CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Harry Potter i Zakon Feniksa (film) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"e08571bd-adf9-498c-9384-ee4dacda29e5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)","wgTitle":"Harry Potter i Zakon Feniksa (film)","wgCurRevisionId":73436222,"wgRevisionId":73436222,"wgArticleId":776062,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Infoboksy – błędne dane – Film infobox – nagroda","Artykuły z brakującymi przypisami od 2019-06","Filmy o nauczycielach","Amerykańskie filmy familijne","Amerykańskie filmy fantasy","Amerykańskie filmy przygodowe","Amerykańskie filmy z 2007 roku","Brytyjskie filmy fantasy","Brytyjskie filmy familijne","Brytyjskie filmy przygodowe","Brytyjskie filmy z 2007 roku", "Adaptacje filmowe cyklu Harry Potter","Filmy w reżyserii Davida Yatesa","Filmy wytwórni Warner Bros.","Filmy kręcone w Londynie","Filmy fantastyczne z 2007 roku","Filmy o czarach"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)","wgRelevantArticleId":776062,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":73436222,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q102235","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns", "ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG/1200px-London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG/800px-London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG/640px-London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Harry Potter i Zakon Feniksa (film) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_film rootpage-Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_film skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Harry+Potter+i+Zakon+Feniksa+%28film%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Harry+Potter+i+Zakon+Feniksa+%28film%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Harry+Potter+i+Zakon+Feniksa+%28film%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Harry+Potter+i+Zakon+Feniksa+%28film%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Realizacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Realizacja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Realizacja</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Realizacja-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Realizacja</span> </button> <ul id="toc-Realizacja-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Scenariusz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scenariusz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Scenariusz</span> </div> </a> <ul id="toc-Scenariusz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Scenografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scenografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Scenografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Scenografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdjęcia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdjęcia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Zdjęcia</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdjęcia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Obsada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obsada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Obsada</span> </div> </a> <ul id="toc-Obsada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekipa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekipa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ekipa</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekipa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody_i_nominacje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody_i_nominacje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nagrody i nominacje</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrody_i_nominacje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Harry Potter i Zakon Feniksa (film)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 80 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">80 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%88%AA_%E1%8D%96%E1%89%B0%E1%88%AD_%E1%8A%AD%E1%8D%8D%E1%88%8D_%E1%8A%A0%E1%88%9D%E1%88%B5%E1%89%B5_(%E1%8D%8A%E1%88%8D%E1%88%9D)" title="ሃሪ ፖተር ክፍል አምስት (ፊልም) – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃሪ ፖተር ክፍል አምስት (ፊልም)" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A1_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="هاري بوتر وجماعة العنقاء (فيلم) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاري بوتر وجماعة العنقاء (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(cinta)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (cinta) – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (cinta)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Harri_Potter_v%C9%99_Simurq_Ordeni_(film)" title="Harri Potter və Simurq Ordeni (film) – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Harri Potter və Simurq Ordeni (film)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8D%D1%80_%D1%96_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гары Потэр і Ордэн Фенікса (фільм) – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Гары Потэр і Ордэн Фенікса (фільм)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%B8_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Хари Потър и Орденът на феникса (филм) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хари Потър и Орденът на феникса (филм)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Red_feniksa_(film)" title="Harry Potter i Red feniksa (film) – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Harry Potter i Red feniksa (film)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_l%27orde_del_F%C3%A8nix_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Harry Potter i l'orde del Fènix (pel·lícula) – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Harry Potter i l'orde del Fènix (pel·lícula)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D3%97_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гарри Поттер тата Феникс орденӗ (фильм) – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гарри Поттер тата Феникс орденӗ (фильм)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(pelikula)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (pelikula) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (pelikula)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_a_F%C3%A9nix%C5%AFv_%C5%99%C3%A1d_(film)" title="Harry Potter a Fénixův řád (film) – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Harry Potter a Fénixův řád (film)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(ffilm)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (ffilm) – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (ffilm)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_F%C3%B8nixordenen_(film)" title="Harry Potter og Fønixordenen (film) – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Harry Potter og Fønixordenen (film)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_und_der_Orden_des_Ph%C3%B6nix_(Film)" title="Harry Potter und der Orden des Phönix (Film) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Harry Potter und der Orden des Phönix (Film)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_ja_F%C3%B6%C3%B6niksi_ordu_(film)" title="Harry Potter ja Fööniksi ordu (film) – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Harry Potter ja Fööniksi ordu (film)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CE%A7%CE%AC%CF%81%CE%B9_%CE%A0%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CE%BF_%CE%A4%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A6%CE%BF%CE%AF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B1_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1)" title="Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα (ταινία) – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα (ταινία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (film) – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_y_la_Orden_del_F%C3%A9nix_(pel%C3%ADcula)" title="Harry Potter y la Orden del Fénix (película) – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Harry Potter y la Orden del Fénix (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hari_Poter_kaj_la_Ordeno_de_la_Fenikso_(filmo)" title="Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso (filmo) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso (filmo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_eta_Fenixaren_Ordena_(filma)" title="Harry Potter eta Fenixaren Ordena (filma) – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Harry Potter eta Fenixaren Ordena (filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D9%88_%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%84_%D9%82%D9%82%D9%86%D9%88%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="هری پاتر و محفل ققنوس (فیلم) – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هری پاتر و محفل ققنوس (فیلم)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_et_l%27Ordre_du_Ph%C3%A9nix_(film)" title="Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(scann%C3%A1n)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (scannán) – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (scannán)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_e_a_Orde_do_F%C3%A9nix_(filme)" title="Harry Potter e a Orde do Fénix (filme) – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Harry Potter e a Orde do Fénix (filme)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%B4%EB%A6%AC_%ED%8F%AC%ED%84%B0%EC%99%80_%EB%B6%88%EC%82%AC%EC%A1%B0_%EA%B8%B0%EC%82%AC%EB%8B%A8_(%EC%98%81%ED%99%94)" title="해리 포터와 불사조 기사단 (영화) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="해리 포터와 불사조 기사단 (영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%AB_%D5%93%D5%B8%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D6%87_%D5%93%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%AF%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)" title="Հարրի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը (ֆիլմ) – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարրի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը (ֆիլմ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9B%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9_(%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE)" title="हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह (फ़िल्म) – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह (फ़िल्म)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Red_feniksa_(2007.)" title="Harry Potter i Red feniksa (2007.) – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Harry Potter i Red feniksa (2007.)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_F%C3%B6nixreglan_(kvikmynd)" title="Harry Potter og Fönixreglan (kvikmynd) – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Harry Potter og Fönixreglan (kvikmynd)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_e_l%27Ordine_della_Fenice_(film)" title="Harry Potter e l'Ordine della Fenice (film) – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Harry Potter e l'Ordine della Fenice (film)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%A3_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%9C_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="הארי פוטר ומסדר עוף החול (סרט) – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="הארי פוטר ומסדר עוף החול (סרט)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(filem)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filem) – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filem)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი (ფილმი) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი (ფილმი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%B9%D8%B1_%D8%AA%DB%81%D9%95_%D9%BE%DA%BE%DB%8C%D9%86%D9%90%DA%A9_%D8%B3%D9%95%D9%86%D9%9B%D8%B2_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%AA_(%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%85)" title="ہیری پوٹر تہٕ پھینِک سٕنٛز جماعت (فِلِم) – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ہیری پوٹر تہٕ پھینِک سٕنٛز جماعت (فِلِم)" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%99%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D2%B1%D1%80%D1%8B%D2%9B_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Хәрри Поттер және Самұрық Ордені – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хәрри Поттер және Самұрық Ордені" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_et_l%27Ordre_du_Ph%C3%A9nix" title="Harry Potter et l'Ordre du Phénix – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Harry Potter et l'Ordre du Phénix" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_(%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0)" title="Гарри Поттер жана Феникс ордени (тасма) – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гарри Поттер жана Феникс ордени (тасма)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(pellicula)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (pellicula) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (pellicula)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Harijs_Poters_un_F%C4%93niksa_ordenis_(filma)" title="Harijs Poters un Fēniksa ordenis (filma) – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Harijs Poters un Fēniksa ordenis (filma)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Haris_Poteris_ir_Fenikso_brolija_(filmas)" title="Haris Poteris ir Fenikso brolija (filmas) – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Haris Poteris ir Fenikso brolija (filmas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_%C3%A9s_a_F%C5%91nix_Rendje_(film)" title="Harry Potter és a Főnix Rendje (film) – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Harry Potter és a Főnix Rendje (film)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BE%D1%82_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Хари Потер и Редот на фениксот (филм) – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хари Потер и Редот на фениксот (филм)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%A6_%E0%B4%93%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%BC_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%A6_%E0%B4%AB%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_(%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82)" title="ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ് (ചലച്ചിത്രം) – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ് (ചലച്ചിത്രം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A1_%E0%A4%A6_%E0%A4%91%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0_%E0%A4%91%E0%A4%AB_%E0%A4%A6_%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_(%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%9F)" title="हॅरी पॉटर अँड द ऑर्डर ऑफ द फिनिक्स (चित्रपट) – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हॅरी पॉटर अँड द ऑर्डर ऑफ द फिनिक्स (चित्रपट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="ჰარი პოტერი დო ფენიქსიშ ორდენი (ფილმი) – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰარი პოტერი დო ფენიქსიშ ორდენი (ფილმი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%89_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A1" title="هارى بوتر وجماعه العنقاء – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هارى بوتر وجماعه العنقاء" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(filem)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filem) – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filem)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B1%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%82_%D1%88%D1%83%D0%B2%D1%83%D1%83%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D2%AF%D0%BB%D0%B3%D1%8D%D0%BC_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE)" title="Харри Поттер ба Галт шувууны бүлгэм (кино) – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Харри Поттер ба Галт шувууны бүлгэм (кино)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_en_de_Orde_van_de_Feniks_(film)" title="Harry Potter en de Orde van de Feniks (film) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Harry Potter en de Orde van de Feniks (film)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E4%B8%8D%E6%AD%BB%E9%B3%A5%E3%81%AE%E9%A8%8E%E5%A3%AB%E5%9B%A3_(%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (映画) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (映画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_F%C3%B8niksordenen_(film)" title="Harry Potter og Føniksordenen (film) – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Harry Potter og Føniksordenen (film)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Filmen_Harry_Potter_og_F%C3%B8niksordenen" title="Filmen Harry Potter og Føniksordenen – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Filmen Harry Potter og Føniksordenen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_va_Feniks_jamiyati_(film)" title="Harry Potter va Feniks jamiyati (film) – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Harry Potter va Feniks jamiyati (film)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%AA%E0%A9%8C%E0%A8%9F%E0%A8%B0_%E0%A8%90%E0%A8%82%E0%A8%A1_%E0%A8%A6_%E0%A8%94%E0%A8%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B0_%E0%A8%94%E0%A8%AB%E0%A8%BC_%E0%A8%A6_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%B8_(%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%AE)" title="ਹੈਰੀ ਪੌਟਰ ਐਂਡ ਦ ਔਰਡਰ ਔਫ਼ ਦ ਫ਼ੀਨਿਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ) – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਰੀ ਪੌਟਰ ਐਂਡ ਦ ਔਰਡਰ ਔਫ਼ ਦ ਫ਼ੀਨਿਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%88%D8%B1_%D8%A7%D9%81_%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3_(%D9%81%D9%84%D9%85)" title="ہیری پوٹر اینڈ دی آرڈر اف فینیکس (فلم) – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیری پوٹر اینڈ دی آرڈر اف فینیکس (فلم)" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(Film)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (Film) – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (Film)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(filme)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme) – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_%C8%99i_Ordinul_Phoenix_(film)" title="Harry Potter și Ordinul Phoenix (film) – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Harry Potter și Ordinul Phoenix (film)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_dhe_Urdhri_i_Feniksit_(filmi)" title="Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit (filmi) – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit (filmi)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(movie)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (movie) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (movie)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_a_F%C3%A9nixov_r%C3%A1d_(film)" title="Harry Potter a Fénixov rád (film) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Harry Potter a Fénixov rád (film)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_in_Feniksov_red_(film)" title="Harry Potter in Feniksov red (film) – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Harry Potter in Feniksov red (film)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%A0%D0%B5%D0%B4_%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Хари Потер и Ред феникса (филм) – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хари Потер и Ред феникса (филм)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film)" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (film) – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Harry Potter and the Order of the Phoenix" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_ja_Feeniksin_kilta_(elokuva)" title="Harry Potter ja Feeniksin kilta (elokuva) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Harry Potter ja Feeniksin kilta (elokuva)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_och_Fenixorden_(film)" title="Harry Potter och Fenixorden (film) – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Harry Potter och Fenixorden (film)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%A4_%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%A4_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்) – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)" title="แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ (ภาพยนตร์) – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ (ภาพยนตร์)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_ve_Z%C3%BCmr%C3%BCd%C3%BCanka_Yolda%C5%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1_(film)" title="Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (film) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (film)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гаррі Поттер та Орден Фенікса (фільм) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гаррі Поттер та Орден Фенікса (фільм)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%82%D9%82%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%DB%81_(%D9%81%D9%84%D9%85)" title="ہیری پوٹر اور ققنس کا گروہ (فلم) – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہیری پوٹر اور ققنس کا گروہ (فلم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng_(phim)" title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (phim) – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (phim)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%88%A9%C2%B7%E6%B3%A2%E7%89%B9%E6%90%AD%E5%87%A4%E5%87%B0%E7%A4%BE%EF%BC%88%E7%94%B5%E5%BD%B1%EF%BC%89" title="哈利·波特搭凤凰社（电影） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈利·波特搭凤凰社（电影）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9%EF%BC%9A%E9%B3%B3%E5%87%B0%E6%9C%83%E7%9A%84%E5%AF%86%E4%BB%A4_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)" title="哈利波特：鳳凰會的密令 (電影) – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈利波特：鳳凰會的密令 (電影)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Haris_Puoteris_%C4%97_Feniksa_Bruol%C4%97j%C4%97_(kins)" title="Haris Puoteris ė Feniksa Bruolėjė (kins) – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Haris Puoteris ė Feniksa Bruolėjė (kins)" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9%EF%BC%9A%E9%B3%B3%E5%87%B0%E6%9C%83%E7%9A%84%E5%AF%86%E4%BB%A4_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)" title="哈利波特：鳳凰會的密令 (電影) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈利波特：鳳凰會的密令 (電影)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102235#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&oldid=73436222" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_%28film%29&id=73436222&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHarry_Potter_i_Zakon_Feniksa_%28film%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHarry_Potter_i_Zakon_Feniksa_%28film%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Harry+Potter+i+Zakon+Feniksa+%28film%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_%28film%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102235" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#EAECF0; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Harry Potter i Zakon Feniksa</div><div class="iboxt-2">Harry Potter and the Order of the Phoenix</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG/240px-London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG" decoding="async" width="240" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG/360px-London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG/480px-London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Gatunek_filmowy" title="Gatunek filmowy">Gatunek</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Film_fantasy" title="Film fantasy">fantasy</a>, <a href="/wiki/Film_przygodowy" title="Film przygodowy">przygodowy</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rok produkcji </th> <td> <p>2006 </p> </td></tr> <tr> <th>Data premiery </th> <td> <p>28 czerwca 2007<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><br />27 lipca 2007 (Polska) </p> </td></tr> <tr> <th>Kraj produkcji </th> <td> <p><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a><br /><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Język </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Czas trwania </th> <td> <p>138 min </p> </td></tr> <tr> <th>Reżyseria </th> <td> <p><a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">David Yates</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Scenariusz </th> <td> <p><a href="/wiki/Michael_Goldenberg" title="Michael Goldenberg">Michael Goldenberg</a> na podstawie książki <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">J.K. Rowling</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Główne role </th> <td> <p><a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniel Radcliffe</a><br /><a href="/wiki/Rupert_Grint" title="Rupert Grint">Rupert Grint</a><br /><a href="/wiki/Emma_Watson" title="Emma Watson">Emma Watson</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Muzyka </th> <td> <p><a href="/wiki/Nicholas_Hooper" title="Nicholas Hooper">Nicholas Hooper</a><br /><a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zdjęcia </th> <td> <p><a href="/wiki/S%C5%82awomir_Idziak" title="Sławomir Idziak">Sławomir Idziak</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Scenografia </th> <td> <p><a href="/wiki/Stuart_Craig" title="Stuart Craig">Stuart Craig</a><br /><a href="/w/index.php?title=Candida_Otton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candida Otton (strona nie istnieje)">Candida Otton</a><br /><a href="/w/index.php?title=Andrea_Coathupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrea Coathupe (strona nie istnieje)">Andrea Coathupe</a><br /><a href="/w/index.php?title=Andrew_Ackland-Snow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Ackland-Snow (strona nie istnieje)">Andrew Ackland-Snow</a><br /><a href="/w/index.php?title=Mark_Bartholomew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Bartholomew (strona nie istnieje)">Mark Bartholomew</a><br /><a href="/w/index.php?title=Alastair_Bullock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alastair Bullock (strona nie istnieje)">Alastair Bullock</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Kostiumy </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Jany_Temime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jany Temime (strona nie istnieje)">Jany Temime</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Montaż </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Mark_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Day (strona nie istnieje)">Mark Day</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Produkcja </th> <td> <p><a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">David Heyman</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wytwórnia </th> <td> <p><a href="/wiki/Warner_Bros." title="Warner Bros.">Warner Bros. Pictures</a><br /><a href="/w/index.php?title=Heyday_Films&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heyday Films (strona nie istnieje)">Heyday Films</a><br /><a href="/w/index.php?title=Cool_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cool Music (strona nie istnieje)">Cool Music</a><br /><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_Publishing_Rights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter Publishing Rights (strona nie istnieje)">Harry Potter Publishing Rights</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Dystrybucja </th> <td> <p><a href="/wiki/Warner_Bros." title="Warner Bros.">Warner Bros. Pictures</a> (USA) </p> </td></tr> <tr> <th>Budżet </th> <td> <p>150 000 000 $ </p> </td></tr> <tr> <th>Przychody brutto </th> <td> <p>938 212 738 $<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harry Potter i Czara Ognia</a></i> (2005) </p> </td></tr> <tr> <th>Kontynuacja </th> <td> <p><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></i> (2009) </p> </td></tr> <tr style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:1px solid #aaa; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Nagrody </td></tr> <tr> <td colspan="2">10 nagród i 29 nominacji </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film)" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film)" class="extiw" title="commons:Category:Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" class="extiw" title="q:Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="background:#EAECF0; color:black;"> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.harrypotter.com">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Harry Potter i Zakon Feniksa</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <i>Harry Potter and the Order of the Phoenix</i>) – <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">angielsko</a>-<a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykański</a> <a href="/wiki/Film_fantasy" title="Film fantasy">film fantasy</a> na podstawie książki <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">Joanne K. Rowling</a> <i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (powieść)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></i>. Nakręcony przez <a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">Davida Yatesa</a>, jest to piąty film z na podstawie siedmiotomowego cyklu <a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">Harry Potter</a>. </p><p>Scenariusz napisał <a href="/wiki/Michael_Goldenberg" title="Michael Goldenberg">Michael Goldenberg</a>, który zastąpił <a href="/wiki/Steve_Kloves" title="Steve Kloves">Steve’a Klovesa</a>, autora poprzednich czterech filmów. Zdjęcia rozpoczęto w lutym <a href="/wiki/2006_w_filmie" title="2006 w filmie">2006</a> roku i zakończono końcem listopada, a postprodukcję filmu kontynuowano przez następne kilka miesięcy. Swoją światową premierę miał w <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a>, w <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> 28 czerwca <a href="/wiki/2007_w_filmie" title="2007 w filmie">2007</a> roku. W Polsce premiera odbyła się 27 lipca 2007 roku. </p><p>Jest to pięćdziesiąty <a href="/wiki/Lista_najbardziej_dochodowych_film%C3%B3w" title="Lista najbardziej dochodowych filmów">najbardziej dochodowy film wszech czasów</a>, zdobył uznanie krytyków i publiczności, był również chwalony przez autorkę, która w przeciwieństwie do wielu innych pisarzy zawsze aprobowała filmowe ekranizacje swoich dzieł, nazywając <i>Zakon Feniksa</i> „do tej pory najlepszym”<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. </p><p>Serwis <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> przyznał mu wynik 81%<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Realizacja">Realizacja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Realizacja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Realizacja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:The_Making_of_Harry_Potter_29-05-2012_(7529006162).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/The_Making_of_Harry_Potter_29-05-2012_%287529006162%29.jpg/220px-The_Making_of_Harry_Potter_29-05-2012_%287529006162%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/The_Making_of_Harry_Potter_29-05-2012_%287529006162%29.jpg/330px-The_Making_of_Harry_Potter_29-05-2012_%287529006162%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/The_Making_of_Harry_Potter_29-05-2012_%287529006162%29.jpg/440px-The_Making_of_Harry_Potter_29-05-2012_%287529006162%29.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1365" /></a><figcaption>Fragment studia, w którym kręcono sceny na ulicy Pokątnej. Po lewej sklep Magiczne Dowcipy Weasleyów.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">David Yates</a> został wybrany reżyserem po tym, jak reżyser filmu <i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harry Potter i Czara Ognia</a></i> – <a href="/wiki/Mike_Newell" title="Mike Newell">Mike Newell</a>, a także <a href="/wiki/Jean-Pierre_Jeunet" title="Jean-Pierre Jeunet">Jean-Pierre Jeunet</a>, <a href="/wiki/Matthew_Vaughn" title="Matthew Vaughn">Matthew Vaughn</a> i <a href="/wiki/Mira_Nair" title="Mira Nair">Mira Nair</a> odrzucili oferty<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. Yates uważa, że został wybrany ze względu na jedno ze swych poprzednich dzieł – brytyjski dramat telewizyjny <i><a href="/w/index.php?title=Sex_Traffic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sex Traffic (strona nie istnieje)">Sex Traffic</a></i>, a wytwórnia uznała go za odpowiednią osobę do stworzenia „emocjonalnego dreszczowca z politycznym tłem”<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. <a href="/wiki/Steve_Kloves" title="Steve Kloves">Steve Kloves</a>, scenarzysta pierwszych czterech filmów <i>Potterowych</i> był zbyt zajęty, dlatego scenariusz napisał <a href="/wiki/Michael_Goldenberg" title="Michael Goldenberg">Michael Goldenberg</a>. </p><p>Próby filmowe do <i>Zakonu Feniksa</i> rozpoczęto 27 stycznia 2006, zdjęcia – 6 lutego i zakończono końcem listopada 2006<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>. Zdjęcia