CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Mateo 11:5 los CIEGOS RECIBEN LA VISTA y los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los POBRES SE LES ANUNCIA EL EVANGELIO.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/matthew/11-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/11-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/11-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/matthew/1.htm">Mateo</a> > <a href="/matthew/11.htm">Capítulo 11</a> > Verso 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/11-4.htm" title="Mateo 11:4">◄</a> Mateo 11:5 <a href="/matthew/11-6.htm" title="Mateo 11:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/matthew/11.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />los CIEGOS RECIBEN LA VISTA y los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los POBRES SE LES ANUNCIA EL EVANGELIO.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/matthew/11.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />los CIEGOS RECIBEN LA VISTA y los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los POBRES SE LES ANUNCIA EL EVANGELIO (LAS BUENAS NUEVAS).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/matthew/11.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos son limpiados y los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los pobres es predicado el evangelio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/matthew/11.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y á los pobres es anunciado el evangelio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/matthew/11.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y el evangelio es predicado a los pobres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/matthew/11.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y el evangelio es predicado a los pobres. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/11.htm">King James Bible</a></span><br />The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/11.htm">English Revised Version</a></span><br />the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">blind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-30.htm">Mateo 9:30</a></span><br />Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie <i>lo</i> sepa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/146-8.htm">Salmos 146:8</a></span><br />El SEÑOR abre <i>los ojos</i> a los ciegos, el SEÑOR levanta a los caídos, el SEÑOR ama a los justos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/29-18.htm">Isaías 29:18</a></span><br />En aquel día los sordos oirán las palabras de un libro, y desde la oscuridad y desde las tinieblas los ojos de los ciegos verán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/35-4.htm">Isaías 35:4-6</a></span><br />Decid a los de corazón tímido: Esforzaos, no temáis. He aquí, vuestro Dios viene con venganza; la retribución vendrá de Dios mismo, mas El os salvará.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-6.htm">Isaías 42:6,7</a></span><br />Yo soy el SEÑOR, en justicia te he llamado; te sostendré por la mano y por ti velaré, y te pondré como pacto para el pueblo, como luz para las naciones,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-18.htm">Lucas 4:18</a></span><br />EL ESPIRITU DEL SEÑOR ESTA SOBRE MI, PORQUE ME HA UNGIDO PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO A LOS POBRES. ME HA ENVIADO PARA PROCLAMAR LIBERTAD A LOS CAUTIVOS, Y LA RECUPERACION DE LA VISTA A LOS CIEGOS; PARA PONER EN LIBERTAD A LOS OPRIMIDOS;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/7-21.htm">Lucas 7:21,22</a></span><br />En esa misma hora curó a muchos de enfermedades y aflicciones, y malos espíritus, y a muchos ciegos les dio la vista.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/2-23.htm">Juan 2:23</a></span><br />Cuando estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al ver las señales que hacía.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-2.htm">Juan 3:2</a></span><br />Este vino a Jesús de noche y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios <i>como</i> maestro, porque nadie puede hacer las señales que tú haces si Dios no está con él.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-36.htm">Juan 5:36</a></span><br />Pero el testimonio que yo tengo es mayor que <i>el de</i> Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-25.htm">Juan 10:25,38</a></span><br />Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-11.htm">Juan 14:11,12</a></span><br />Creedme que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí; y si no, creed por las obras mismas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-22.htm">Hechos 2:22</a></span><br />Varones israelitas, escuchad estas palabras: Jesús el Nazareno, varón confirmado por Dios entre vosotros con milagros, prodigios y señales que Dios hizo en medio vuestro a través de El, tal como vosotros mismos sabéis,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-9.htm">Hechos 4:9,10</a></span><br />si se nos está interrogando hoy por <i>causa del</i> beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado,…</p><p class="hdg">the lame.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-30.htm">Mateo 15:30,31</a></span><br />Y vinieron a El grandes multitudes trayendo consigo cojos, lisiados, ciegos, mudos y muchos otros <i>enfermos</i> y los pusieron a sus pies y El los sanó;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-14.htm">Mateo 21:14</a></span><br />Y en el templo se acercaron a El <i>los</i> ciegos y <i>los</i> cojos, y los sanó.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-2.htm">Hechos 3:2-8</a></span><br />Y <i>había</i> un hombre, cojo desde su nacimiento, al que llevaban y ponían diariamente a la puerta del templo llamada la Hermosa, para que pidiera limosna a los que entraban al templo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-8.htm">Hechos 14:8-10</a></span><br />Y <i>había</i> en Listra un hombre <i>que</i> estaba sentado, imposibilitado de los pies, cojo desde el seno de su madre <i>y</i> que nunca había andado.…</p><p class="hdg">the lepers.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/8-1.htm">Mateo 8:1-4</a></span><br />Y cuando bajó del monte, grandes multitudes le seguían.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-8.htm">Mateo 10:8</a></span><br />Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/5-7.htm">2 Reyes 5:7,14</a></span><br />Y sucedió que cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestidos, y dijo: ¿Acaso soy yo Dios, para dar muerte y para dar vida, para que éste me mande <i>a decir</i> que cure a un hombre de su lepra? Pero considerad ahora, y ved cómo busca pleito conmigo.