study_of_three_women.jpg 2x" data-file-width="352" data-file-height="397" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Estudio de las Tres Mujeres</i> (<a href="/wiki/Psique_(mitolog%C3%ADa)" title="Psique (mitología)">Psique</a> y sus hermanas) 1635. Este dibujo fue hecho a base de <a href="/wiki/Sanguina" title="Sanguina">sanguina</a>, una técnica que acompañó a Rubens durante toda su carrera artística.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Study_for_a_St._Mary_Magdalen_-_Sir_Peter_Paul_Rubens.png" class="mw-file-description" title="Estudio de Santa María Magdalena, fecha desconocida, Museo Británico."><img alt="Estudio de Santa María Magdalena, fecha desconocida, Museo Británico." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Study_for_a_St._Mary_Magdalen_-_Sir_Peter_Paul_Rubens.png/133px-Study_for_a_St._Mary_Magdalen_-_Sir_Peter_Paul_Rubens.png" decoding="async" width="133" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Study_for_a_St._Mary_Magdalen_-_Sir_Peter_Paul_Rubens.png/200px-Study_for_a_St._Mary_Magdalen_-_Sir_Peter_Paul_Rubens.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Study_for_a_St._Mary_Magdalen_-_Sir_Peter_Paul_Rubens.png/266px-Study_for_a_St._Mary_Magdalen_-_Sir_Peter_Paul_Rubens.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Estudio de <a href="/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_Magdalena" class="mw-redirect" title="Santa María Magdalena">Santa María Magdalena</a></i>, fecha desconocida, <a href="/wiki/Museo_Brit%C3%A1nico" title="Museo Británico">Museo Británico</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=13" title="Editar sección: Notas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">El lienzo original se encuentra en la <a href="/wiki/Academia_de_Bellas_Artes_de_D%C3%BCsseldorf" title="Academia de Bellas Artes de Düsseldorf">Kunstakademie Düsseldorf</a>.<sup id="cite_ref-37" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text">Tanto el boceto como el lienzo definitivo de esta composición, realizada para la decoración de la Torre de la Parada, se conservan en el Museo del Prado.</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text">Se considera que la copia fue realizada por <a href="/wiki/Juan_Bautista_Mart%C3%ADnez_del_Mazo" title="Juan Bautista Martínez del Mazo">Juan Bautista Martínez del Mazo</a>, salvo la cabeza del monarca, que según <a href="/wiki/Jos%C3%A9_L%C3%B3pez-Rey" title="José López-Rey">José López-Rey</a> habría sido ejecutada por <a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez" title="Diego Velázquez">Velázquez</a>.</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=14" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Vergara-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Vergara_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Vergara_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Vergara_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Vergara_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Vergara_1-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFVergara" class="citation enciclopedia">Vergara, Alejandro. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/rubens-pedro-pablo/">«Rubens, Pedro Pablo»</a>. En <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3n_Amigos_del_Museo_del_Prado" title="Fundación Amigos del Museo del Prado">Fundación Amigos del Museo del Prado</a>, ed. <i><a href="/wiki/Enciclopedia_del_Museo_del_Prado" title="Enciclopedia del Museo del Prado">Enciclopedia online del Museo del Prado</a></i> (2006)<span class="reference-accessdate">. Consultado el 22 de agosto de 2011</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.atitle=Enciclopedia+online+del+Museo+del+Prado&rft.au=Vergara%2C+Alejandro&rft.aufirst=Alejandro&rft.aulast=Vergara&rft.btitle=Rubens%2C+Pedro+Pablo&rft.edition=2006&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.museodelprado.es%2Fenciclopedia%2Fenciclopedia-on-line%2Fvoz%2Frubens-pedro-pablo%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFCeldrán,_Helena24_de_mayo_de_2013" class="citation web">Celdrán, Helena (24 de mayo de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.20minutos.es/noticia/1822064/0/rubens/pintura/exposicion/">«Rubens: diplomático, empresario, políglota y... maestro de la pintura»</a>. <a href="/wiki/20_minutos" class="mw-redirect" title="20 minutos">20 minutos</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 25 de mayo de 2013</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Celdr%C3%A1n%2C+Helena&rft.aulast=Celdr%C3%A1n%2C+Helena&rft.btitle=Rubens%3A+diplom%C3%A1tico%2C+empresario%2C+pol%C3%ADglota+y...+maestro+de+la+pintura&rft.date=24+de+mayo+de+2013&rft.genre=book&rft.pub=20+minutos&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.20minutos.es%2Fnoticia%2F1822064%2F0%2Frubens%2Fpintura%2Fexposicion%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENéret200620-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTENéret200620_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFNéret2006">Néret, 2006</a>, p. 20.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130406204125/http://www.elcultural.es/version_papel/ARTE/8501/Rubens_y_los_tapices_de_la_historia_de_Aquiles">«Rubens y los tapices de la historia de Aquiles»</a>. <a href="/wiki/El_Cultural" title="El Cultural">El Cultural</a>. 18 de diciembre de 2003. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elcultural.es/version_papel/ARTE/8501/Rubens_y_los_tapices_de_la_historia_de_Aquiles">el original</a> el 6 de abril de 2013<span class="reference-accessdate">. Consultado el 3 de enero de 2013</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.btitle=Rubens+y+los+tapices+de+la+historia+de+Aquiles&rft.date=18+de+diciembre+de+2003&rft.genre=book&rft.pub=El+Cultural&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.elcultural.es%2Fversion_papel%2FARTE%2F8501%2FRubens_y_los_tapices_de_la_historia_de_Aquiles&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFVergara,_Alejandro2010" class="citation web">Vergara, Alejandro (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museodelprado.es/exposiciones/info/en-el-museo/rubens/la-exposicion/rubens/">«Rubens»</a>. <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo Nacional del Prado</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 1 de septiembre de 2011</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Vergara%2C+Alejandro&rft.aulast=Vergara%2C+Alejandro&rft.btitle=Rubens&rft.date=2010&rft.genre=book&rft.pub=Museo+Nacional+del+Prado&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.museodelprado.es%2Fexposiciones%2Finfo%2Fen-el-museo%2Frubens%2Fla-exposicion%2Frubens%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Rubens-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Rubens_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Rubens_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Historia Universal del Arte, Volumen XII (1984)</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Historia del Arte Espasa (2004) p.799</span> </li> <li id="cite_note-El_País-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-El_País_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-El_País_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFSánchez,_Camilo20_de_diciembre_de_2010" class="citation web">Sánchez, Camilo (20 de diciembre de 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cultura.elpais.com/cultura/2010/12/20/actualidad/1292799604_850215.html">«El Prado lleva Rubens a la Red»</a>. <a href="/wiki/El_Pa%C3%ADs" title="El País">El País</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 22 de enero de 2013</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=S%C3%A1nchez%2C+Camilo&rft.aulast=S%C3%A1nchez%2C+Camilo&rft.btitle=El+Prado+lleva+Rubens+a+la+Red&rft.date=20+de+diciembre+de+2010&rft.genre=book&rft.pub=El+Pa%C3%ADs&rft_id=http%3A%2F%2Fcultura.elpais.com%2Fcultura%2F2010%2F12%2F20%2Factualidad%2F1292799604_850215.