przerwano na dwa miesiące w maju 2006 aby Radcliffe mógł zaliczyć klasy w szkole a Watson zdać egzaminy <a href="/w/index.php?title=GSCE&action=edit&redlink=1" class="new" title="GSCE (strona nie istnieje)">GSCE</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. Zadeklarowany budżet filmu wyniósł 75 do 100 milionów <a href="/wiki/Funt_szterling" title="Funt szterling">GBP</a> lub 150 do 200 milionów <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">USD</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. </p><p><a href="/w/index.php?title=Mark_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Day (strona nie istnieje)">Mark Day</a> został montażystą, <a href="/wiki/S%C5%82awomir_Idziak" title="Sławomir Idziak">Sławomir Idziak</a> – autorem zdjęć, a <a href="/w/index.php?title=Jany_Temime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jany Temime (strona nie istnieje)">Jany Temime</a> – projektantką kostiumów<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>. Choreograf <a href="/w/index.php?title=Paul_Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Harris (strona nie istnieje)">Paul Harris</a>, który pracował już kilkakrotnie z Davidem Yatesem, był odpowiedzialny za choreografię walk z użyciem różdźek<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scenariusz">Scenariusz</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Scenariusz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Scenariusz"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mający 766 stron w wydaniu brytyjskim i 959 stron w polskim, <i>Zakon Feniksa</i> jest najdłuższą książką z serii <i>Harry’ego Pottera</i><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>. Scenarzysta Michael Goldenberg opisał swoje zadanie „skompresowania” książki jako „próbę stworzenia najlepszego filmowego odpowiednika opisywanej historii”. Przyznał też, że jego praca polegała na „zachowaniu ducha książki, a nie dosłownym jej odwzorowaniu”<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scenografia">Scenografia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Scenografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Scenografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Odpowiedzialny za dekoracje poprzednich czterech filmów <a href="/wiki/Stuart_Craig" title="Stuart Craig">Stuart Craig</a> ponownie został scenografem<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>. W tym filmie powstało wiele nowych wartych uwagi planów zdjęciowych. <a href="/wiki/Atrium" title="Atrium">Atrium</a> w Ministerstwie Magii miało ponad 600m długości, czyniąc je największym i najdroższym ze wszystkich pięciu filmów <i>Pottera</i>. Projekt Craiga został zainspirowany przez dawne stacje <a href="/wiki/Metro_w_Londynie" title="Metro w Londynie">londyńskiego Metra</a>, gdzie architekci „próbowali naśladować klasyczną architekturę, ale z ceramicznymi kafelkami”. Kolejną inspiracją scenografa był <a href="/wiki/Burger_King" title="Burger King">Burger King</a> na <a href="/wiki/Tottenham_Court_Road" title="Tottenham Court Road">Tottenham Court Road</a> w Londynie, gdzie „jest fantastyczna wiktoriańska fasada która zawiera w sobie klimat z tamtego okresu”<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zdjęcia"><span id="Zdj.C4.99cia"></span>Zdjęcia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zdjęcia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zdjęcia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mimo że producenci rozważali możliwość kręcenia filmu poza Wielką Brytanią, ostatecznie <a href="/w/index.php?title=Leavesden_Film_Studios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leavesden Film Studios (strona nie istnieje)">Leavesden Film Studios</a> w <a href="/wiki/Watford" title="Watford">Watford</a> ponownie stał się miejscem wielu ujęć wewnątrz pomieszczeń, takich jak <a href="/w/index.php?title=Wielka_Sala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wielka Sala (strona nie istnieje)">Wielka Sala</a>, <a href="/w/index.php?title=Little_Whinging&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little Whinging (strona nie istnieje)">Privet Drive</a> czy <a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Siedziba" title="Zakon Feniksa">Grimmauld Place 12</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup>. </p><p>Do plenerów filmowych w <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a> zalicza się rzekę <a href="/wiki/Tamiza" title="Tamiza">Tamizę</a>, użytej do kręcenia lot <a href="/wiki/Zakon_Feniksa" title="Zakon Feniksa">Zakonu Feniksa</a> do domu przy Grimmauld Place 12 i lot Gwardii Dumbledore’a do Ministerstwa Magii. Sekwencja ta zawiera również tereny takie jak <a href="/wiki/London_Eye" title="London Eye">London Eye</a>, <a href="/wiki/Canary_Wharf" title="Canary Wharf">Canary Wharf</a>, <a href="/wiki/Big_Ben" title="Big Ben">Big Ben</a>, <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Buckingham" title="Pałac Buckingham">Buckingham</a> i <a href="/wiki/HMS_Belfast" title="HMS Belfast">HMS Belfast</a><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup>. Zdjęcia na peronie 9¾ zrobiono na <a href="/wiki/King%E2%80%99s_Cross_Station" title="King’s Cross Station">King’s Cross Station</a> tak jak zawsze<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup>. Budka telefoniczna niedaleko <a href="/wiki/Scotland_Yard" title="Scotland Yard">Scotland Yardu</a> została użyta jako tajemne wejście do Ministerstwa Magii<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup>. 22 października 2006 zamknięto też <a href="/wiki/Westminster_(stacja_metra)" title="Westminster (stacja metra)">stację metra Westminister</a> aby umożliwić ekipie filmowej nakręcenie Artura Weasleya jadącego z Harrym na dyscyplinarne przesłuchanie do Ministerstwa Magii<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup>. Niektóre sceny były filmowane w i wokół <a href="/wiki/Oksford" title="Oksford">Oksfordu</a>, a dokładniej blisko <a href="/wiki/Blenheim_Palace" title="Blenheim Palace">Blenheim Palace</a> w Woodstock, Oxfordshire<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[25]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obsada">Obsada</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Obsada" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obsada"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz też: <a href="/wiki/Lista_obsady_serii_film%C3%B3w_Harry_Potter" title="Lista obsady serii filmów Harry Potter">Lista obsady serii filmów Harry Potter</a>.</i></div> <table class="wikitable" width="55%" style="text-align:center;"> <tbody><tr bgcolor="#cccccc"> <th>Postać</th> <th>Aktor</th> <th>Polski dubbing<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2019-06">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry Potter</a></td> <td><a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniel Radcliffe</a></td> <td><a href="/wiki/Jonasz_To%C5%82opi%C5%82o" title="Jonasz Tołopiło">Jonasz Tołopiło</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a></td> <td><a href="/wiki/Rupert_Grint" title="Rupert Grint">Rupert Grint</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Marcin_%C5%81abno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcin Łabno (strona nie istnieje)">Marcin Łabno</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hermiona_Granger" title="Hermiona Granger">Hermiona Granger</a></td> <td><a href="/wiki/Emma_Watson" title="Emma Watson">Emma Watson</a></td> <td><a href="/wiki/Joanna_Kudelska" title="Joanna Kudelska">Joanna Kudelska</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a></td> <td><a href="/wiki/Michael_Gambon" title="Michael Gambon">Michael Gambon</a></td> <td><a href="/wiki/Wojciech_Duryasz" title="Wojciech Duryasz">Wojciech Duryasz</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hogwart#Minerwa_McGonagall" title="Hogwart">Minerwa McGonagall</a></td> <td><a href="/wiki/Maggie_Smith" title="Maggie Smith">Maggie Smith</a></td> <td><a href="/wiki/Wies%C5%82awa_Mazurkiewicz" title="Wiesława Mazurkiewicz">Wiesława Mazurkiewicz</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeus Hagrid</a></td> <td><a href="/wiki/Robbie_Coltrane" title="Robbie Coltrane">Robbie