CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="es"> <head><title>Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="es"> <meta property="og:title" content="Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:image" content="https://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo-es.png" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.wipo.int/treaties/es/ip/wct/index.html" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@WIPO"> <meta name="twitter:creator" content="@WIPO"> <meta name="twitter:title" content="Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor" /> <meta name="twitter:description" content="" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo-es.png" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#314668"><meta name="msapplication-TileColor" content="#75839a"><meta name="theme-color" content="#75839a">  <link rel="stylesheet" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016-universal.css">  <link rel="stylesheet" href="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script> <style> @font-face { font-family: 'simplon'; font-weight: 400; src: url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Regular-WebXL.eot"); src: url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Regular-WebXL.eot#iefix") format('embedded-opentype'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Regular-WebXL.woff2") format('woff2'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Regular-WebXL.woff") format('woff'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Regular-WebXL.ttf") format('truetype'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Regular-WebXL.svg#Font") format('svg') } @font-face { font-family: 'simplon'; font-weight: 500; src: url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Medium-WebXL.eot"); src: url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Medium-WebXL.eot#iefix") format('embedded-opentype'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Medium-WebXL.woff2") format('woff2'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Medium-WebXL.woff") format('woff'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Medium-WebXL.ttf") format('truetype'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Medium-WebXL.svg#Font") format('svg') } @font-face { font-family: 'simplon'; font-weight: 700; src: url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Bold-WebXL.eot"); src: url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Bold-WebXL.eot#iefix") format('embedded-opentype'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Bold-WebXL.woff2") format('woff2'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Bold-WebXL.woff") format('woff'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Bold-WebXL.ttf") format('truetype'), url("https://webcomponents.wipo.int/fonts/SimplonNorm-Bold-WebXL.svg#Font") format('svg') } </style> <style> .container { max-width: 80em; padding: 16px 16px } </style> <script type="module" src="https://cdnjs.wipo.int/universal-lf-webcomponents/latest/components/wipo-footer.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.wipo.int/universal-lf-webcomponents/latest/style/footer.css"> <script src="https://webcomponents.wipo.int/polyfills/webcomponents-loader.js"></script>  <script src="https://webcomponents.wipo.int/wipo-navbar/wipo-navbar.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/scripts/wipo-treaties.js"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'granted', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'analytics_storage': 'granted' }); </script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>   <script type="text/javascript" src="https://webcomponents.wipo.int/wipo-analytics/wipo-analytics-oj6DkAWh.js"></script>  <script> var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?95e64d347633bfd0a2462e25c93606d6"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); </script> <meta name="baidu-site-verification" content="codeva-VVdbOjJOHy" />  </head> <body class="theme theme--blue lang-es" id="wipo-int"><header class="container-navbar-outer"> <nav class="container-fluid container-fluid-max-xl"><wipo-navbar full-mode applicationLink = '/treaties/es/ip/wct/index.html' applicationCategory = 'all' language = 'es' languageOptions = '[{"code": "ar","link": "/treaties/ar/ip/wct/index.html"}, {"code": "en","link": "/treaties/en/ip/wct/index.html"}, {"code": "es","link": "/treaties/es/ip/wct/index.html"}, {"code": "fr","link": "/treaties/fr/ip/wct/index.html"}, {"code": "ru","link": "/treaties/ru/ip/wct/index.html"}, {"code": "zh","link": "/treaties/zh/ip/wct/index.html"}]' helpOptions = '[{ "code": "contact", "link": "https://www3.wipo.int/contact/es/area.jsp?area=wipolex-judgments", "sameTab": "false" }]' customBreadcrumbs = '[{"itemName":"Tratados administrados por la OMPI","itemURL":"/treaties/es/"}]' > <div style="background:black; height: 48px; width: 100%"></div> </wipo-navbar></nav> </header> <div style="display: none"> <a href="https://www.wipo.int/about-ip/es/">Propiedad intelectual</a> <a href="https://www.wipo.int/about-ip/es/index.html#training">Formación en PI</a> <a href="https://www.wipo.int/ip-outreach/es/tools/">Divulgación de la PI</a> <a href="https://www.wipo.int/about-ip/es/#ip_for">La PI para...