CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zechariah 1:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/1-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/zechariah/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Zechariah 1:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/1-5.htm" title="Zechariah 1:5">◄</a> Zechariah 1:6 <a href="../zechariah/1-7.htm" title="Zechariah 1:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/1-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/389.htm" title="Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389</a> <a href="/hebrew/strongs_389.htm" title="Englishman's Hebrew: 389 -- Occurrence 161 of 161">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֣ךְ ׀ <a href="/hebrew/ach_389.htm" title="'ach: but -- Occurrence 155 of 155.">’aḵ</a></td><td class="eng" valign="top">yet surely</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1420 of 1441">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּבָרַ֣י <a href="/hebrew/devarai_1697.htm" title="de·va·Rai: my words -- Occurrence 36 of 36.">də-ḇā-ray</a></td><td class="eng" valign="top">My words</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2706.htm" title="Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God">2706</a> <a href="/hebrew/strongs_2706.htm" title="Englishman's Hebrew: 2706 -- Occurrence 124 of 126">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחֻקַּ֗י <a href="/hebrew/vechukkai_2706.htm" title="ve·chuk·Kai,: and my statutes -- Occurrence 2 of 2.">wə-ḥuq-qay,</a></td><td class="eng" valign="top">and My statutes</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: first person common singular">Conj-w | N-mpc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5447 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4758 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680</a> <a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 492 of 493">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוִּ֙יתִי֙ <a href="/hebrew/tzivviti_6680.htm" title="tziv·Vi·ti: commanded -- Occurrence 28 of 29.">ṣiw-wî-ṯî</a></td><td class="eng" valign="top">I commanded</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10914 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6939 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a> <a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 796 of 800">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדַ֣י <a href="/hebrew/avadai_5650.htm" title="'a·va·Dai: my servants -- Occurrence 20 of 20.">‘ă-ḇā-ḏay</a></td><td class="eng" valign="top">My servants</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030</a> <a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 307 of 316">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנְּבִיאִ֔ים <a href="/hebrew/hanneviim_5030.htm" title="han·ne·vi·'Im,: the prophets -- Occurrence 67 of 73.">han-nə-ḇî-’îm,</a></td><td class="eng" valign="top">the prophets</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 5116 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲל֥וֹא <a href="/hebrew/halo_3808.htm" title="ha·Lo: not -- Occurrence 263 of 271.">hă-lō-w</a></td><td class="eng" valign="top">did not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5381.htm" title="Strong's Hebrew 5381: 1) to reach, overtake, take hold upon 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough">5381</a> <a href="/hebrew/strongs_5381.htm" title="Englishman's Hebrew: 5381 -- Occurrence 50 of 50">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִשִּׂ֖יגוּ <a href="/hebrew/hissigu_5381.htm" title="his·Si·gu: overtake -- Occurrence 2 of 2.">hiś-śî-ḡū</a></td><td class="eng" valign="top">they overtake</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1</a> <a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 1202 of 1212">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבֹתֵיכֶ֑ם <a href="/hebrew/avoteichem_1.htm" title="'a·vo·tei·Chem;: fathers -- Occurrence 50 of 52.">’ă-ḇō-ṯê-ḵem;</a></td><td class="eng" valign="top">your fathers</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N-mpc | 2mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 1035 of 1056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּשׁ֣וּבוּ <a href="/hebrew/vaiyashuvu_7725.htm" title="vai·ya·Shu·vu: break -- Occurrence 51 of 51.">way-yā-šū-ḇū</a></td><td class="eng" valign="top">so they returned</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5166 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּאמְר֗וּ <a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·yo·me·Ru,: and said -- Occurrence 297 of 298.">way-yō-mə-rū,</a></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5448 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֨ר <a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: which -- Occurrence 483 of 489.">ka-’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">just as</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2161.htm" title="Strong's Hebrew 2161: 1) to have a thought, devise, plan, consider, purpose 1a) (Qal) 1a1) to consider, fix thought upon 1a2) to purpose, devise 1a3) to plot (of evil intent)">2161</a> <a href="/hebrew/strongs_2161.htm" title="Englishman's Hebrew: 2161 -- Occurrence 11 of 13">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">זָמַ֜ם <a href="/hebrew/zamam_2161.htm" title="za·Mam: purposed -- Occurrence 4 of 4.">zā-mam</a></td><td class="eng" valign="top">determined</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6063 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֤ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: as the LORD -- Occurrence 6061 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635</a> <a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 414 of 486">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָאוֹת֙ <a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'Ot: of hosts -- Occurrence 211 of 283.">ṣə-ḇā-’ō-wṯ</a></td><td class="eng" valign="top">of hosts</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2612 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לַעֲשׂ֣וֹת <a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: to do -- Occurrence 219 of 220.">la-‘ă-śō-wṯ</a></td><td class="eng" valign="top">to do</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֔נוּ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu,">lā-nū,</a></td><td