CINXE.COM

Estudio de proteogenómica revela nuevos detalles del cáncer de colon

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="utf-8" /> <script>window.CDEConfig = { "exitDisclaimerHref":{ "en":"\/policies\/linking", "es":"\/espanol\/politicas\/enlaces" }, "showFloatingDelighters":true, "environmentConfig":{ }, "glossaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/glossary\/v1\/" }, "drugDictionaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/drugdictionary\/v1\/" }, "ctsConfig":{ "apiServer":"https:\/\/clinicaltrialsapi.cancer.gov\/api\/v2", "printApiBase":"https:\/\/www.cancer.gov\/CTS.Print", "zipConversionEndpoint":"\/cts_api\/zip_code_lookup" }, "r4rConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/r4r\/v1" }, "general":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov", "mediaServer":"https:\/\/nci-media.cancer.gov" }, "sitewideSearchConfig":{ "bestBetsApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/bestbets\/v1\/", "searchApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/sitewidesearch\/v1\/" }, "chartData": { "factBook": { "baseUrl": "\/about-nci\/budget\/fact-book", "dataType": "json" } } };</script> <script id="ncids-nav-info">window.ncidsNavInfo = { nav: { id: "6703", menu_type: "mobile-nav"}, item_id: 12448};</script> <meta name="description" content="Resultados de un estudio proteogenómico de cáncer de colon por el Consorcio del NCI de Análisis Clínico Proteómico de Tumores puede guiar las nuevas estrategias de tratamiento." /> <link rel="canonical" href="https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2019/proteogenomica-cptac-cancer-colon" /> <meta http-equiv="content-language" content="es" /> <meta name="robots" content="index" /> <meta property="og:type" content="Website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2019/proteogenomica-cptac-cancer-colon" /> <meta property="og:title" content="Estudio de proteogenómica revela nuevos detalles del cáncer de colon" /> <meta property="og:description" content="Resultados de un estudio proteogenómico de cáncer de colon por el Consorcio del NCI de Análisis Clínico Proteómico de Tumores puede guiar las nuevas estrategias de tratamiento." /> <meta property="og:image" content="https://www.cancer.gov/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_social_media/public/cgov_image/media_image/2019-07/Spanish-cancer-associated-proteins-enlarge.gif" /> <meta name="cgdp.domain" content="cgov" /> <meta name="cgdp.template" content="default" /> <meta name="dcterms.subject" content="News and Events - Spanish" /> <meta name="dcterms.type" content="cgvBlogPost" /> <meta name="dcterms.coverage" content="nciglobal,ncienterprise" /> <meta name="dcterms.isPartOf" content="CancerCurrentsEsp" /> <meta name="dcterms.isReferencedBy" content="event1,event53" /> <meta name="dcterms.issued" content="31/07/2019 - 08:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.ico" sizes="32x32"/> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.svg" type="image/svg+xml"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/apple-touch-icon.png"/> <link rel="manifest" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/site.webmanifest"/> <meta name="x-no-op" content="none" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=yes, initial-scale=1, minimum-scale=1" /> <script id="cgov-adobe-url" type="text/javascript" src="//assets.adobedtm.com/6a4249cd0a2c/949e98979342/launch-5f2a5357bf66.min.js" async="async"></script> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebSite", "url": "https://www.cancer.gov" } ] }</script> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.cancer.gov/news-events/cancer-currents-blog/2019/proteogenomics-cptac-colon-cancer" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2019/proteogenomica-cptac-cancer-colon" /> <title>Estudio de proteogenómica revela nuevos detalles del cáncer de colon</title> <link rel="preconnect" href="https://static.cancer.gov" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,600;0,700;1,300;1,400;1,600;1,700&family=Poppins:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Roboto+Mono:ital,wght@0,300;0,400;0,700;1,300;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Cancer.gov" /> <meta name="application-name" content="Cancer.gov" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/xnrzdm211/files/css/css_xJFZTQPMS3zabkdj6X-mYI8d0Op23fzzspUtWMyrcaU.css?delta=0&amp;language=es&amp;theme=ncids_trans&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtXJS85MKY4vKUrMK9ZPyslPLwYArKMLeg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/ncids-common.css?sram0y" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/blogs.css?sram0y" /> </head> <body class="has-translated-content"> <a href="#main-content" class="usa-skipnav"> Pasar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section id="usa-banner" class="usa-banner" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="usa-banner__header-text"> Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos </div> <a href="/news-events/cancer-currents-blog/2019/proteogenomics-cptac-colon-cancer" id="lang-toggle" class="usa-button usa-banner__language-toggle" hreflang="en">English</a> </div> </header> </section> <header id="nci-header" class="nci-header nci-header--megamenu" data-base-path="/espanol"> <div class="nci-header__navbar"> <div class="nci-logo" id="extended-mega-logo"> <a href="/espanol"> <picture><source media="(min-width: 1024px)" srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish.svg" /> <img src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish_Mobile.svg" alt="Página principal del Instituto Nacional del Cáncer" /> </picture> </a> </div> <div class="nci-header-nav__secondary"> <button class="usa-button nci-header-mobilenav__open-btn">Menú</button> <form class="nci-header-search" method="get" action="/espanol/buscar/resultados" role="search"> <label class="usa-sr-only" for="nci-header-search__field"> Buscar </label> <input class="usa-input" id="nci-header-search__field" type="search" name="swKeyword" data-autosuggest-collection="cgov"/> <button class="usa-button nci-header-search__search-button" type="submit" aria-label="Buscar"> <span class="nci-header-search__label" aria-hidden="true">Buscar</span> <svg class="usa-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M15.5 14h-.79l-.28-.27C15.41 12.59 16 11.11 16 9.5 16 5.91 13.09 3 9.5 3S3 5.91 3 9.5 5.91 16 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"/> </svg> </button> </form> </div> </div> <nav aria-label="Navegación primaria" class="nci-header-nav"> <div class="nci-header-nav__inner"> <ul class="nci-header-nav__primary"> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/cancer" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12366"> <span>El cáncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/tipos" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12504"> <span>Tipos de cáncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/investigacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="912405"> <span>Investigación</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/subvenciones-capacitacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-megamenu-disabled="true"> <span>Subvenciones y capacitación</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/noticias" class="nci-header-nav__primary-link usa-current" data-menu-id="12448"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/instituto" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12428"> <span>Acerca del NCI</span> </a> </li> </ul> </div> </nav> </header> <div class="grid-container"> <div class="grid-row flex-no-wrap"> <div class="grid-col-10"> <nav class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-label="Enlaces de ayuda a la navegación"> <ol class="usa-breadcrumb__list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Página principal</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol/noticias" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Blog Temas y relatos</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-current" aria-current="page"> <span>El estudio conjunto de genes y proteínas revela nuevos detalles sobre el cáncer de colon</span> </li> </ol> </nav> </div> <section class="cgdp-page-options cgdp-page-options--top" aria-label="Opciones de la página al inicio"> <button class="usa-button usa-button--unstyled" onclick="window.print()"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Imprimir </span> </button> <a class="usa-button usa-button--unstyled" href="mailto:?subject=Información del portal de Internet del Instituto Nacional del Cáncer &body=Encontré esta información en cancer.gov/espanol y quiero compartirla contigo: https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2019/proteogenomica-cptac-cancer-colon %0D%0A%0D%0A El sitio web del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), www.cancer.gov/espanol, provee información precisa, al día y completa de la dependencia principal del gobierno de EE. UU. sobre investigación de cáncer. Si tiene preguntas o necesita más información, le invitamos a que se comunique en español con el servicio de mensajería instantánea LiveHelp del NCI en https://livehelp-es.cancer.gov, o llame el Centro de Contacto del NCI al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) sin cargos en los Estados Unidos."> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H4V8l8 5 8-5v10zm-8-7L4 6h16l-8 5z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Enviar por correo electrónico </span> </a> </section> </div> </div> <div id="page" class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <!-- ********************************* BEGIN Main Blog Page Layout Region ********************************** --> <div class="cgdpl desktop:grid-col-9"> <main id="main-content" class="contentzone"> <div> <!