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museodelprado.es/exposiciones/info/en-el-museo/rubens/la-exposicion/">«Rubens»</a>. <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo Nacional del Prado</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 1 de febrero de 2013</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.btitle=Rubens&rft.genre=book&rft.pub=Museo+Nacional+del+Prado&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.museodelprado.es%2Fexposiciones%2Finfo%2Fen-el-museo%2Frubens%2Fla-exposicion%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFÉditions_Larousse" class="citation enciclopedia"><a href="/wiki/Editorial_Larousse" title="Editorial Larousse">Éditions Larousse</a> (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Rubens/141745">«Petrus Paulus Rubens»</a>. <i>Encyclopédie en ligne Larousse</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en francés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 30 de diciembre de 2012</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.atitle=Encyclop%C3%A9die+en+ligne+Larousse&rft.btitle=Petrus+Paulus+Rubens&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.larousse.fr%2Fencyclopedie%2Fpersonnage%2FRubens%2F141745&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECabanne196724-25-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECabanne196724-25_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFCabanne1967">Cabanne, 1967</a>, pp. 24-25.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECabanne19677-8-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECabanne19677-8_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFCabanne1967">Cabanne, 1967</a>, pp. 7-8.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Micheletti, Emma (1966) p.6</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECabanne196716-18-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECabanne196716-18_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFCabanne1967">Cabanne, 1967</a>, pp. 16-18.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin (1998): 11-18.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Vlieghe, p. 286.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Held (1983): 14-35.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Micheletti, Emma (1966) pp. 6-7.</span> </li> <li id="cite_note-PeterC-19"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-PeterC_19-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PeterC_19-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PeterC_19-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITAREFCabanne1967">Cabanne, 1967</a>, pp. 32-33)</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin (1998): 22-38.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECabanne196734-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECabanne196734_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFCabanne1967">Cabanne, 1967</a>, p. 34.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMorales_y_Marín1989299-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMorales_y_Marín1989299_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFMorales_y_Marín1989">Morales y Marín, 1989</a>, p. 299.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin (1998): 42; 57.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECabanne196736-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECabanne196736_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFCabanne1967">Cabanne, 1967</a>, p. 36.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECabanne196740-41-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECabanne196740-41_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFCabanne1967">Cabanne, 1967</a>, pp. 40-41.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin (1998): 71-73.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Müller Hofstede, Justus (1964) p. 1.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin, p. 75.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFLombaerde,_P._(editor)2002" class="citation web">Lombaerde, P. (editor) (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503513010-1">«The Reception of P.P. Rubens's 'Palazzi di Genova' during the 17th Century in Europe: Questions and Problems»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Brepols Publishers<span class="reference-accessdate">. Consultado el 1 de septiembre de 2011</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Lombaerde%2C+P.+%28editor%29&rft.aulast=Lombaerde%2C+P.+%28editor%29&rft.btitle=The+Reception+of+P.P.+Rubens%27s+%27Palazzi+di+Genova%27+during+the+17th+Century+in+Europe%3A+Questions+and+Problems&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.pub=Brepols+Publishers&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.brepols.net%2FPages%2FShowProduct.aspx%3Fprod_id%3DIS-9782503513010-1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Micheletti, Emma, p. 8.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin, p. 95.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDíaz_Padrón1995864-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDíaz_Padrón1995864_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFDíaz_Padrón1995">Díaz Padrón, 1995</a>, p. 864.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFVergara" class="citation enciclopedia">Vergara, Alejandro. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/adoracion-de-los-magos-la-rubens/">«Adoración de los Magos, la (Rubens)»</a>. En <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3n_Amigos_del_Museo_del_Prado" title="Fundación Amigos del Museo del Prado">Fundación Amigos del Museo del Prado</a>, ed. <i><a href="/wiki/Enciclopedia_del_Museo_del_Prado" title="Enciclopedia del Museo del Prado">Enciclopedia online del Museo del Prado</a></i> (2006)<span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de agosto de 2011</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.atitle=Enciclopedia+online+del+Museo+del+Prado&rft.au=Vergara%2C+Alejandro&rft.aufirst=Alejandro&rft.aulast=Vergara&rft.btitle=Adoraci%C3%B3n+de+los+Magos%2C+la+%28Rubens%29&rft.edition=2006&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.museodelprado.es%2Fenciclopedia%2Fenciclopedia-on-line%2Fvoz%2Fadoracion-de-los-magos-la-rubens%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110908133339/http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/cuadros/14631.htm">«Paneles exteriores del tríptico de la Crucifixión, Santos Amadeo, Walkburga, Eligio y Catalina»</a>. ArteHistoria. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/cuadros/14631.htm">el original</a> el 8 de septiembre de 2011<span class="reference-accessdate">. Consultado el 1 de septiembre de 2011</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.btitle=Paneles+exteriores+del+tr%C3%ADptico+de+la+Crucifixi%C3%B3n%2C+Santos+Amadeo%2C+Walkburga%2C+Eligio+y+Catalina&rft.genre=book&rft.pub=ArteHistoria&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.artehistoria.jcyl.es%2Fgenios%2Fcuadros%2F14631.