CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Biblia - Wikipedia, a enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )glwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xaneiro","febreiro","marzo","abril","maio","xuño","xullo","agosto","setembro","outubro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"be4279f1-f8ec-456d-b534-22a295128d65","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Biblia","wgTitle":"Biblia","wgCurRevisionId":6884664,"wgRevisionId":6884664,"wgArticleId":1571,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikiproxecto 1000 artigos de calidade para alumnado de 12 a 16 anos/Literatura","Wikipedia:Artigos sen notas ao pé","Wikipedia:Todos os artigos que requiren referencias","Wikipedia:Artigos que requiren referencias desde unha data descoñecida","Wikipedia:Páxinas que usan ligazóns máxicas ISBN","Biblia"],"wgPageViewLanguage":"gl","wgPageContentLanguage":"gl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Biblia","wgRelevantArticleId":1571,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1845","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.PortalClass":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.gadget.PortalClass%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1537"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1024"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg/640px-Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="820"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Biblia - Wikipedia, a enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gl.m.wikipedia.org/wiki/Biblia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Biblia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fonte Atom de novas de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Cambios_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Biblia rootpage-Biblia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar ao contido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">agochar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visitar a páxina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_da_comunidade" title="Información acerca do proxecto, do que pode facer e dos lugares onde atopar as cousas"><span>Portal da comunidade</span></a></li><li id="n-A-Taberna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:A_Taberna"><span>A Taberna</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Actualidade" title="Información acerca de acontecementos de actualidade"><span>Actualidade</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Cambios_recentes" title="A lista de modificacións recentes no wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recentes</span></a></li><li id="n-Artigos-de-calidade" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artigos_de_calidade"><span>Artigos de calidade</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Ao_chou" title="Cargar unha páxina ao chou [x]" accesskey="x"><span>Páxina ao chou</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Axuda" title="O lugar para informarse"><span>Axuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="a Wikipedia en galego" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Procurar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Procurar neste wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Procura</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Procurar en Wikipedia" aria-label="Procurar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Procurar neste wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Procurar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Procurar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas persoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambia a aparencia do tamaño da fonte, o ancho e a cor da páxina" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gl.wikipedia.org&uselang=gl" class=""><span>Doazóns</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_unha_conta&returnto=Biblia" title="É recomendable que cree unha conta e acceda ao sistema, se ben non é obrigatorio" class=""><span>Crear unha conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=Biblia" title="É recomendable que se rexistre, se ben non é obrigatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder ao sistema</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Máis opcións" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas persoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas persoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gl.wikipedia.org&uselang=gl"><span>Doazóns</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_unha_conta&returnto=Biblia" title="É recomendable que cree unha conta e acceda ao sistema, se ben non é obrigatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear unha conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=Biblia" title="É recomendable que se rexistre, se ben non é obrigatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder ao sistema</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páxinas para os editores sen a sesión iniciada <a href="/wiki/Axuda:Introduci%C3%B3n" aria-label="Máis información sobre a edición"><span>máis información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:As_mi%C3%B1as_contribuci%C3%B3ns" title="Unha lista das modificacións feitas desde este enderezo IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucións</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:A_mi%C3%B1a_conversa" title="Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP [n]" accesskey="n"><span>Conversa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">agochar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Historia_e_relevancia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_e_relevancia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia e relevancia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia_e_relevancia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-As_linguas_bíblicas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#As_linguas_bíblicas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>As linguas bíblicas</span> </div> </a> <ul id="toc-As_linguas_bíblicas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-As_versións_da_Biblia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#As_versións_da_Biblia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>As versións da Biblia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-As_versións_da_Biblia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Mostrar ou agochar a subsección "As versións da Biblia"</span> </button> <ul id="toc-As_versións_da_Biblia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Edición_en_galego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Edición_en_galego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Edición en galego</span> </div> </a> <ul id="toc-Edición_en_galego-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Libros_da_Biblia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Libros_da_Biblia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Libros da Biblia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Libros_da_Biblia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Mostrar ou agochar a subsección "Libros da Biblia"</span> </button> <ul id="toc-Libros_da_Biblia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Antigo_Testamento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Antigo_Testamento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Antigo Testamento</span> </div> </a> <ul id="toc-Antigo_Testamento-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pentateuco" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pentateuco"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>Pentateuco</span> </div> </a> <ul id="toc-Pentateuco-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Libros_Históricos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Libros_Históricos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.2</span> <span>Libros Históricos</span> </div> </a> <ul id="toc-Libros_Históricos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Libros_Poéticos_e_Sapienciais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Libros_Poéticos_e_Sapienciais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.3</span> <span>Libros Poéticos e Sapienciais</span> </div> </a> <ul id="toc-Libros_Poéticos_e_Sapienciais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Libros_Proféticos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Libros_Proféticos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.4</span> <span>Libros Proféticos</span> </div> </a> <ul id="toc-Libros_Proféticos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Novo_Testamento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Novo_Testamento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Novo Testamento</span> </div> </a> <ul id="toc-Novo_Testamento-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Evanxeos_e_Feitos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Evanxeos_e_Feitos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>Evanxeos e Feitos</span> </div> </a> <ul id="toc-Evanxeos_e_Feitos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cartas_paulinas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cartas_paulinas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.2</span> <span>Cartas paulinas</span> </div> </a> <ul id="toc-Cartas_paulinas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cartas_Católicas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cartas_Católicas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.3</span> <span>Cartas Católicas</span> </div> </a> <ul id="toc-Cartas_Católicas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatura_apocalíptica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura_apocalíptica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.4</span> <span>Literatura apocalíptica</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura_apocalíptica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deuterocanónicos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Deuterocanónicos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Deuterocanónicos</span> </div> </a> <ul id="toc-Deuterocanónicos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Inspiración_bíblica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Inspiración_bíblica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Inspiración bíblica</span> </div> </a> <ul id="toc-Inspiración_bíblica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historicidade_da_Biblia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historicidade_da_Biblia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Historicidade da Biblia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historicidade_da_Biblia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cronoloxía_bíblica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cronoloxía_bíblica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Cronoloxía bíblica</span> </div> </a> <ul id="toc-Cronoloxía_bíblica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véxase_tamén" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véxase_tamén"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Véxase tamén</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Véxase_tamén-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Mostrar ou agochar a subsección "Véxase tamén"</span> </button> <ul id="toc-Véxase_tamén-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Outros_artigos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Outros_artigos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Outros artigos</span> </div> </a> <ul id="toc-Outros_artigos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligazóns_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligazóns_externas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Ligazóns externas</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligazóns_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostrar ou agochar a táboa de contidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostrar ou agochar a táboa de contidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Biblia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artigo noutra lingua. Dispoñible en 264 linguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-264" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">264 linguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B0" title="Абиблиа – abkhazo" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Абиблиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhazo" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bybel" title="Bybel – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Bybel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – alemán suízo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bibel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suízo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8C%BD%E1%88%90%E1%8D%8D_%E1%89%85%E1%8B%B1%E1%88%B5" title="መጽሐፍ ቅዱስ – amhárico" lang="am" hreflang="am" data-title="መጽሐፍ ቅዱስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Biblia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Biblio%C3%BE%C4%93ce" title="Biblioþēce – inglês antigo" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Biblioþēce" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglês antigo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Ikpa_Mbuban" title="Ikpa Mbuban – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ikpa Mbuban" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%B2" title="बाइबल – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बाइबल" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="الكتاب المقدس – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الكتاب المقدس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%AC%DC%92%DC%90_%DC%A9%DC%95%DC%9D%DC%AB%DC%90" title="ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ – arameo" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameo" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="الكتاب المقدس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الكتاب المقدس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Biblia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artigo de calidade"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Библия" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%B2" title="बाइबल – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बाइबल" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – aimará" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Biblia" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimará" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bibliya" title="Bibliya – acerbaixano" lang="az" hreflang="az" data-title="Bibliya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="acerbaixano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="کیتاب موقدس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کیتاب موقدس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия – baxkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Библия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bibel" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bibl%C4%97j%C4%97" title="Biblėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Biblėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Bibel" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bibliya" title="Bibliya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bibliya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія – belaruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Біблія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Біблія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kitab_Mugadas" title="Kitab Mugadas – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kitab Mugadas" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Библия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="बाइबिल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बाइबिल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Baebol" title="Baebol – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Baebol" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Bibulu" title="Bibulu – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Bibulu" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বাইবেল – bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাইবেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="གསུང་རབ། – tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གསུང་རབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বাইবেল – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বাইবেল" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bibl" title="Bibl – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Bibl" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Biblija" title="Biblija – bosníaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Biblija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosníaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Библи – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Библи" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bíblia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Biblia" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9ng-g%C4%ADng" title="Séng-gĭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Séng-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Библи – checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Библи" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bibliya" title="Bibliya – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bibliya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Ma%27he%C3%B3nem%C3%B4xe%27%C3%AAstoo%27o" title="Ma'heónemôxe'êstoo'o – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Ma'heónemôxe'êstoo'o" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B2" title="کتێبی پیرۆز – kurdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کتێبی پیرۆز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Bibbia" title="Bibbia – corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Bibbia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bible" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Bibl%C3%ABj%C3%B4" title="Biblëjô – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Biblëjô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%97%D0%B2%D0%BB%D1%97%EA%99%97" title="Вївлїꙗ – eslavo eclesiástico" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Вївлїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="eslavo eclesiástico" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Библи – chuvaxo" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Библи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvaxo" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Beibl" title="Y Beibl – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Beibl" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artigo bo"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bibelen" title="Bibelen – dinamarqués" lang="da" hreflang="da" data-title="Bibelen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarqués" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Bibel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/W%C9%9B%CC%88t_de_Nhialic" title="Wɛ̈t de Nhialic – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Wɛ̈t de Nhialic" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ncil" title="İncil – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İncil" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Biblija" title="Biblija – baixo sorbio" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Biblija" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baixo sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%B2" title="बाइबल – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बाइबल" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%87%DE%A8%DE%84%DE%A6%DE%8D%DE%B0" title="ބައިބަލް – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބައިބަލް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Biblia" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CE%93%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE" title="Αγία Γραφή – grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Αγία Γραφή" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9bia" title="Bébia – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Bébia" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Bible" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Biblio" title="Biblio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Biblio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – español" lang="es" hreflang="es" data-title="Biblia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Piibel" title="Piibel – estoniano" lang="et" hreflang="et" data-title="Piibel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniano" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – éuscaro" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Biblia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="éuscaro" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bíblia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="کتاب مقدس – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کتاب مقدس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Raamattu" title="Raamattu – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Raamattu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Piibli" title="Piibli – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Piibli" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Ai_Vola_Tabu" title="Ai Vola Tabu – fixiano" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Ai Vola Tabu" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fixiano" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblian" title="Bíblian – feroés" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bíblian" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bible" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bibla" title="Bibla – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bibla" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Biibel" title="Biibel – frisón setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Biibel" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Biblie" title="Biblie – friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Biblie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bibel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_B%C3%ADobla" title="An Bíobla – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bíobla" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Bibliya" title="Bibliya – gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Bibliya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93" title="聖經 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="聖經" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Labib" title="Labib – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Labib" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/B%C3%ACoball" title="Bìoball – gaélico escocés" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bìoball" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tup%C3%A3_%C3%B1e%27%E1%BA%BDngue_ryru" title="Tupã ñe'ẽngue ryru – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tupã ñe'ẽngue ryru" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Povitr_Pustok" title="Povitr Pustok – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Povitr Pustok" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%AC%E0%AA%B2" title="બાઇબલ – guxarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બાઇબલ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guxarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Biblu" title="Biblu – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Biblu" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Vible" title="Yn Vible – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Vible" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Baib%C3%BBl" title="Baibûl – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Baibûl" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3n-k%C3%AEn" title="Sṳn-kîn – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳn-kîn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Paipala" title="Paipala – hawaiano" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Paipala" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ביבליה – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="ביבליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="बाइबिल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बाइबिल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ho mw-list-item"><a href="https://ho.wikipedia.org/wiki/Baibel" title="Baibel – Hiri Motu" lang="ho" hreflang="ho" data-title="Baibel" data-language-autonym="Hiri Motu" data-language-local-name="Hiri Motu" class="interlanguage-link-target"><span>Hiri Motu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Biblija" title="Biblija – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Biblija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Biblija" title="Biblija – alto sorbio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Biblija" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bib" title="Bib – crioulo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bib" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioulo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Biblia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B9" title="Աստվածաշունչ – armenio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աստվածաշունչ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B9" title="Աստուածաշունչ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Աստուածաշունչ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Biblia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Bup_Kudus" title="Bup Kudus – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Bup Kudus" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alkitab" title="Alkitab – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="Alkitab" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bible" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Akw%E1%BB%A5kw%E1%BB%8D_Ns%E1%BB%8D" title="Akwụkwọ Nsọ – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Akwụkwọ Nsọ" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Biblia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Biblo" title="Biblo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Biblo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bibl%C3%ADan" title="Biblían – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Biblían" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bibbia" title="Bibbia – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Bibbia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E6%9B%B8" title="聖書 – xaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="聖書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="xaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Baibl" title="Baibl – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Baibl" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Alkitab" title="Alkitab – xavanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Alkitab" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="xavanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="ბიბლია – xeorxiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბიბლია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="xeorxiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tibibelt" title="Tibibelt – cabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tibibelt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Kpa%CC%B1m_A%CC%B1lyiat_A%CC%B1gwaza" title="Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Biblia" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Biblia" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kj mw-list-item"><a href="https://kj.wikipedia.org/wiki/Ombibeli" title="Ombibeli – kuanyama" lang="kj" hreflang="kj" data-title="Ombibeli" data-language-autonym="Kwanyama" data-language-local-name="kuanyama" class="interlanguage-link-target"><span>Kwanyama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия – kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Библия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Biibili" title="Biibili – kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Biibili" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="kalaallisut" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%82%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9E%B8%E1%9E%9A" title="ព្រះគម្ពីរ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ព្រះគម្ពីរ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%88%E0%B2%AC%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಬೈಬಲ್ – kannará" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೈಬಲ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannará" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B1%EA%B2%BD" title="성경 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="성경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия – komi permio" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Библия" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi permio" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Bibel" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Enc%C3%AEl" title="Încîl – kurdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Încîl" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Библия" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bibel" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия – kirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Библия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Biblia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Biblia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bibel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Biblia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Baibuli" title="Baibuli – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Baibuli" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Biebel" title="Biebel – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="Biebel" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Bibbia" title="Bibbia – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Bibbia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bibia" title="Bibia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bibia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bibia" title="Bibia – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bibia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bibl%C3%ADya" title="Biblíya – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Biblíya" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B3%E0%BA%9E%E0%BA%B5%E0%BB%84%E0%BA%9A%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B5%E0%BA%A5" title="ຄຳພີໄບເບີລ – laosiano" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄຳພີໄບເບີລ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiano" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Biblija" title="Biblija – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Biblija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/B%C4%ABbele" title="Bībele – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bībele" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%B2" title="बाइबल – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बाइबल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C" title="Библиясь – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Библиясь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Baiboly" title="Baiboly – malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Baiboly" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Paipera" title="Paipera – maorí" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Paipera" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Alkitab" title="Alkitab – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Alkitab" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Библија – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Библија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%88%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B5%BE" title="ബൈബിൾ – malabar" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബൈബിൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabar" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Библи – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Библи" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%81%A0%E1%80%95%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%99%E1%80%AC" title="သၠပတ်သမ္မာ – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="သၠပတ်သမ္မာ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%AC%E0%A4%B2" title="बायबल – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बायबल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Библи – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Библи" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bible" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bibbja" title="Bibbja – maltés" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bibbja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltés" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia – mirandés" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Bíblia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandés" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC" title="သမ္မာကျမ်းစာ – birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="သမ္မာကျမ်းစာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Teoamoxtli" title="Teoamoxtli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Teoamoxtli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Bibbia" title="Bibbia – napolitano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Bibbia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – baixo alemán" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bibel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Biebel" title="Biebel – baixo saxón" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Biebel" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baixo saxón" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%B2" title="बाइबल – nepalí" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बाइबल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="ख्रिस्ति धर्म – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ख्रिस्ति धर्म" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ng mw-list-item"><a href="https://ng.wikipedia.org/wiki/Ombimbeli" title="Ombimbeli – ndonga" lang="ng" hreflang="ng" data-title="Ombimbeli" data-language-autonym="Oshiwambo" data-language-local-name="ndonga" class="interlanguage-link-target"><span>Oshiwambo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Sura_Ni%27amoni%27%C3%B6" title="Sura Ni'amoni'ö – nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Sura Ni'amoni'ö" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bijbel_(christendom)" title="Bijbel (christendom) – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bijbel (christendom)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bibelen" title="Bibelen – noruegués nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bibelen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruegués nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bibelen" title="Bibelen – noruegués bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bibelen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruegués bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Bible" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bible" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Bibele" title="Bibele – sesotho do norte" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Bibele" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sesotho do norte" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Baibulo" title="Baibulo – chewa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Baibulo" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewa" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bíblia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Biblii" title="Biblii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Biblii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Macaafa_Qulqulluu" title="Macaafa Qulqulluu – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Macaafa Qulqulluu" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Библи – ossetio" lang="os" hreflang="os" data-title="Библи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetio" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%AC%E0%A8%B2" title="ਬਾਈਬਲ – panxabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਾਈਬਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panxabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Biblia" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Beibel" title="Beibel – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Beibel" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Bibe" title="Bibe – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Bibe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Baibul" title="Baibul – pidgin nixeriano" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Baibul" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="pidgin nixeriano" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Biwwel" title="Biwwel – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Biwwel" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Bibel" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Biblia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bibia" title="Bibia – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bibia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%84" title="بائبل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بائبل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%84" title="بائبل – paxto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بائبل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bíblia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/Kai_nua_Cemas" title="Kai nua Cemas – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="Kai nua Cemas" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Apuyaya_Simin" title="Apuyaya Simin – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Apuyaya Simin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Bibla" title="Bibla – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Bibla" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Bibiliya" title="Bibiliya – rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Bibiliya" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – romanés" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Biblia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanés" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Biblia_Ayia" title="Biblia Ayia – aromanés" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Biblia Ayia" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromanés" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Библия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Біблія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Bibiliya" title="Bibiliya – kiñaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Bibiliya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kiñaruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%8D" title="Биибилийэ – iacuto" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Биибилийэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacuto" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bibbia" title="Bibbia – sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bibbia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bibbia" title="Bibbia – siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bibbia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – escocés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bible" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%84" title="بائبل – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بائبل" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Biibbal" title="Biibbal – saami setentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Biibbal" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="saami setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Bible" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Biblija" title="Biblija – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Biblija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B6%BD%E0%B6%BA" title="බයිබලය – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="බයිබලය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bible" title="Bible – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bible" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia – eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Biblia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveto_pismo" title="Sveto pismo – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveto pismo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/%27O_le_Tusi_Pa%27ia" title="'O le Tusi Pa'ia – samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="'O le Tusi Pa'ia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bhaibheri" title="Bhaibheri – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bhaibheri" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kitaabka_quduska" title="Kitaabka quduska – somalí" lang="so" hreflang="so" data-title="Kitaabka quduska" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalí" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bibla" title="Bibla – albanés" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bibla" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Библија – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Библија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8ibel" title="Bèibel – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Bèibel" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/LiBhayibheli" title="LiBhayibheli – suazi" lang="ss" hreflang="ss" data-title="LiBhayibheli" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="suazi" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Bebele" title="Bebele – sesotho" lang="st" hreflang="st" data-title="Bebele" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sesotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Biebel" title="Biebel – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Biebel" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Alkitab" title="Alkitab – sundanés" lang="su" hreflang="su" data-title="Alkitab" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bibeln" title="Bibeln – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bibeln" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Biblia_ya_Kikristo" title="Biblia ya Kikristo – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Biblia ya Kikristo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Biblijo" title="Biblijo – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Biblijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Syesiw" title="Syesiw – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Syesiw" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="விவிலியம் – támil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விவிலியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="támil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Seyso(Sinsman_Ke_Utux_Kayal)" title="Seyso(Sinsman Ke Utux Kayal) – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Seyso(Sinsman Ke Utux Kayal)" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%88%E0%B2%AC%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಬೈಬಲ್ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಬೈಬಲ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%88%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="బైబిల్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="బైబిల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia – tetun" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Bíblia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetun" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%9C%D1%83%D2%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%81" title="Китоби Муқаддас – taxico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Китоби Муқаддас" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taxico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="คัมภีร์ไบเบิล – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="คัมภีร์ไบเบิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8C%BD%E1%88%93%E1%8D%8D_%E1%89%85%E1%8B%B1%E1%88%B5" title="መጽሓፍ ቅዱስ – tigriña" lang="ti" hreflang="ti" data-title="መጽሓፍ ቅዱስ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigriña" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Injil" title="Injil – turkmeno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Injil" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeno" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliya" title="Bibliya – tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bibliya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Baebele" title="Baebele – tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Baebele" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Tohitapu" title="Tohitapu – tongano" lang="to" hreflang="to" data-title="Tohitapu" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongano" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Baibel" title="Baibel – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Baibel" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kit%C3%A2b-%C4%B1_Mukaddes" title="Kitâb-ı Mukaddes – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kitâb-ı Mukaddes" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Bibele" title="Bibele – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Bibele" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия – tártaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Библия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Baibolo" title="Baibolo – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Baibolo" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Bibel" title="Bibel – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bibel" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Pipiria" title="Pipiria – tahitiano" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Pipiria" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D9%86%D8%AC%D9%89%D9%84" title="ئىنجىل – uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىنجىل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія – ucraíno" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Біблія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraíno" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%84" title="بائبل – urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بائبل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bibliya" title="Bibliya – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bibliya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Bivhili" title="Bivhili – venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Bivhili" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bibia" title="Bibia – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bibia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Biblii" title="Biblii – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Biblii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kinh Thánh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bybel" title="Bybel – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bybel" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bib" title="Bib – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bib" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Bibe" title="Bibe – valón" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Bibe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bibliy%C3%A1" title="Bibliyá – waray-waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Bibliyá" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray-waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Biib%C3%ABl" title="Biibël – wólof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Biibël" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wólof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E7%BB%8F" title="圣经 – chinés wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣经" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chinés wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D1%8C" title="Библь – calmuco" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Библь" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="calmuco" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IBhayibhile" title="IBhayibhile – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IBhayibhile" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="ბიბლია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბიბლია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%91%D7%9C" title="ביבל – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ביבל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADb%C3%A9l%C3%AC_M%C3%ADm%E1%BB%8D%CC%81" title="Bíbélì Mímọ́ – ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bíbélì Mímọ́" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Swnggingh" title="Swnggingh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Swnggingh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Biebel" title="Biebel – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Biebel" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93" title="聖經 – chinés" lang="zh" hreflang="zh" data-title="聖經" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinés" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)" title="聖經 (基督教) – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="聖經 (基督教)" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8ng-keng" title="Sèng-keng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sèng-keng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93" title="聖經 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IBhayibheli" title="IBhayibheli – zulú" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IBhayibheli" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulú" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1845#sitelinks-wikipedia" title="Editar as ligazóns interlingüísticas" class="wbc-editpage">Editar as ligazóns</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espazos de nomes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Biblia" title="Ver o contido da páxina [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Conversa:Biblia" rel="discussion" title="Conversa acerca do contido desta páxina [t]" accesskey="t"><span>Conversa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a variante de lingua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">galego</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Biblia"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit" title="Editar o código fonte desta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar a fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=history" title="Versións anteriores desta páxina [h]" accesskey="h"><span>Ver o historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas das páxinas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">agochar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Máis opcións" > <div class="vector-menu-heading"> Accións </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Biblia"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit" title="Editar o código fonte desta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar a fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=history"><span>Ver o historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xeral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1xinas_que_ligan_con_esta/Biblia" title="Lista de todas as páxinas do wiki que ligan cara a aquí [j]" accesskey="j"><span>Páxinas que ligan con esta</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Cambios_relacionados/Biblia" rel="nofollow" title="Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionados</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1xinas_especiais" title="Lista de todas as páxinas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páxinas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biblia&oldid=6884664" title="Ligazón permanente a esta versión desta páxina"><span>Ligazón permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=info" title="Máis información sobre esta páxina"><span>Información da páxina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Cita&page=Biblia&id=6884664&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre como citar esta páxina"><span>Citar esta páxina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBiblia"><span>Xerar URL acurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBiblia"><span>Descargar o código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Biblia"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Biblia&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biblia&printable=yes" title="Versión para imprimir da páxina [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros proxectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bible" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Bible" hreflang="en"><span>Wikisource multilingüe</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/Biblia" hreflang="gl"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1845" title="Ligazón ao elemento conectado no repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas das páxinas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">agochar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-04-1000_artigos_icona_título" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="//gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiproxecto_1000_artigos_de_calidade_para_alumnado_de_12_a_16_anos" title="1000 12/16"><img alt="1000 12/16" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/19px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png" decoding="async" width="19" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/28px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/38px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 2x" data-file-width="747" data-file-height="794" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Na Galipedia, a Wikipedia en galego.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gl" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Citar_as_fontes" title="Wikipedia:Citar as fontes"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/NoFonti.svg/55px-NoFonti.svg.png" decoding="async" width="55" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/NoFonti.svg/83px-NoFonti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/NoFonti.svg/110px-NoFonti.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Este artigo contén varias <a href="/wiki/Wikipedia:Ligaz%C3%B3ns_externas" title="Wikipedia:Ligazóns externas">ligazóns externas</a> e/ou bibliografía ao fin da páxina, mais poucas ou ningunha referencia no corpo do texto.<br />Por favor, <b>mellora o artigo introducindo <a href="/wiki/Wikipedia:Gu%C3%ADa/Fontes" title="Wikipedia:Guía/Fontes">notas ao pé</a></b>, <a href="/wiki/Wikipedia:Citar_as_fontes" title="Wikipedia:Citar as fontes">citando as fontes</a>. <div style="font-size:85%;">Podes ver exemplos de como se fai <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Artigos_de_calidade" title="Categoría:Artigos de calidade">nestes artigos</a>.</div></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg/300px-Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg" decoding="async" width="300" height="384" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg/450px-Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg/600px-Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg 2x" data-file-width="670" data-file-height="858" /></a><figcaption>Libro da <a href="/wiki/X%C3%A9nese" title="Xénese">Xénese</a> nunha <b>Biblia</b> de 1723.</figcaption></figure> <p>A <b>Biblia</b> é o <a href="/wiki/Libro" title="Libro">libro</a> que o <a href="/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo">cristianismo</a> trata como inspirado directamente por <a href="/wiki/Deus" title="Deus">Deus</a>. A palabra vén do grego (lingua en que foi escrito o <a href="/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento">Novo Testamento</a>) «τα βιβλία» <i>tà biblía</i>, ou sexa, <i>os libros</i>. O plural xustifícase, xa que a Biblia non é un libro soamente, senón unha biblioteca composta de 66 libros, sendo 39 pertencentes ao <a href="/wiki/Antigo_Testamento" title="Antigo Testamento">Antigo Testamento</a> e 27 ao <a href="/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento">Novo Testamento</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia_e_relevancia">Historia e relevancia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=1" title="Editar a sección: «Historia e relevancia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=1" title="Editar o código fonte da sección: Historia e relevancia"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A Biblia aprobada pola <a href="/wiki/Igrexa_cat%C3%B3lica" title="Igrexa católica">Igrexa católica</a> contén 73 libros, isto é, 7 libros a máis que as Biblias non católicas. Eses son os ditos libros <a href="/w/index.php?title=Deuterocan%C3%B3nicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deuterocanónicos (a páxina aínda non existe)">Deuterocanónicos</a>, que, segundo unha perspectiva non católica, se chaman apócrifos. Os libros deuterocanónicos son os seguintes: <a href="/w/index.php?title=Tob%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobías (a páxina aínda non existe)">Tobías</a>, <a href="/wiki/Libro_de_Xudit" title="Libro de Xudit">Xudit</a>, <a href="/w/index.php?title=I_Macabeos&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Macabeos (a páxina aínda non existe)">I Macabeos</a>, <a href="/w/index.php?title=II_Macabeos&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Macabeos (a páxina aínda non existe)">II Macabeos</a>, <a href="/wiki/Sabedor%C3%ADa" title="Sabedoría">Sabedoría</a>, <a href="/wiki/Eclesi%C3%A1stico" class="mw-redirect" title="Eclesiástico">Eclesiástico</a> (ou Sirácida) e <a href="/w/index.php?title=Baruc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruc (a páxina aínda non existe)">Baruc</a>. Posúe, ademais, adicións nos libros de <a href="/wiki/Libro_de_Ester" title="Libro de Ester">Ester</a> e <a href="/wiki/Libro_de_Daniel" title="Libro de Daniel">Daniel</a>. </p><p>Os cristiáns consideran que estes homes escribiron a Biblia inspirados por Deus e por iso consideran que a Biblia é a Escritura Sagrada. Porén, non todos os cristiáns consideran que a Biblia debe ser interpretada de forma literal, e moitos consideran que moitos dos textos da Biblia son textos <a href="/wiki/Met%C3%A1fora" title="Metáfora">metafóricos</a> ou que son textos datados que tiñan sentido no tempo en que foron escritos, e que debe ser tido en conta o seu contexto para poder interpretalos correctamente. </p><p>Os cristiáns consideran que a Biblia é a Palabra de <a href="/wiki/Deus" title="Deus">Deus</a>, polo tanto ela é máis que só un libro, é a vontade de Deus escrita para a humanidade. Para eses cristiáns nela, e apenas nela, atópanse as respostas para os problemas da humanidade. </p><p>Á marxe das crenzas, a Biblia é un libro de gran relevancia tanto histórica como literariamente, pois nel figuran, dunha ou outra maneira, as formas de vida e o designios culturais de diversos pobos. É, por outra banda, un dos libros máis lidos, investigados e publicados en toda historia da humanidade, boa parte das linguas e dialectos existentes xa foron alcanzados polas súas <a href="/wiki/Traduci%C3%B3ns_da_Biblia" title="Traducións da Biblia">traducións</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Delftse_bijbel_(proloog_1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Delftse_bijbel_%28proloog_1%29.jpg/220px-Delftse_bijbel_%28proloog_1%29.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Delftse_bijbel_%28proloog_1%29.jpg/330px-Delftse_bijbel_%28proloog_1%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Delftse_bijbel_%28proloog_1%29.jpg/440px-Delftse_bijbel_%28proloog_1%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1433" /></a><figcaption>Páxina do prólogo da <a href="/wiki/Biblia_de_Delft" title="Biblia de Delft">Biblia de Delft</a> (<a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a>), primeira editada en <a href="/wiki/Lingua_neerlandesa" title="Lingua neerlandesa">neerlandés</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="As_linguas_bíblicas"><span id="As_linguas_b.C3.ADblicas"></span>As linguas bíblicas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=2" title="Editar a sección: «As linguas bíblicas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=2" title="Editar o código fonte da sección: As linguas bíblicas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Foron utilizadas tres linguas diferentes na escrita dos diversos libros da Biblia: o <a href="/wiki/Lingua_hebrea" title="Lingua hebrea">hebreo</a>, o <a href="/wiki/Lingua_grega" title="Lingua grega">grego</a> e o <a href="/wiki/Lingua_aramea" title="Lingua aramea">aramaico</a>. En hebraico foi escrito todo o <a href="/wiki/Antigo_Testamento" title="Antigo Testamento">Antigo Testamento</a>, con excepción dos libros chamados <a href="/w/index.php?title=Deuterocan%C3%B3nicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deuterocanónicos (a páxina aínda non existe)">deuterocanónicos</a> que se escribiron en grego, e dalgúns capítulos do <a href="/wiki/Libro_de_Daniel" title="Libro de Daniel">libro de Daniel</a>, que foron redactados en aramaico. En grego, alén dos xa referidos libros deuterocanónicos do Antigo Testamento, foi escrito todo o Novo Testamento, agás unhas poucas expresións en arameo que atopamos nos evanxeos. </p><p>Debido ao seu longo proceso de elaboración, que abrangue un período duns 800 anos, o hebraico utilizado na Biblia non é todo igual. Atopamos nalgúns libros o hebraico clásico (Ex. libros de Samuel e Reis), noutros un hebraico máis rudimentario e noutros aínda, especialmente os últimos en seren escritos, un hebraico elaborado, con termos novos e influencia doutras linguas veciñas. </p><p>Pola contra, o grego do Novo Testamento que foi escrito nun período duns 70 anos, a pesar das diferenzas de estilo entre os libros, corresponde ao chamado grego Koiné, isto é, o grego común falado entón máis ou menos en todo o oriente do Imperio Romano. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="As_versións_da_Biblia"><span id="As_versi.C3.B3ns_da_Biblia"></span>As versións da Biblia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=3" title="Editar a sección: «As versións da Biblia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=3" title="Editar o código fonte da sección: As versións da Biblia"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A pesar da antigüidade dos libros bíblicos, os manuscritos existentes máis antigos datan a maior parte dos séculos III-IV. Tales manuscritos son o resultado do traballo de copistas que, durante séculos, foron facendo copias dos textos, de modo que fosen transmitidos ás xeracións seguintes. Transmitido por un traballo desta natureza o texto bíblico, como é obvio, está suxeito a erros e modificacións, involuntarios ou voluntarios, dos copistas, o que se traduce na coexistencia, para un mesmo treito bíblico, de varias versións que, aínda que non afecten grandemente o contido, suscitan diversas lecturas e interpretacións dun mesmo texto. </p><p>A gran fonte hebraica para o Antigo Testamento é o chamado Texto Masorético. Trátase do texto hebraico fixado ao longo dos séculos por escolas de copistas, chamados Masoretas, que tiñan como particularidade un escrúpulo rigoroso na fidelidade da copia ao orixinal. O traballo dos masoretas, de copia e tamén de vocalización do texto hebraico (que non ten vogais, e que, por ese motivo, ao tornarse lingua morta, necesitou de as indicar por medio de sinais), prolongouse ata o séc. VIII d.C. Pola gran seriedade deste traballo, e por ter sido feito ao longo de séculos, o Texto Masorético (abreviatura: TM) é considerado a fonte máis autorizada para o texto hebraico bíblico orixinal. </p><p>No entanto, outras versións do Antigo Testamento teñen importancia, e permiten suplir as deficiencias do testo Masorético. É o caso do Pentateuco Samaritano (os samaritanos son unha comunidade étnica e relixiosa separada dos xudeus, que tiñan culto e templo propios, e que só aceptan como libros sagrados os do <a href="/wiki/Pentateuco" title="Pentateuco">Pentateuco</a>), e principalmente a chamada versión dos Setenta. </p><p>A <a href="/wiki/Biblia_dos_Setenta" title="Biblia dos Setenta">Biblia dos Setenta</a>, ou Septuaginta (abreviatura: LXX), designa a tradución grega do Antigo Testamento, elaborada entre os séculos IV e II a.C., probabelmente no Exipto. O seu nome débese á lenda que refería ser esa tradución un resultado milagroso do traballo de 70 sabios. A versión dos LXX é a máis antiga versión do Antigo Testamento que coñecemos. A súa grande importancia provén tamén do feito de ser esa a versión da Biblia utilizada entre os cristiáns, desde o inicio, e a que é citada en gran parte do Novo Testamento. </p><p>Da versión dos LXX fan parte, alén dos libros da Biblia Hebraica, os deuterocanónicos (aceptados pola Igrexa Católica, mais non por xudeus nin protestantes), e algúns apócrifos (non aceptados como sagrados por ningunha destas relixións ou Igrexas). </p><p>O <a href="/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento">Novo Testamento</a>, escrito en grego, atópase en moitos manuscritos, que presentan moitas variantes. Á diferenza do <a href="/wiki/Antigo_Testamento" title="Antigo Testamento">Antigo Testamento</a>, non hai para o Novo Testamento unha versión á que se poida chamar, por así dicir, normativa. Hai con todo algúns manuscritos máis importantes, polas súa antigüidade ou credibilidade, e que son o alicerce da <a href="/w/index.php?title=Cr%C3%ADtica_Textual&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crítica Textual (a páxina aínda non existe)">Crítica Textual</a>. </p><p>Outra versión con importancia é a chamada <a href="/wiki/Vulgata" title="Vulgata">Vulgata</a>, ou sexa, a tradución latina de <a href="/wiki/San_Xerome" class="mw-redirect" title="San Xerome">San Xerome</a>, elaborada no séc. IV-V, e que foi utilizada durante moitos séculos polas Igrexas Cristiás do occidente. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Edición_en_galego"><span id="Edici.C3.B3n_en_galego"></span>Edición en galego</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=4" title="Editar a sección: «Edición en galego»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=4" title="Editar o código fonte da sección: Edición en galego"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="detail principal"> <dl><dd><span><span><i>Artigo principal</i><i>:</i> <a href="/wiki/Traduci%C3%B3ns_da_Biblia_ao_galego" title="Traducións da Biblia ao galego">Traducións da Biblia ao galego</a>.