-- ********************************* BEGIN Blog Post Page Full Content ********************************** --> <article> <div class="resize-content"> <h1> El estudio conjunto de genes y proteínas revela nuevos detalles sobre el cáncer de colon </h1> <div id="nvcgSubTitle"> <div class="subscribeRSS"> <a class="blogRSS" href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCI/subscriber/new?topic_id=USNIHNCI_38"><span>Suscríbase</span></a> </div> </div> <div id="cgvBody" class="cgvblogpost"> <p class="blog-post-publishing-info"> <time datetime="2019-07-31T12:00:00Z">31 de julio de 2019</time>, por Equipo del NCI </p> <div data-entity-embed-display="view_mode:media.image_display_article_medium" class="embedded-entity align-right"> <figure class="image-medium centered-set"> <div class="centered-element"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_article/public/cgov_image/media_image/2019-07/Spanish-cancer-associated-proteins-enlarge.gif?h=cc3cd5ed&amp;itok=ctzlq2zM" width="970" height="1106" alt="diagram showing cancer-associated proteins" /> <a href="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_enlarged/public/cgov_image/media_image/2019-07/Spanish-cancer-associated-proteins-enlarge.gif?h=cc3cd5ed&amp;itok=uGRXZRoM" target="_blank" class="article-image-enlarge no-resize" >Ampliar</a> </div> <figcaption> <div class="caption-container no-resize"> <p>Los investigadores han identificado proteínas que son diferentes en las células cancerosas y que se pueden aprovechar con varios fines, incluso como posibles puntos de ataque para nuevos fármacos contra el cáncer.</p> <div class="image-photo-credit">Fuente: Adaptado de Cell, mayo de 2019. doi: 10.1016/j.cell.2019.03.030. CC BY-NC-ND 4.0</div> </div> </figcaption> </figure> </div> <p>Al combinar el estudio de&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045693" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045693&amp;version=Patient&amp;language=es">genes</a>&nbsp;y&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046092" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046092&amp;version=Patient&amp;language=es">proteínas</a>&nbsp;en tumores de&nbsp;<a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/colorrectal/paciente/tratamiento-colorrectal-pdq">cáncer de colon</a> humano, los científicos han descubierto nuevas características de la enfermedad que consideran que tienen el potencial para orientar estrategias de tratamiento novedosas.</p> <p>El estudio integrado de genes y proteínas, llamado&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000790750" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000790750&amp;version=Patient&amp;language=es">proteogenómica</a>, es un área relativamente nueva de investigación destinada a proporcionar a los investigadores una mayor comprensión de la biología, que no se puede adquirir mediante el estudio de los genes por sí solos.</p> <p>Los científicos analizaron exhaustivamente los “perfiles” génicos y proteínicos de los tumores de colon de más de 100 personas, e identificaron varias&nbsp;proteínas que parecen impulsar la proliferación del cáncer de colon&nbsp;y que pueden ser posibles puntos de ataque farmacológicos.</p> <p>El estudio, publicado el 2 de mayo en&nbsp;<em>Cell</em>, fue dirigido por los miembros del&nbsp;<a href="https://proteomics.cancer.gov/programs/cptac">Consorcio Clínico y Proteómico para Análisis Tumorales (CPTAC)</a> del NCI, una iniciativa de colaboración para “descubrir alteraciones proteogenómicas graves que causan cáncer” en varios tipos de cáncer, dijo el doctor Henry Rodríguez, Director de la&nbsp;Oficina para <a href="https://proteomics.cancer.gov/">Investigaciones Clínicas y Proteómicas sobre el Cáncer</a> del NCI.</p> <p>En el 2014, el equipo del CPTAC completó el primer&nbsp;estudio proteogenómico a gran escala sobre el cáncer de colon, que se enfocó en las características básicas de los tumores de colon.</p> <p>“Uno de los principales objetivos de este nuevo estudio fue responder esta pregunta: ¿Podemos usar la integración proteogenómica para orientar las terapias?”, dijo el investigador principal, el doctor Bing Zhang, de la Facultad de Medicina de Baylor en Houston.</p> <h2>¿Por qué estudiar proteínas?</h2> <p>No hay duda de que el estudio de los genes ha revelado una gran cantidad de información sobre la biología del cáncer. Por ejemplo, los científicos han utilizado datos&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046391" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046391&amp;version=Patient&amp;language=es">genéticos</a>&nbsp;de tumores para pronosticar cómo los cambios de&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045671" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045671&amp;version=Patient&amp;language=es">ADN</a>&nbsp;pueden afectar el comportamiento de las células cancerosas, como la proliferación irrefrenable.