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBelkin199898-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBelkin199898_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFBelkin1998">Belkin, 1998</a>, p. 98.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMartin1977109-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartin1977109_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFMartin1977">Martin, 1977</a>, p. 109.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000027906">«La asunción de la Virgen»</a>. <a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">Biblioteca Nacional de España</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 10 de febrero de 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.btitle=La+asunci%C3%B3n+de+la+Virgen&rft.genre=book&rft.pub=Biblioteca+Nacional+de+Espa%C3%B1a&rft_id=http%3A%2F%2Fbdh.bne.es%2Fbnesearch%2Fdetalle%2Fbdh0000027906&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Hyatt-39"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Hyatt_39-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Hyatt_39-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITAREFHyatt_Mayor1971">Hyatt Mayor, 1971</a>)</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECabanne1967160-163-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECabanne1967160-163_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFCabanne1967">Cabanne, 1967</a>, pp. 160-163.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin, p. 175; 192</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin, pp. 173-175</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin, pp. 199-228</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFRevilla_Canora2013" class="citation publicación">Revilla Canora, Javier (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/4831346/Rubens_y_el_Tratado_de_Madrid_de_1630._Oficios_diplom%C3%A1ticos_de_un_pintor">«Rubens y el Tratado de Madrid de 1630. Oficios diplomáticos de un pintor»</a>. <i>UAM Ediciones</i>: 40 y siguientes.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.atitle=Rubens+y+el+Tratado+de+Madrid+de+1630.+Oficios+diplom%C3%A1ticos+de+un+pintor&rft.au=Revilla+Canora%2C+Javier&rft.aufirst=Javier&rft.aulast=Revilla+Canora&rft.date=2013&rft.genre=article&rft.jtitle=UAM+Ediciones&rft.pages=40+y+siguientes&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F4831346%2FRubens_y_el_Tratado_de_Madrid_de_1630._Oficios_diplom%25C3%25A1ticos_de_un_pintor&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text">Belkin, pp. 217-218.</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111228070050/http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/pintores/3189.htm">«Rubens, Peter Paul»</a>. ArteHistoria. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/pintores/3189.htm">el original</a> el 28 de diciembre de 2011<span class="reference-accessdate">. Consultado el 15 de enero de 2012</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.btitle=Rubens%2C+Peter+Paul&rft.genre=book&rft.pub=ArteHistoria&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.artehistoria.jcyl.es%2Fgenios%2Fpintores%2F3189.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECavalli-Björkman198738-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECavalli-Björkman198738_47-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFCavalli-Björkman1987">Cavalli-Björkman, 1987</a>, p. 38.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFPortús_Pérez" class="citation enciclopedia">Portús Pérez, Javier. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/torre-de-la-parada/?no_cache=1">«Torre de la Parada»</a>. En <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3n_Amigos_del_Museo_del_Prado" title="Fundación Amigos del Museo del Prado">Fundación Amigos del Museo del Prado</a>, ed. <i><a href="/wiki/Enciclopedia_del_Museo_del_Prado" title="Enciclopedia del Museo del Prado">Enciclopedia online del Museo del Prado</a></i> (2006)<span class="reference-accessdate">. Consultado el 17 de enero de 2012</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.atitle=Enciclopedia+online+del+Museo+del+Prado&rft.au=Port%C3%BAs+P%C3%A9rez%2C+Javier&rft.aufirst=Javier&rft.aulast=Port%C3%BAs+P%C3%A9rez&rft.btitle=Torre+de+la+Parada&rft.edition=2006&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.museodelprado.es%2Fenciclopedia%2Fenciclopedia-on-line%2Fvoz%2Ftorre-de-la-parada%2F%3Fno_cache%3D1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFVergara" class="citation enciclopedia">Vergara, Alejandro. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/rubens-y-la-torre-de-la-parada/?no_cache=1">«Rubens y la Torre de la Parada»</a>. En <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3n_Amigos_del_Museo_del_Prado" title="Fundación Amigos del Museo del Prado">Fundación Amigos del Museo del Prado</a>, ed. <i><a href="/wiki/Enciclopedia_del_Museo_del_Prado" title="Enciclopedia del Museo del Prado">Enciclopedia online del Museo del Prado</a></i> (2006)<span class="reference-accessdate">. Consultado el 17 de enero de 2012</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.atitle=Enciclopedia+online+del+Museo+del+Prado&rft.au=Vergara%2C+Alejandro&rft.aufirst=Alejandro&rft.aulast=Vergara&rft.btitle=Rubens+y+la+Torre+de+la+Parada&rft.edition=2006&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.museodelprado.es%2Fenciclopedia%2Fenciclopedia-on-line%2Fvoz%2Frubens-y-la-torre-de-la-parada%2F%3Fno_cache%3D1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120218182230/http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/obras/14654.htm">«El sombrero de paja»</a>. ArteHistoria. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/obras/14654.htm">el original</a> el 18 de febrero de 2012<span class="reference-accessdate">. Consultado el 14 de enero de 2012</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.btitle=El+sombrero+de+paja&rft.genre=book&rft.pub=ArteHistoria&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.artehistoria.jcyl.es%2Farte%2Fobras%2F14654.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECabanne1967278-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECabanne1967278_51-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFCabanne1967">Cabanne, 1967</a>, pp. 278.</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFJoost_vander_Auwera2007" class="citation">Joost vander Auwera (2007), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=kfurKXZJ8fIC&pg=PA12"><i>Rubens, l'atelier du génie</i></a>, Lannoo Uitgeverij, p. 14, <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-90-209-7242-9" title="Especial:FuentesDeLibros/978-90-209-7242-9">978-90-209-7242-9</a></small></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Joost+vander+Auwera&rft.aulast=Joost+vander+Auwera&rft.btitle=Rubens%2C+l%27atelier+du+g%C3%A9nie&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=978-90-209-7242-9&rft.pages=14&rft.pub=Lannoo+Uitgeverij&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkfurKXZJ8fIC%26pg%3DPA12&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015701-709-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015701-709_55-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015">Martínez Leiva y Rodríguez Rebollo, 2015</a>, pp. 701-709.