</span></span></dd></dl></div> <p>Tralo <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_II" class="mw-redirect" title="Concilio Vaticano II">Concilio Vaticano II</a> comezou a formularse a posibilidade de traducir a Biblia en <a href="/wiki/Lingua_galega" title="Lingua galega">lingua galega</a>, e en 1973 o consello de administración da SEPT (Sociedade de Estudos, Publicacións e Traballos, creada en 1966) decidiu levar a cabo o proxecto. Creouse un grupo de traballo coordinado por <a href="/wiki/Xos%C3%A9_Fern%C3%A1ndez_Lago" title="Xosé Fernández Lago">Xosé Fernández Lago</a> e <a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Torres_Queiruga" title="Andrés Torres Queiruga">Andrés Torres Queiruga</a>, do que formaban parte <a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Mar%C3%ADa_D%C3%ADaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín María Díaz (a páxina aínda non existe)">Martín María Díaz</a>, <a href="/wiki/Xes%C3%BAs_Ferro_Ruibal" title="Xesús Ferro Ruibal">Xesús Ferro Ruibal</a>, <a href="/w/index.php?title=Anxo_Gonz%C3%A1lez_N%C3%BA%C3%B1ez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anxo González Núñez (a páxina aínda non existe)">Anxo González Núñez</a>, <a href="/w/index.php?title=Emilio_Losada_Casti%C3%B1eiras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emilio Losada Castiñeiras (a páxina aínda non existe)">Emilio Losada Castiñeiras</a>, <a href="/w/index.php?title=Xos%C3%A9_Ant%C3%B3n_Migu%C3%A9lez_D%C3%ADaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xosé Antón Miguélez Díaz (a páxina aínda non existe)">Xosé Antón Miguélez Díaz</a>, <a href="/w/index.php?title=Francisco_P%C3%A9rez_Santalices&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Pérez Santalices (a páxina aínda non existe)">Francisco Pérez Santalices</a>, <a href="/wiki/Manuel_Regal_Ledo" title="Manuel Regal Ledo">Manuel Regal Ledo</a>, <a href="/wiki/Xos%C3%A9_Rodr%C3%ADguez_Carballo" title="Xosé Rodríguez Carballo">Xosé Rodríguez Carballo</a>, <a href="/w/index.php?title=Xo%C3%A1n_Carlos_Rodr%C3%ADguez_Herranz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xoán Carlos Rodríguez Herranz (a páxina aínda non existe)">Xoán Carlos Rodríguez Herranz</a>, <a href="/wiki/Xos%C3%A9_Manuel_Rodr%C3%ADguez_Pamp%C3%ADn" title="Xosé Manuel Rodríguez Pampín">Xosé Manuel Rodríguez Pampín</a> e <a href="/w/index.php?title=Xos%C3%A9_Antonio_Salgado_Agromart%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xosé Antonio Salgado Agromartín (a páxina aínda non existe)">Xosé Antonio Salgado Agromartín</a>. En 1980 saíu a tradución do <a href="/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento">Novo Testamento</a>, e a edición completa da Biblia en galego apareceu en <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>, tomada directamente do <a href="/wiki/Lingua_hebrea" title="Lingua hebrea">hebreo</a>, <a href="/wiki/Lingua_aramea" title="Lingua aramea">arameo</a> e o <a href="/wiki/Lingua_grega" title="Lingua grega">grego</a>. En <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> acadou o <a href="/wiki/Premio_Nacional_de_Traduci%C3%B3n_de_Espa%C3%B1a" title="Premio Nacional de Tradución de España">Premio Nacional de Tradución de España</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup>. </p><p>No ano 2022 presentouse a cuarta edición da Biblia en galego<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Libros_da_Biblia">Libros da Biblia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=5" title="Editar a sección: «Libros da Biblia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=5" title="Editar o código fonte da sección: Libros da Biblia"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A Biblia é un conxunto de escritos antigos. Foi composta ao longo dun período de preto de 1500 anos. No entanto, entre os <a href="/wiki/Exexese" title="Exexese">exexetas</a> cristiáns hai bastante consenso verbo da autoría e datación das obras, aínda que tamén hai diverxencias notábeis. </p><p>Os primeiros escritos do Antigo Testamento serían de arredor do ano <a href="/wiki/-950" title="-950">-950</a>, aínda que farían tamén referencia a feitos anteriores e os últimos libros serían entre os anos <a href="/wiki/-100" title="-100">-100</a> ou <a href="/wiki/1" title="1">1</a>. No caso do Novo Testamento, o período de tempo foi moito máis breve, pois a primeira obra, <a href="/w/index.php?title=I_Carta_aos_Tesalonicenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Carta aos Tesalonicenses (a páxina aínda non existe)">I Tesalonicenses</a>, é de arredor do ano <a href="/wiki/40" title="40">40</a> e as derradeiras, <a href="/w/index.php?title=II_Carta_de_Pedro&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Carta de Pedro (a páxina aínda non existe)">II Carta de Pedro</a> e <a href="/wiki/Apocalipse_de_Xo%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Apocalipse de Xoán">Apocalipse</a>, entre os anos <a href="/wiki/100" title="100">100</a> e <a href="/wiki/110" title="110">110</a>. </p><p>O canon foi fixado ben posteriormente, no caso do canon católico fixouse no <a href="/wiki/Concilio_de_Trento" title="Concilio de Trento">Concilio de Trento</a> en <a href="/wiki/1512" title="1512">1512</a>, aínda que existen teorías controvertidas, e a división en capítulos e versículos que coñecemos hoxe debeu xurdir en 1550 ou 1600 d.C. como medio para facilitar o estudo e a citación. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Antigo_Testamento">Antigo Testamento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=6" title="Editar a sección: «Antigo Testamento»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=6" title="Editar o código fonte da sección: Antigo Testamento"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="detail principal"> <dl><dd><span><span><i>Artigo principal</i><i>:</i> <a href="/wiki/Antigo_Testamento" title="Antigo Testamento">Antigo Testamento</a>.</span></span></dd></dl></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Pentateuco"><a href="/wiki/Pentateuco" title="Pentateuco">Pentateuco</a></h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=7" title="Editar a sección: «Pentateuco»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=7" title="Editar o código fonte da sección: Pentateuco"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Os cinco primeiros libros da Biblia, que os xudeus chaman a <a href="/wiki/Tora" title="Tora">Tora</a> (Lei). </p><p><a href="/wiki/X%C3%A9nese" title="Xénese">Xénese</a> - <a href="/wiki/%C3%89xodo" title="Éxodo">Éxodo</a> - <a href="/wiki/Lev%C3%ADtico" title="Levítico">Levítico</a> - <a href="/wiki/N%C3%BAmeros" title="Números">Números</a> - <a href="/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio">Deuteronomio</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Libros_Históricos"><span id="Libros_Hist.C3.B3ricos"></span><a href="/w/index.php?title=Libros_Hist%C3%B3ricos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libros Históricos (a páxina aínda non existe)">Libros Históricos</a></h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=8" title="Editar a sección: «Libros Históricos»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=8" title="Editar o código fonte da sección: Libros Históricos"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Repasan a historia de Israel desde a chegada á terra prometida ata pouco antes do nacemento de Cristo. </p><p><a href="/wiki/Libro_de_Xosu%C3%A9" title="Libro de Xosué">Xosué</a> - <a href="/w/index.php?title=Xu%C3%ADces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xuíces (a páxina aínda non existe)">Xuíces</a> - <a href="/wiki/Rut" class="mw-redirect" title="Rut">Rut</a> - <a href="/wiki/I_Samuel" title="I Samuel">I Samuel</a> - <a href="/w/index.php?title=II_Samuel&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Samuel (a páxina aínda non existe)">II Samuel</a> - <a href="/wiki/I_Reis" title="I Reis">I Reis</a> - <a href="/w/index.php?title=II_Reis&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Reis (a páxina aínda non existe)">II Reis</a> - <a href="/w/index.php?title=I_Cr%C3%B3nicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Crónicas (a páxina aínda non existe)">I Crónicas</a> - <a href="/w/index.php?title=II_Cr%C3%B3nicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Crónicas (a páxina aínda non existe)">II Crónicas</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Esdras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Esdras (a páxina aínda non existe)">Esdras</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Nehem%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Nehemías (a páxina aínda non existe)">Nehemías</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Tob%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Tobías (a páxina aínda non existe)">Tobías</a> - <a href="/wiki/Libro_de_Xudit" title="Libro de Xudit">Xudit</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> - <a href="/wiki/Libro_de_Ester" title="Libro de Ester">Ester</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Libros_Poéticos_e_Sapienciais"><span id="Libros_Po.C3.A9ticos_e_Sapienciais"></span>Libros Poéticos e Sapienciais</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=9" title="Editar a sección: «Libros Poéticos e Sapienciais»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=9" title="Editar o código fonte da sección: Libros Poéticos e Sapienciais"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Oracións e reflexións dos "sabios de Israel", mestres da Lei. </p><p><a href="/wiki/Libro_de_Xob" title="Libro de Xob">Xob</a> - <a href="/wiki/Salmos" title="Salmos">Salmos</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_dos_Proverbios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro dos Proverbios (a páxina aínda non existe)">Proverbios</a> - <a href="/wiki/Eclesiast%C3%A9s" title="Eclesiastés">Eclesiastés</a> - <a href="/w/index.php?title=Cantar_dos_Cantares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantar dos Cantares (a páxina aínda non existe)">Cantar dos Cantares</a> - <a href="/wiki/Sabedor%C3%ADa" title="Sabedoría">Sabedoría</a> - <a href="/wiki/Eclesi%C3%A1stico" class="mw-redirect" title="Eclesiástico">Eclesiástico</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Libros_Proféticos"><span id="Libros_Prof.C3.A9ticos"></span><a href="/w/index.php?title=Libros_Prof%C3%A9ticos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libros Proféticos (a páxina aínda non existe)">Libros Proféticos</a></h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=10" title="Editar a sección: «Libros Proféticos»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=10" title="Editar o código fonte da sección: Libros Proféticos"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Recollen a mensaxe dos profetas, que desenvolveron a súa misión nos tempos das monarquías de Israel e Xudá. </p><p><a href="/wiki/Libro_de_Isa%C3%ADas" title="Libro de Isaías">Isaías</a> - <a href="/wiki/Libro_de_Xerem%C3%ADas" title="Libro de Xeremías">Xeremías</a> - <a href="/wiki/Libro_das_Lamentaci%C3%B3ns" title="Libro das Lamentacións">Lamentacións</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Ezequiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Ezequiel (a páxina aínda non existe)">Ezequiel</a> - <a href="/wiki/Libro_de_Daniel" title="Libro de Daniel">Daniel</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Oseas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Oseas (a páxina aínda non existe)">Oseas</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Xoel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Xoel (a páxina aínda non existe)">Xoel</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Am%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Amós (a páxina aínda non existe)">Amós</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Abd%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Abdías (a páxina aínda non existe)">Abdías</a> - <a href="/wiki/Libro_de_Xon%C3%A1s" title="Libro de Xonás">Xonás</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Miqueas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Miqueas (a páxina aínda non existe)">Miqueas</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Nahum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Nahum (a páxina aínda non existe)">Nahum</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Habacuc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Habacuc (a páxina aínda non existe)">Habacuc</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Sofon%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Sofonías (a páxina aínda non existe)">Sofonías</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Axeo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Axeo (a páxina aínda non existe)">Axeo</a> - <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Zacar%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Zacarías (a páxina aínda non existe)">Zacarías</a> - <a href="/wiki/Libro_de_Malaqu%C3%ADas" title="Libro de Malaquías">Malaquías</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Novo_Testamento">Novo Testamento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=11" title="Editar a sección: «Novo Testamento»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=11" title="Editar o código fonte da sección: Novo Testamento"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="detail principal"> <dl><dd><span><span><i>Artigo principal</i><i>:</i> <a href="/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento">Novo Testamento</a>.</span></span></dd></dl></div> <p>Escritos que, aínda que seguen a tradición veterotestamentaria, nacen arredor da figura e a mensaxe de <a href="/wiki/Xes%C3%BAs_de_Nazaret" title="Xesús de Nazaret">Xesús de Nazaret</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Evanxeos_e_Feitos"><a href="/wiki/Evanxeos" class="mw-redirect" title="Evanxeos">Evanxeos</a> e <a href="/wiki/Feitos_dos_Ap%C3%B3stolos" title="Feitos dos Apóstolos">Feitos</a></h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=12" title="Editar a sección: «Evanxeos e Feitos»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=12" title="Editar o código fonte da sección: Evanxeos e Feitos"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vida e mensaxe de Xesús e da primeira igrexa. </p><p><a href="/wiki/Evanxeos_sin%C3%B3pticos" title="Evanxeos sinópticos">Evanxeos sinópticos</a>: <a href="/wiki/Evanxeo_de_Mateu" title="Evanxeo de Mateu">Mateu</a> - <a href="/wiki/Evanxeo_de_Marcos" title="Evanxeo de Marcos">Marcos</a> - <a href="/wiki/Evanxeo_de_Lucas" title="Evanxeo de Lucas">Lucas</a> </p><p><a href="/wiki/Evanxeo_de_Xo%C3%A1n" title="Evanxeo de Xoán">Evanxeo de Xoán</a> </p><p>Os <a href="/wiki/Feitos_dos_Ap%C3%B3stolos" title="Feitos dos Apóstolos">Feitos dos Apóstolos</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Cartas_paulinas"><a href="/wiki/Cartas_paulinas" title="Cartas paulinas">Cartas paulinas</a></h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=13" title="Editar a sección: «Cartas paulinas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=13" title="Editar o código fonte da sección: Cartas paulinas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cartas que teñen como autor ou son atribuídas a <a href="/wiki/Paulo_de_Tarso" title="Paulo de Tarso">Paulo de Tarso</a>. </p><p><a href="/wiki/Carta_aos_Romanos" class="mw-redirect" title="Carta aos Romanos">Romanos</a> - <a href="/wiki/I_Carta_aos_Corintios" class="mw-redirect" title="I Carta aos Corintios">I Corintios</a> - <a href="/wiki/II_Carta_aos_Corintios" class="mw-redirect" title="II Carta aos Corintios">II Corintios</a> - <a href="/wiki/Carta_aos_g%C3%A1latas" title="Carta aos gálatas">Gálatas</a> - <a href="/w/index.php?title=Carta_aos_Efesios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta aos Efesios (a páxina aínda non existe)">Efesios</a> - <a href="/w/index.php?title=Carta_aos_Filipenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta aos Filipenses (a páxina aínda non existe)">Filipenses</a> - <a href="/w/index.php?title=Carta_aos_Colosenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta aos Colosenses (a páxina aínda non existe)">Colosenses</a> - <a href="/w/index.php?title=I_Carta_aos_Tesalonicenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Carta aos Tesalonicenses (a páxina aínda non existe)">I Tesalonicenses</a> - <a href="/w/index.php?title=II_Carta_aos_Tesalonicenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Carta aos Tesalonicenses (a páxina aínda non existe)">II Tesalonicenses</a> - <a href="/w/index.php?title=I_Carta_a_Timoteo&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Carta a Timoteo (a páxina aínda non existe)">I Timoteo</a> - <a href="/w/index.php?title=II_Carta_a_Timoteo&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Carta a Timoteo (a páxina aínda non existe)">II Timoteo</a> - <a href="/w/index.php?title=Carta_a_Tito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta a Tito (a páxina aínda non existe)">Tito</a> - <a href="/wiki/Carta_a_Filem%C3%B3n" title="Carta a Filemón">Filemón</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Cartas_Católicas"><span