…</p><p class="hdg">the deaf.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-8.htm">Isaías 43:8</a></span><br />Sacad al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y a los sordos, aunque tienen oídos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/7-37.htm">Marcos 7:37</a></span><br />Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-25.htm">Marcos 9:25</a></span><br />Cuando Jesús vio que se agolpaba una multitud, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te ordeno: Sal de él y no vuelvas a entrar en él.</p><p class="hdg">the dead.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-24.htm">Mateo 9:24,25</a></span><br /><i>les</i> dijo: Retiraos, porque la niña no ha muerto, sino que está dormida. Y se burlaban de El.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/7-14.htm">Lucas 7:14-16,22</a></span><br />Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y <i>Jesús</i> dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-43.htm">Juan 11:43,44</a></span><br />Habiendo dicho esto, gritó con fuerte voz: ¡Lázaro, ven fuera!…</p><p class="hdg">the poor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-3.htm">Mateo 5:3</a></span><br />Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-26.htm">Salmos 22:26</a></span><br />Los pobres comerán y se saciarán; los que buscan al SEÑOR, le alabarán. ¡Viva vuestro corazón para siempre!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-12.htm">Salmos 72:12,13</a></span><br />Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-1.htm">Isaías 61:1-3</a></span><br />El Espíritu del Señor DIOS está sobre mí, porque me ha ungido el SEÑOR para traer buenas nuevas a los afligidos; me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los cautivos y liberación a los prisioneros;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/66-2.htm">Isaías 66:2</a></span><br />Todo esto lo hizo mi mano, y así todas estas cosas llegaron a ser--declara el SEÑOR. Pero a éste miraré: al que es humilde y contrito de espíritu, y que tiembla ante mi palabra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/11-7.htm">Zacarías 11:7</a></span><br />Apacenté, pues, las ovejas <i>destinadas</i> para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Unión; y apacenté las ovejas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-18.htm">Lucas 4:18</a></span><br />EL ESPIRITU DEL SEÑOR ESTA SOBRE MI, PORQUE ME HA UNGIDO PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO A LOS POBRES. ME HA ENVIADO PARA PROCLAMAR LIBERTAD A LOS CAUTIVOS, Y LA RECUPERACION DE LA VISTA A LOS CIEGOS; PARA PONER EN LIBERTAD A LOS OPRIMIDOS;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-5.htm">Santiago 2:5</a></span><br />Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo <i>para ser</i> ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman?</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/matthew/11-5.htm">Mateo 11:5 Interlineal</a> • <a href="/multi/matthew/11-5.htm">Mateo 11:5 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/11-5.htm">Mateo 11:5 Español</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/11-5.htm">Matthieu 11:5 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/11-5.htm">Matthaeus 11:5 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/11-5.htm">Mateo 11:5 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/11-5.htm">Matthew 11:5 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/matthew/11.htm">Jesús y los discípulos de Juan</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/11-4.htm">4</a></span>Y respondiendo Jesús, les dijo: Id y contad a Juan lo que oís y veis: <span class="reftext"><a href="/matthew/11-5.htm">5</a></span><span class="highl">los CIEGOS RECIBEN LA VISTA y los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los POBRES SE LES ANUNCIA EL EVANGELIO.</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/11-6.htm">6</a></span>Y bienaventurado es el que no se escandaliza de mí.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/4-11.htm">Éxodo 4:11</a></span><br />Y el SEÑOR le dijo: ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace <i>al hombre</i> mudo o sordo, con vista o ciego? ¿No soy yo, el SEÑOR?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/29-18.htm">Isaías 29:18</a></span><br />En aquel día los sordos oirán las palabras de un libro, y desde la oscuridad y desde las tinieblas los ojos de los ciegos verán.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/29-19.htm">Isaías 29:19</a></span><br />Los afligidos aumentarán también <i>su</i> alegría en el SEÑOR, y los necesitados de la humanidad se regocijarán en el Santo de Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/35-5.htm">Isaías 35:5</a></span><br />Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/61-1.htm">Isaías 61:1</a></span><br />El Espíritu del Señor DIOS está sobre mí, porque me ha ungido el SEÑOR para traer buenas nuevas a los afligidos; me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los cautivos y liberación a los prisioneros;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/8-3.htm">Mateo 8:3</a></span><br />Y extendiendo <i>Jesús</i> la mano, lo tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante quedó limpio de su lepra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/11-4.htm">Mateo 11:4</a></span><br />Y respondiendo Jesús, les dijo: Id y contad a Juan lo que oís y veis:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/12-13.htm">Mateo 12:13</a></span><br />Entonces dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y le fue restaurada, sana como la otra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/4-18.htm">Lucas 4:18</a></span><br />EL ESPIRITU DEL SEÑOR ESTA SOBRE MI, PORQUE ME HA UNGIDO PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO A LOS POBRES. ME HA ENVIADO PARA PROCLAMAR LIBERTAD A LOS CAUTIVOS, Y LA RECUPERACION DE LA VISTA A LOS CIEGOS; PARA PONER EN LIBERTAD A LOS OPRIMIDOS;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/9-7.htm">Juan 9:7</a></span><br />y le dijo: Ve <i>y</i> lávate en el estanque de Siloé (que quiere decir, Enviado). El fue, pues, y se lavó y regresó viendo.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/11-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mateo 11:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mateo 11:4" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/11-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mateo 11:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mateo 11:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/11-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>