</a> <a href="https://www.wipo.int/about-ip/es/#ip_and">La PI y…</a> <a href="https://www.wipo.int/about-ip/es/#ip_in">La PI en…</a> <a href="https://www.wipo.int/patents/es/patent-information.html">Información sobre patentes y tecnología</a> <a href="https://www.wipo.int/reference/es/#trademarks">Información sobre marcas</a> <a href="https://www.wipo.int/reference/es/#designs">Información sobre diseños industriales</a> <a href="https://www.wipo.int/reference/es/#geographical">Información sobre las indicaciones geográficas</a> <a href="https://www.upov.int/">Información sobre las variedades vegetales (UPOV)</a> <a href="https://www.wipo.int/reference/es/#legal">Leyes, tratados y sentencias de PI</a> <a href="https://www.wipo.int/reference/es/#info">Recursos de PI</a> <a href="https://www.wipo.int/reference/es/#analysis">Informes sobre PI</a> <a href="https://www.wipo.int/patents/es/protection.html">Protección por patente</a> <a href="https://www.wipo.int/trademarks/es/protection.html">Protección de las marcas</a> <a href="https://www.wipo.int/designs/es/protection.html">Protección de diseños industriales</a> <a href="https://www.wipo.int/geo_indications/es/protection.html">Protección de las indicaciones geográficas</a> <a href="https://www.upov.int/portal/index.html.es">Protección de las variedades vegetales (UPOV)</a> <a href="https://www.wipo.int/amc/es/">Solución de controversias en materia de PI</a> <a href="https://www.wipo.int/global_ip/es/activities/ip_office_business_solutions/">Soluciones operativas para las oficinas de PI</a> <a href="https://www.wipo.int/finance/es/">Pagar por servicios de PI</a> <a href="https://www.wipo.int/policy/es/">Negociación y toma de decisiones</a> <a href="https://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación para el desarrollo</a> <a href="https://www.wipo.int/patents/es/#technology">Apoyo a la innovación</a> <a href="https://www.wipo.int/cooperation/es/#ppp">Colaboraciones público-privadas</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/">La Organización</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/#working">Trabajar con la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/#accountability">Rendición de cuentas</a> <a href="https://www.wipo.int/patents/es/">Patentes</a> <a href="https://www.wipo.int/trademarks/es/">Marcas</a> <a href="https://www.wipo.int/designs/es/">Diseños industriales</a> <a href="https://www.wipo.int/geo_indications/es/">Indicaciones geográficas</a> <a href="https://www.wipo.int/copyright/es/">Derecho de autor</a> <a href="https://www.wipo.int/tradesecrets/es/">Secretos comerciales</a> <a href="https://www.wipo.int/academy/es/">Academia de la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/meetings/es/topic_type.jsp?group_id=242">Talleres y seminarios</a> <a href="https://www.wipo.int/ip-outreach/es/ipday/">Día Mundial de la PI</a> <a href="https://www.wipo.int/wipo_magazine/es/">Revista de la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/enforcement/es/awareness-raising/">Sensibilización</a> <a href="https://www.wipo.int/ipadvantage/es/">Casos prácticos y casos de éxito</a> <a href="https://www.wipo.int/news/es/search.jsp">Novedades sobre la PI</a> <a href="https://www.wipo.int/ip-outreach/es/awards/">Premios de la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/sme/es/">Empresas</a> <a href="https://www.wipo.int/about-ip/es/universities_research/">Universidades</a> <a href="https://www.wipo.int/tk/es/engagement.html">Pueblos indígenas</a> <a href="https://www.wipo.int/about-ip/es/judiciaries/">Judicatura</a> <a href="https://www.wipo.int/tk/es/">Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales</a> <a href="https://www.wipo.int/econ_stat/es/economics/">Economía</a> <a href="https://www.wipo.int/women-and-ip/es/">Igualdad de género</a> <a href="https://www.wipo.int/policy/es/global_health/">Salud mundial</a> <a href="https://www.wipo.int/policy/es/climate_change/">Cambio climático</a> <a href="https://www.wipo.int/ip-competition/es/">Política de competencia</a> <a href="https://www.wipo.int/sdgs/es/">Objetivos de Desarrollo Sostenible</a> <a href="https://www.wipo.int/enforcement/es/">Observancia de los derechos</a> <a href="https://www.wipo.int/about-ip/es/frontier_technologies/">Tecnologías de vanguardia</a> <a href="https://www.wipo.int/ip-development/es/agenda/ip_mobile_apps/">Aplicaciones móviles</a> <a href="https://www.wipo.int/sports/es/">Deportes</a> <a href="https://www.wipo.int/sme/es/ip-tourism.html">Turismo</a> <a href="https://www.wipo.int/patentscope/es/">PATENTSCOPE</a> <a href="https://www.wipo.int/patents/es/patent-analytics.html">Análisis de patentes</a> <a href="https://www.wipo.int/classifications/ipc/es/">Clasificación Internacional de Patentes</a> <a href="https://www.wipo.int/ardi/es/">ARDI - Investigación para la innovación</a> <a href="https://www.wipo.int/aspi/es/">ASPI - Información especializada sobre patentes</a> <a href="https://www.wipo.int/reference/es/branddb/">Base Mundial de Datos sobre Marcas</a> <a href="https://www3.wipo.int/madrid/monitor/es/">Madrid Monitor</a> <a