id="Cartas_Cat.C3.B3licas"></span><a href="/wiki/Cartas_Cat%C3%B3licas" title="Cartas Católicas">Cartas Católicas</a></h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=14" title="Editar a sección: «Cartas Católicas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=14" title="Editar o código fonte da sección: Cartas Católicas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Escritos atribuídos a outros apóstolos ou seguidores de Xesús. </p><p><a href="/w/index.php?title=Carta_aos_Hebreos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta aos Hebreos (a páxina aínda non existe)">Hebreos</a> - <a href="/w/index.php?title=Carta_de_Santiago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta de Santiago (a páxina aínda non existe)">Carta de Santiago</a> - <a href="/w/index.php?title=I_Carta_de_San_Pedro&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Carta de San Pedro (a páxina aínda non existe)">I Carta de San Pedro</a> - <a href="/w/index.php?title=II_Carta_de_San_Pedro&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Carta de San Pedro (a páxina aínda non existe)">II Carta de San Pedro</a> - <a href="/w/index.php?title=I_Carta_de_San_Xo%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Carta de San Xoán (a páxina aínda non existe)">I Carta de San Xoán</a> - <a href="/w/index.php?title=II_Carta_de_San_Xo%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Carta de San Xoán (a páxina aínda non existe)">II Carta de San Xoán</a> - <a href="/w/index.php?title=III_Carta_de_San_Xo%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="III Carta de San Xoán (a páxina aínda non existe)">III Carta de San Xoán</a> - <a href="/w/index.php?title=Carta_de_Xudas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta de Xudas (a páxina aínda non existe)">Carta de Xudas</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Literatura_apocalíptica"><span id="Literatura_apocal.C3.ADptica"></span><a href="/w/index.php?title=Literatura_apocal%C3%ADptica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literatura apocalíptica (a páxina aínda non existe)">Literatura apocalíptica</a></h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=15" title="Editar a sección: «Literatura apocalíptica»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=15" title="Editar o código fonte da sección: Literatura apocalíptica"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reflexións sobre a historia cun estilo caracterizado pola riqueza de imaxes e por unha linguaxe escura. Aínda que a literatura apocalíptica é, sobre todo, extrabíblica, tamén hai libros ou fragmentos de libros da Biblia que se adscriben a este xénero. </p><p><a href="/wiki/Apocalipse" title="Apocalipse">Apocalipse</a>. Tamén fragmentos do <a href="/wiki/Libro_de_Isa%C3%ADas" title="Libro de Isaías">Libro de Isaías</a> e boa parte do <a href="/wiki/Libro_de_Daniel" title="Libro de Daniel">Libro de Daniel</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deuterocanónicos"><span id="Deuterocan.C3.B3nicos"></span><a href="/w/index.php?title=Deuterocan%C3%B3nico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deuterocanónico (a páxina aínda non existe)">Deuterocanónicos</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=16" title="Editar a sección: «Deuterocanónicos»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=16" title="Editar o código fonte da sección: Deuterocanónicos"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Tob%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobías (a páxina aínda non existe)">Tobías</a> - <a href="/wiki/Libro_de_Xudit" title="Libro de Xudit">Xudit</a> - <a href="/w/index.php?title=I_Macabeos&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Macabeos (a páxina aínda non existe)">I Macabeos</a> - <a href="/w/index.php?title=II_Macabeos&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Macabeos (a páxina aínda non existe)">II Macabeos</a> - <a href="/wiki/Sabedor%C3%ADa" title="Sabedoría">Sabedoría</a> - <a href="/wiki/Eclesi%C3%A1stico" class="mw-redirect" title="Eclesiástico">Eclesiástico</a> - <a href="/w/index.php?title=Baruc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruc (a páxina aínda non existe)">Baruc</a> - <a href="/wiki/Libro_de_Ester#As_adicións_a_Ester" title="Libro de Ester">Ester</a> - <a href="/w/index.php?title=Adici%C3%B3ns_en_Daniel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adicións en Daniel (a páxina aínda non existe)">Adicións en Daniel</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inspiración_bíblica"><span id="Inspiraci.C3.B3n_b.C3.ADblica"></span>Inspiración bíblica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=17" title="Editar a sección: «Inspiración bíblica»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=17" title="Editar o código fonte da sección: Inspiración bíblica"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na segunda <a href="/wiki/Ep%C3%ADstola_do_ap%C3%B3stolo_Paulo" class="mw-redirect" title="Epístola do apóstolo Paulo">epístola do apóstolo Paulo</a> a Timoteo, (1Tim 3, 16) atópase a afirmación de que a Biblia fora inspirada por Deus. </p><p>O criterio de inclusión dun libro como parte da Biblia baséase en que se considere como inspirado por Deus. </p><p>O concepto de inspiración divina vén sendo discutido desde hai séculos. Poderíamos distinguir dous sensos: </p> <ul><li>Inspiración nun senso literal: o autor do libro bíblico sería pouco máis que un secretario que vai escribindo ao ditado de Deus: os feitos narrados, as leis, a valoración positiva ou negativa que se fai de persoas e acontecementos son expresión directa da vontade de Deus.</li> <li>Inspiración en senso amplo: o autor escribe o libro segundo os seus coñecementos, a súa propia experiencia e fiel ao seu estilo literario. A inspiración divina consiste simplemente no empurrón divino que leva a escribir, se acaso aporta o contido xeral do libro, sen detalles concretos.</li></ul> <p>Esta segunda acepción casa mellor co feito de que a Biblia ten libros de estilos literarios moi distintos, coa evolución teolóxica ou moral dos libros, coas distintas posicións ideolóxicas de cada autor etc. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historicidade_da_Biblia">Historicidade da Biblia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=18" title="Editar a sección: «Historicidade da Biblia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=18" title="Editar o código fonte da sección: Historicidade da Biblia"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Os asuntos narrados na Biblia parecen ser xeralmente ligados a datas e a personaxes históricos. Hai, porén, personaxes cuxa existencia real e as súas accións entran nun terreo esvaradío entre a historia e a lenda.<sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%B3mpre_referencia" title="Wikipedia:Cómpre referencia">Cómpre referencia</a></i>]</sup> </p><p>Nestes casos, a validez histórica que se lle atribúe a cada texto depende da postura de cada persoa ou grupo cristián. Por exemplo, para as principais correntes teolóxicas e de estudosos cristiáns da Biblia, as personaxes de <a href="/wiki/Ad%C3%A1n_e_Eva" title="Adán e Eva">Adán e Eva</a> son simplemente unhas figuras literarias que serven para falar da fe nun Deus criador e para explicar a orixe do mal. Pola contra, para grupos cristiáns máis literalistas ou de corte fundamentalista, a orixe do mundo e da humanidade é tal e como relata a Biblia. </p><p>A Biblia é un texto, por riba de todo, doutrinal. A pesar de se asumir como un texto que revela directamente o coñecemento de Deus para os homes, o que é totalmente contrario á visión científica e experimental, algunhas persoas pretenden demostrar a validez das escrituras por unha suposta exactitude científica. Os textos bíblicos utilízanse ou utilizáronse para rexeitaren os datos da experiencia e as teorías científicas de científicos como <a href="/wiki/Galileo_Galilei" title="Galileo Galilei">Galileo Galilei</a> e <a href="/wiki/Charles_Darwin" title="Charles Darwin">Charles Darwin</a>. </p><p>A interpretación da Biblia varía en cada denominación cristiá, de grupo para grupo, e de lector para lector. Por iso, entanto que para algúns movementos relixiosos e persoas en particular, o relato da Xénese sobre a creación é aceptábel ou mesmo verdadeiro - habendo mesmo unha crítica acérrima aos datos empíricos que fundamentan a teoría da evolución -, para outros, o relato é apenas un poema que acentúa o papel de Deus como creador, que non debe ser lido de forma literal mais, apenas, <a href="/wiki/Met%C3%A1fora" title="Metáfora">metafórica</a> e adaptada ao contexto histórico en que foi escrito. A Igrexa católica, por exemplo, acepta hoxe a teoría da evolución, propondo unha interpretación metafórica do texto bíblico. Da mesma forma, hai quen defende que o relato da "paraxe" do sol, xa referida, no <a href="/wiki/Libro_dos_Xu%C3%ADces" title="Libro dos Xuíces">libro dos Xuíces</a> débese a un hebraísmo - unha figura de estilo do hebraico que non é traducíbel para outras linguas, ou que o ataque da Igrexa católica á teoría heliocéntrica de <a href="/wiki/Cop%C3%A9rnico" class="mw-redirect" title="Copérnico">Copérnico</a> e Galileo se debe apenas ao erro de interpretación da xerarquía católica. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cronoloxía_bíblica"><span id="Cronolox.C3.ADa_b.C3.ADblica"></span>Cronoloxía bíblica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=19" title="Editar a sección: «Cronoloxía bíblica»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=19" title="Editar o código fonte da sección: Cronoloxía bíblica"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>As datas que marcamos nesta cronoloxía deben ser tomadas só como orientativas. No caso dos documentos que compoñen a Biblia, tomamos a data que os estudosos consideran como máis probábel. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Século</th> <th>Historia Universal</th> <th>Historia de Israel</th> <th>Composición da Biblia </th></tr> <tr> <td>- XIX</td> <td>(-1800) Primeira dinastía babilónica e primeiras referencias á cidade de <a href="/wiki/N%C3%ADnive" title="Nínive">Nínive</a></td> <td>Abraham e o seu clan en Palestina</td> <td><i><a href="/wiki/Epopea_de_Gilgamesh" title="Epopea de Gilgamesh">Epopea de Gilgamesh</a></i> (texto mesopotámico no que se inspira o relato de Noé) </td></tr> <tr> <td>- XVIII</td> <td>(-1750) Reinado de <a href="/wiki/Hammurabi" title="Hammurabi">Hammurabi</a> en <a href="/wiki/Babilonia" title="Babilonia">Babilonia</a></td> <td>Chegada de Xosé e o seu clan a Exipto</td> <td>--- </td></tr> <tr> <td>- XVII</td> <td>(-1600) Comeza o <a href="/wiki/Per%C3%ADodo_mic%C3%A9nico" title="Período micénico">Período micénico</a> de Grecia</td> <td>---</td> <td>--- </td></tr> <tr> <td>- XIII</td> <td>(-1279 a -1235) Reinado de <a href="/wiki/Rams%C3%A9s_II" title="Ramsés II">Ramsés II</a> <br />(-1250) Crise dos hicsos en Exipto</td> <td>As tribos semíticas que formarán Israel foxen de Exipto a través da península do Sinaí</td> <td>--- </td></tr> <tr> <td>- XII</td> <td>(-1194 a -1163) Reinado de Ramsés III en Exipto <br />Establecemento dos filisteos na costa sur de Palestina <br />(-1104) Fundación de Gadir, a actual <a href="/wiki/C%C3%A1diz" title="Cádiz">Cádiz</a>, polos fenicios, a primeira cidade europea da que temos constancia</td> <td>As tribos de Israel constitúen unha especie de "federación". Comeza o período dos Xuíces de Israel</td> <td>Primeiras tradicións orais sobre os patriarcas e a historia de Israel, paso previo á Biblia escrita </td></tr> <tr> <td>- XI</td> <td>Dinastía XXI en Exipto</td> <td>(-1030) Xaúl, primeiro rei de Israel <br />(-1010 a 970) David, rei de Israel</td> <td>Composición dos primeiros Salmos bíblicos </td></tr> <tr> <td>- X</td> <td>---</td> <td>(-970 a -931) <a href="/wiki/Salom%C3%B3n" title="Salomón">Salomón</a>, rei de Israel <br />División de Israel entre Reino do Norte e do Sur</td> <td>(-950) Tradición iavista <br />(-950 a -700) Libro de Rut </td></tr> <tr> <td>- VIII</td> <td>(-753) Fundación de <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a></td> <td>(-716) Reinado de Ezequías</td> <td>(-750) Tradición eloísta <br />(-740 a -700) Primeira parte do Libro de Isaías </td></tr> <tr> <td>- VII</td> <td>---</td> <td>(-640) Reinado de Ioxías, reforma relixiosa. O Templo de Xerusalén, único lugar de culto</td> <td>Tradición deuteronómica <br />Libros de Xosué, Xuíces, I e II Samuel e I e II Reis </td></tr> <tr> <td>- VI</td> <td>(-559 a -529) <a href="/wiki/Ciro_o_Grande" class="mw-redirect" title="Ciro o Grande">Ciro II, o Grande, rei de Persia</a></td> <td>(-587 a -539) Desterro de Babilonia <br />(-539) Volta do desterro, reconstrución do Templo</td> <td>(-550 a -450) Redacción definitiva do Libro dos Proverbios <br />(-549 a -539) Segunda parte do Libro de Isaías <br />(-538 a -485) Terceira parte do Libro de Isaías <br />(-500) Tradición sacerdotal </td></tr> <tr> <td>- V</td> <td>(-428) Nace o filósofo grego <a href="/wiki/Plat%C3%B3n" title="Platón">Platón</a></td> <td>---</td> <td>--- </td></tr> <tr> <td>- IV</td> <td>(-384) Nace o filósofo grego <a href="/wiki/Arist%C3%B3teles" title="Aristóteles">Aristóteles</a> <br />(-336) Principia o reinado de <a href="/wiki/Alexandre_Magno" class="mw-redirect" title="Alexandre Magno">Alexandre Magno</a><br />(-333 a -332) Conquistas de Alexandre Magno desde Fenicia ata Exipto</td> <td>---</td> <td>Composición do Eclesiastés <br />Versión definitiva do Libro de Xob </td></tr> <tr> <td>- III</td> <td>(-221) Inicio da dinastía Qin na China <br />(-218 a -201) Segunda Guerra Púnica, <a href="/wiki/Han%C3%ADbal" title="Haníbal">Haníbal</a></td> <td>---</td> <td>Composición de 1 e 2 Crónicas, Esdras e Nehemías, Cantar dos Cantares </td></tr> <tr> <td>- II</td> <td>---</td> <td>---</td> <td>Composición dos Salmos máis serodios, Libro de Tobías, Libro de Ester e versión definitiva do Libro de Daniel <br />(-190) Libro do Eclesiástico ou Sirácida <br />(-165) Libro de Xudit </td></tr> <tr> <td>- I</td> <td>(-63) <a href="/wiki/Cneo_Pompeio_Magno" title="Cneo Pompeio Magno">Pompeio</a> conquista Israel <br />(-27) <a href="/wiki/C%C3%A9sar_Augusto" class="mw-redirect" title="César Augusto">César Augusto</a>, emperador de Roma</td> <td><a href="/wiki/Herodes_o_Grande" class="mw-redirect" title="Herodes o Grande">Herodes o Grande</a>, rei de Palestina <br />(-4 a -6) Nace Xesús de Nazaret</td> <td>Composición do 1 e 2 Libro dos Macabeos, Libro da Sabedoría <br />Biblia dos LXXII, versión grega que inclúe algúns libros máis que no canon xudeu </td></tr> <tr> <td>I</td> <td>---</td> <td>Actividade pública e morte (ano 30) de Xesús de Nazaret <br />(70) Guerras xudaicas, o Templo de Israel é destruído</td> <td>(60) Evanxeo de Marcos <br />(68) Durante as guerras xudaicas, os romanos destrúen a comunidade esenia de Qumrán, as covas onde viven, con gran cantidade de escritos, quedan seladas <br />(70) Evanxeo de Mateu <br />(80) Evanxeo de Lucas </td></tr> <tr> <td>II</td> <td>---</td> <td>---</td> <td>(100 a 110) Composición da II Carta de San Pedro </td></tr> <tr> <td>XX</td> <td><a href="/wiki/Segunda_guerra_mundial" title="Segunda guerra mundial">segunda guerra mundial</a> <br />(1948) Independencia do <a href="/wiki/Estado_de_Israel" class="mw-redirect" title="Estado de Israel">Estado de Israel</a></td> <td>---</td> <td>(1947) Descuberta das covas de Qumrán, con tódolos seus papiros e pergamiños </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=20" title="Editar a sección: «Notas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=20" title="Editar o código fonte da sección: Notas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a href="/wiki/V%C3%ADctor_Freixanes" class="mw-redirect" title="Víctor Freixanes">Víctor Freixanes</a> (<a href="/wiki/26_de_outubro" title="26 de outubro">26 de outubro</a> de <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lavozdegalicia.es/noticia/opinion/2014/10/26/biblia-galego/0003_201410G26P17993.htm">"A Biblia en galego"</a>. <i><a href="/wiki/La_Voz_de_Galicia" title="La Voz de Galicia">La Voz de Galicia</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3ABiblia&rft.atitle=A+Biblia+en+galego&rft.au=V%C3ctor+Freixanes&rft.chron=26+de+outubro+de+2014&rft.genre=article&rft.jtitle=La+Voz+de+Galicia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lavozdegalicia.es%2Fnoticia%2Fopinion%2F2014%2F10%2F26%2Fbiblia-galego%2F0003_201410G26P17993.