CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Afrikaans – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"d2c528b7-a2dd-4342-8425-0c28ec86515a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Afrikaans","wgTitle":"Afrikaans","wgCurRevisionId":22764738,"wgRevisionId":22764738,"wgArticleId":24246,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":[ "*"],"wgCategories":["Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot","Seulonnan keskeiset artikkelit","Etelä-Afrikan kielet","Germaaniset kielet","Namibian kielet"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Afrikaans","wgRelevantArticleId":24246,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22764738,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14196","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media", "oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Idioma_afrik%C3%A1ans.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="985"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Idioma_afrik%C3%A1ans.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="657"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="525"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Afrikaans – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Afrikaans"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Afrikaans"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Afrikaans rootpage-Afrikaans skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Afrikaans</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; font-size:large;">Afrikaans</th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><a href="/wiki/Tiedosto:Idioma_afrik%C3%A1ans.png" class="mw-file-description" title="Afrikaansin puhuma-alue"><img alt="Afrikaansin puhuma-alue" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Idioma_afrik%C3%A1ans.png/275px-Idioma_afrik%C3%A1ans.png" decoding="async" width="275" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Idioma_afrik%C3%A1ans.png 1.5x" data-file-width="285" data-file-height="234" /></a> Afrikaansin puhuma-alue</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Oma nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Afrikaans</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Muu nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> kaphollanti</td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Tiedot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alue</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Etel%C3%A4-Afrikka" title="Etelä-Afrikka">Etelä-Afrikka</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/23px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/35px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/45px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/23px-Flag_of_Botswana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/35px-Flag_of_Botswana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/45px-Flag_of_Botswana.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/23px-Flag_of_Lesotho.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/35px-Flag_of_Lesotho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/45px-Flag_of_Lesotho.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/23px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/35px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/45px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /> <a href="/wiki/Swazimaa" title="Swazimaa">Swazimaa</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Virallinen kieli</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Etel%C3%A4-Afrikka" title="Etelä-Afrikka">Etelä-Afrikka</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/23px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/35px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/45px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a> (alueellisesti)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Puhujia</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 6 miljoonaa</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Sija</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> ei sadan suurimman joukossa</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kirjaimisto" title="Kirjaimisto">Kirjaimisto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Latinalaiset_aakkoset" title="Latinalaiset aakkoset">latinalainen</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Luettelo_kielitoimistoista" title="Luettelo kielitoimistoista">Kielenhuolto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Die Taalkommissie<a href="#cite_note-1">[1]</a></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielitieteellinen luokitus</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kielikunta" title="Kielikunta">Kielikunta</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet" title="Indoeurooppalaiset kielet">indoeurooppalaiset kielet</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kieliryhm%C3%A4" title="Kieliryhmä">Kieliryhmä</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">germaaniset kielet</a> <a href="/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="Länsigermaaniset kielet">länsigermaaniset kielet</a></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielikoodit</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-1</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> af</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-2</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> afr</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-3</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=afr">afr</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div align="right"><a href="/wiki/Malline:Kieli" title="Malline:Kieli">Ohje</a></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:AfrikaanseTaalmonumentObelisks.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/AfrikaanseTaalmonumentObelisks.jpg/190px-AfrikaanseTaalmonumentObelisks.jpg" decoding="async" width="190" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/AfrikaanseTaalmonumentObelisks.jpg/285px-AfrikaanseTaalmonumentObelisks.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/AfrikaanseTaalmonumentObelisks.jpg/380px-AfrikaanseTaalmonumentObelisks.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="1280" /></a><figcaption><a href="/wiki/Afrikaanse_Taalmonument" title="Afrikaanse Taalmonument">Afrikaanse Taalmonument</a> lähellä <a href="/w/index.php?title=Paarl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paarl (sivua ei ole)">Paarlin</a> kaupunkia.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:South_Africa_2011_Afrikaans_speakers_proportion_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/South_Africa_2011_Afrikaans_speakers_proportion_map.svg/250px-South_Africa_2011_Afrikaans_speakers_proportion_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/South_Africa_2011_Afrikaans_speakers_proportion_map.svg/375px-South_Africa_2011_Afrikaans_speakers_proportion_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/South_Africa_2011_Afrikaans_speakers_proportion_map.svg/500px-South_Africa_2011_Afrikaans_speakers_proportion_map.svg.png 2x" data-file-width="809" data-file-height="709" /></a><figcaption>Etelä-Afrikan provinssit, jossa enemmistö puhuu afrikaansia äidinkielenään.</figcaption></figure> Afrikaans eli afrikaansi<a href="#cite_note-2">[2]</a> on <a href="/wiki/Hollannin_kieli" title="Hollannin kieli">hollannista</a> kehittynyt <a href="/wiki/Kieli" title="Kieli">kieli</a>, jota puhutaan <a href="/wiki/Etel%C3%A4-Afrikka" title="Etelä-Afrikka">Etelä-Afrikassa</a> ja <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibiassa</a>. Sitä nimitetään joskus myös die Taaliksi (<a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suom.</a> kieli).<a href="#cite_note-3">[3]</a><a href="#cite_note-4">[4]</a> Afrikaans on nuorin standardisoitu <a href="/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="Länsigermaaniset kielet">länsigermaanisen kieliryhmän</a> kieli. Se kehittyi 1700-luvun puolivälissä <a href="/wiki/Kapmaa" title="Kapmaa">Kapmaan</a> alueella puhutusta hollannin murteesta, kaphollannista (<a href="/wiki/Hollannin_kieli" title="Hollannin kieli">holl.</a> Kaaps Hollands).<a href="#cite_note-enc-5">[5]</a> Etelä-Afrikassa afrikaans on valtakieli <a href="/wiki/Afrikaanerit" title="Afrikaanerit">afrikaanerien</a> ja <a href="/wiki/V%C3%A4rilliset" title="Värilliset">värillisten</a> (afrikaansiksi Bruinmense, Kleurlinge) keskuudessa.<a href="#cite_note-6">[6]</a> Värilliset muodostavat noin puolet kaikista afrikaansin puhujista.<a href="#cite_note-colored-7">[7]</a> Maantieteellisesti se on puhutuin kieli <a href="/wiki/L%C3%A4nsi-Kap" title="Länsi-Kap">Länsi-</a> ja <a href="/wiki/Pohjois-Kap" title="Pohjois-Kap">Pohjois-Kapin</a> provinsseissa.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Afrikaansista on olemassa kolme päämuotoa: kapafrikaans, <a href="/wiki/Oranjejoki" class="mw-redirect" title="Oranjejoki">Oranjejoen</a> afrikaans ja yleiskielen pohjana ollut Oosgrens-Afrikaans. Kapafrikaansia ja Oranjejoen afrikaansia puhuvat pääasiassa värilliset, ja niissä on havaittavissa enemmän englannin ja <a href="/wiki/Malaijin_kieli" title="Malaijin kieli">malaijin</a> vaikutusta.