</p> <p>Sin embargo, el ADN da origen al ARN que,&nbsp;a su vez, genera proteínas y estas son las que en realidad dirigen el comportamiento celular, destacó el doctor Zhang.</p> <p>Una advertencia importante de los estudios genéticos es que el salto de los datos genéticos al comportamiento celular no siempre es sencillo porque las “<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046063" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046063&amp;version=Patient&amp;language=es">mutaciones</a>&nbsp;genéticas no siempre producen el cambio pronosticado en la proteína correspondiente”, explicó el doctor Rodríguez. “Y hay muchos otros factores que influyen en la actividad proteínica y que contribuyen al comportamiento tumoral”.</p> <p>Además, en los estudios se ha determinado que los datos de ADN y ARN no son “suficientes, por sí solos, para dictar la elección óptima de fármacos contra el cáncer para tratar el tumor de un paciente específico en la mayoría de los casos”, escribieron los doctores Jung-Kuei Chen y Michael Yaffe, del Instituto Koch para la Investigación Integral del Cáncer en MIT,&nbsp;en un comentario adjunto&nbsp;en&nbsp;<em>Cell</em>.</p> <p>Además, la gran mayoría de los fármacos contra el cáncer se dirigen a las proteínas, no a los genes, señaló el doctor Zhang, así que los estudios de proteínas posiblemente sean más adecuados para identificar nuevos puntos de ataque farmacológicos.</p> <p>Sin embargo, hasta hace poco, no había sido posible realizar estudios de proteínas a gran escala (llamados estudios&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000306524" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000306524&amp;version=Patient&amp;language=es">protenómicos</a>) debido a que la “tecnología proteómica estaba retrasada respecto a la tecnología&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000446543" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000446543&amp;version=Patient&amp;language=es">genómica</a>”, explicó.</p> <p>El CPTAC se formó en el 2011 para aplicar nuevos avances tecnológicos y enfoques informáticos al estudio del cáncer. Basándose en el éxito de los estudios preliminares del CPTAC, la iniciativa se amplió posteriormente. “Este nuevo estudio es producto de esa ampliación”, dijo el doctor Rodríguez.</p> <h2>Nuevo entendimiento sobre el cáncer de colon</h2> <p>El equipo del CPTAC comenzó su labor al obtener muestras de sangre, tejido tumoral y tejido sano cercano a este de 110&nbsp;personas con cáncer de colon.</p> <p>Luego captaron las secuencias de todo el ADN, el ARN,&nbsp;el <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000662006" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000662006&amp;version=Patient&amp;language=es">microARN</a> y las moléculas proteínicas de cada muestra. Además, analizaron cuántas copias de cada gen estaban presentes (número de copias de genes), las cantidades relativas de cada proteína (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000557359" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000557359&amp;version=Patient&amp;language=es">expresión&nbsp;proteínica</a>) y si las proteínas estaban modificadas químicamente (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000641137" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000641137&amp;version=Patient&amp;language=es">fosforilación</a> proteínica).</p> <p>Después de usar enfoques informáticos para fusionar estos datos, el equipo comparó los “perfiles moleculares” del tejido tumoral de los participantes con los de su tejido sano.</p> <p>Aunque identificaron miles de diferencias, ciertos hallazgos saltaron a la vista.</p> <p>Por ejemplo, se sabe que una proteína llamada RB1 mantiene la proliferación celular bajo control. El gen de RB1 tiende a ser eliminado en muchos tipos de cáncer, pero los tumores de colon, a menudo, tienen más copias del gen que lo normal. El motivo de que las células cancerosas del colon tengan una cantidad mayor de una proteína que impide la proliferación celular ha desconcertado a los científicos por años.</p> <p>Cuando los investigadores del CPTAC analizaron sus datos, una respuesta quedó clara: en estas muestras de cáncer de colon, la proteína RB1 fue modificada químicamente de una manera que impidió que controlara la proliferación celular. Los datos también indicaron que esta RB1 modificada puede bloquear un tipo de suicidio celular, llamado&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046524" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046524&amp;version=Patient&amp;language=es">apoptosis</a>, lo cual da otra ventaja a las células cancerosas.</p> <p>Además, el equipo encontró indicios de que una enzima llamada CDK2 era probablemente responsable de modificar químicamente a la RB1. Debido a que ya hay fármacos que inhiben la actividad de la CDK2, es posible que dichos medicamentos funcionen en personas con cáncer de colon, señalaron los autores.