CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 12:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/12-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/12-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 12:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/12-10.htm" title="Exodus 12:10">◄</a> Exodus 12:11 <a href="../exodus/12-12.htm" title="Exodus 12:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/12-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3602.htm" title="Strong's Hebrew 3602: 1) like this, thus">3602</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3602.htm" title="Englishman's Hebrew: 3602 -- Occurrence 1 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָכָה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechachah_3602.htm" title="ve·cha·Chah: this -- Occurrence 1 of 2.">wə-ḵā-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 76 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹּאכְל֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tochelu_398.htm" title="to·che·Lu: shall eat -- Occurrence 5 of 54.">tō-ḵə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1264 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתוֹ֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 68 of 470.">’ō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4975.htm" title="Strong's Hebrew 4975: 1) loins, hips <BR> 1a) used with H02223 in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">4975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4975.htm" title="Englishman's Hebrew: 4975 -- Occurrence 2 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָתְנֵיכֶ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mateneichem_4975.htm" title="ma·te·nei·Chem: your loins -- Occurrence 1 of 1.">mā-ṯə-nê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">your waist</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - mdc :: second person masculine plural">N-mdc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2296.htm" title="Strong's Hebrew 2296: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to gird <BR> 1a2) to gird on, bind on <BR> 1a3) to gird oneself">2296</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2296.htm" title="Englishman's Hebrew: 2296 -- Occurrence 1 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲגֻרִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chagurim_2296.htm" title="cha·gu·Rim,: girded -- Occurrence 1 of 3.">ḥă-ḡu-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[with] a belt on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">V-Qal-QalPassPrtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5275.htm" title="Strong's Hebrew 5275: 1) sandal, shoe">5275</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5275.htm" title="Englishman's Hebrew: 5275 -- Occurrence 3 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַֽעֲלֵיכֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naaleichem_5275.htm" title="na·'a·lei·Chem: your sandals -- Occurrence 1 of 1.">na-‘ă-lê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">your sandals</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person masculine plural">N-fpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 17 of 245">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרַגְלֵיכֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beragleichem_7272.htm" title="be·rag·lei·Chem,: your feet -- Occurrence 1 of 4.">bə-raḡ-lê-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">on your feet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - fdc :: second person masculine plural">Prep-b | N-fdc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4731.htm" title="Strong's Hebrew 4731: 1) rod, staff <BR> 1a) rod, stick <BR> 1b) staff (in travel) <BR> 1c) wand (of diviner)">4731</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4731.htm" title="Englishman's Hebrew: 4731 -- Occurrence 8 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַקֶּלְכֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umakkelchem_4731.htm" title="u·mak·kel·Chem: and your staff -- Occurrence 1 of 1.">ū-maq-qel-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your staff</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine plural">Conj-w | N-msc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 133 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיֶדְכֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyedchem_3027.htm" title="be·yed·Chem;: your hand -- Occurrence 2 of 16.">bə-yeḏ-ḵem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in your hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine plural">Prep-b | N-fsc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 77 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲכַלְתֶּ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaachaltem_398.htm" title="va·'a·chal·Tem: shall eat -- Occurrence 1 of 19.">wa-’ă-ḵal-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">so you shall eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1265 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 69 of 470.">’ō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2649.htm" title="Strong's Hebrew 2649: 1) hurriedly, in haste, trepidation, hurried flight">2649</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2649.htm" title="Englishman's Hebrew: 2649 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחִפָּז֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechippazon_2649.htm" title="be·chip·pa·Zon,: haste -- Occurrence 1 of 1.">bə-ḥip-pā-zō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in haste</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6453.htm" title="Strong's Hebrew 6453: 1) passover <BR> 1a) sacrifice of passover <BR> 1b) animal victim of the passover <BR> 1c) festival of the passover">6453</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6453.htm" title="Englishman's Hebrew: 6453 -- Occurrence 1 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּ֥סַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pesach_6453.htm" title="Pe·sach: Passover -- Occurrence 1 of 9.">pe-saḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Passover</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 203 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: it -- Occurrence 97 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 298 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַיהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: is the LORD'S -- Occurrence 298 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/12.htm">Exodus 12:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/12.