<a href="#cite_note-enc-5">[5]</a> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Historia">1 Historia</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Piirteitä">2 Piirteitä</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Äännerakenne">3 Äännerakenne</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Vokaalit">3.1 Vokaalit</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Konsonantit">3.2 Konsonantit</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Kielinäyte">4 Kielinäyte</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Kirjallisuus">5 Kirjallisuus</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Tunnettuja_afrikaansin_puhujia">6 Tunnettuja afrikaansin puhujia</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Lähteet">7 Lähteet</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Aiheesta_muualla">8 Aiheesta muualla</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Historia" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historia">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Afrikaans kehittyi omaksi kielekseen vaiheittain 1700-luvulla <a href="/wiki/Hollannin_It%C3%A4-Intian_kauppakomppania" title="Hollannin Itä-Intian kauppakomppania">Hollannin Itä-Intian kauppakomppanian</a> Kapmaan siirtokunnassa puhutusta kaphollanniksi nimitetystä hollannin murteesta, joka oli saanut vaikutteita paikallisilta <a href="/wiki/Khoikhoit" class="mw-redirect" title="Khoikhoit">khoikhoilta</a>, aasialaisilta orjilta sekä ranskalaisilta ja saksalaisilta siirtolaisilta.<a href="#cite_note-enc-5">[5]</a> Kielitieteilijät ovat erimielisiä siitä, miten afrikaans kehittyi omaksi kielekseen. Yleensä sen katsotaan eriytyneen omaksi kielekseen brittivallan aikana osittain <a href="/wiki/Englannin_kieli" title="Englannin kieli">englannin</a> ja afrikkalaisten kielten vaikutuksesta, kun yhteys entiseen emämaahan, <a href="/wiki/Alankomaat" title="Alankomaat">Alankomaihin</a>, oli katkennut eikä siihen kohdistunut enää voimakkaita normatiivisia paineita.<a href="#cite_note-Anhava-9">[9]</a><a href="#cite_note-enc-5">[5]</a> Afrikaansia on pidetty myös seurauksena eri hollannin murteiden konvergenssista ja tasoittumisesta ilman merkittävää ei-eurooppalaisten kielten vaikutusta. <a href="/wiki/Kreolikieli" title="Kreolikieli">Kreolinäkemyksen</a> mukaan afrikaans on puolestaan puolikreolikieli, joka syntyi eurooppalaisen väestön puhuman hollannin ja alkuperäisasukkaiden puhumien hollannin pohjalta syntyneiden <a href="/wiki/Pidgin" title="Pidgin">pidgin</a>-kielten vuorovaikutuksesta.<a href="#cite_note-10">[10]</a> Afrikaansin syntymisen tarkkaa ajankohtaa on vaikea määrittää, mutta virallisesti sen olemassaolo tunnustettiin vuonna 1925 kun siitä tuli <a href="/wiki/Etel%C3%A4-Afrikan_unioni" title="Etelä-Afrikan unioni">Etelä-Afrikan unionin</a> toinen virallinen kieli.<a href="#cite_note-enc-5">[5]</a> Kielinä afrikaans ja hollanti kuitenkin muistuttavat toisiaan yhä siinä määrin, että ainakin kirjoitettuina niiden keskenäinen ymmärrettävyys on säilynyt.<a href="#cite_note-Anhava-9">[9]</a> Afrikaans oli pitkään syrjitty ja halveksittu kieli: kun <a href="/wiki/Buurit" title="Buurit">buurien</a> asuinalueet joutuivat englantilaisten valtaan ja afrikaaneriälymystö pitäytyi standardihollannissa, afrikaans jäi oppimattoman kansan kieleksi. 1800-luvun loppupuolella buurien kansallisuustunne alkoi voimistua, ja he alkoivat perustaa omia ”kristillis-kansallisia” koulujaan, korostaa afrikaansin luonnetta omana hollannista erillisenä kielenään ja muodostaa itselleen uutta identiteettiä afrikaanereina.<a href="#cite_note-11">[11]</a> <a href="/wiki/Broederbond" title="Broederbond">Broederbond</a> ja <a href="/wiki/Kansallispuolue_(Etel%C3%A4-Afrikka)" title="Kansallispuolue (Etelä-Afrikka)">kansallispuolue</a> pyrkivät aggressiivisesti levittämään afrikaansin käyttöä <a href="/wiki/Hollannin_kieli" title="Hollannin kieli">hollannin</a> kustannuksella.<a href="#cite_note-12">[12]</a> Afrikaans sai virallisen kielen aseman englannin rinnalla vuonna 1925. Afrikaansinkielinen <a href="/wiki/Raamattu" title="Raamattu">Raamattu</a> julkaistiin 1930-luvun alkupuolella, kielen käyttöä kouluissa lisättiin ja useita järjestöjä, kuten Afrikaanse Taal en Kultuurvereniging (Afrikaansin kieli- ja kulttuuriseura) ja Afrikaanse Kultuurvereniginge (Afrikaansinkielisten kulttuurijärjestöjen liitto), perustettiin.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Kansallispuolueen valtakaudella afrikaansin asema julkisten palveluiden kielenä vahvistui, ja myös englanninkieliset lapset velvoitettiin opettelemaan afrikaansia kouluissa.<a href="#cite_note-koivuporras/29-30-14">[14]</a> Mustien eteläafrikkalaisten mielessä afrikaans liittyi maan sortojärjestelmään ja vuonna 1976 <a href="/wiki/Soweton_mellakat" title="Soweton mellakat">Soweton mellakat</a> saivat alkunsa afrikaansin käyttöä kouluissa vastustaneesta mielenosoituksesta.<a href="#cite_note-15">[15]</a><a href="#cite_note-16">[16]</a> Apartheid-kaudella afrikaansin kielenhuollossa vaikutti suiwert Afrikaans -liike (<a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suom.</a> puhdas afrikaans), joka vastusti vieraita vaikutteita ja erityisesti <a href="/wiki/Anglismi" title="Anglismi">anglismeja</a>. Tämän vuoksi afrikaansiin kehitettiin lukuisia <a href="/wiki/Uudissana" title="Uudissana">uudissanoja</a> englanninkielisten termien välttämiseksi. Afrikaansissa käytetään esimerkiksi sanoja rekenaar ja blitsverkoper asioista, joille hollannissa käytetään englantiperäisiä <a href="/wiki/Lainasana" title="Lainasana">lainasanoja</a> computer ja bestseller.<a href="#cite_note-enc-5">[5]</a> Vuoden 1994 jälkeen afrikaansista tuli yksi maan 11 virallisesta kielestä,<a href="#cite_note-17">[17]</a> ja sitä puhuu äidinkielenään noin 13 prosenttia maan väestöstä<a href="#cite_note-cia-18">[18]</a>. Rotuerottelun poistuttua afrikaansinkielinen kirjallisuus onkin pyrkinyt tuomaan yleiseen tietoisuuteen afrikaansinkielisten värillisten elämäntapaa, kulttuuria ja kieltä. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Piirteitä">Piirteitä</h2>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Piirteitä" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Piirteitä">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Afrikaans kuuluu <a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">germaanisiin kieliin</a>. Se perustuu varhaismoderniin murteelliseen ja arkikieliseen <a href="/wiki/Hollannin_kieli" title="Hollannin kieli">hollantiin</a>. Koulutetut afrikaansin ja hollannin puhujat ymmärtävätkin toisiaan.<a href="#cite_note-facts-19">[19]</a> Afrikaans ja hollanti eroavat toisistaan äännevalikoimaltaan ja <a href="/wiki/Prosodia" title="Prosodia">prosodialtaan</a>. Afrikaansin sanastossa on joitain sanoja, jotka hollannin kielessä ovat jo vanhentuneita, murteellisia tai semanttisesti poikkeavia.<a href="#cite_note-facts-19">[19]</a> Afrikaans muistuttaa myös rakenteeltaan hollantia. Sen muoto-oppi on kuitenkin yksinkertaisempaa: <a href="/wiki/Suku_(kielioppi)" title="Suku (kielioppi)">sukua</a> ei ole, eikä <a href="/wiki/Nomini" title="Nomini">nomineilla</a> ole <a href="/wiki/Sija" title="Sija">sijoja</a>, ainoa määräinen artikkeli on die, sekä monikkopääte -s on suhteellisen yleinen ja -e harvinainen. Verbit eivät taivu persoonamuodoissa kuten hollannissa tekevät. Perussanajärjestys on subjekti-verbi-objekti.<a href="#cite_note-facts-19">[19]</a> Lainasanoja on tullut etenkin englannista, khoikhoista, <a href="/wiki/Malaijin_kieli" title="Malaijin kieli">malaijista</a> ja portugalista.<a href="#cite_note-facts-19">[19]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Äännerakenne">Äännerakenne</h2>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Äännerakenne" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Äännerakenne">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vokaalit">Vokaalit</h3>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Vokaalit" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vokaalit">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Afrikaans_vowel_chart.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Afrikaans_vowel_chart.svg/250px-Afrikaans_vowel_chart.svg.png" decoding="async" width="250" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Afrikaans_vowel_chart.svg/375px-Afrikaans_vowel_chart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Afrikaans_vowel_chart.svg/500px-Afrikaans_vowel_chart.svg.png 2x" data-file-width="923" data-file-height="702" /></a><figcaption>Afrikaansin vokaalikaavio.<a href="#cite_note-wissing12-20">[20]</a></figcaption></figure> Afrikaansissa on 17 vokaalia, joista kymmenen on monoftongeja ja seitsemän diftongeja. Näiden lisäksi on seitsemän marginaalimonofrongia. <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Monoftongit </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2">  </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Etuvokaali" class="mw-redirect" title="Etuvokaali">etu</a> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Keskivokaali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keskivokaali (sivua ei ole)">keski</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Takavokaali" class="mw-redirect" title="Takavokaali">taka</a> </th></tr> <tr> <th>lavea </th> <th>pyöreä </th> <th>lavea </th> <th>pyöreä </th></tr> <tr> <th>suppea </th> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20327162">.mw-parser-output .IPA{font-family:"Chrysanthi Unicode","Doulos SIL",Gentium,GentiumAlt,Code2000,"TITUS Cyberbit Basic","DejaVu Sans","Bitstream Cyberbit","Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode","Hiragino Kaku Gothic Pro","Matrix Unicode"}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none}</style>i (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">iː) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">y(ː) </td> <td> </td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">u (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">uː) </td></tr> <tr> <th>väli </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ɛ ɛː </td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ə (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">əː) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">œ (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">œː) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ɔ (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ɔː) </td></tr> <tr> <th>lähes väljä </th> <td>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">æ) (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">æː) </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th>väljä </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">a </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ɑː </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/y/ ääntyy usein <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[i], samoin kuin <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/i/. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/u/ on heikosti pyöreä, ja sitä voidaan merkitä tarkemmin <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[u̜] tai <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɯ̹]; joskus foneemia merkitään <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ɯ/.<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> Väliset vokaalit <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ɛ ɛː ɔ ɔː/ vaihtelevat äänearvoltaan välisen <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɛ̝ ɛ̝ː ɔ̝ ɔ̝ː] ja puolisuppean <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[e eː o oː] välillä.<a href="#cite_note-taalportaal-22">[22]</a> Välisten vokaalien <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ə, əː, œ, œː/ äännearvoja on kuvailtu väliseksi <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ə əː ɞ̝ ɞ̝ː]<a href="#cite_note-taalportaal-22">[22]</a> tai puoliväljäksi <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɜ ɜː ɞ ɞː].<a href="#cite_note-wissing12-20">[20]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/œ œː/ ovt heikosti pyöreitä, ja ääntyvät usein <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ə], samoin kuin <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ə/, jopa huolitellussa puheessa.<a href="#cite_note-taalportaal-22">[22]</a> Tätä ääntämystä on havaittu puhekielessä jo 1920-luvulta lähtien.<a href="#cite_note-swanepoel-23">[23]</a> Painollisen švaan <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ə/ äännearvon on kuvailtu olevan suppeampi <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɪ̈];<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> toisaalta eroa painollisen ja painottoman švaan välille ei usein tehdä.<a href="#cite_note-taalportaal-22">[22]</a><a href="#cite_note-fonetiek-24">[24]</a> Painoton <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/a/ ääntyy joskus <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ə].<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> Muutoin se on väljä lähes etinen <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[a̠],<a href="#cite_note-taalportaal-22">[22]</a> mutta vanhemmat lähteet kuvailevat sitä keskisenä, joko lähes väljänä <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɐ]<a href="#cite_note-fonetiek-24">[24]</a><a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> tai väljänä <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ä].<a href="#cite_note-25">[25]</a> Pitkä <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ɑː/ on väljä, joko lähes takainen <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɑ̟ː] tai takainen <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɑː]. Erityisesti painollisena jälkimmäinen ääntämys saattaa pyöristyä <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɒː] ja ääntyä jopa yhtä korkealta kuin <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ɔː/. Pyöreä ääntämys yhdistetään usein nuoriin, erityisesti naispuolisiin, pohjoisiin puhujiin.<a href="#cite_note-taalportaal-22">[22]</a> Pitkä <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/əː/ esiintyy vain sanassa wîe, joka lausutaan <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ˈvəːə] tai <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ˈvəːɦə]. Pitkät vokaalifoneemit <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/iː uː/ esiintyvät vain sanoissa spieël ’peili’ ja koeël ’luoti’, joissa ne ääntyivät aiemmin <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[i.ə] ja <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[u.ə]. Muutoin <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[iː uː] esiintyvät lyhyiden vokaalien <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/i u/ allofoneina <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/r/:n edellä. Yhdistelmien <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/rt rd rs/ edellä parit <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ɛ ɛː/ ja <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ɔ ɔː/ neutraloituvat ja kyseiset vokaalit ääntyvät pitkinä.<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/æ/ esiintyy ainoastaan eräissä englantilaisperäisissä lainasanoissa, tai <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ɛ/:n allofonina ennen konsonantteja <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/k χ l r/, erityisesti <a href="/wiki/Transvaal" title="Transvaal">Transvaalin</a> ja <a href="/w/index.php?title=Vapaavaltio_(Etel%C3%A4-Afrikka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vapaavaltio (Etelä-Afrikka (sivua ei ole)">Vapaavaltion</a> alueilla.<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> Joissakin sanoissa, kuten hamer, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/a/ ja <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ɑː/ ovat vapaassa vaihtelussa keskenään, vaikka oikenkirjoituksen perusteella ääntämys olisi pitkä. Joissakin sanoissa vokaali lausutaan etenkin puhekielessä lyhyenä homonyymien erottamiseksi, kuten laat <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/lat/ ’antaa, sallia’ ja laat <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/lɑːt/ ’myöhäinen’. Joissakin sanoissa lyhyt ääntämys on vakiintunut yleiskieleen, kuten aan.<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> Tätä lyhentymistä on havaittu jo 1920-luvulta lähtien.<a href="#cite_note-swanepoel-23">[23]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ns/ saattaa joskus aiheuttaa edeltävän vokaalin nasalisoitumisen ja pidentymisen.<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> Joskus nasaalivokaalit <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ɑ̃, ɛ̃, ɔ̃/ lasketaan jopa omiksi foneemeikseen.<a href="#cite_note-26">[26]</a> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Diftongit<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a><a href="#cite_note-lass-27">[27]</a> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2">alku </th> <th colspan="3">loppu </th></tr> <tr> <th>etu </th> <th>keski </th> <th>taka </th></tr> <tr> <th rowspan="2">suppea </th> <th>lavea </th> <td> </td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">iʊ̯ </td></tr> <tr> <th>pyöreä </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">uɪ̯ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">väli </th> <th>lavea </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">əɪ̯ </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ɪə </td> <td> </td></tr> <tr> <th>pyöreä </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">œɪ̯ ɔɪ̯ oːɪ̯ </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ʏə ʊə </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">œʊ̯ </td></tr> <tr> <th>väljä </th> <th>lavea </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">aɪ̯, ɑːɪ̯ </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> Diftongien <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/ʏə, ɪə, ʊə/ alkuosia on kuvailtu puolisuppeiksi <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ë ë ö] tai <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɪ̞, ɪ̞, ʊ̞],<a href="#cite_note-lass-27">[27]</a> mutta toisaalta kahden jälkimmäisen alkuosia on kuvailtu myös lähes suppeiksi <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɪ ʊ].