</p> <h2>Una idea para mejorar la inmunoterapia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</h2> <p>Los investigadores hicieron otro hallazgo interesante respecto a un subtipo de cáncer de colon llamado cáncer con&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000285933" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000285933&amp;version=Patient&amp;language=es">inestabilidad microsatelital</a>&nbsp;alta (IMS-A). Aproximadamente el 20&nbsp;% de las personas con cáncer de colon tienen tumores con IMS-A.</p> <p>La Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó el&nbsp;fármaco de&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000045729" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000045729&amp;version=Patient&amp;language=es">inmunoterapia</a>&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000764538" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000764538&amp;version=Patient&amp;language=es">pembrolizumab</a> (<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000764540" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000764540&amp;version=Patient&amp;language=es">Keytruda</a>)&nbsp;para tratar algunos pacientes que padecen&nbsp;<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8bd093dc-45f2-4f05-a2b8-b12504f604bf" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2017/fda-pembrolizumab-caracteristicas-geneticas">cáncer de colon con IMS-A</a>, pero este medicamento no funciona en aproximadamente el 60&nbsp;% de estos pacientes y los científicos han estado tratando de entender por qué.</p> <p>El equipo descubrió que, en comparación con los tumores que no tenían IMS-A, algunos tumores de colon con IMS-A tenían cantidades más elevadas de&nbsp;<a class="definition" data-glossary-id="CDR0000046081" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000046081&amp;version=Patient&amp;language=es">enzimas</a> que controlan&nbsp;la <a class="definition" data-glossary-id="CDR0000044131" href="/Common/PopUps/popDefinition.aspx?id=CDR0000044131&amp;version=Patient&amp;language=es">glucólisis</a>, un método que las células usan para crear energía. Además, los tumores con IMS-A que tenían concentraciones elevadas de esas enzimas tenían muy pocas&nbsp;células inmunitarias que destruyen a las células cancerosas. Sin células inmunitarias en el tumor, la inmunoterapia tiene pocas probabilidades de funcionar, explicó el doctor Zhang.</p> <p>Esta relación sorprendente entre la glucólisis y las células inmunitarias plantea la posibilidad de un nuevo enfoque para pacientes que padecen cáncer de colon con IMS-A resistente a la inmunoterapia, dijeron los autores.</p> <h2>Aún queda más por explorar</h2> <p>Si bien el equipo del CPTAC ha encontrado algunas conexiones interesantes, todavía queda una infinidad de datos por explorar, señaló el doctor Zhang.</p> <p>Este estudio “presenta varias hipótesis que se pueden poner claramente a prueba y sirve como un recurso valioso sobre el cáncer de colon para realizar preguntas más específicas”, escribieron los doctores Chen y Yaffe.</p> <p>Para habilitar investigaciones futuras, los datos de este y otros estudios del CPTAC están&nbsp;disponibles gratuitamente al público&nbsp;(sujeto a un acuerdo de uso de datos), explicó el doctor Rodríguez. De hecho, a la fecha, más de 19,000 personas han usado la base de datos.&nbsp;</p> <p>La distribución de datos “permite que un grupo más grande de científicos duplique [los resultados del CPTAC] y, lo que es más importante, amplíe y acelere las investigaciones en direcciones inesperadas”, dijo.</p> <p>Y, el cáncer de colon, no es el único objetivo principal del CPTAC. El Consorcio también ha completado estudios proteogenómicos del cáncer de mama, ovario, endometrio y riñón, y planea terminar estudios de tres tipos adicionales de cáncer en los próximos años, señaló el doctor Rodríguez.</p> <p>Si eso parece mucho trabajo, es porque lo es.</p> <p>“El trabajo en equipo [dentro del CPTAC] es lo que lo hace posible”, recalcó el doctor Zhang. “El poder de este Consorcio es que reúne a investigadores expertos en distintas áreas para abordar preguntas desafiantes”, añadió.</p> </div> </div> <footer class="article-footer"> <div id='cgov-blog-post-pagination' class='clearfix'> <div class='blog-post-older'> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2019/kadcyla-fda-seno-her2-adyuvante">&lt; Artículo anterior</a> <p><i>Se amplió la aprobación de T-DM1 para incluir a algunas mujeres con cáncer de seno con HER2 en estadio inicial</i></p> </div> <div class='blog-post-newer'> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2019/pancreatico-cancer-olaparib-mutaciones-brca">Artículo siguiente &gt;</a> <p><i>Estudio clínico resalta las complejidades de la terapia dirigida en el cáncer de páncreas</i></p> </div> </div> <div id="nvcgSlPublicUse"> <div class="slot-item only-SI"> <div class="public-use"> <div id="block-ncids-trans-public-use"> <p><em>Si desea copiar algo de este texto, vea <a href="/espanol/politicas/derechos-de-autor-y-uso">Derechos de autor y uso de imágenes y contenido</a> sobre instrucciones de derechos de autor y permisos. En caso de reproducción digital permitida, por favor, dé crédito al Instituto Nacional del Cáncer como su creador, y enlace al producto original del NCI usando el título original del producto; por ejemplo, “El estudio conjunto de genes y proteínas revela nuevos detalles sobre el cáncer de colon publicada originalmente por el Instituto Nacional del Cáncer.”