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elcorreogallego.es/santiago/sae-a-cuarta-edicion-da-biblia-en-galego-con-revision-linguistica-BC11643615">"Sae a cuarta edición da biblia en galego, con revisión lingüística"</a>. <i><a href="/wiki/El_Correo_Gallego" title="El Correo Gallego">El Correo Gallego</a></i>. <a href="/wiki/11_de_xullo" title="11 de xullo">11 de xullo</a> de <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3ABiblia&rft.atitle=Sae+a+cuarta+edici%C3%B3n+da+biblia+en+galego%2C+con+revisi%C3%B3n+ling%C3%BC%C3stica&rft.chron=11+de+xullo+de+2022&rft.genre=article&rft.jtitle=El+Correo+Gallego&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.elcorreogallego.es%2Fsantiago%2Fsae-a-cuarta-edicion-da-biblia-en-galego-con-revision-linguistica-BC11643615&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Aceptado polos católicos e ortodoxos mais non polos xudeus e protestantes</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véxase_tamén"><span id="V.C3.A9xase_tam.C3.A9n"></span>Véxase tamén</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=21" title="Editar a sección: «Véxase tamén»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=21" title="Editar o código fonte da sección: Véxase tamén"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega" class="extiw" title="commons:Portada galega">Wikimedia Commons</a> ten máis contidos multimedia na categoría:  <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bible" class="extiw" title="commons:Category:Bible">Biblia</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1845" title="Modificar a ligazón no Wikidata"><img alt="Modificar a ligazón no Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></b></i></td></tr> </tbody></table> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">A <a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/Portada" class="extiw" title="q:Portada">Galicitas</a> posúe citas sobre:  <i><b><a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/Biblia" class="extiw" title="q:Biblia">Biblia</a></b></i></td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=22" title="Editar a sección: «Bibliografía»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=22" title="Editar o código fonte da sección: Bibliografía"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>A Biblia</i>. Vigo, Sociedade de Estudos Publicacións e Traballos, 1989. <a href="/wiki/Especial:Fontes_bibliogr%C3%A1ficas/9788473370406" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-84-7337-040-6</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Outros_artigos">Outros artigos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=23" title="Editar a sección: «Outros artigos»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=23" title="Editar o código fonte da sección: Outros artigos"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Biblia_de_Delft" title="Biblia de Delft">Biblia de Delft</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pergami%C3%B1os_do_Mar_Morto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pergamiños do Mar Morto (a páxina aínda non existe)">Pergamiños do Mar Morto</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B3dice_Sinaiticus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Códice Sinaiticus (a páxina aínda non existe)">Códice Sinaiticus</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/Catenae" title="Catenae">Catenae</a></i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ligazóns_externas"><span id="Ligaz.C3.B3ns_externas"></span>Ligazóns externas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Biblia&veaction=edit&section=24" title="Editar a sección: «Ligazóns externas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Biblia&action=edit&section=24" title="Editar o código fonte da sección: Ligazóns externas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abibliagalega.com">Biblia en galego</a> <i>(en <a href="/wiki/Lingua_galega" title="Lingua galega">galego</a>)</i>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bibliacatolica.com.br">Biblia Católica «On Line»</a> Biblia en varias linguas, incluíndo <a href="/wiki/Lingua_portuguesa" title="Lingua portuguesa">portugués</a>, <a href="/wiki/Lingua_grega" title="Lingua grega">grego</a> e <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Latín">latín</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html">Nova Vulgata Latina</a> (en <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Latín">latín</a>).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.awmach.org">Biblia en varias linguas</a>, incluíndo <a href="/wiki/Lingua_portuguesa" title="Lingua portuguesa">portugués</a>, <a href="/wiki/Lingua_grega" title="Lingua grega">grego</a> e <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Latín">latín</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.htmlbible.com">Biblia en varias linguas</a>, incluíndo <a href="/wiki/Lingua_grega" title="Lingua grega">grego</a>, <a href="/wiki/Hebreo" class="mw-redirect" title="Hebreo">hebreo</a> e <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Latín">latín</a>.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Libros_da_Biblia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Modelo:Libros_da_Biblia" title="Modelo:Libros da Biblia"><abbr title="Ver o modelo">v</abbr></a></li><li class="nv-conversa"><a href="/w/index.php?title=Conversa_modelo:Libros_da_Biblia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conversa modelo:Libros da Biblia (a páxina aínda non existe)"><abbr title="Conversa do modelo">c</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modelo:Libros_da_Biblia&action=edit"><abbr title="Editar o modelo">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Libros_da_Biblia" style="font-size:114%;margin:0 4em">Libros da <a class="mw-selflink selflink">Biblia</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Divisións maiores</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Antigo_Testamento" title="Antigo Testamento">Antigo Testamento</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Libros_protocan%C3%B3nicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libros protocanónicos (a páxina aínda non existe)">protocanon</a> hebreo)</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/X%C3%A9nese" title="Xénese">Xénese</a> •  <a href="/wiki/%C3%89xodo" title="Éxodo">Éxodo</a> •  <a href="/wiki/Lev%C3%ADtico" title="Levítico">Levítico</a> •  <a href="/wiki/N%C3%BAmeros" title="Números">Números</a> •  <a href="/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio">Deuteronomio</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Xosu%C3%A9" title="Libro de Xosué">Xosué</a> •  <a href="/wiki/Libro_dos_Xu%C3%ADces" title="Libro dos Xuíces">Xuíces</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Rut" title="Libro de Rut">Rut</a> •  <a href="/wiki/I_Samuel" title="I Samuel">I</a> e <a href="/w/index.php?title=II_Samuel&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Samuel (a páxina aínda non existe)">II Samuel</a> •  <a href="/wiki/I_Reis" title="I Reis">I</a> e <a href="/w/index.php?title=II_Reis&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Reis (a páxina aínda non existe)">II Reis</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libros_das_Cr%C3%B3nicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libros das Crónicas (a páxina aínda non existe)">Crónicas 1-2</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Esdras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Esdras (a páxina aínda non existe)">Esdras</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Nehem%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Nehemías (a páxina aínda non existe)">Nehemías</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Ester" title="Libro de Ester">Ester</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Xob" title="Libro de Xob">Xob</a> •  <a href="/wiki/Salmos" title="Salmos">Salmos</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Proverbios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Proverbios (a páxina aínda non existe)">Proverbios</a> •  <a href="/wiki/Eclesiast%C3%A9s" title="Eclesiastés">Eclesiastés</a> ou Qohélet •  <a href="/w/index.php?title=Cantar_dos_Cantares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantar dos Cantares (a páxina aínda non existe)">Cantar dos Cantares</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Isa%C3%ADas" title="Libro de Isaías">Isaías</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Xerem%C3%ADas" title="Libro de Xeremías">Xeremías</a> •  <a href="/wiki/Libro_das_Lamentaci%C3%B3ns" title="Libro das Lamentacións">Lamentacións</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Ezequiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Ezequiel (a páxina aínda non existe)">Ezequiel</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Daniel" title="Libro de Daniel">Daniel</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Oseas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Oseas (a páxina aínda non existe)">Oseas</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Xoel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Xoel (a páxina aínda non existe)">Xoel</a> • <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Am%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Amós (a páxina aínda non existe)">Amós</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Abd%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Abdías (a páxina aínda non existe)">Abdías</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Xon%C3%A1s" title="Libro de Xonás">Xonás</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Miqueas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Miqueas (a páxina aínda non existe)">Miqueas</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Nahum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Nahum (a páxina aínda non existe)">Nahum</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Habacuc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Habacuc (a páxina aínda non existe)">Habacuc</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Sofon%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Sofonías (a páxina aínda non existe)">Sofonías</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Axeo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Axeo (a páxina aínda non existe)">Axeo</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Zacar%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Zacarías (a páxina aínda non existe)">Zacarías</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Malaqu%C3%ADas" title="Libro de Malaquías">Malaquías</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Libros_deuterocan%C3%B3nicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libros deuterocanónicos (a páxina aínda non existe)">Deuterocanónicos</a><br />e <a href="/w/index.php?title=Ap%C3%B3crifos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apócrifos (a páxina aínda non existe)">Apócrifos</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><i>Católico, Ortodoxo:</i></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Libro_de_Tob%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Tobías (a páxina aínda non existe)">Tobías</a>  •  <a href="/wiki/Libro_de_Xudit" title="Libro de Xudit">Xudit</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Ester#Adicións_a_Ester" title="Libro de Ester">Adicións a Ester</a> •  <a href="/w/index.php?title=1_Macabeos&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Macabeos (a páxina aínda non existe)">1 Macabeos</a> •  <a href="/w/index.php?title=2_Macabeos&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Macabeos (a páxina aínda non existe)">2 Macabeos</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Libro_da_Sabedor%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro da Sabedoría (a páxina aínda non existe)">Sabedoría</a>  •  <a href="/wiki/Eclesi%C3%A1stico" class="mw-redirect" title="Eclesiástico">Eclesiástico</a> ou Sirácida  • <a href="/w/index.php?title=Libro_de_Baruc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro de Baruc (a páxina aínda non existe)">Baruc</a> & <a href="/w/index.php?title=Carta_de_Xerem%C3%ADas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta de Xeremías (a páxina aínda non existe)">Carta de Xeremías</a> •  <a href="/w/index.php?title=Adici%C3%B3ns_a_Daniel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adicións a Daniel (a páxina aínda non existe)">Adicións a Daniel</a> (<a href="/w/index.php?title=Susana_(Libro_de_Daniel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susana (Libro de Daniel) (a páxina aínda non existe)">Susana</a>, <a href="/w/index.php?title=A_oraci%C3%B3n_de_Azar%C3%ADas_e_o_C%C3%A1ntico_dos_Tres_Mozos&action=edit&redlink=1" class="new" title="A oración de Azarías e o Cántico dos Tres Mozos (a páxina aínda non existe)">Cántico dos Tres Mozos</a>, <a href="/w/index.php?title=Bel_e_o_Drag%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bel e o Dragón (a páxina aínda non existe)">Bel e o Dragón</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><i>Ortodoxo:</i></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_Esdras&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Esdras (a páxina aínda non existe)">1 Esdras</a> • <a href="/w/index.php?title=2_Esdras&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Esdras (a páxina aínda non existe)">2 Esdras</a> •  <a href="/w/index.php?title=Oraci%C3%B3n_de_Manas%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oración de Manasés (a páxina aínda non existe)">Oración de Manasés</a> • <a href="/w/index.php?title=Salmo_151&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salmo 151 (a páxina aínda non existe)">Salmo 151</a> •  <a href="/w/index.php?title=3_Macabeos&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 Macabeos (a páxina aínda non existe)">3 Macabeos</a> •  <a href="/w/index.php?title=4_Macabeos&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 Macabeos (a páxina aínda non existe)">4 Macabeos</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_das_Odas_de_Salom%C3%B3n_(Biblia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro das Odas de Salomón (Biblia) (a páxina aínda non existe)">Odas de Salomón</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><i>Só versión <a href="/w/index.php?title=Peshitta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peshitta (a páxina aínda non existe)">Peshitta</a>:</i></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=2_Baruc&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Baruc (a páxina aínda non existe)">2 Baruc</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Salmos_152%E2%80%93155&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salmos 152–155 (a páxina aínda non existe)">Salmos 152–155</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><i>Só Coptos Etíopes:</i></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Resto_das_Palabras_de_Baruc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resto das Palabras de Baruc (a páxina aínda non existe)">4 Baruc</a> •  <a href="/wiki/Libro_de_Enoc" class="mw-disambig" title="Libro de Enoc">Enoc</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libro_dos_Xubileus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libro dos Xubileus (a páxina aínda non existe)">Xubileus</a> •  <a href="/w/index.php?title=Meqabyan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meqabyan (a páxina aínda non existe)">1-3 Meqabyan</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento">Novo Testamento</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Evanxeo_de_Mateu" title="Evanxeo de Mateu">Mateu</a> •  <a href="/wiki/Evanxeo_de_Marcos" title="Evanxeo de Marcos">Marcos</a> •  <a href="/wiki/Evanxeo_de_Lucas" title="Evanxeo de Lucas">Lucas</a> •  <a href="/wiki/Evanxeo_de_Xo%C3%A1n" title="Evanxeo de Xoán">Xoán</a> •  <a href="/wiki/Feitos_dos_Ap%C3%B3stolos" title="Feitos dos Apóstolos">Feitos</a> •  <a href="/wiki/Carta_aos_romanos" title="Carta aos romanos">Romanos</a> •  <a href="/wiki/I_Carta_aos_corintios" title="I Carta aos corintios">I corintios</a> •  <a href="/wiki/II_Carta_aos_corintios" title="II Carta aos corintios">II corintios</a> •  <a href="/wiki/Carta_aos_g%C3%A1latas" title="Carta aos gálatas">Gálatas</a> •  <a href="/w/index.php?title=Carta_aos_efesios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta aos efesios (a páxina aínda non existe)">Efesios</a> •  <a href="/w/index.php?title=Carta_aos_filipenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta aos filipenses (a páxina aínda non existe)">Filipenses</a> •  <a href="/w/index.php?title=Carta_aos_colosenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta aos colosenses (a páxina aínda non existe)">Colosenses</a> •  <a href="/w/index.php?title=I_Carta_aos_tesalonicenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Carta aos tesalonicenses (a páxina aínda non existe)">I Tesalonicenses</a> •  <a href="/w/index.php?title=II_Carta_aos_tesalonicenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Carta aos tesalonicenses (a páxina aínda non existe)">II Tesalonicenses</a> •  <a href="/w/index.php?title=I_Carta_a_Timoteo&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Carta a Timoteo (a páxina aínda non existe)">I Timoteo</a> •  <a