<a href="#cite_note-28">[28]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konsonantit">Konsonantit</h3>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Konsonantit" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Konsonantit">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>  </th> <th><a href="/wiki/Labiaali" title="Labiaali">Labiaalit</a> </th> <th><a href="/wiki/Alveolaari" title="Alveolaari">Alveolaarit</a> </th> <th><a href="/wiki/Postalveolaari" title="Postalveolaari">Postalveolaarit</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Dorsaali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorsaali (sivua ei ole)">Dorsaalit</a> </th> <th><a href="/wiki/Glottaali" title="Glottaali">Glottaalit</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Nasaali" title="Nasaali">Nasaalit</a> </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">m </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">n </td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ŋ </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Plosiivi" class="mw-redirect" title="Plosiivi">Plosiivit</a> </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">p b </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">t d </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">tʃ dʒ </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">k (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">g) </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Frikatiivi" title="Frikatiivi">Frikatiivit</a> </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">f v </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">s (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">z) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ʃ ʒ </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">χ </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">ɦ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Approksimantti" title="Approksimantti">Approksimantit</a> </th> <td>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">w) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">l </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">j </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tremulantti" title="Tremulantti">Tremulantit</a> </th> <td> </td> <td colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">r </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> Kaikki sananloppuiset obstruentit ääntyvät soinnittomina; näin ollen esimerkiksi <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/d/ on sanan lopussa <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[t].<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/p b/ ovat bilabiaalisia, kun taas <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/f v/ ovat labiodentaalisia. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/v/:tä on kuvailtu myös approksimantiksi <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ʋ].<a href="#cite_note-denbesten-29">[29]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/k/ saattaa ääntyä hieman etisempänä ennen etuvokaaleja sekä etenkin diminutiivipäätteissä -djie ja -tjie. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/χ/ on useimmiten uvulaarinen, joko frikatiivi <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[χ] tai soinniton tremulantti <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ʀ̥]. Jälkimmäinen ääntämys esiintyy etenkin sanan alussa ennen painollista vokaalia.<a href="#cite_note-denbesten-29">[29]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/l/ ääntyy aina velarisoituna <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɫ]. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/r/ on yleensä tavallinen tremulantti <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">/r/ tai yksitäryinen <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ɾ].<a href="#cite_note-lass-27">[27]</a> Osissa entistä <a href="/wiki/Kapmaan_provinssi" title="Kapmaan provinssi">Kapmaata</a> se saattaa ääntyä uvulaarisesti joko tremulanttina <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ʀ] tai frikatiivina <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162">[ʁ].<a href="#cite_note-donaldson-21">[21]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kielinäyte">Kielinäyte</h2>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Kielinäyte" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kielinäyte">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> »Alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. Hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.»Suomeksi: »Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»<cite>(YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla)</cite> <a href="#cite_note-30">[30]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjallisuus">Kirjallisuus</h2>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Kirjallisuus" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjallisuus">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Langenhoven on kirjoittanut sanat Etelä-Afrikan toiseen kansallislauluun ”<a href="/wiki/Die_Stem_van_Suid_Afrika" title="Die Stem van Suid Afrika">Die Stem van Suid Afrika</a>”. Muita tärkeitä kirjailijoita olivat <a href="/w/index.php?title=Etienne_Leroux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etienne Leroux (sivua ei ole)">Etienne Leroux</a>, <a href="/w/index.php?title=Eugene_Marais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugene Marais (sivua ei ole)">Eugene Marais</a>, <a href="/w/index.php?title=W._E._G._Louw&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. E. G. Louw (sivua ei ole)">W. E. G. Louw</a> ja tuottelias, monipuolinen <a href="/w/index.php?title=Uys_Krige&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uys Krige (sivua ei ole)">Uys Krige</a>. Monet afrikaansinkieliset kirjailijat, kuten Suomessakin tunnettu <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Brink" title="André Brink">André Brink</a>, ovat kirjoittaneet sekä englanniksi että afrikaansiksi. Brink kuului niin sanottuihin Sestigers-kirjailijoihin eli kuusikymmenlukulaisiin, jotka toivat afrikaansinkieliseen kirjallisuuteen avoimet seksuaalisuuskuvaukset, yhteiskunnallisen realismin ja modernistisen kerronnan. Runoilijoista <a href="/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach">Breyten Breytenbach</a> osallistui apartheidin vastaiseen taisteluun ja joutui kahdeksaksi vuodeksi eteläafrikkalaiseen vankilaan. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tunnettuja_afrikaansin_puhujia">Tunnettuja afrikaansin puhujia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Tunnettuja afrikaansin puhujia" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Tunnettuja afrikaansin puhujia">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Arnold_Vosloo" title="Arnold Vosloo">Arnold Vosloo</a></li> <li><a href="/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron">Charlize Theron</a></li> <li><a href="/wiki/Frantz_Kruger" title="Frantz Kruger">Frantz Kruger</a></li> <li><a href="/wiki/Frederik_de_Klerk" class="mw-redirect" title="Frederik de Klerk">Frederik de Klerk</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet">Lähteet</h2>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://akademie.org.za/tuisblad/index.php?option=com_content&task=view&id=4&Itemid=30">Taalkommissie</a> akademie.org.za. Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110903142705/http://www.akademie.org.za/tuisblad/index.php?option=com_content&task=view&id=4&Itemid=30">Arkistoitu</a> 3.9.2011. Viitattu 3.3.2012. </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> Korhonen, Mikko: Kielen synty, s. 60. Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1993. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-0-18519-1" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-0-18519-1">ISBN 951-0-18519-1</a> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0 "afrikaans hollannista kehittynyt Etelä-Afrikan buurien puhuma kieli." </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Wallace G. Mills: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://husky1.stmarys.ca/~wmills/course322/11Afrikaner_natm.html">Origins of Afrikaner Nationalism</a> husky1.stmarys.ca. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070807120907/http://husky1.stmarys.ca/~wmills/course322/11Afrikaner_natm.html">Arkistoitu</a> 7.8.2007. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-enc-5">↑ <a href="#cite_ref-enc_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-enc_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-enc_5-2">c</a> <a href="#cite_ref-enc_5-3">d</a> <a href="#cite_ref-enc_5-4">e</a> <a href="#cite_ref-enc_5-5">f</a> Keith Brown, Sarah Ogilvie (toim.): ”Afrikaans”, Concise encyclopedia of languages of the world, s. 71–72. Elsevier, 2009. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0080877745" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0080877745">ISBN 0080877745</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=F2SRqDzB50wC">Teoksen verkkoversio</a> (viitattu 2.9.2010). (englanniksi) </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> ”1. Home language”, Census 2001: Primary tables South Africa. Statistics South Africa. Report No. 03-02-04 (2001) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statssa.gov.za/census01/html/RSAPrimary.pdf">Teoksen verkkoversio</a> (PDF) (viitattu 31.8.2010). (englanniksi) </li> <li id="cite_note-colored-7"><a href="#cite_ref-colored_7-0">↑</a> Orville Boyd Jenkins: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mixedfolks.com/africa.htm">The Coloureds of Southern Africa</a> mixedfolks.com. Elokuu 1996. MixedFolks.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080517044216/http://www.mixedfolks.com/africa.htm">Arkistoitu</a> 17.5.2008. Viitattu 9.10.2009. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statssa.gov.za/timeseriesdata/pxweb2006/Dialog/varval.asp?ma=Language%20by%20province&ti=Table%3A+Census+2001+by+province%2C+language%2C+population+group+and++gender.&path=../Database/South%20Africa/Population%20Census/Census%202001%20-%20NEW%20Demarcation%20boundaries%20as%20at%209%20December%202005/Provincial%20level%20-%20Persons/&lang=1">Table: Census 2001 by province, language, population group and gender</a> Statistics South Africa. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/688NEi6bD?url=http://www.statssa.gov.za/timeseriesdata/pxweb2006/Dialog/varval.asp?ma=Language%20by%20province">Arkistoitu</a> 3.6.2012. Viitattu 31.8.2010. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-Anhava-9">↑ <a href="#cite_ref-Anhava_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-Anhava_9-1">b</a> Anhava, Jaakko: Maailman kielet ja kielikunnat, s. 60. Gaudeamus, 2005. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-662-734-X" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-662-734-X">ISBN 951-662-734-X</a> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Anhava, s. 204 </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historyworld.net/wrldhis/PlainTextHistories.asp?groupid=588&HistoryID=aa62&gtrack=pthc">History of South Africa: Vereeniging and Union: AD 1902-1910</a> Historyworld. Viitattu 17.7.2009. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20060703113248/http://about-south-africa.com/html/afrikaans.html">The Origin and History of the Afrikaans Language</a> web.archive.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060703113248/http://about-south-africa.com/html/afrikaans.html">Arkistoitu</a> 3.7.2006. Viitattu 8.7.2009. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20060703113248/http://about-south-africa.com/html/afrikaans.html">The Origin and History of the Afrikaans Language</a> (Sivu Archive.orgin arkistosta) About South Africa. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060703113248/http://about-south-africa.com/html/afrikaans.html">Arkistoitu</a> 3.7.2006. Viitattu 4.2.2010. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-koivuporras/29-30-14"><a href="#cite_ref-koivuporras/29-30_14-0">↑</a> Koivuporras, Kirsi: Rotuerottelun perintö. Etelä-Afrikan ja Rhodesian vähemmistövaltojen vaikutukset ihmisten käsityksiin ja tulevaisuuskuviin ensimmäisten vapaiden vaalien alla, s. 29–30. (Yleisen historian pro gradu -tutkielma) Tampere: Tampereen yliopisto, 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tutkielmat.uta.fi/pdf/gradu03746.pdf">Teoksen verkkoversio</a> (viitattu 13.7.2009). </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Matt McAulay: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccds.charlotte.nc.us/History/Africa/save/mcaulay/mcaulay.htm">The Soweto Riots</a> Charlotte Country Day School. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070813042834/http://www.ccds.charlotte.nc.us/History/Africa/save/mcaulay/mcaulay.htm">Arkistoitu</a> 13.8.2007. Viitattu 9.8.2007. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> Charlayne Hunter-Gault, CNN Johannesburg Bureau Chief: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.cnn.com/2001/WORLD/africa/06/15/inside.africa/">Inside Africa: Soweto Uprising Remembered</a> 15.6.2001. CNN. Viitattu 9.8.2007. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://translate.org.za/content/view/14/63/">What are the 11 official languages of South Africa?</a> Translate.org.za. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927043851/http://translate.org.za/content/view/14/63/">Arkistoitu</a> 27.9.2007. Viitattu 17.10.2007. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-cia-18"><a href="#cite_ref-cia_18-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sf.html">South Africa</a> 19.7.2007. CIA - The World Factbook. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200621164208/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sf.html">Arkistoitu</a> 21.6.2020. Viitattu 15.8.2007. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-facts-19">↑ <a href="#cite_ref-facts_19-0">a</a> <a href="#cite_ref-facts_19-1">b</a> <a href="#cite_ref-facts_19-2">c</a> <a href="#cite_ref-facts_19-3">d</a> Roberge, Paul T. (toimittaneet Garry, Jane & Rubino, Carl): ”Afrikaans”, Facts about the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present, s. 4–7. H. W. Wilson Company, 2001. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-8242-0970-2" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-8242-0970-2">ISBN 0-8242-0970-2</a> </li> <li id="cite_note-wissing12-20">↑ <a href="#cite_ref-wissing12_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-wissing12_20-1">b</a> Daan Wissing: Integrasie van artikulatoriese en akoestiese eienskappe van vokale: 'n beskrywingsraamwerk. LitNet Akademies, 2012, 9. vsk, nro 2, s. 701–743. Stellenbosch: LitNet. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/issn/1995-5928">ISSN 1995-5928</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.litnet.co.za/integrasie-van-artikulatoriese-en-akoestiese-eienskappe-van-vokale-n-beskrywingsraamwerk/">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 10. elokuuta 2021. (afrikaansiksi) </li> <li id="cite_note-donaldson-21">↑ <a href="#cite_ref-donaldson_21-0">a</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-1">b</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-2">c</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-3">d</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-4">e</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-5">f</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-6">g</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-7">h</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-8">i</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-9">j</a> <a href="#cite_ref-donaldson_21-10">k</a> Bruce C. Donaldson: ”1. Pronunciation”, A Grammar of Afrikaans, s. 1–35. Berliini: Mouton de Gruyter, 1993. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-3-11-0134261" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-3-11-0134261">ISBN 978-3-11-0134261</a> (englanniksi) </li> <li id="cite_note-taalportaal-22">↑ <a href="#cite_ref-taalportaal_22-0">a</a> <a href="#cite_ref-taalportaal_22-1">b</a> <a href="#cite_ref-taalportaal_22-2">c</a> <a href="#cite_ref-taalportaal_22-3">d</a> <a href="#cite_ref-taalportaal_22-4">e</a> <a href="#cite_ref-taalportaal_22-5">f</a> Daan Wissing: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://taalportaal.org/taalportaal/topic/pid/topic-14610909940908011">Afrikaans Phonology – Segment Inventory</a> Taalportaal. Viitattu 10. elokuuta 2021. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-swanepoel-23">↑ <a href="#cite_ref-swanepoel_23-0">a</a> <a href="#cite_ref-swanepoel_23-1">b</a> J. F. Swanepoel: The sounds of Afrikaans. Their Dialectic Variations and the Difficulties They Present to an Englishman. Lontoo: Longmans, Green and Co., 1927. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dbnl.org/arch/swan020soun01_01/pag/swan020soun01_01.pdf">Teoksen verkkoversio</a> (pdf) (viitattu 10. elokuuta 2021). (englanniksi) </li> <li id="cite_note-fonetiek-24">↑ <a href="#cite_ref-fonetiek_24-0">a</a> <a href="#cite_ref-fonetiek_24-1">b</a> T. H. le Roux, R. de Williers Pienaar: Afrikaanse fonetiek. Kapkaupunki: Juta & Kie. Beperk, 1927. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dspace.nwu.ac.za/handle/10394/8380?show=full">Teoksen verkkoversio</a> (viitattu 10. elokuuta 2021). (afrikaansiksi) </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> Roger Lass: Vowel System Universals and Typology: Prologue to Theory. Phonology Yearbook, 1984, 1. vsk, nro 1, s. 75–111. Cambridge University Press. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1017%2FS0952675700000300">10.1017/S0952675700000300</a> <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/4615383">4615383</a> (englanniksi) </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Beverley Collins, Inger M. Mees: The Phonetics of English and Dutch. Leiden: Brill Publishers, 2003. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9004103406" title="Toiminnot:Kirjalähteet/9004103406">ISBN 9004103406</a> (englanniksi) </li> <li id="cite_note-lass-27">↑ <a href="#cite_ref-lass_27-0">a</a> <a href="#cite_ref-lass_27-1">b</a> <a href="#cite_ref-lass_27-2">c</a> John Anderson, Jack Durand: ”Roger Lass: ”Intradiphthongal Dependencies””, Explorations in Dependency Phonology, s. 109–131. Dordrecht: Foris Publications Holland, 1987. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9067652970" title="Toiminnot:Kirjalähteet/9067652970">ISBN 9067652970</a> (englanniksi) </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> Meyer De Villiers: Afrikaanse klankleer: fonetiek, fonologie en woordbou. Balkema, 1976. (afrikaansiksi) </li> <li id="cite_note-denbesten-29">↑ <a href="#cite_ref-denbesten_29-0">a</a> <a href="#cite_ref-denbesten_29-1">b</a> Ton van der Wouden: ”Hans Den Besten: "Speculations of [χ]-elision and intersonorantic [ʋ] in Afrikaans"”, Roots of Afrikaans: Selected Writings of Hans Den Besten, s. 79–93. John Benjamins Publishing Company, 2012. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-90-272-5267-8" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-90-272-5267-8">ISBN 978-90-272-5267-8</a> (englanniksi) </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=afk">Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto</a> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2>[<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22431496">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><a href="/wiki/Tiedosto:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commonsissa</a> on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Afrikaans_language" class="extiw" title="commons:Category:Afrikaans language">Afrikaans</a>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22431496"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><a href="/wiki/Tiedosto:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="af:">Afrikaansinkielinen</a> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, vapaa tietosanakirja</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Germaaniset_kielet" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22702658">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Germaaniset_kielet" title="Malline:Germaaniset kielet">n</a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu_mallineesta:Germaaniset_kielet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keskustelu mallineesta:Germaaniset kielet (sivua ei ole)">k</a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Germaaniset_kielet&action=edit">m</a></li></ul></div><div id="Germaaniset_kielet" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">Germaaniset kielet</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="Länsigermaaniset kielet">Länsigermaaniset kielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">afrikaans</a></li> <li><a href="/wiki/Alasaksa" title="Alasaksa">alasaksa</a></li> <li><a href="/wiki/Englannin_kieli" title="Englannin kieli">englanti</a></li> <li><a href="/wiki/Friisin_kieli" title="Friisin kieli">friisi</a> <ul><li><a href="/wiki/It%C3%A4friisi" title="Itäfriisi">itäfriisi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A4nsifriisi" title="Länsifriisi">länsifriisi</a></li> <li><a href="/wiki/Pohjoisfriisi" title="Pohjoisfriisi">pohjoisfriisi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hollannin_kieli" title="Hollannin kieli">hollanti</a></li> <li><a href="/wiki/Jiddi%C5%A1" title="Jiddiš">jiddiš</a></li> <li><a href="/wiki/Limburgin_kieli" title="Limburgin kieli">limburg</a></li> <li><a href="/wiki/Luxemburgin_kieli" title="Luxemburgin kieli">luxemburg</a></li> <li><a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saksa</a> <ul><li><a href="/wiki/Baijerin_kieli" title="Baijerin kieli">baijeri</a></li> <li><a href="/wiki/Elsassi" title="Elsassi">elsassi</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6lschin_kieli" title="Kölschin kieli">kölsch</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvaniansaksa" title="Pennsylvaniansaksa">pennsylvaniansaksa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Skotin_kieli" title="Skotin kieli">skotti</a></li> <li><a href="/wiki/Wymysorys" title="Wymysorys">wymysorys</a></li> <li><a href="/wiki/Yola" title="Yola">yola</a>†</li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Skandinaaviset_kielet" title="Skandinaaviset kielet">Pohjoisgermaaniset eli skandinaaviset kielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%A4%C3%A4rin_kieli" title="Fäärin kieli">fääri</a></li> <li><a href="/wiki/Islannin_kieli" title="Islannin kieli">islanti</a></li> <li><a href="/wiki/Norjan_kieli" title="Norjan kieli">norja</a> <ul><li><a href="/wiki/Kirjanorja" title="Kirjanorja">kirjanorja</a></li> <li><a href="/wiki/Uusnorja" title="Uusnorja">uusnorja</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Norni" title="Norni">norni</a>†</li> <li><a href="/wiki/Ruotsin_kieli" title="Ruotsin kieli">ruotsi</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%84lvdalska" title="Älvdalska">älvdalska</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tanskan_kieli" title="Tanskan kieli">tanska</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/It%C3%A4germaaniset_kielet" title="Itägermaaniset kielet">Itägermaaniset kielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Burgundin_kieli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgundin kieli (sivua ei ole)">burgundi</a>†</li> <li><a href="/wiki/Gootin_kieli" title="Gootin kieli">gootti</a>† <ul><li><a href="/wiki/Krimin_gootti" title="Krimin gootti">Krimin gootti</a>†</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vandaalin_kieli" title="Vandaalin kieli">vandaali</a>†</li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><div>† kuollut kieli</div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrikaans&oldid=22764738">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrikaans&oldid=22764738</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Etel%C3%A4-Afrikan_kielet" title="Luokka:Etelä-Afrikan kielet">Etelä-Afrikan kielet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Germaaniset_kielet" title="Luokka:Germaaniset kielet">Germaaniset kielet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Namibian_kielet" title="Luokka:Namibian kielet">Namibian kielet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot">Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Henkilökohtaiset työkalut </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Et ole kirjautunut</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n">Keskustelu</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y">Muokkaukset</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Afrikaans" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista.">Luo tunnus</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Afrikaans" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o">Kirjaudu sisään</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Nimiavaruudet </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Afrikaans" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c">Artikkeli</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Afrikaans" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t">Keskustelu</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > suomi </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Näkymät </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Afrikaans">Lue</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v">Muokkaa</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e">Muokkaa wikitekstiä</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h">Näytä historia</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Muut </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Valikko </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z">Etusivu</a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain">Kaikki sivut</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x">Satunnainen artikkeli</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > Osallistuminen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita">Ohje</a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone">Kahvihuone</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista">Ajankohtaista</a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3">Tuoreet odottavat muutokset</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r">Tuoreet muutokset</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä">Lahjoitukset</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Työkalut </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Afrikaans" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j">Tänne viittaavat sivut</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Afrikaans" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k">Linkitettyjen sivujen muutokset</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q">Toimintosivut</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans&oldid=22764738" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon">Ikilinkki</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta">Sivun tiedot</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Afrikaans&id=22764738&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta">Viitetiedot</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAfrikaans">Lyhennä URL-osoite</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAfrikaans">Lataa QR-koodi</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Tulosta/vie </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Afrikaans&action=show-download-screen">Lataa PDF-tiedostona</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Afrikaans&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p">Tulostettava versio</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > Muissa hankkeissa </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Afrikaans_language" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14196" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g">Wikidata-kohde</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > Muilla kielillä </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8D%8D%E1%88%AA%E1%8A%AB%E1%8A%95%E1%88%B5" title="አፍሪካንስ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="አፍሪካንስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रीकी भाषा — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अफ्रीकी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Affricanisc_spr%C7%A3c" title="Affricanisc sprǣc — muinaisenglanti" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Affricanisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="muinaisenglanti" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأفريقانية — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأفريقانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_afrikaans" title="Idioma afrikaans — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma afrikaans" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%A6%DC%AA%DC%9D%DC%A9%DC%90%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ — valtakunnanaramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="valtakunnanaramea" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1ans" title="Afrikáans — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Afrikáans" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آفریکانس دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آفریکانس دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Afrikaans" title="Bahasa Afrikaans — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Afrikaans" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Afrikaans" title="Bahasa Afrikaans — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Afrikaans" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আফ্রিকান্স ভাষা — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আফ্রিকান্স ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Afrikaans-g%C3%AD" title="Afrikaans-gí — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Afrikaans-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Афрыкаанс — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Афрыкаанс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Афрыкаанс — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Афрыкаанс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — baijeri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baijeri" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Afrikaneg" title="Afrikaneg — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Afrikaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1n%C5%A1tina" title="Afrikánština — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Afrikánština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chibhunu" title="Chibhunu — šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chibhunu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Affricaneg" title="Affricaneg — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Affricaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1nsagiella" title="Afrikánsagiella — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Afrikánsagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — pennsylvaniansaksa" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsylvaniansaksa" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Afrikaani_keel" title="Afrikaani keel — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Afrikaani keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%91%CF%86%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CE%B1%CE%BD%CF%82" title="Γλώσσα Αφρικάανς — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Αφρικάανς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1ans" title="Afrikáans — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Afrikáans" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Afrikanso" title="Afrikanso — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Afrikanso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آفریکانس — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آفریکانس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_bhasa" title="Afrikaans bhasa — fidžinhindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Afrikaans bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fidžinhindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_m%C3%A1l" title="Afrikaans mál — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Afrikaans mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Afrikaansk" title="Afrikaansk — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Afrikaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Afrac%C3%A1inis" title="An Afracáinis — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Afracáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Afelika" title="Faʻa Afelika — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Afelika" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Afraganais" title="Afraganais — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Afraganais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua afrikaans" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/N%C3%A0m-f%C3%AE_H%C3%B2-l%C3%A0n-ng%C3%AE" title="Nàm-fî Hò-làn-ngî — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Nàm-fî Hò-làn-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%94%84%EB%A6%AC%EC%B9%B8%EC%8A%A4%EC%96%B4" title="아프리칸스어 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아프리칸스어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A1%D5%B6%D5%BD" title="Աֆրիկաանս — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աֆրիկաանս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ़्रीकान्स भाषा — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अफ़्रीकान्स भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Afrikaan%C5%A1%C4%87ina" title="Afrikaanšćina — yläsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Afrikaanšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yläsorbi" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Afrikansa_linguo" title="Afrikansa linguo — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Afrikansa linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_language" title="Afrikaans language — igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Afrikaans language" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiBhulu" title="IsiBhulu — xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiBhulu" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiBhunu" title="IsiBhunu — zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiBhunu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Afr%C3%ADkanska" title="Afríkanska — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Afríkanska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua afrikaans" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="אפריקאנס — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="אפריקאנס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Afrikaans" title="Basa Afrikaans — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Afrikaans" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Afrikaans" title="Amanung Afrikaans — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Afrikaans" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Африкаанс тил — karatšai-balkaari" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Африкаанс тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatšai-balkaari" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="აფრიკაანსი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აფრიკაანსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikinyafurikansi" title="Ikinyafurikansi — ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikinyafurikansi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiafrikana" title="Kiafrikana — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiafrikana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Африкаанс (кыв) — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Африкаанс (кыв)" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans — ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua afrikaans" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Batava_Capitensis" title="Lingua Batava Capitensis — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Batava Capitensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Afrikandu_valoda" title="Afrikandu valoda — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Afrikandu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Африкаанс чӀал — lezgi" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Африкаанс чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgi" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Afrikan%C5%B3_kalba" title="Afrikanų kalba — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Afrikanų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8ngoa_afrikaans" title="Lèngoa afrikaans — liguuri" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lèngoa afrikaans" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguuri" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Afrikansi" title="Afrikansi — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Afrikansi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Africans_(lingua)" title="Africans (lingua) — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Africans (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_nyelv" title="Afrikaans nyelv — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Afrikaans nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रिकी भाषा — maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अफ्रिकी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африканс — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Африканс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_afrikansa" title="Fiteny afrikansa — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny afrikansa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ആഫ്രികാൻസ് — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആഫ്രികാൻസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आफ्रिकान्स भाषा — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आफ्रिकान्स भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="აფრიკაანსი — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აფრიკაანსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="لغه افريكانس — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه افريكانس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آفریکانس — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آفریکانس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%90%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%A5%EA%AF%9F%EA%AF%81_(%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F)" title="ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟꯁ (ꯂꯣꯟ) — manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟꯁ (ꯂꯣꯟ)" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Afrikaans" title="Bahaso Afrikaans — minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Afrikaans" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%C3%A0ng-h%C4%AD_H%C3%B2%CC%A4-l%C3%A0ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Nàng-hĭ Hò̤-làng-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nàng-hĭ Hò̤-làng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — alankomaidenalasaksa" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alankomaidenalasaksa" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रिकी