href="https://6ter.wipo.int/struct-search">Base de datos Artículo 6ter Express</a> <a href="https://www.wipo.int/classifications/nice/es/">Clasificación de Niza</a> <a href="https://www.wipo.int/classifications/vienna/es/">Clasificación de Viena</a> <a href="https://www.wipo.int/reference/es/designdb/">Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos</a> <a href="https://www.wipo.int/haguebulletin/">Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales</a> <a href="https://www3.wipo.int/designdb/hague/es/index.jsp">Base de datos Hague Express</a> <a href="https://www.wipo.int/classifications/locarno/es/">Clasificación de Locarno</a> <a href="https://lisbon-express.wipo.int/struct-search">Base de datos Lisbon Express</a> <a href="https://branddb.wipo.int/es/IPO-LISBON/quicksearch?by=brandName&v=&start=0&_=1676544734688">Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas</a> <a href="https://pluto.upov.int/">Base de datos de variedades vegetales PLUTO</a> <a href="https://www.upov.int/genie/">Base de datos GENIE</a> <a href="https://www.wipo.int/treaties/es/">Tratados administrados por la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/wipolex/es/">WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI</a> <a href="https://www.wipo.int/standards/es/">Normas técnicas de la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/ipstats/es/">Estadísticas de PI</a> <a href="https://www.wipo.int/reference/es/wipopearl/">WIPO Pearl (terminología)</a> <a href="https://www.wipo.int/publications/es/">Publicaciones de la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/directory/es/">Perfiles nacionales sobre PI</a> <a href="https://www.wipo.int/library/es/">Centro de Conocimiento de la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/tech_trends/es/">Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas</a> <a href="https://www.wipo.int/global_innovation_index/es/">Índice Mundial de Innovación</a> <a href="https://www.wipo.int/wipr/es/">Informe mundial sobre la propiedad intelectual</a> <a href="https://www.wipo.int/pct/es/">PCT - El sistema internacional de patentes</a> <a href="https://pct.wipo.int/ePCT/">ePCT</a> <a href="https://www.wipo.int/budapest/es/">Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos</a> <a href="https://www.wipo.int/madrid/es/">Madrid - El sistema internacional de marcas</a> <a href="https://madrid.wipo.int/">eMadrid</a> <a href="https://www.wipo.int/article6ter/es/">Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado)</a> <a href="https://www.wipo.int/hague/es/">La Haya - Sistema internacional de diseños</a> <a href="https://hague.wipo.int/">eHague</a> <a href="https://www.wipo.int/lisbon/es/">Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas</a> <a href="https://lisbon-system.wipo.int/">eLisbon</a> <a href="https://www3.wipo.int/upovprisma/">UPOV PRISMA</a> <a href="https://www.wipo.int/amc/es/#mediation">Mediación</a> <a href="https://www.wipo.int/amc/es/#arbitration">Arbitraje</a> <a href="https://www.wipo.int/amc/es/#expert-determination">Determinación de expertos</a> <a href="https://www.wipo.int/amc/es/domains/">Disputas sobre nombres de dominio</a> <a href="https://www.wipo.int/case/es/">Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE)</a> <a href="https://www.wipo.int/das/es/">Servicio de acceso digital (DAS)</a> <a href="https://www3.wipo.int/epayweb/public/index.xhtml">WIPO Pay</a> <a href="https://www3.wipo.int/currentaccount/public/index.xhtml">Cuenta corriente en la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/assemblies/">Asambleas de la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/policy/es/#bodies">Comités permanentes</a> <a href="https://www.wipo.int/meetings/es/">Calendario de reuniones</a> <a href="https://www.wipo.int/meetings/es/archive.jsp">Documentos oficiales de la OMPI</a> <a href="https://www.wipo.int/ip-development/es/agenda/">Agenda para el Desarrollo</a> <a href="https://www.wipo.int/cooperation/es/technical_assistance/">Asistencia técnica</a> <a href="https://www.wipo.int/academy/es/training_institutions.html">Instituciones de formación en PI</a> <a href="https://www.wipo.int/covid-19/es/">Apoyo para COVID-19</a> <a href="https://www.wipo.int/ipstrategies/es/">Estrategias nacionales de PI</a> <a href="https://www.wipo.int/ip-development/es/policy_legislative_assistance/">Asesoramiento sobre políticas y legislación</a> <a href="https://www.wipo.int/cooperation/es/south_south/">Centro de cooperación</a> <a href="https://www.wipo.int/tisc/es/">Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI)</a> <a href="https://www.wipo.int/technology-transfer/es/">Transferencia de tecnología</a> <a href="https://www.wipo.int/iap/es/">Programa de Asistencia a los Inventores (PAI)</a> <a href="https://www3.wipo.int/wipogreen/en/">WIPO GREEN</a> <a href="https://www.wipo.int/pat-informed/en/">PAT-INFORMED de la OMPI</a> <a href="https://www.accessiblebooksconsortium.org/es/web/abc/portal/index">Consorcio de Libros Accesibles</a> <a href="https://www.wipo.int/wipoforcreators/es/">Consorcio de la OMPI para los Creadores</a> <a href="https://www.wipo.int/wipo-alert/es/">WIPO ALERT</a> <a href="https://www.wipo.int/members/es/">Estados