Coltrane</a></td> <td><a href="/wiki/Andrzej_Blumenfeld" title="Andrzej Blumenfeld">Andrzej Blumenfeld</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Petunia_Dursley_z_domu_Evans" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Petunia Dursley</a></td> <td><a href="/wiki/Fiona_Shaw" title="Fiona Shaw">Fiona Shaw</a></td> <td><a href="/wiki/Ewa_Da%C5%82kowska" title="Ewa Dałkowska">Ewa Dałkowska</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Vernon_Dursley" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Vernon Dursley</a></td> <td><a href="/wiki/Richard_Griffiths" title="Richard Griffiths">Richard Griffiths</a></td> <td><a href="/wiki/Kazimierz_Wysota" title="Kazimierz Wysota">Kazimierz Wysota</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Dudley_Dursley" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Dudley Dursley</a></td> <td><a href="/wiki/Harry_Melling" title="Harry Melling">Harry Melling</a></td> <td>Nieznany aktor </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Draco_Malfoy" title="Draco Malfoy">Draco Malfoy</a></td> <td><a href="/wiki/Tom_Felton" title="Tom Felton">Tom Felton</a></td> <td><a href="/wiki/Aleksander_Czy%C5%BC" title="Aleksander Czyż">Aleksander Czyż</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a></td> <td><a href="/wiki/Alan_Rickman" title="Alan Rickman">Alan Rickman</a></td> <td><a href="/wiki/Mariusz_Benoit" title="Mariusz Benoit">Mariusz Benoit</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lord_Voldemort" title="Lord Voldemort">Lord Voldemort</a></td> <td><a href="/wiki/Ralph_Fiennes" title="Ralph Fiennes">Ralph Fiennes</a></td> <td><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Komasa" title="Wiesław Komasa">Wiesław Komasa</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ministerstwo_Magii#Dolores_Umbridge" title="Ministerstwo Magii">Dolores Jane Umbridge</a></td> <td><a href="/wiki/Imelda_Staunton" title="Imelda Staunton">Imelda Staunton</a></td> <td><a href="/wiki/Ewa_Wencel" title="Ewa Wencel">Ewa Wencel</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Bellatrix_Lestrange_z_domu_Black" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Bellatrix Lestrange</a></td> <td><a href="/wiki/Helena_Bonham_Carter" title="Helena Bonham Carter">Helena Bonham Carter</a></td> <td><a href="/wiki/Dorota_Segda" title="Dorota Segda">Dorota Segda</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Kingsley_Shacklebolt" title="Zakon Feniksa">Kingsley Shacklebolt</a></td> <td><a href="/wiki/George_Harris" title="George Harris">George Harris</a></td> <td><a href="/wiki/Aleksander_Wysocki_(aktor)" title="Aleksander Wysocki (aktor)">Aleksander Wysocki</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Arabella_Figg" title="Zakon Feniksa">Arabella Figg</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Kathryn_Hunter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathryn Hunter (strona nie istnieje)">Kathryn Hunter</a></td> <td><a href="/wiki/Gra%C5%BCyna_Zieli%C5%84ska" title="Grażyna Zielińska">Grażyna Zielińska</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hogwart#Sybilla_Trelawney" title="Hogwart">Sybilla Trelawney</a></td> <td><a href="/wiki/Emma_Thompson" title="Emma Thompson">Emma Thompson</a></td> <td><a href="/wiki/Maria_Pakulnis" title="Maria Pakulnis">Maria Pakulnis</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Luna_Lovegood" title="Luna Lovegood">Luna Lovegood</a></td> <td><a href="/wiki/Evanna_Lynch" title="Evanna Lynch">Evanna Lynch</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Delfina_Zieli%C5%84ska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delfina Zielińska (strona nie istnieje)">Delfina Zielińska</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Neville_Longbottom" title="Neville Longbottom">Neville Longbottom</a></td> <td><a href="/wiki/Matthew_Lewis" title="Matthew Lewis">Matthew Lewis</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Kr%C3%B3lak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krzysztof Królak (strona nie istnieje)">Krzysztof Królak</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ministerstwo_Magii#Mafalda_Hopkirk" title="Ministerstwo Magii">Mafalda Hopkirk</a></td> <td><a href="/wiki/Jessica_Stevenson" title="Jessica Stevenson">Jessica Stevenson</a> <small>(głos)</small></td> <td><a href="/wiki/Marzena_Rogalska" title="Marzena Rogalska">Marzena Rogalska</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Lily_Potter_z_domu_Evans" title="Zakon Feniksa">Lily Potter</a></td> <td><a href="/wiki/Geraldine_Somerville" title="Geraldine Somerville">Geraldine Somerville</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#James_Potter" title="Zakon Feniksa">James Potter</a></td> <td><a href="/wiki/Adrian_Rawlins" title="Adrian Rawlins">Adrian Rawlins</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hogwart#Argus_Filch" title="Hogwart">Argus Filch</a></td> <td><a href="/wiki/David_Bradley_(brytyjski_aktor_ur._1942)" title="David Bradley (brytyjski aktor ur. 1942)">David Bradley</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-2" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Seamus_Finnigan" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Seamus Finnigan</a></td> <td><a href="/wiki/Devon_Murray" title="Devon Murray">Devon Murray</a></td> <td><a href="/wiki/Franciszek_Boberek" title="Franciszek Boberek">Franciszek Boberek</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Dean_Thomas" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Dean Thomas</a></td> <td><a href="/wiki/Alfred_Enoch" title="Alfred Enoch">Alfred Enoch</a></td> <td><a href="/wiki/Jan_Boberek" title="Jan Boberek">Jan Boberek</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Vincent_Crabbe" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Vincent Crabbe</a></td> <td><a href="/wiki/Jamie_Waylett" title="Jamie Waylett">Jamie Waylett</a></td> <td>Nieznany aktor </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Gregory_Goyle" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Gregory Goyle</a></td> <td><a href="/wiki/Joshua_Herdman" title="Joshua Herdman">Joshua Herdman</a></td> <td>Nieznany aktor </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pansy_Parkinson" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Pansy Parkinson</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Lauren_Shotton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauren Shotton (strona nie istnieje)">Lauren Shotton</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-3" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Fred_i_George_Weasleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Fred Weasley</a></td> <td><a href="/wiki/James_Phelps" title="James Phelps">James Phelps</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Jakub_Truszczy%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jakub Truszczyński (strona nie istnieje)">Jakub Truszczyński</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Fred_i_George_Weasleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">George Weasley</a></td> <td><a href="/wiki/Oliver_Phelps" title="Oliver Phelps">Oliver Phelps</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Jakub_Truszczy%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jakub Truszczyński (strona nie istnieje)">Jakub Truszczyński</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ginny_Weasley" title="Ginny Weasley">Ginny Weasley</a></td> <td><a href="/wiki/Bonnie_Wright" title="Bonnie Wright">Bonnie Wright</a></td> <td><a href="/wiki/Zuzanna_Galia" title="Zuzanna Galia">Zuzanna Galia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Percy_Weasley" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Percy Weasley</a></td> <td><a href="/wiki/Chris_Rankin" title="Chris Rankin">Chris Rankin</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-4" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Alastor_Moody" title="Zakon Feniksa">Alastor „Szalonooki” Moody</a></td> <td><a href="/wiki/Brendan_Gleeson" title="Brendan Gleeson">Brendan Gleeson</a></td> <td><a href="/wiki/Andrzej_Grabowski_(aktor)" title="Andrzej Grabowski (aktor)">Andrzej Grabowski</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hogwart#Filius_Flitwick" title="Hogwart">Filius