भाषा — nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अफ्रिकी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रिकांस भाषा — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अफ्रिकांस भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アフリカーンス語 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アフリカーンス語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_spriak" title="Afrikaans spriak — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Afrikaans spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Afrikansum" title="Afrikansum — novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Afrikansum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%D9%86" title="افریقان — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="افریقان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — papiamentu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentu" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="افريکانس ژبه — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="افريکانس ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_afrikaans" title="Lenga afrikaans — piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga afrikaans" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_afrikaans" title="Język afrikaans — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język afrikaans" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_afric%C3%A2ner" title="Língua africâner — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua africâner" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_afrikaans" title="Limba afrikaans — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba afrikaans" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Afrikans_simi" title="Afrikans simi — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Afrikans simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Африцькый язык — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Африцькый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_afrikaans" title="Limba afrikaans — sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba afrikaans" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_leid" title="Afrikaans leid — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Afrikaans leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Afrikoansk" title="Afrikoansk — saterlandinfriisi" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Afrikoansk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandinfriisi" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Seburu" title="Seburu — eteläsotho" lang="st" hreflang="st" data-title="Seburu" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="eteläsotho" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — pohjoissotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="pohjoissotho" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Seburu" title="Seburu — tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Seburu" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_afrikane" title="Gjuha afrikane — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha afrikane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1n%C4%8Dina" title="Afrikánčina — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Afrikánčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Afrikan%C5%A1%C4%8Dina" title="Afrikanščina — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Afrikanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Godka_afrikaans" title="Godka afrikaans — sleesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Godka afrikaans" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sleesia" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ئەفریقایی — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەفریقایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африканс — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Африканс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Afrikaans" title="Wikang Afrikaans — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Afrikaans" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஆபிரிக்கான மொழி — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆபிரிக்கான மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ภาษาอาฟรีกานส์ — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอาฟรีกานส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Afrikaans" title="Tiếng Afrikaans — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Afrikaans" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target">Tshivenda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="افریکانز — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="افریکانز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%A7%D8%B1%D9%89%D9%82%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%95" title="ئاڧرىقانچە — uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاڧرىقانچە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_afrikaans" title="Łéngua afrikaans — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua afrikaans" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — vepsä" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsä" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Frikop%C3%A4nap%C3%BCk" title="Frikopänapük — volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Frikopänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Afrikaani_kiil" title="Afrikaani kiil — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Afrikaani kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Africanse" title="Africanse — valloni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Africanse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valloni" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Afrikoans" title="Afrikoans — länsiflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Afrikoans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="länsiflaami" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%AF%AD" title="南非语 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="南非语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Xibhunu" title="Xibhunu — tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Xibhunu" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_%C3%81fr%C3%ADk%C3%A1%C3%A1n%C3%AC" title="Èdè Áfríkáánì — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Áfríkáánì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%8D%B7%E8%98%AD%E6%96%87" title="南非荷蘭文 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="南非荷蘭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Afrikaanki" title="Afrikaanki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Afrikaanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Afrikaons" title="Afrikaons — seelanti" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Afrikaons" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="seelanti" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Afr%C4%97kanu_kalba" title="Afrėkanu kalba — samogiitti" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Afrėkanu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogiitti" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%9D%9E%E5%88%A9%E5%8D%A1%E8%AF%AD" title="阿非利卡语 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿非利卡语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Aprikan" title="Basa Aprikan — betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Aprikan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Afrikaans" title="Jaku Afrikaans — iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Afrikaans" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Afrikaani" title="Afrikaani — tališi" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Afrikaani" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tališi" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14196#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 12. marraskuuta 2024 kello 11.15.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>. Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki. <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrikaans&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-7c84v","wgBackendResponseTime":821,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.376","walltime":"0.586","ppvisitednodes":{"value":4628,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":85309,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16102,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":92402,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 384.971 1 -total"," 30.75% 118.385 1 Malline:Kieli"," 29.75% 114.529 1 Malline:Tietolaatikko"," 21.21% 81.654 1 Malline:Germaaniset_kielet"," 20.24% 77.926 1 Malline:Navbox"," 16.18% 62.277 1 Malline:Viitteet"," 11.75% 45.230 1 Malline:Commonscat"," 11.53% 44.371 4 Malline:Wikidata"," 11.21% 43.174 1 Malline:Commons"," 11.11% 42.756 2 Malline:Sister_project"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.073","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1689591,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-7c84v","timestamp":"20241128185753","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Afrikaans","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Afrikaans","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14196","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14196","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-16T00:33:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b7\/Idioma_afrik%C3%A1ans.png","headline":"germaaninen kieli"}</script> </body> </html>