</em></p> </div> </div> </div> </div> </footer> </article> <!-- ********************************* END Blog Post Page Full Content ********************************** --> </div> </main> </div> <!-- ********************************* END Main Blog Page Layout Region ********************************** --> <!-- ********************************* BEGIN Blog Page Right Rail ********************************** --> <div class="cgdpl desktop:grid-col-3"> <div id="nvcgSlListBlogRTRail" class="right-rail"> <div class="slot-item"> <div class="managed list without-date"> <h2 id="Categories">Categorías</h2> <ul> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=aprobaciones-fda">Aprobaciones de la FDA</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=biologia">Biología del cáncer</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=cancer-infantil">Cáncer infantil</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=desigualdades">Desigualdades</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=direccion-opiniones-expertos">Dirección y opiniones de expertos</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=examenes-deteccion-temprana">Exámenes de detección y la detección temprana</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=prevencion">Prevención</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=pronostico">Pronóstico</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=resultados-estudios-clinicos">Resultados de estudios clínicos</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=riesgo-de-cancer">Riesgo de cáncer</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=salud-mundial">Salud mundial</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=supervivencia-cuidados-apoyo">Supervivencia y cuidados de apoyo</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=tecnologia">Tecnología</a> </div> </li> <li class="general-list-item general list-item"> <div class="title-and-desc title desc container"> <a class="title" href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?topic=tratamiento">Tratamiento</a> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="slot-item"> <div class="desktop"> <div id="blog-archive-accordion"> <h2 id="archive" class="blog-archive-header"> Archivo </h2> <div id="blog-archive-accordion-year"> <h3> 2025 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2025&month=01"> enero </a> (1) </li> </ul> <h3> 2024 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=12"> diciembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=11"> noviembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=10"> octubre </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=09"> septiembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=07"> julio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=05"> mayo </a> (8) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=04"> abril </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=03"> marzo </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=02"> febrero </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2024&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> <h3> 2023 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=12"> diciembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=11"> noviembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=10"> octubre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=09"> septiembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=07"> julio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=05"> mayo </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=04"> abril </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=03"> marzo </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=02"> febrero </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2023&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> <h3> 2022 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=12"> diciembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=11"> noviembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=10"> octubre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=09"> septiembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=08"> agosto </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=07"> julio </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=06"> junio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=05"> mayo </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=04"> abril </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=03"> marzo </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=02"> febrero </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2022&month=01"> enero </a> (5) </li> </ul> <h3> 2021 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=12"> diciembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=11"> noviembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=10"> octubre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=09"> septiembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=08"> agosto </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=07"> julio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=05"> mayo </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=04"> abril </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=03"> marzo </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=02"> febrero </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2021&month=01"> enero </a> (3) </li> </ul> <h3> 2020 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=12"> diciembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=11"> noviembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=10"> octubre </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=09"> septiembre </a> (3) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=07"> julio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=06"> junio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=05"> mayo </a> (8) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=04"> abril </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=03"> marzo </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=02"> febrero </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2020&month=01"> enero </a> (3) </li> </ul> <h3> 2019 </h3> <ul class="ui-helper-reset"> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=12"> diciembre </a> (2) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=11"> noviembre </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=10"> octubre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=09"> septiembre </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=08"> agosto </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=07"> julio </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=06"> junio </a> (4) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=05"> mayo </a> (7) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=04"> abril </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=03"> marzo </a> (6) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=02"> febrero </a> (5) </li> <li class="month"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog?year=2019&month=01"> enero </a> (3) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- ********************************* END Blog Page Right Rail ********************************** --> </div> <section class="cgdp-page-options cgdp-page-options--bottom" aria-label="Opciones de la página al final"> <button class="usa-button usa-button--unstyled" onclick="window.print()"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Imprimir </span> </button> <a class="usa-button usa-button--unstyled" href="mailto:?subject=Información del portal de Internet del Instituto Nacional del Cáncer &body=Encontré esta información en cancer.gov/espanol y quiero compartirla contigo: https://www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2019/proteogenomica-cptac-cancer-colon %0D%0A%0D%0A El sitio web del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), www.cancer.gov/espanol, provee información precisa, al día y completa de la dependencia principal del gobierno de EE. UU. sobre investigación de cáncer. Si tiene preguntas o necesita más información, le invitamos a que se comunique en español con el servicio de mensajería instantánea LiveHelp del NCI en https://livehelp-es.cancer.gov, o llame el Centro de Contacto del NCI al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) sin cargos en los Estados Unidos."> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" focusable="false"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H4V8l8 5 8-5v10zm-8-7L4 6h16l-8 5z"/> </svg> <span class="usa-sr-only"> Enviar por correo electrónico </span> </a> </section> </div> <div id="block-ncidsfooterenglish"> <footer class="usa-footer usa-footer--nci-big" id="nci-footer" aria-label="Footer" > <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#top" aria-label="Volver arriba"><span>Volver arriba</span></a> </div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Quiénes somos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/acerca-sitio" >Acerca de este sitio web</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/">In English</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/derechos-de-autor-y-uso" >Reutilización de la información</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/redes-sociales">Redes