href="/w/index.php?title=II_Carta_a_Timoteo&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Carta a Timoteo (a páxina aínda non existe)">II Timoteo</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Carta_a_Tito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta a Tito (a páxina aínda non existe)">Tito</a>  • <a href="/wiki/Carta_a_Filem%C3%B3n" title="Carta a Filemón">Filemón</a> •  <a href="/w/index.php?title=Carta_aos_hebreos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta aos hebreos (a páxina aínda non existe)">Hebreos</a> •  <a href="/w/index.php?title=Carta_de_Santiago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta de Santiago (a páxina aínda non existe)">Santiago</a> •  <a href="/w/index.php?title=I_Carta_de_Pedro&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Carta de Pedro (a páxina aínda non existe)">I Pedro</a> •  <a href="/w/index.php?title=II_Carta_de_Pedro&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Carta de Pedro (a páxina aínda non existe)">II Pedro</a> •  <a href="/w/index.php?title=I_Carta_de_Xo%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Carta de Xoán (a páxina aínda non existe)">I Xoán</a> •  <a href="/w/index.php?title=II_Carta_de_Xo%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="II Carta de Xoán (a páxina aínda non existe)">II Xoán</a> •  <a href="/w/index.php?title=III_Carta_de_Xo%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="III Carta de Xoán (a páxina aínda non existe)">III Xoán</a> •  <a href="/w/index.php?title=Carta_de_Xudas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta de Xudas (a páxina aínda non existe)">Xudas</a> •  <a href="/wiki/Apocalipse" title="Apocalipse">Apocalipse</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Canon_b%C3%ADblico" title="Canon bíblico">Canon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><b>Desenvolvemento</b>: <a href="/w/index.php?title=Canon_do_Antigo_Testamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canon do Antigo Testamento (a páxina aínda non existe)">Antigo Testamento</a> •  <a href="/w/index.php?title=Canon_do_Novo_Testamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canon do Novo Testamento (a páxina aínda non existe)">Novo Testamento</a> •  <a href="/w/index.php?title=Desenvolvemento_do_canon_cristi%C3%A1n_b%C3%ADblico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desenvolvemento do canon cristián bíblico (a páxina aínda non existe)">Canon cristián</a> <br /> <b>Outros</b>: <a href="/w/index.php?title=Libros_deuterocan%C3%B3nicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libros deuterocanónicos (a páxina aínda non existe)">Libros deuterocanónicos</a> •  <b><a href="/w/index.php?title=Ap%C3%B3crifos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apócrifos (a páxina aínda non existe)">Apócrifos</a>:</b> <a href="/w/index.php?title=Ap%C3%B3crifos_b%C3%ADblicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apócrifos bíblicos (a páxina aínda non existe)">Bíblicos</a> •  <a href="/wiki/Evanxeos_ap%C3%B3crifos" title="Evanxeos apócrifos">Novo Testamento</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Máis divisións</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Historia_da_antiga_Israel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historia da antiga Israel (a páxina aínda non existe)">Historia</a> •  <a href="/wiki/Antigo_Testamento" title="Antigo Testamento">Antigo Testamento</a>  •  <a href="/wiki/Pentateuco" title="Pentateuco">Pentateuco</a>  •  <a href="/wiki/Libros_hist%C3%B3ricos" title="Libros históricos">Libros históricos</a>  •  <a href="/wiki/Libros_epis%C3%B3dicos" title="Libros episódicos">Libros episódicos</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libros_sapienciais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libros sapienciais (a páxina aínda non existe)">Libros sapienciais</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libros_prof%C3%A9ticos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libros proféticos (a páxina aínda non existe)">Profetas</a> <a href="/w/index.php?title=Profetas_maiores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Profetas maiores (a páxina aínda non existe)">Maiores</a> e <a href="/w/index.php?title=Profetas_menores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Profetas menores (a páxina aínda non existe)">Menores</a> •  <a href="/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento">Novo Testamento</a> •  <a href="/wiki/Evanxeos_sin%C3%B3pticos" title="Evanxeos sinópticos">Evanxeos sinópticos</a>  •  <a href="/wiki/Corpus_Xo%C3%A1nico" title="Corpus Xoánico">Corpus Xoánico</a>  •  <a href="/wiki/Cartas_paulinas" title="Cartas paulinas">Cartas paulinas</a>, <a href="/w/index.php?title=Cartas_pastorais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartas pastorais (a páxina aínda non existe)">Cartas pastorais</a>  •  <a href="/wiki/Cartas_Cat%C3%B3licas" title="Cartas Católicas">Cartas Católicas</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Literatura_apocal%C3%ADptica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literatura apocalíptica (a páxina aínda non existe)">Literatura apocalíptica</a> •  <a href="/w/index.php?title=Cap%C3%ADtulos_e_vers%C3%ADculos_da_Biblia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capítulos e versículos da Biblia (a páxina aínda non existe)">Capítulos e versículos</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Versións e <a href="/w/index.php?title=Manuscritos_b%C3%ADblicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuscritos bíblicos (a páxina aínda non existe)">Manuscritos</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Biblia_dos_Setenta" title="Biblia dos Setenta">Biblia dos Setenta</a> •  <a href="/w/index.php?title=Texto_masor%C3%A9tico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Texto masorético (a páxina aínda non existe)">Texto masorético</a> •  <a href="/w/index.php?title=Vetus_Latina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vetus Latina (a páxina aínda non existe)">Vetus Latina</a> •  <a href="/wiki/Vulgata" title="Vulgata">Vulgata Latina</a> •  <a href="/w/index.php?title=Pentateuco_samaritano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pentateuco samaritano (a páxina aínda non existe)">Pentateuco samaritano</a> •  <a href="/wiki/Manuscritos_do_Mar_Morto" title="Manuscritos do Mar Morto">Manuscritos do Mar Morto</a> ou de Qumrán •  <a href="/w/index.php?title=T%C3%A1rgum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tárgum (a páxina aínda non existe)">Tárgum</a> •  <a href="/w/index.php?title=Diatesar%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diatesarón (a páxina aínda non existe)">Diatesarón</a> •  <a href="/w/index.php?title=Fragmento_de_Muratori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fragmento de Muratori (a páxina aínda non existe)">Fragmento de Muratori</a> •  <a href="/w/index.php?title=Peshitta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peshitta (a páxina aínda non existe)">Peshitta</a> •  <a href="/w/index.php?title=Manuscritos_do_Novo_Testamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuscritos do Novo Testamento (a páxina aínda non existe)">Manuscritos do Novo Testamento</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Véxase tamén</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Autores_da_Biblia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autores da Biblia (a páxina aínda non existe)">Autores</a> •  <a href="/w/index.php?title=Libros_non_can%C3%B3nicos_citados_na_Biblia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libros non canónicos citados na Biblia (a páxina aínda non existe)">Outros libros citados na Biblia</a> •  <a href="/w/index.php?title=Estudos_b%C3%ADblicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estudos bíblicos (a páxina aínda non existe)">Estudos</a> •  <a href="/w/index.php?title=Concilio_de_Iamnia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concilio de Iamnia (a páxina aínda non existe)">Concilio de Iamnia</a> •  <a href="/w/index.php?title=S%C3%ADnodo_de_Hipona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sínodo de Hipona (a páxina aínda non existe)">Sínodo de Hipona</a> •  <a href="/wiki/Cr%C3%ADtica_textual" class="mw-redirect" title="Crítica textual">Crítica textual</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Biblia" title="Categoría:Biblia">Categoría</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Control_de_autoridades" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Control_de_autoridades" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Axuda:Control_de_autoridades" title="Axuda:Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span>: <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1845" class="extiw" title="wikidata:Q1845">Q1845</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"> <span><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/174429434">WorldCat</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/174429434/">174429434</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300264513">300264513</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/91002790">91002790</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_da_Traduci%C3%B3n_Galega" title="Biblioteca da Tradución Galega">BiTraGa</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bibliotraducion.uvigo.es/bibliotraducion/publicacions_ver.php?id=2782">2782</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Rep%C3%BAblica_Arxentina" title="Biblioteca Nacional da República Arxentina">BNA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000046434">000046434</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX4147284">XX4147284</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12008248x">12008248x</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Grande_Enciclopedia_Rusa" title="Grande Enciclopedia Rusa">BRE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1865635">1865635</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Bible">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Faceted_Application_of_Subject_Terminology" title="Faceted Application of Subject Terminology">FAST</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/1356024">1356024</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">GEC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0009910.xml">0009910</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4006406-2">4006406-2</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Dicionario_Hist%C3%B3rico_de_Su%C3%ADza" title="Dicionario Histórico de Suíza">HDS</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/046459">046459</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://www.jstor.org/topic/bible">bible</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85013576">sh85013576</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">MAG: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://academic.microsoft.com/v2/detail/2779534079">2779534079</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/a0ec6de5-4d52-492d-b25c-2ecf78ac9864">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=National_Central_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Central Library (a páxina aínda non existe)">NCL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=003808992">003808992</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Dieta" title="Biblioteca Nacional da Dieta">NDL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00570431">00570431</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional da República Checa">NKC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=unn2006374667">unn2006374667</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">Orthodox Encyclopedia: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pravenc.ru/text/209479.html">209479</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_t%C3%A9cnica_nacional_de_Praga" title="Biblioteca técnica nacional de Praga">PSH</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://psh.techlib.cz/skos/PSH7794">7794</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/220927">220927</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028198654">028198654</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/bibbia">bibbia</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Identificadores" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Identificadores" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;">Identificadores</th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Medical_Subject_Headings" title="Medical Subject Headings">MeSH</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D001633">D001633</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Medical_Subject_Headings" title="Medical Subject Headings">MeSH</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.nlm.nih.gov/mesh/K01.517.172">K01.517.172</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Traído desde «<a dir="ltr" href="https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblia&oldid=6884664">https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblia&oldid=6884664</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Biblia" title="Categoría:Biblia">Biblia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías agochadas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikiproxecto_1000_artigos_de_calidade_para_alumnado_de_12_a_16_anos/Literatura" title="Categoría:Wikiproxecto 1000 artigos de calidade para alumnado de 12 a 16 anos/Literatura">Wikiproxecto 1000 artigos de calidade para alumnado de 12 a 16 anos/Literatura</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Artigos_sen_notas_ao_p%C3%A9" title="Categoría:Wikipedia:Artigos sen notas ao pé">Wikipedia:Artigos sen notas ao pé</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Todos_os_artigos_que_requiren_referencias" title="Categoría:Wikipedia:Todos os artigos que requiren referencias">Wikipedia:Todos os artigos que requiren referencias</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Artigos_que_requiren_referencias_desde_unha_data_desco%C3%B1ecida" title="Categoría:Wikipedia:Artigos que requiren referencias desde unha data descoñecida">Wikipedia:Artigos que requiren referencias desde unha data descoñecida</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1xinas_que_usan_ligaz%C3%B3ns_m%C3%A1xicas_ISBN" title="Categoría:Wikipedia:Páxinas que usan ligazóns máxicas ISBN">Wikipedia:Páxinas que usan ligazóns máxicas ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A última edición desta páxina foi o 11 de novembro de 2024 ás 16:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Todo o texto está dispoñible baixo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 4.0</a>; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/gl">termos de uso</a> para obter máis información.<br />Wikipedia® é unha marca rexistrada da <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, unha organización sen fins lucrativos.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Normas de protección de datos</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Advertencia_xeral">Advertencias</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolvedores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gl.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista móbil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nb8ts","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.442","walltime":"0.584","ppvisitednodes":{"value":1955,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":87540,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8181,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2649,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":28,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 496.087 1 -total"," 65.56% 325.239 1 Modelo:Control_de_autoridades"," 9.67% 47.968 3 Modelo:Navbox"," 9.55% 47.366 1 Modelo:Commonscat"," 9.48% 47.017 2 Modelo:Irmáns"," 9.10% 45.125 2 Modelo:Caixa_lateral"," 7.19% 35.664 1 Modelo:Listaref"," 6.46% 32.064 1 Modelo:Libros_da_Biblia"," 6.38% 31.655 2 Modelo:Cita_novas"," 5.28% 26.209 1 Modelo:Sen_notas"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.277","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10507801,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5484c6d78d-tsf4m","timestamp":"20241111164242","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Biblia","url":"https:\/\/gl.wikipedia.org\/wiki\/Biblia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1845","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1845","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores dos proxectos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-16T22:59:41Z","dateModified":"2024-11-11T16:05:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6c\/Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg","headline":"conxunto de libros sagrados no cristianismo e no xuda\u00edsmo"}</script> </body> </html>