miembros</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/">Observadores</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/dg_tang/">Director general</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/activities_by_unit/">Actividades por unidad</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/offices/">Oficinas en el exterior</a> <a href="https://www.wipo.int/jobs/es/">Ofertas de empleo</a> <a href="https://www.wipo.int/procurement/es/">Adquisiciones</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/">Resultados y presupuesto</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/financial/">Información financiera</a> <a href="https://www.wipo.int/about-wipo/es/oversight/">Supervisión</a> </div><div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <h1>Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor</h1> <div class="content"> <div class="main"> <p class="lead">El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) es un arreglo particular adoptado en virtud del <a href="https://www.wipo.int/treaties/es/ip/berne/" target="_self">Convenio de Berna</a> que trata de la protección de las obras y los derechos de sus autores en el entorno digital. Además de los derechos reconocidos en el Convenio de Berna, se conceden determinados derechos económicos. El Tratado también se ocupa de dos objetos de protección por <a href="https://www.wipo.int/copyright/es/" target="_self">derecho de autor</a>: i) los programas de computadora, con independencia de su modo o forma de expresión, y ii) las compilaciones de datos u otros materiales ("bases de datos").</p> <h3 class="box__header">Miembros</h3> <ul class="dot__list"> <li><a href="https://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=16">Partes Contratantes</a> <a href="/export/sites/www/treaties/en/docs/pdf/wct.pdf"><img title="PDF, Contracting parties" src="https://www.wipo.int/shared/images/icon/new/pdf.svg" alt="" />Inglés</a>, <a href="/export/sites/www/treaties/fr/docs/pdf/wct.pdf"><img title="PDF, Contracting parties" src="https://www.wipo.int/shared/images/icon/new/pdf.svg" alt="" />Francés</a></li> <li><a href="https://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/ShowResults?search_what=B&bo_id=17">Miembros de la Asamblea del Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor</a></li> </ul> <h3 class="box__header">Información adicional</h3> <ul class="dot__list"> <li><a href="/treaties/es/ip/wct/summary_wct.html" target="_self">Reseña del Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor</a></li> <li><a href="/treaties/es/preparatory-documents.html#accordion__collapse__25_a" target="_self">Documentos preparatorios del tratado</a></li> </ul> </div> <div class="complementary"> <div class="box"> <h3 class="box__header">Hitos del Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor</h3> <figure><img alt="WIPO Copyright Treaty" src="/export/sites/www/treaties/en/images/image_WCT.jpg" title="WIPO Copyright Treaty" /></figure> <ul class="dot__list"> <li>Adoptado: Ginebra - 20 de diciembre de 1996</li> </ul> </div> </div> <div class="content"><a name="treaties"></a> <div class="main line"> <h2>Tratado, actas y otros textos en vigor</h2> <h3>Tratado y Actas</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="https://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/textdetails/12740">Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) (1996)</a></li> </ul> <h3>Declaraciones concertadas</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="https://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/textdetails/12741">Declaraciones concertadas relativas al Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor</a></li> </ul> </div> <div class="complementary line"><a name="notifications"></a> <h2>Notificaciones</h2> <p>Las notificaciones sólo están disponibles en <a href="https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=N&treaty_id=16">inglés</a> y <a href="https://www.wipo.int/wipolex/fr/treaties/ShowResults?search_what=N&treaty_id=16">francés</a>.</p> </div> </div> </div>  </div> </div> </div> <div class="container-footer-outer"> <div class="container-footer-inner"> <wipo-footer id="footer"> <span slot="contact">https://www3.wipo.int/contact/es/area.jsp?area=wipolex-judgments</span> <span slot="media">https://www.wipo.int/pressroom/es/</span> <span slot="terms">https://www.wipo.int/tools/es/disclaim.html</span> <span slot="privacy">https://www.wipo.int/es/web/privacy-policy/</span> <span slot="accessibility">https://www.wipo.int/es/web/accessibility/</span> <span slot="sitemap">https://www.wipo.int/tools/es/sitemap.html</span> <span slot="newsletters">https://www3.wipo.int/newsletters/es/</span> <span slot="podcast">https://www.wipo.int/es/web/podcasts/</span> <span slot="rss-feed">https://www.wipo.int/news/es/</span> </wipo-footer> </div></div> <script src='/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js'></script> <script src='/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js'></script> <script src='/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js'></script> <script src='/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js'></script></body></html>