CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Korinther 10:4 und haben alle einerlei geistlichen Trank getrunken; sie tranken aber vom geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_corinthians/10-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_corinthians/10-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_corinthians/10-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_corinthians/1.htm">1.Korinther</a> > <a href="/1_corinthians/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_corinthians/10-3.htm" title="1.Korinther 10:3">◄</a> 1.Korinther 10:4 <a href="/1_corinthians/10-5.htm" title="1.Korinther 10:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_corinthians/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und haben alle einerlei geistlichen Trank getrunken; sie tranken aber vom geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_corinthians/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und alle den gleichen geistlichen Trank tranken - denn sie tranken aus einem mitgehenden geistlichen Felsen, der Fels aber war der Christus -<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_corinthians/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und haben alle einerlei geistlichen Trank getrunken; sie tranken aber von dem geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_corinthians/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />und allsand trankend aau dönn gleichn, von n Herrgot gschenktn, Trank, der was aus dönn geistlichnen Fölsn kaam, wo mit ien mitzog; und der Fölsn war dyr Krist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_corinthians/10.htm">King James Bible</a></span><br />And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_corinthians/10.htm">English Revised Version</a></span><br />and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">did.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/17-6.htm">2.Mose 17:6</a></span><br />Siehe, ich will daselbst stehen vor dir auf einem Fels am Horeb; da sollst du den Fels schlagen, so wird Wasser herauslaufen, daß das Volk trinke. Mose tat also vor den Ältesten von Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/20-11.htm">4.Mose 20:11</a></span><br />Und Mose hob seine Hand auf und schlug den Fels mit dem Stab zweimal. Da ging viel Wasser heraus, daß die Gemeinde trank und ihr Vieh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15,20</a></span><br />Er riß die Felsen in der Wüste und tränkte sie mit Wasser die Fülle…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/105-41.htm">Psalm 105:41</a></span><br />Er öffnete den Felsen: da floß Wasser heraus, daß Bäche liefen in der dürren Wüste.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-20.htm">Jesaja 43:20</a></span><br />daß mich das Tier auf dem Felde preise, die Schakale und Strauße. Denn ich will Wasser in der Wüste und Ströme in der Einöde geben, zu tränken mein Volk, meine Auserwählten. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-21.htm">Jesaja 48:21</a></span><br />Sie hatten keinen Durst, da er sie leitete in der Wüste: er ließ ihnen Wasser aus dem Felsen fließen; er riß den Fels, das Wasser herausrann.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/4-10.htm">Johannes 4:10,14</a></span><br />Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkenntest die Gabe Gottes und wer der ist, der zu dir sagt: "Gib mir zu trinken!", du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-37.htm">Johannes 7:37</a></span><br />Aber am letzten Tage des Festes, der am herrlichsten war, trat Jesus auf, rief und sprach: Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-17.htm">Offenbarung 22:17</a></span><br />Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.</p><p class="hdg">followed them.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/9-21.htm">5.Mose 9:21</a></span><br />Aber eure Sünde, das Kalb, das ihr gemacht hattet, nahm ich und zerschmelzte es mit Feuer und zerschlug es und zermalmte es, bis es Staub ward und warf den Staub in den Bach, der vom Berge fließt.</p><p class="hdg">that Rock.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-24.htm">1.Korinther 11:24,25</a></span><br />dankte und brach's und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem Gedächtnis.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/40-12.htm">1.Mose 40:12</a></span><br />Joseph sprach zu ihm: Das ist seine Deutung. Drei Reben sind drei Tage.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/41-26.htm">1.Mose 41:26</a></span><br />Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/5-4.htm">Hesekiel 5:4,5</a></span><br />Und nimm wiederum etliches davon und wirf's in ein Feuer und verbrenne es mit Feuer; von dem soll ein Feuer auskommen über das ganze Haus Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-38.htm">Daniel 2:38</a></span><br />und alles, da Leute wohnen, dazu die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel in deine Hände gegeben und dir über alles Gewalt verliehen hat. Du bist das goldene Haupt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-17.htm">Daniel 7:17</a></span><br />Diese vier großen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-38.htm">Matthaeus 13:38,39</a></span><br />Der Acker ist die Welt. Der gute Same sind die Kinder des Reiches. Das Unkraut sind die Kinder der Bosheit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-26.htm">Matthaeus 26:26-28</a></span><br />Da sie aber aßen, nahm Jesus das Brot, dankte und brach's und gab's den Jüngern und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/4-25.htm">Galater 4:25</a></span><br />denn Hagar heißt in Arabien der Berg Sinai und kommt überein mit Jerusalem, das zu dieser Zeit ist und dienstbar ist mit seinen Kindern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-17.htm">Kolosser 2:17</a></span><br />welches ist der Schatten von dem, das zukünftig war; aber der Körper selbst ist in Christo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-1.htm">Hebraeer 10:1</a></span><br />Denn das Gesetz hat den Schatten von den zukünftigen Gütern, nicht das Wesen der Güter selbst; alle Jahre muß man opfern immer einerlei Opfer, und es kann nicht, die da opfern, vollkommen machen;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_corinthians/10-4.htm">1.Korinther 10:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_corinthians/10-4.htm">1.Korinther 10:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_corinthians/10-4.htm">1 Corintios 10:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_corinthians/10-4.htm">1 Corinthiens 10:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_corinthians/10-4.htm">1 Korinther 10:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_corinthians/10-4.htm">1.Korinther 10:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_corinthians/10-4.htm">1 Corinthians 10:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_corinthians/10.htm">1.Korinther 10</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_corinthians/10-3.htm">3</a></span>und haben alle einerlei geistliche Speise gegessen <span class="reftext"><a href="/1_corinthians/10-4.htm">4</a></span><span class="highl">und haben alle einerlei geistlichen Trank getrunken; sie tranken aber vom geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.</span> <span class="reftext"><a href="/1_corinthians/10-5.htm">5</a></span>Aber an ihrer vielen hatte Gott kein Wohlgefallen; denn sie wurden niedergeschlagen in der Wüste.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/17-6.htm">2.Mose 17:6</a></span><br />Siehe, ich will daselbst stehen vor dir auf einem Fels am Horeb; da sollst du den Fels schlagen, so wird Wasser herauslaufen, daß das Volk trinke. Mose tat also vor den Ältesten von Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/20-11.htm">4.Mose 20:11</a></span><br />Und Mose hob seine Hand auf und schlug den Fels mit dem Stab zweimal. Da ging viel Wasser heraus, daß die Gemeinde trank und ihr Vieh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15</a></span><br />Er riß die Felsen in der Wüste und tränkte sie mit Wasser die Fülle<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/105-41.htm">Psalm 105:41</a></span><br />Er öffnete den Felsen: da floß Wasser heraus, daß Bäche liefen in der dürren Wüste.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_corinthians/10-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Korinther 10:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Korinther 10:3" /></a></div><div id="right"><a href="/1_corinthians/10-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Korinther 10:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Korinther 10:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_corinthians/10-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>