Flitwick</a></td> <td><a href="/wiki/Warwick_Davis" title="Warwick Davis">Warwick Davis</a></td> <td><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Mora%C5%84ski" title="Mieczysław Morański">Mieczysław Morański</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Molly_Weasley_z_domu_Prewett" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Molly Weasley</a></td> <td><a href="/wiki/Julie_Walters" title="Julie Walters">Julie Walters</a></td> <td><a href="/wiki/Joanna_J%C4%99dryka" title="Joanna Jędryka">Joanna Jędryka</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Artur_Weasley" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Artur Weasley</a></td> <td><a href="/wiki/Mark_Williams_(aktor)" title="Mark Williams (aktor)">Mark Williams</a></td> <td><a href="/wiki/Leon_Charewicz" title="Leon Charewicz">Leon Charewicz</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Syriusz_Black" title="Syriusz Black">Syriusz Black</a></td> <td><a href="/wiki/Gary_Oldman" title="Gary Oldman">Gary Oldman</a></td> <td><a href="/wiki/Jan_Peszek" title="Jan Peszek">Jan Peszek</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Remus_Lupin" title="Zakon Feniksa">Remus Lupin</a></td> <td><a href="/wiki/David_Thewlis" title="David Thewlis">David Thewlis</a></td> <td><a href="/wiki/Piotr_Polk" title="Piotr Polk">Piotr Polk</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Nimfadora_Lupin_z_domu_Tonks" title="Zakon Feniksa">Nimfadora Tonks</a></td> <td><a href="/wiki/Natalia_Tena" title="Natalia Tena">Natalia Tena</a></td> <td><a href="/wiki/Monika_W%C4%99giel" title="Monika Węgiel">Monika Węgiel</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ministerstwo_Magii#Korneliusz_Knot" title="Ministerstwo Magii">Korneliusz Knot</a></td> <td><a href="/wiki/Robert_Hardy_(aktor)" title="Robert Hardy (aktor)">Robert Hardy</a></td> <td><a href="/wiki/Jerzy_%C5%81api%C5%84ski" title="Jerzy Łapiński">Jerzy Łapiński</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Lucjusz_Malfoy" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Lucjusz Malfoy</a></td> <td><a href="/wiki/Jason_Isaacs" title="Jason Isaacs">Jason Isaacs</a></td> <td><a href="/wiki/Artur_Dziurman" title="Artur Dziurman">Artur Dziurman</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Zachariasz_Smith" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Zachariasz Smith</a></td> <td><a href="/wiki/Nick_Shirm" title="Nick Shirm">Nick Shirm</a></td> <td>Nieznany aktor </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Cedrik_Diggory" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Cedrik Diggory</a></td> <td><a href="/wiki/Robert_Pattinson" title="Robert Pattinson">Robert Pattinson</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-5" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Cho_Chang" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Cho Chang</a></td> <td><a href="/wiki/Katie_Leung" title="Katie Leung">Katie Leung</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Zuzanna_Madejska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zuzanna Madejska (strona nie istnieje)">Zuzanna Madejska</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hogwart#Pozostali" title="Hogwart">Grubbly-Plank</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Apple_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Brook (strona nie istnieje)">Apple Brook</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-6" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Aberforth_Dumbledore" title="Zakon Feniksa">Aberforth Dumbledore</a></td> <td><a href="/wiki/Jim_McManus" title="Jim McManus">Jim McManus</a></td> <td><a href="/wiki/Ryszard_Nawrocki" title="Ryszard Nawrocki">Ryszard Nawrocki</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Peter_Pettigrew" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Peter Pettigrew</a></td> <td><a href="/wiki/Timothy_Spall" title="Timothy Spall">Timothy Spall</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-7" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td>Piers Polkiss</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jason_Boyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jason Boyd (strona nie istnieje)">Jason Boyd</a></td> <td>Nieznany aktor </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ministerstwo_Magii#Inni_pracownicy" title="Ministerstwo Magii">John Dawlish</a></td> <td><a href="/wiki/Richard_Leaf" title="Richard Leaf">Richard Leaf</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-8" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td>Nastoletni <a href="/wiki/Zakon_Feniksa#James_Potter" title="Zakon Feniksa">James Potter</a></td> <td><a href="/wiki/Robbie_Jarvis" title="Robbie Jarvis">Robbie Jarvis</a></td> <td><a href="/wiki/Leszek_Zdu%C5%84" title="Leszek Zduń">Leszek Zduń</a> </td></tr> <tr> <td>Nastoletni <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Alec_Hopkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alec Hopkins (strona nie istnieje)">Alec Hopkins</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-9" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td>Nastoletnia <a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Lily_Potter_z_domu_Evans" title="Zakon Feniksa">Lily Evans</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Susie_Shinner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susie Shinner (strona nie istnieje)">Susie Shinner</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-10" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td>Nastoletni <a href="/wiki/Syriusz_Black" title="Syriusz Black">Syriusz Black</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=James_Walters&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Walters (strona nie istnieje)">James Walters</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-11" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td>Nastoletni <a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Remus_Lupin" title="Zakon Feniksa">Remus Lupin</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=James_Utechin&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Utechin (strona nie istnieje)">James Utechin</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-12" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td>Nastoletni <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Peter_Pettigrew" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Peter Pettigrew</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Charles_Hughes_(aktor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Hughes (aktor) (strona nie istnieje)">Charles Hughes</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-13" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Frank_Longbottom" title="Zakon Feniksa">Frank Longbottom</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=James_Payton&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Payton (strona nie istnieje)">James Payton</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-14" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Alicja_Longbottom" title="Zakon Feniksa">Alicja Longbottom</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Lisa_Wood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisa Wood (strona nie istnieje)">Lisa Wood</a></td> <td>–<sup id="cite_ref-obsada_26-15" class="reference"><a href="#cite_note-obsada-26">[26]</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Stworek" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Stworek</a></td> <td><a href="/wiki/Timothy_Bateson" title="Timothy Bateson">Timothy Bateson</a> <small>(głos)</small></td> <td><a href="/wiki/Andrzej_Szopa" title="Andrzej Szopa">Andrzej Szopa</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#f8f8f8"> <p>Wersja polska: <a href="/wiki/Studio_Genetix_Film_Factory" title="Studio Genetix Film Factory">Studio Genetix Film Factory</a><br /> Reżyseria: <a href="/wiki/Agnieszka_Matysiak" title="Agnieszka Matysiak">Agnieszka Matysiak</a><br /> Dialogi polskie: <a href="/wiki/Barbara_Robaczewska" title="Barbara Robaczewska">Barbara Robaczewska</a><br /> Konsultacja literacka: <a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_Kalicki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michał