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/12.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3602.htm" title="ve·cha·chah: this -- 3602: thus">וְכָכָה֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="to·che·lu: shall eat -- 398: to eat">תֹּאכְל֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹו֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4975.htm" title="ma·te·nei·chem: your loins -- 4975: loins">מָתְנֵיכֶ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2296.htm" title="cha·gu·rim,: girded -- 2296: to gird, gird on, gird oneself">חֲגֻרִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5275.htm" title="na·'a·lei·chem: your sandals -- 5275: a sandal, shoe">נַֽעֲלֵיכֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="be·rag·lei·chem,: your feet -- 7272: foot">בְּרַגְלֵיכֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4731.htm" title="u·mak·kel·chem: and your staff -- 4731: a rod, staff">וּמַקֶּלְכֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·yed·chem;: your hand -- 3027: hand">בְּיֶדְכֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="va·'a·chal·tem: shall eat -- 398: to eat">וַאֲכַלְתֶּ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2649.htm" title="be·chip·pa·zo·vn,: haste -- 2649: trepidation, hurried flight">בְּחִפָּזֹ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6453.htm" title="pe·sach: Passover -- 6453: passover">פֶּ֥סַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: it -- 1931: he, she, it">ה֖וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: is the LORD'S -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַיהוָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/12.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3602.htm" title="kakah (kaw'-kaw) -- after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus">And thus</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">shall ye eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4975.htm" title="mothen (mo'-then) -- + greyhound, loins, side">it with your loins</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2296.htm" title="chagar (khaw-gar') -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, X on every side">girded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5275.htm" title="na'al (nah'-al) -- dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s)">your shoes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="regel (reh'-gel) -- X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool))">on your feet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4731.htm" title="maqqel (mak-kale;) -- rod, ((hand-))staff">and your staff</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">in your hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">and ye shall eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2649.htm" title="chippazown (khip-paw-zone') -- haste">it in haste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">it is the LORD'S</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6453.htm" title="pecach (peh'-sakh) -- passover (offering)">passover</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְכָכָה֮ תֹּאכְל֣וּ אֹתֹו֒ מָתְנֵיכֶ֣ם חֲגֻרִ֔ים נַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם וּמַקֶּלְכֶ֖ם בְּיֶדְכֶ֑ם וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתֹו֙ בְּחִפָּזֹ֔ון פֶּ֥סַח ה֖וּא לַיהוָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וככה תאכלו אתו מתניכם חגרים נעליכם ברגליכם ומקלכם בידכם ואכלתם אתו בחפזון פסח הוא ליהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וככה תאכלו אתו מתניכם חגרים נעליכם ברגליכם ומקלכם בידכם ואכלתם אתו בחפזון פסח הוא ליהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וככה תאכלו אתו מתניכם חגרים נעליכם ברגליכם ומקלכם בידכם ואכלתם אתו בחפזון פסח הוא ליהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/12-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/12.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now you shall eat it in this manner: with your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste-- it is the LORD'S Passover.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/12.htm">King James Bible</a></span><br />And thus shall ye eat it; <i>with</i> your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it <i>is</i> the LORD'S passover.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Here is how you must eat it: you must be dressed for travel, your sandals on your feet, and your staff in your hand. You are to eat it in a hurry; it is the LORD's Passover." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">loins</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:19,20</span> And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:35</span> Let your loins be girded about, and your lights burning;</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:14</span> Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:13</span> Why gird up the loins of your mind, be sober…</a></p><p class="hdg">shoes</p><p class="tskverse"><a href="/luke/7-38.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 7:38</span> And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/15-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 15:22</span> But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:15</span> And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;</a></p><p class="hdg">it is the</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:27</span> That you shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/23-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 23:6</span> And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/28-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 28:16</span> And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 16:2-6</span> You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 5:7</span> Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11</a> • <a href="/niv/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/12-11.htm">Exodus 12:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/12-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 12:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 12:10" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/12-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 12:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 12:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>