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015559-564-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015559-564_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015">Martínez Leiva y Rodríguez Rebollo, 2015</a>, pp. 559-564.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015502-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015502_57-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015">Martínez Leiva y Rodríguez Rebollo, 2015</a>, p. 502.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015222-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015222_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015">Martínez Leiva y Rodríguez Rebollo, 2015</a>, p. 222.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015326-328-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015326-328_59-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015">Martínez Leiva y Rodríguez Rebollo, 2015</a>, pp. 326-328.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESmith1830153-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESmith1830153_60-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFSmith1830">Smith, 1830</a>, p. 153.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=15" title="Editar sección: Bibliografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span id="CITAREFBelkin1998" class="citation libro">Belkin, Kristin Lohse (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rubens0000belk"><i>Rubens</i></a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. 2ª reimpresión, 2005. Londres: <a href="/wiki/Phaidon_Press" title="Phaidon Press">Phaidon Press</a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-7148-3412-2" title="Especial:FuentesDeLibros/0-7148-3412-2">0-7148-3412-2</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Belkin%2C+Kristin+Lohse&rft.aufirst=Kristin+Lohse&rft.aulast=Belkin&rft.btitle=Rubens&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=0-7148-3412-2&rft.place=Londres&rft.pub=Phaidon+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frubens0000belk&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFCabanne1967" class="citation libro">Cabanne, Pierre (1967). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rubens0000pier"><i>Rubens</i></a>. Traducido del <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a> por Juan Massot Gimeno. Barcelona: Daimon. <small>Depósito legal B-22396/1967</small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Cabanne%2C+Pierre&rft.aufirst=Pierre&rft.aulast=Cabanne&rft.btitle=Rubens&rft.date=1967&rft.genre=book&rft.place=Barcelona&rft.pub=Daimon&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frubens0000pier&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFCavalli-Björkman1987" class="citation libro">Cavalli-Björkman, Görel (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museodelprado.es/aprende/biblioteca/biblioteca-digital/fondo/rubens-copista-de-tiziano/d7424a6e-6889-4a9e-a554-b431ecf5e20f">«Rubens y Tiziano»</a>. En varios autores, ed. <i>Rubens. Copista de Tiziano <span style="font-style:normal;">(catálogo de la exposición)</span></i>. Madrid: Museo del Prado. pp. 37-46. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-505-5776-3" title="Especial:FuentesDeLibros/84-505-5776-3">84-505-5776-3</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.atitle=Rubens.+Copista+de+Tiziano+%3Cspan+style%3D%22font-style%3Anormal%3B%22%3E%28cat%C3%A1logo+de+la+exposici%C3%B3n%29%3C%2Fspan%3E&rft.au=Cavalli-Bj%C3%B6rkman%2C+G%C3%B6rel&rft.aufirst=G%C3%B6rel&rft.aulast=Cavalli-Bj%C3%B6rkman&rft.btitle=Rubens+y+Tiziano&rft.date=1987&rft.genre=bookitem&rft.isbn=84-505-5776-3&rft.pages=37-46&rft.place=Madrid&rft.pub=Museo+del+Prado&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.museodelprado.es%2Faprende%2Fbiblioteca%2Fbiblioteca-digital%2Ffondo%2Frubens-copista-de-tiziano%2Fd7424a6e-6889-4a9e-a554-b431ecf5e20f&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFDíaz_Padrón1995" class="citation libro">Díaz Padrón, Matías (1995). <i>El Siglo de Rubens en el Museo del Prado. Catálogo Razonado de Pintura Flamenca del Siglo XVII</i>. Barcelona / Madrid: Editorial Prensa Ibérica / <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo Nacional del Prado</a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-87657-89-3" title="Especial:FuentesDeLibros/84-87657-89-3">84-87657-89-3</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=D%C3%ADaz+Padr%C3%B3n%2C+Mat%C3%ADas&rft.aufirst=Mat%C3%ADas&rft.aulast=D%C3%ADaz+Padr%C3%B3n&rft.btitle=El+Siglo+de+Rubens+en+el+Museo+del+Prado.+Cat%C3%A1logo+Razonado+de+Pintura+Flamenca+del+Siglo+XVII&rft.date=1995&rft.genre=book&rft.isbn=84-87657-89-3&rft.place=Barcelona+%2F+Madrid&rft.pub=Editorial+Prensa+Ib%C3%A9rica+%2F+Museo+Nacional+del+Prado&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Evers, Hans Gerhard, <i>Peter Paul Rubens</i>, Múnich 1942.</li> <li><span id="CITAREFGiorgi1999" class="citation libro">Giorgi, Rosa (1999). <i>Velázquez. Luces y sombras del Siglo de Oro</i>. Madrid: Electa España. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-8156-217-3" title="Especial:FuentesDeLibros/84-8156-217-3">84-8156-217-3</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Giorgi%2C+Rosa&rft.aufirst=Rosa&rft.aulast=Giorgi&rft.btitle=Vel%C3%A1zquez.+Luces+y+sombras+del+Siglo+de+Oro&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=84-8156-217-3&rft.place=Madrid&rft.pub=Electa+Espa%C3%B1a&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Hetzer, Theodor, <i>Rubens und Rembrandt</i>, Stuttgart: Urachhaus 1984 (<i>Schriften Theodor Hetzers</i>, ed. G. Berthold, Bd. 5).</li> <li><span id="CITAREFHyatt_Mayor1971" class="citation libro">Hyatt Mayor, Alpheus (1971). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/printspeoplesoci0000mayo"><i>Prints and people</i></a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Nueva York / Princeton (Nueva Jersey): <a href="/wiki/Museo_Metropolitano_de_Arte" title="Museo Metropolitano de Arte">Metropolitan Museum of Art</a> / <a href="/wiki/Princeton_University_Press" title="Princeton University Press">Princeton University Press</a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-6910-0326-9" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-6910-0326-9">978-0-6910-0326-9</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Hyatt+Mayor%2C+Alpheus&rft.aufirst=Alpheus&rft.aulast=Hyatt+Mayor&rft.btitle=Prints+and+people&rft.date=1971&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-6910-0326-9&rft.place=Nueva+York+%2F+Princeton+%28Nueva+Jersey%29&rft.pub=Metropolitan+Museum+of+Art+%2F+Princeton+University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fprintspeoplesoci0000mayo&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Liess, Reinhard, <i>Die Kunst des Rubens</i>, Braunschweig: Weisenhaus-Buchdruckerei 1977.</li> <li><span id="CITAREFLilar1988" class="citation libro">Lilar, Suzanne (1988). <i>Le Couple</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en francés)</span>. Bruselas: Les Éperonniers. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/2-87132-193-0" title="Especial:FuentesDeLibros/2-87132-193-0">2-87132-193-0</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Lilar%2C+Suzanne&rft.aufirst=Suzanne&rft.aulast=Lilar&rft.btitle=Le+Couple&rft.date=1988&rft.genre=book&rft.isbn=2-87132-193-0&rft.place=Bruselas&rft.pub=Les+%C3%89peronniers&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFMartin1977" class="citation libro">Martin, John Rupert (1977). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/baroque00mart"><i>Baroque</i></a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Nueva York: <a href="/wiki/HarperCollins" title="HarperCollins">Harper & Row</a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0064300773" title="Especial:FuentesDeLibros/0064300773">0064300773</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Martin%2C+John+Rupert&rft.aufirst=John+Rupert&rft.aulast=Martin&rft.btitle=Baroque&rft.date=1977&rft.genre=book&rft.isbn=0064300773&rft.place=Nueva+York&rft.pub=Harper+%26+Row&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbaroque00mart&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFMartínez_LeivaRodríguez_Rebollo2015" class="citation libro">Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Ángel (2015). <i>El Inventario del Alcázar de Madrid de 1666. Felipe IV y su colección artística</i>. Madrid: <a href="/wiki/Consejo_Superior_de_Investigaciones_Cient%C3%ADficas" title="Consejo Superior de Investigaciones Científicas">Consejo Superior de Investigaciones Científicas</a>/Polifemo. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-84-00-10039-1" title="Especial:FuentesDeLibros/978-84-00-10039-1">978-84-00-10039-1</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Mart%C3%ADnez+Leiva%2C+Gloria&rft.au=Rodr%C3%ADguez+Rebollo%2C+%C3%81ngel&rft.aufirst=Gloria&rft.aulast=Mart%C3%ADnez+Leiva&rft.btitle=El+Inventario+del+Alc%C3%A1zar+de+Madrid+de+1666.+Felipe+IV+y+su+colecci%C3%B3n+art%C3%ADstica&rft.date=2015&rft.genre=book&rft.isbn=978-84-00-10039-1&rft.place=Madrid&rft.pub=Consejo+Superior+de+Investigaciones+Cient%C3%ADficas%2FPolifemo&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFMicheletti,_Emma1966" class="citation libro">Micheletti, Emma (1966). <i>Rubens</i>. Teide, Barcelona.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Micheletti%2C+Emma&rft.aulast=Micheletti%2C+Emma&rft.btitle=Rubens&rft.date=1966&rft.genre=book&rft.pub=Teide%2C+Barcelona&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFMorales_y_Marín1989" class="citation libro">Morales y Marín, José Luis (1989). <i>Historia Universal del Arte: Barroco y Rococó</i>. Barcelona: <a href="/wiki/Editorial_Planeta" title="Editorial Planeta">Planeta</a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-320-6687-7" title="Especial:FuentesDeLibros/84-320-6687-7">84-320-6687-7</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Morales+y+Mar%C3%ADn%2C+Jos%C3%A9+Luis&rft.aufirst=Jos%C3%A9+Luis&rft.aulast=Morales+y+Mar%C3%ADn&rft.btitle=Historia+Universal+del+Arte%3A+Barroco+y+Rococ%C3%B3&rft.date=1989&rft.genre=book&rft.isbn=84-320-6687-7&rft.place=Barcelona&rft.pub=Planeta&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFMüller_Hofstede1964" class="citation libro">Müller Hofstede, Justus (1964). <i>Pinacoteca de los genios: Rubens</i>. Traducción de Julio Gómez de la Serna. Buenos Aires: <a href="/wiki/Editorial_C%C3%B3dex" title="Editorial Códex">Codex</a>. <small><a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/4734840">4734840</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=M%C3%BCller+Hofstede%2C+Justus&rft.aufirst=Justus&rft.aulast=M%C3%BCller+Hofstede&rft.btitle=Pinacoteca+de+los+genios%3A+Rubens&rft.date=1964&rft.genre=book&rft.place=Buenos+Aires&rft.pub=Codex&rft_id=info%3Aoclcnum%2F4734840&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFNéret2006" class="citation libro"><a href="/wiki/Gilles_N%C3%A9ret" title="Gilles Néret">Néret, Gilles</a> (2006). <i>Pedro Pablo Rubens. 1577-1640. El Homero de la pintura</i>. <a href="/wiki/Colonia_(Alemania)" title="Colonia (Alemania)">Colonia</a>: <a href="/wiki/Taschen_Verlag" class="mw-redirect" title="Taschen Verlag">Taschen</a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-3-8228-2884-7" title="Especial:FuentesDeLibros/978-3-8228-2884-7">978-3-8228-2884-7</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=N%C3%A9ret%2C+Gilles&rft.aufirst=Gilles&rft.aulast=N%C3%A9ret&rft.btitle=Pedro+Pablo+Rubens.+1577-1640.+El+Homero+de+la+pintura&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-8228-2884-7&rft.place=Colonia&rft.pub=Taschen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFPérez_PreciadoVergara2011" class="citation libro">Pérez Preciado, José Juan; Vergara, Alejandro (2011). <i>Rubens (guía de la colección)</i>. Madrid: Museo Nacional del Prado Difusión. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-84-8480-211-2" title="Especial:FuentesDeLibros/978-84-8480-211-2">978-84-8480-211-2</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=P%C3%A9rez+Preciado%2C+Jos%C3%A9+Juan&rft.au=Vergara%2C+Alejandro&rft.aufirst=Jos%C3%A9+Juan&rft.aulast=P%C3%A9rez+Preciado&rft.btitle=Rubens+%28gu%C3%ADa+de+la+colecci%C3%B3n%29&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.isbn=978-84-8480-211-2&rft.place=Madrid&rft.pub=Museo+Nacional+del+Prado+Difusi%C3%B3n&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFPijoán,_José1966" class="citation libro"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Pijo%C3%A1n" title="José Pijoán">Pijoán, José</a> (1966). <i>Historia del Arte (volumen III)</i>. <a href="/wiki/Editorial_Salvat" title="Editorial Salvat">Salvat</a>, Barcelona. <small>Depósito legal B-10789/1966</small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Pijo%C3%A1n%2C+Jos%C3%A9&rft.aulast=Pijo%C3%A1n%2C+Jos%C3%A9&rft.btitle=Historia+del+Arte+%28volumen+III%29&rft.date=1966&rft.genre=book&rft.pub=Salvat%2C+Barcelona&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFSmith1830" class="citation libro">Smith, John (1830). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.uk/books?id=hUg2AAAAMAAJ&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false"><i>A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch, Flemish, and French Painters: Peter Paul Rubens</i></a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Londres: Smith and son.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Smith%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Smith&rft.btitle=A+Catalogue+Raisonn%C3%A9+of+the+Works+of+the+Most+Eminent+Dutch%2C+Flemish%2C+and+French+Painters%3A+Peter+Paul+Rubens&rft.date=1830&rft.genre=book&rft.place=Londres&rft.pub=Smith+and+son&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.uk%2Fbooks%3Fid%3DhUg2AAAAMAAJ%26hl%3Des%26pg%3DPP1%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFTarabra,_Daniela2004" class="citation libro">Tarabra, Daniela (2004). <i>Rubens</i>. <a href="/wiki/Random_House_Mondadori" class="mw-redirect" title="Random House Mondadori">Electa (Mondadori Electa)</a>, Milán. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-8156-372-2" title="Especial:FuentesDeLibros/84-8156-372-2">84-8156-372-2</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=Tarabra%2C+Daniela&rft.aulast=Tarabra%2C+Daniela&rft.btitle=Rubens&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=84-8156-372-2&rft.pub=Electa+%28Mondadori+Electa%29%2C+Mil%C3%A1n&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><a href="/wiki/Hans_Vlieghe" title="Hans Vlieghe">Vlieghe, Hans</a>, <i>Arte y arquitectura flamenca</i>, 1585-1700, Madrid, Cátedra, 2000, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/8437618428" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-376-1842-8</a></li> <li><span id="CITAREFVV._AA.2009" class="citation libro">VV. AA. (2009). <i>La senda española de los artistas flamencos</i>. Galaxia Gutenberg / <a href="/wiki/C%C3%ADrculo_de_Lectores" title="Círculo de Lectores">Círculo de Lectores</a>, Barcelona — <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3n_Amigos_del_Museo_del_Prado" title="Fundación Amigos del Museo del Prado">Fundación Amigos del Museo del Prado</a>, Madrid. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-84-8109-831-0_(Galaxia_Gutenberg)_/_978-84-672-3702-3_(C%C3%ADrculo_de_Lectores)" title="Especial:FuentesDeLibros/978-84-8109-831-0 (Galaxia Gutenberg) / 978-84-672-3702-3 (Círculo de Lectores)">978-84-8109-831-0 (Galaxia Gutenberg) / 978-84-672-3702-3 (Círculo de Lectores)</a></small><span style="font-size:100%" class="error citation-comment"> <code>|isbn=</code> incorrecto (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#bad_isbn" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=VV.+AA.&rft.aulast=VV.+AA.&rft.btitle=La+senda+espa%C3%B1ola+de+los+artistas+flamencos&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=978-84-8109-831-0978-84-672-3702-3&rft.pub=Galaxia+Gutenberg+%2F+C%C3%ADrculo+de+Lectores%2C+Barcelona+%E2%80%94+Fundaci%C3%B3n+Amigos+del+Museo+del+Prado%2C+Madrid&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFVV._AA.1994" class="citation libro">VV. AA. (1994). <i>Historia de la Pintura y de la Escultura (volumen I)</i>. <a href="/wiki/Ediciones_Altaya" title="Ediciones Altaya">Altaya</a>, Barcelona. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-487-0230-1" title="Especial:FuentesDeLibros/84-487-0230-1">84-487-0230-1</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=VV.+AA.&rft.aulast=VV.+AA.&rft.btitle=Historia+de+la+Pintura+y+de+la+Escultura+%28volumen+I%29&rft.date=1994&rft.genre=book&rft.isbn=84-487-0230-1&rft.pub=Altaya%2C+Barcelona&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFVV._AA.1984" class="citation libro">VV. AA. (1984). <i>Historia Universal del Arte (volumen 12)</i>. SARPE, Madrid. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-7291-588-3" title="Especial:FuentesDeLibros/84-7291-588-3">84-7291-588-3</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=VV.+AA.&rft.aulast=VV.+AA.&rft.btitle=Historia+Universal+del+Arte+%28volumen+12%29&rft.date=1984&rft.genre=book&rft.isbn=84-7291-588-3&rft.pub=SARPE%2C+Madrid&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFVV._AA.2004" class="citation libro">VV. AA. (2004). <i>Historia del Arte Espasa</i>. <a href="/wiki/Editorial_Espasa-Calpe" class="mw-redirect" title="Editorial Espasa-Calpe">Espasa-Calpe</a>, Barcelona. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-670-1323-0" title="Especial:FuentesDeLibros/84-670-1323-0">84-670-1323-0</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=VV.+AA.&rft.aulast=VV.+AA.&rft.btitle=Historia+del+Arte+Espasa&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=84-670-1323-0&rft.pub=Espasa-Calpe%2C+Barcelona&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFVV._AA.1968-2020_(previsión)" class="citation libro">VV. AA. (1968-2020 (previsión)). <i>Corpus Rubenianum Ludwig Burchard</i>. Varias editoriales (dirección: Nationaal Centrum voor de Plastische Kunsten in de XVIde en XVIIde Eeuw).</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APedro+Pablo+Rubens&rft.au=VV.+AA.&rft.aulast=VV.+AA.&rft.btitle=Corpus+Rubenianum+Ludwig+Burchard&rft.date=1968-2020+%28previsi%C3%B3n%29&rft.genre=book&rft.pub=Varias+editoriales+%28direcci%C3%B3n%3A+Nationaal+Centrum+voor+de+Plastische+Kunsten+in+de+XVIde+en+XVIIde+Eeuw%29&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&action=edit&section=16" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Peter_Paul_Rubens" class="extiw" title="commons:Category:Peter Paul Rubens">Pedro Pablo Rubens</a></b>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/rubens-pedro-pablo/0e58fabf-fce4-426d-8ff3-945c15f4030b">Artículo sobre Rubens en la enciclopedia del Museo del Prado.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120203042701/http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/pintores/3189.htm">Artículo sobre el pintor en ArteHistoria.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?numfields=1&field1=autor&field1val=%22Rubens%2c+Peter+Paul%22&field1Op=AND&exact=on&advanced=true&language=esEn">Obras digitalizadas de Peter Paul Rubens</a> en la <a href="/wiki/Biblioteca_Digital_Hisp%C3%A1nica" title="Biblioteca Digital Hispánica">Biblioteca Digital Hispánica</a> de la <a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">Biblioteca Nacional de España</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/es/itunes/?id=932467035">Biografía de Rubens por Matías Díaz Padrón, Fundación Amigos del Museo del Prado, curso anual 1991-1992.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=_Wklcza5m20">Recreación de la técnica pictórica de Rubens y su taller en el cuadro "Mercurio y Argos"</a>. Museo del Prado, octubre de 2024.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599" class="extiw" title="wikidata:Q5599">Q5599</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Peter_Paul_Rubens">Peter Paul Rubens</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q5599%22">Q5599</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Citas célebres:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Rubens" class="extiw" title="q:Rubens">Rubens</a></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-56647196">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/56647196">56647196</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121341267">0000000121341267</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX978783">XX978783</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12149490h">12149490h</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12149490h">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Apost%C3%B3lica_Vaticana" title="Biblioteca Apostólica Vaticana">VcBA</a>:</span> <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/22181">495/22181</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000072936">000072936</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=bnc10&doc_number=000072936">000072936</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Brasil" title="Biblioteca Nacional de Brasil">BNB</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://acervo.bn.gov.