class="eng" valign="top">to us</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870</a> <a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 702 of 706">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ <a href="/hebrew/kidracheinu_1870.htm" title="kid·ra·Chei·nu: our ways -- Occurrence 1 of 1.">kiḏ-rā-ḵê-nū</a></td><td class="eng" valign="top">According to our ways</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - common plural construct :: first person common plural">Prep-k | N-cpc | 1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4611.htm" title="Strong's Hebrew 4611: 1) deed, practice 1a) practice (usually bad) 1b) deeds 1c) acts">4611</a> <a href="/hebrew/strongs_4611.htm" title="Englishman's Hebrew: 4611 -- Occurrence 41 of 41">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ <a href="/hebrew/uchemaalaleinu_4611.htm" title="u·che·Ma·'a·la·Lei·nu,: and our deeds -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḵə-ma-‘ă-lā-lê-nū,</a></td><td class="eng" valign="top">and according to our deeds</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Noun - masculine plural construct :: first person common plural">Conj-w, Prep-k | N-mpc | 1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 759 of 767">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֖ן <a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: so -- Occurrence 398 of 402.">kên</a></td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2613 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָׂ֥ה <a href="/hebrew/asah_6213.htm" title="'a·Sah: has dealt -- Occurrence 357 of 358.">‘ā-śāh</a></td><td class="eng" valign="top">He has dealt</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 797 of 809">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתָּֽנוּ׃ <a href="/hebrew/ittanu_854.htm" title="'it·Ta·nu.: for -- Occurrence 26 of 26.">’it-tā-nū.</a></td><td class="eng" valign="top">with us</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">ס <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/zechariah/1.htm">Zechariah 1:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/zechariah/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/zechariah/1.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/389.htm" title="ach: but -- 389: surely, howbeit">אַ֣ךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="de·va·rai: my words -- 1697: speech, word">דְּבָרַ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2706.htm" title="ve·chuk·kai: and my statutes -- 2706: something prescribed or owed, a statute">וְחֻקַּ֗י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·vi·ti: commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוִּ֙יתִי֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dai: my servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדַ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="han·ne·vi·'im,: the prophets -- 5030: a spokesman, speaker, prophet">הַנְּבִיאִ֔ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ha·lo·v: not -- 3808: not">הֲלֹ֥וא</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5381.htm" title="his·si·gu: overtake -- 5381: to reach, overtake">הִשִּׂ֖יגוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vo·tei·chem;: fathers -- 1: father">אֲבֹתֵיכֶ֑ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="vai·ya·shu·vu: break -- 7725: to turn back, return">וַיָּשׁ֣וּבוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·me·ru: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּאמְר֗וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: which -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֨ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2161.htm" title="za·mam: purposed -- 2161: to consider, purpose, devise">זָמַ֜ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: as the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֤ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'o·vt: of hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹות֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="la·'a·so·vt: to do -- 6213: do, make">לַעֲשֹׂ֣ות</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="la·nu,">לָ֔נוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="kid·ra·chei·nu: our ways -- 1870: way, road, distance, journey, manner">כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4611.htm" title="u·che·ma·'a·la·lei·nu,: and our deeds -- 4611: a deed, practice">וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: so -- 3651: so, thus">כֵּ֖ן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·sah: has dealt -- 6213: do, make">עָשָׂ֥ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·ta·nu.: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתָּֽנוּ׃</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/zechariah/1.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">But my words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2706.htm" title="choq (khoke) -- appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, X necessary">and my statutes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">which I commanded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">my servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="nabiy' (naw-bee') -- prophecy, that prophesy, prophet">the prophets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5381.htm" title="nasag (naw-sag') -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove">did they not take hold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">of your fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">and they returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">Like as the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of hosts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2161.htm" title="zamam (zaw-mam') -- consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil)">thought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">to do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">unto us according to our ways</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4611.htm" title="ma'alal (mah-al-awl') -- doing, endeavour, invention, work">and according to our doings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">so hath he dealt with us</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/1.htm">זכריה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> אַ֣ךְ ׀ דְּבָרַ֣י וְחֻקַּ֗י אֲשֶׁ֤ר צִוִּ֙יתִי֙ אֶת־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הֲלֹ֥וא הִשִּׂ֖יגוּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיֹּאמְר֗וּ כַּאֲשֶׁ֨ר זָמַ֜ם יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ לַעֲשֹׂ֣ות לָ֔נוּ כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ כֵּ֖ן עָשָׂ֥ה אִתָּֽנוּ׃ ס<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/zechariah/1.htm">זכריה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> אך ׀ דברי וחקי אשר צויתי את־עבדי הנביאים הלוא השיגו אבתיכם וישובו ויאמרו כאשר זמם יהוה צבאות לעשות לנו כדרכינו וכמעללינו כן עשה אתנו׃ ס<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/1.htm">זכריה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> אך ׀ דברי וחקי אשר צויתי את־עבדי הנביאים הלוא השיגו אבתיכם וישובו ויאמרו כאשר זמם יהוה צבאות לעשות לנו כדרכינו וכמעללינו כן עשה אתנו׃ ס<a href="//mod.hebrewtanakh.com/zechariah/1.htm">זכריה 1:6 Hebrew Bible</a> אך דברי וחקי אשר צויתי את עבדי הנביאים הלוא השיגו אבתיכם וישובו ויאמרו כאשר זמם יהוה צבאות לעשות לנו כדרכינו וכמעללינו כן עשה אתנו׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/1-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/zechariah/1.htm">New American Standard Bible </a> "But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? Then they repented and said, 'As the LORD of hosts purposed to do to us in accordance with our ways and our deeds, so He has dealt with us.'"'" <a href="/kjv/zechariah/1.htm">King James Bible</a> But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us. <a href="/hcsb/zechariah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a> But didn't My words and My statutes that I commanded My servants the prophets overtake your ancestors? They repented and said: As the LORD of Hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so He has dealt with us." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>my words.<a href="/isaiah/55-1.htm" style="color:#001320">Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …</a>did.<a href="/numbers/23-19.htm" style="color:#001320">Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …</a><a href="/numbers/32-23.htm" style="color:#001320">Numbers 32:23 But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: …</a><a href="/2_chronicles/36-17.htm" style="color:#001320">2 Chronicles 36:17-21 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …</a><a href="/isaiah/44-26.htm" style="color:#001320">Isaiah 44:26 That confirms the word of his servant, and performes the counsel …</a><a href="/jeremiah/26-15.htm" style="color:#001320">Jeremiah 26:15 But know you for certain, that if you put me to death, you shall …</a><a href="/jeremiah/44-28.htm" style="color:#001320">Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the …</a><a href="/ezekiel/12-25.htm" style="color:#001320">Ezekiel 12:25-28 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak …</a><a href="/daniel/9-11.htm" style="color:#001320">Daniel 9:11,12 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …</a><a href="/matthew/24-35.htm" style="color:#001320">Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.</a>take hold of. or, overtake.<a href="/deuteronomy/28-15.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 28:15,45 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …</a><a href="/jeremiah/12-16.htm" style="color:#001320">Jeremiah 12:16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways …</a><a href="/amos/9-10.htm" style="color:#001320">Amos 9:10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The …</a><a href="/1_thessalonians/5-4.htm" style="color:#001320">1 Thessalonians 5:4 But you, brothers, are not in darkness, that that day should overtake …</a>they returned.<a href="/job/6-29.htm" style="color:#001320">Job 6:29 Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my …</a><a href="/malachi/3-18.htm" style="color:#001320">Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …</a>Like.<a href="/lamentations/1-18.htm" style="color:#001320">Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: …</a><a href="/lamentations/2-17.htm" style="color:#001320">Lamentations 2:17 The LORD has done that which he had devised; he has fulfilled his …</a><a href="/lamentations/4-11.htm" style="color:#001320">Lamentations 4:11,12 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce …</a><a href="/ezekiel/37-11.htm" style="color:#001320">Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …</a>thought.<a href="/numbers/33-56.htm" style="color:#001320">Numbers 33:56 Moreover it shall come to pass, that I shall do to you, as I thought …</a><a href="/jeremiah/23-20.htm" style="color:#001320">Jeremiah 23:20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and …</a>according to our ways.<a href="/deuteronomy/28-20.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 28:20 The LORD shall send on you cursing, vexation, and rebuke, in all …</a><a href="/isaiah/3-8.htm" style="color:#001320">Isaiah 3:8-11 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue …</a><a href="/jeremiah/4-4.htm" style="color:#001320">Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …</a><a href="/jeremiah/18-8.htm" style="color:#001320">Jeremiah 18:8-11 If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, …</a><a href="/ezekiel/20-43.htm" style="color:#001320">Ezekiel 20:43 And there shall you remember your ways, and all your doings, wherein …</a><a href="/hosea/9-15.htm" style="color:#001320">Hosea 9:15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the …</a><a href="/hosea/2-6.htm" style="color:#001320">Hosea 2:6-11 Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6</a> • <a href="/niv/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 NIV</a> • <a href="/nlt/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 NLT</a> • <a href="/esv/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 ESV</a> • <a href="/nasb/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 NASB</a> • <a href="/kjv/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/1-6.htm">Zechariah 1:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/1-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 1:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 1:5" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/1-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 1:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 1:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>