sociales</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Recursos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/contactenos">Contacto</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones">Publicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer" >Diccionario de cáncer</a > </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Políticas</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/accesibilidad" >Accesibilidad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/foia" >Ley de Libre Acceso a la Información (FOIA)</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/confidencialidad-seguridad" >Confidencialidad y seguridad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/exoneracion">Exención de responsabilidad</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" >Política de divulgación de vulnerabilidad</a > </li> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="usa-sign-up"> <div class="usa-sign-up__heading"> Reciba actualizaciones por correo electrónico </div> <form action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCIESP/subscriber/topics" aria-label="Footer subscribe" class="usa-form" accept-charset="UTF-8" method="post" novalidate target="_blank" id="signup" > <input type="hidden" name="category_id" id="category_id" value="" /> <div class="usa-form-group"> <label class="usa-label" for="email"> Ingrese su correo electrónico </label> <input class="usa-input width-full" id="email" name="email" type="email" value="" /> </div> <button class="usa-button usa-button--accent-warm" type="submit"> Suscríbase </button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row desktop:grid-col-5"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto mobile-lg:margin-bottom-3"> <p class="usa-footer__logo-heading"> <span class="logo__agency-name" >Instituto Nacional del Cáncer </span> <span class="logo__parent-organization" >de los Institutos Nacionales de la Salud</span > </p> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__contact-heading">Comuníquese</div> <div class="usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="https://livehelp-es.cancer.gov/">Chat en vivo</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="tel:1-800-422-6237">1-800-422-6237</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="mailto:NCIinfo@nih.gov">NCIinfo@nih.gov</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__social-links desktop:grid-col-5"> <div class="usa-footer__social-heading">Síganos en</div> <div class="grid-row grid-gap-1 nci-big__social"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.facebook.com/cancer.govEspanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="facebook-title" > <title id="facebook-title">Facebook</title> <rect fill="none" height="24" width="24" /> <path d="M22,12c0-5.52-4.48-10-10-10S2,6.48,2,12c0,4.84,3.44,8.87,8,9.8V15H8v-3h2V9.5C10,7.57,11.57,6,13.5,6H16v3h-2 c-0.55,0-1,0.45-1,1v2h3v3h-3v6.95C18.05,21.45,22,17.19,22,12z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://twitter.com/NCIespanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="x-title" > <title id="x-title">Síganos en X</title> <path d="M12 22c5.5 0 10-4.5 10-10S17.5 2 12 2 2 6.5 2 12s4.5 10 10 10zm5.2-15.6L13.3 11l4.3 6.2h-3.1L11.6 13 8 17.2h-.9l4.1-4.8-4.1-6h3.1l2.7 3.9 3.4-3.9h.9zm-5.6 5.4.4.6 2.8 4h1.4l-3.5-5-.4-.6-2.6-3.7H8.3l3.3 4.7z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLYKy4VbxNln7Cy6K2hZvwHLIZAElio5ai" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="youtube-title" > <title id="youtube-title">Youtube</title> <g id="YouTube"> <path d="M12,2A10,10,0,1,0,22,12,10,10,0,0,0,12,2Zm5.75,12.91A1.49,1.49,0,0,1,16.69,16a34.65,34.65,0,0,1-4.69.26A34.65,34.65,0,0,1,7.31,16a1.49,1.49,0,0,1-1.06-1.06A15.88,15.88,0,0,1,6,12a15.88,15.88,0,0,1,.25-2.91A1.49,1.49,0,0,1,7.31,8,34.65,34.65,0,0,1,12,7.77,34.65,34.65,0,0,1,16.69,8a1.49,1.49,0,0,1,1.06,1.06A15.88,15.88,0,0,1,18,12,15.88,15.88,0,0,1,17.75,14.91Z" /> <polygon points="10.77 13.78 13.91 12 10.77 10.22 10.77 13.78" /> </g> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__address height-full"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap height-full"> <address> <a href="https://www.hhs.gov/" >Departamento de Salud y Servicios Humanos (en inglés) </a> <a href="https://salud.nih.gov/" >Institutos Nacionales de la Salud </a> <a href="https://www.cancer.gov/espanol" >Instituto Nacional del Cáncer </a> <a href="https://www.usa.gov/espanol/">USA.gov en español</a> </address> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/js/js_dIeedaUmJGQNMVajpYFxcy4JqC-PZu2YGnXQ1zmWB-Y.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=ncids_trans&amp;include=eJzLS85MKY4vKUrMK9ZPyslPLwYAPikG3w"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/ncids-common.js?sram0y"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/blogs.js?sram0y"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10