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000579736">000579736</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_de_Catalu%C3%B1a" title="Biblioteca de Cataluña">CANTIC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058521479806706">981058521479806706</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11860354X">11860354X</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79055561">n79055561</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00454890">00454890</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000720259">jn20000720259</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Australia" title="Biblioteca Nacional de Australia">NLA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=36442606">36442606</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007292148005171">987007292148005171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00502803">DA00502803</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29861311" class="extiw" title="d:Q29861311">SNAC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6h41tm7">w6h41tm7</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02998551X">02998551X</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/ulan/500002921">500002921</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90135602">90135602</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" class="mw-redirect" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/CFIV068668?core=autoriall">CFIV068668</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q105580684" class="extiw" title="d:Q105580684">ARAE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archivo.rae.es/index.php/rubens-pedro-pablo-1577-1640">rubens-pedro-pablo-1577-1640</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Deutsche_Biographie" title="Deutsche Biographie">Deutsche Biographie</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/11860354X.html">11860354X</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biografisch_Portaal" title="Biografisch Portaal">BPN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/persoon/90019664">90019664</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">Open Library</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL17026A?mode=all">OL17026A</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturnav.org/56130060-4f7d-45cb-b5f9-1dd41a8951bd">id</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Rijksbureau_voor_Kunsthistorische_Documentatie" title="Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie">RKD</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/artists/68737">68737</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Museo_Thyssen-Bornemisza" title="Museo Thyssen-Bornemisza">Thyssen-Bornemisza</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museothyssen.org/en/thyssen/ficha_artista/496">496</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Tabakalera" title="Tabakalera">Tabakalera</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalogoa.tabakalera.eus/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=52237">52237</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Peter-Paul-Rubens">url</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/pierre-paul-rubens_(Enciclopedia-Italiana)">url</a></span></li> <li><b>Repositorios digitales</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Virtual_Miguel_de_Cervantes" title="Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes">BVMC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cervantesvirtual.com/person/61446">61446</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Pers%C3%A9e_(portal)" title="Persée (portal)">Persée</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/authority/157091">157091</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Europeana" title="Europeana">Europeana</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/113189">agent/base/113189</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/099c7adf-d261-4e54-8a3b-7807500ca539">099c7adf-d261-4e54-8a3b-7807500ca539</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Museo_Smithsoniano_de_Arte_Americano" title="Museo Smithsoniano de Arte Americano">SAAM</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://americanart.si.edu/collections/search/artist/?id=4176">4176</a></span></li> <li><b>Patrimonio histórico</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fornminnesregistret" class="mw-redirect" title="Fornminnesregistret">FMIS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturarvsdata.se/LSH/agents/25633">LSH/agents/25633</a></span></li> <li><b>Cine</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a>:</span> <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm4664844">nm4664844</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599" class="extiw" title="wikidata:Q5599">Q5599</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Peter_Paul_Rubens">Peter Paul Rubens</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q5599%22">Q5599</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Citas célebres:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Rubens" class="extiw" title="q:Rubens">Rubens</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&oldid=165738080">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&oldid=165738080</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Hombres" title="Categoría:Hombres">Hombres</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_1577" title="Categoría:Nacidos en 1577">Nacidos en 1577</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1640" title="Categoría:Fallecidos en 1640">Fallecidos en 1640</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pedro_Pablo_Rubens" title="Categoría:Pedro Pablo Rubens">Pedro Pablo Rubens</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pintores_flamencos_del_Barroco" title="Categoría:Pintores flamencos del Barroco">Pintores flamencos del Barroco</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pintores_de_Flandes_del_siglo_XVII" title="Categoría:Pintores de Flandes del siglo XVII">Pintores de Flandes del siglo XVII</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pintores_de_desnudos" title="Categoría:Pintores de desnudos">Pintores de desnudos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pintores_de_historia_de_Flandes" title="Categoría:Pintores de historia de Flandes">Pintores de historia de Flandes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pintores_de_c%C3%A1mara" title="Categoría:Pintores de cámara">Pintores de cámara</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pintores_de_arte_religioso_de_Flandes" title="Categoría:Pintores de arte religioso de Flandes">Pintores de arte religioso de Flandes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pintores_de_escenas_mitol%C3%B3gicas" title="Categoría:Pintores de escenas mitológicas">Pintores de escenas mitológicas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pintores_retratistas_de_Flandes" title="Categoría:Pintores retratistas de Flandes">Pintores retratistas de Flandes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Diplom%C3%A1ticos_del_siglo_XVII" title="Categoría:Diplomáticos del siglo XVII">Diplomáticos del siglo XVII</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Conversos_al_catolicismo_desde_el_calvinismo" title="Categoría:Conversos al catolicismo desde el calvinismo">Conversos al catolicismo desde el calvinismo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Historia_de_Amberes" title="Categoría:Historia de Amberes">Historia de Amberes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_Siegen" title="Categoría:Nacidos en Siegen">Nacidos en Siegen</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_Amberes" title="Categoría:Fallecidos en Amberes">Fallecidos en Amberes</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_catal%C3%A1n" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en catalán">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en catalán</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_ruso" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en ruso">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en ruso</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_croata" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en croata">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en croata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_armenio" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en armenio">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en armenio</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_buenos_en_la_Wikipedia_en_bielorruso" title="Categoría:Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en bielorruso">Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en bielorruso</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_ISBN_incorrectos" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con ISBN incorrectos">Wikipedia:Páginas con ISBN incorrectos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_ISNI" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI">Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNE">Wikipedia:Artículos con identificadores BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VcBA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA">Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNC">Wikipedia:Artículos con identificadores BNC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNB" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNB">Wikipedia:Artículos con identificadores BNB</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_CANTIC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC">Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_NLA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores NLA">Wikipedia:Artículos con identificadores NLA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_SNAC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC">Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_ULAN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ULAN">Wikipedia:Artículos con identificadores ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BIBSYS" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS">Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_SBN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores SBN">Wikipedia:Artículos con identificadores SBN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_ARAE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ARAE">Wikipedia:Artículos con identificadores ARAE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_DeutscheBiographie" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores DeutscheBiographie">Wikipedia:Artículos con identificadores DeutscheBiographie</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BPN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BPN">Wikipedia:Artículos con identificadores BPN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Open_Library" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library">Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_RKDartists" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores RKDartists">Wikipedia:Artículos con identificadores RKDartists</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Thyssen-Bornemisza_(artista)" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Thyssen-Bornemisza (artista)">Wikipedia:Artículos con identificadores Thyssen-Bornemisza (artista)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Tabakalera" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Tabakalera">Wikipedia:Artículos con identificadores Tabakalera</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BVMC_persona" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BVMC persona">Wikipedia:Artículos con identificadores BVMC persona</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Pers%C3%A9e" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Persée">Wikipedia:Artículos con identificadores Persée</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Europeana" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Europeana">Wikipedia:Artículos con identificadores Europeana</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Museo_del_Prado_(persona)" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Museo del Prado (persona)">Wikipedia:Artículos con identificadores Museo del Prado (persona)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_SAAM_(persona)" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores SAAM (persona)">Wikipedia:Artículos con identificadores SAAM (persona)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_FMIS" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores FMIS">Wikipedia:Artículos con identificadores FMIS</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Control_de_autoridades_con_m%C3%A1s_de_30_elementos" title="Categoría:Wikipedia:Control de autoridades con más de 30 elementos">Wikipedia:Control de autoridades con más de 30 elementos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_enlaces_m%C3%A1gicos_de_ISBN" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN">Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 27 feb 2025 a las 21:01.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pedro_Pablo_Rubens&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Pedro Pablo Rubens</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>149 idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Añadir tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-82d49","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.505","walltime":"1.940","ppvisitednodes":{"value":4514,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":110976,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4623,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":39,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":52248,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":40,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1562.725 1 -total"," 52.56% 821.328 1 Plantilla:NF"," 28.65% 447.770 1 Plantilla:Ficha_de_persona"," 6.89% 107.692 1 Plantilla:Listaref"," 4.91% 76.705 22 Plantilla:Cita_libro"," 2.49% 38.877 5 Plantilla:Cita_enciclopedia"," 2.04% 31.824 10 Plantilla:Cita_web"," 1.66% 25.877 20 Plantilla:Harvnp"," 1.55% 24.300 21 Plantilla:Refn"," 1.05% 16.382 1 Plantilla:Imagen_múltiple"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16759003,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\"Flamenco\"\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","500","43.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","180","15.8"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","160","14.0"],["?","100","8.8"],["(for generator)","40","3.5"],["wrap \u003CMódulo:Citas:99\u003E","40","3.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","20","1.8"],["\u003CMódulo:HtmlBuilder:7\u003E","20","1.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","20","1.8"],["type","20","1.8"],["[others]","40","3.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-kdj42","timestamp":"20250322204312","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pedro Pablo Rubens","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pedro_Pablo_Rubens","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5599","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5599","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-11T11:51:41Z","dateModified":"2025-02-27T21:01:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a7\/Sir_Peter_Paul_Rubens_-_Portrait_of_the_Artist_-_Google_Art_Project.jpg","headline":"pintor flamenco (1577-1640)"}</script> </body> </html>