Kalicki (strona nie istnieje)">Michał Kalicki</a><br /> Dźwięk i montaż: <a href="/w/index.php?title=Zdzis%C5%82aw_Zieli%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zdzisław Zieliński (strona nie istnieje)">Zdzisław Zieliński</a><br /> Organizacja produkcji: <a href="/w/index.php?title=Agnieszka_Sok%C3%B3%C5%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agnieszka Sokół (strona nie istnieje)">Agnieszka Sokół</a> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekipa">Ekipa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Ekipa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ekipa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Reżyseria – <a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">David Yates</a></li> <li>Scenariusz – <a href="/wiki/Michael_Goldenberg" title="Michael Goldenberg">Michael Goldenberg</a> <ul><li>na podstawie książki <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">Joanne K. Rowling</a></li></ul></li> <li>Muzyka – <a href="/wiki/Nicholas_Hooper" title="Nicholas Hooper">Nicholas Hooper</a>, <a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a></li> <li>Zdjęcia – <a href="/wiki/S%C5%82awomir_Idziak" title="Sławomir Idziak">Sławomir Idziak</a></li> <li>Montaż – <a href="/w/index.php?title=Mark_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Day (strona nie istnieje)">Mark Day</a></li> <li>Scenografia – <a href="/wiki/Stuart_Craig" title="Stuart Craig">Stuart Craig</a>, <a href="/w/index.php?title=Candida_Otton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candida Otton (strona nie istnieje)">Candida Otton</a>, <a href="/w/index.php?title=Andrea_Coathupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrea Coathupe (strona nie istnieje)">Andrea Coathupe</a>, <a href="/w/index.php?title=Andrew_Ackland-Snow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Ackland-Snow (strona nie istnieje)">Andrew Ackland-Snow</a>, <a href="/w/index.php?title=Mark_Bartholomew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Bartholomew (strona nie istnieje)">Mark Bartholomew</a>, <a href="/w/index.php?title=Alastair_Bullock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alastair Bullock (strona nie istnieje)">Alastair Bullock</a></li> <li>Kostiumy – <a href="/w/index.php?title=Jany_Temime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jany Temime (strona nie istnieje)">Jany Temime</a></li> <li>Producent – <a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">David Heyman</a></li> <li>Producent wykonawczy – <a href="/w/index.php?title=David_Barron&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Barron (strona nie istnieje)">David Barron</a>, <a href="/w/index.php?title=Tanya_Seghatchian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanya Seghatchian (strona nie istnieje)">Tanya Seghatchian</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody_i_nominacje">Nagrody i nominacje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Nagrody i nominacje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody i nominacje"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Lista_nagr%C3%B3d_i_nominacji_serii_film%C3%B3w_Wizarding_World" title="Lista nagród i nominacji serii filmów Wizarding World">Lista nagród i nominacji serii filmów Wizarding World</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0373889/releaseinfo">Release dates for Harry Potter i Zakon Feniksa</a>. [dostęp 2011-06-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter5.htm">Harry Potter and the Order of the Phoenix</a>. [dostęp 2011-06-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070710195657/http://media.mugglenet.com/movie5/redcarpetvideo/ootpredcarpet.mov">Wywiad z J.K. Rowling podczas premiery w USA</a>. [dostęp 2008-02-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://media.mugglenet.com/movie5/redcarpetvideo/ootpredcarpet.mov">tego adresu</a> (2007-07-10)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_order_of_the_phoenix/"><i>Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) – Rotten Tomatoes</i></a> [online], rottentomatoes.com<span class="accessdate"> [dostęp 2020-07-04]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Harry+Potter+and+the+Order+of+the+Phoenix+%282007%29+%E2%80%93+Rotten+Tomatoes&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rottentomatoes.com%2Fm%2Fharry_potter_and_the_order_of_the_phoenix%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ew.com/ew/article/0,,20046055,00.html">Harry Piąty 08-10-2007 Weekly Entertainment</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://observer.guardian.co.uk/review/story/0,,2109781,00.html">Jak polepszyłem Pottera 24-06-2007 The Observer</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-leaky-cauldron.org/index.php?articleID=8296">Próby do Zakonu Feniksa 27-01-2006 The Leaky Cauldron</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-leaky-cauldron.org/2006/12/29/2006-the-year-in-em-harry-potter-em-film">2006: Rok z Harrym Potterem 29-12-2006 The Leaky Cauldron</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120703144517/http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=18268">Exclusive: Order of the Phoenix News</a> 14-03-2006 <a href="/wiki/Empire" title="Empire">Empire</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070202205852/http://news.scotsman.com/entertainment.cfm?id=121462007">Oscars signal boom (except for Scots)</a> <a href="/wiki/The_Scotsman" title="The Scotsman">The Scotsman</a> 24-01-2007.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20071016204305/http://www.filmjournal.com:80/filmjournal/features/article_display.jsp?vnu_content_id=1003600960">Harry Piąty Film Journal International 20-06-2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120913120148/http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=176487">Helena Bonham Carter Joins the All-tar Cast and Nicholas Hooper Signs on to Compose the Score of Harry Potter and the Order of the Phoenix</a> 02-08-2006 <a href="/wiki/Warner_Bros." title="Warner Bros.">Warner Bros.</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201128072419/http://paulharris.uk.com/Updated/biography.html">About Paul Harris</a> PaulHarris.uk.com.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080108062207/http://www.ew.com/ew/article/0,,20045813,00.html">What <i>Phoenix</i> leaves out</a> <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.salon.com/ent/movies/feature/2007/07/11/goldenberg">Harry Potter and the art of screenwriting</a> 11-07-2007 <a href="/wiki/Salon.com" title="Salon.com">Salon.com</a>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-leaky-cauldron.org/#article:9484">New Interactive OotP Set Preview Photos on MSNBC</a> The Leaky Cauldron 09-02-2007.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thenorthernecho.co.uk/opinion/leader/1443344.pottering/">Pottering about</a> 02-06-2007 <a href="/w/index.php?title=The_Northern_Echo&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Northern Echo (strona nie istnieje)">The Northern Echo</a>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comingsoon.net/news/interviewsnews.php?id=21229">Harry Potter 5 Set Visit</a> – Production Designer Stuart Craig 25-06-2007 ComingSoon.net.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061024032102/http://www.the-leaky-cauldron.org/videogallery/video/show/295">Sunrise Behind the Scenes of Order of the Phoenix</a> The Leaky Cauldron 03-03-2006.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-leaky-cauldron.org/index.php?articleID=8815">New Privet Drive Set Photos from OotP</a> The Leaky Cauldron 04-07-2006.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://entertainment.oneindia.in/hollywood/reviews/harry-potter-order-phoenix-review-200707.html">Harry Potter And The Order Of The Phoenix</a> 20-07-2007 One India.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hp4unews.blogspot.com/2006/09/kings-cross-sunday-sept-3rd-wonderful.html#">HP4U News Kings Cross, Sunday Sept 3rd</a> 09-09-2006.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hpana.com/news/19639">New images from 'Order of the Phoenix'</a> 22-10-2006 HPANA.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/6075206.stm">Harry Potter rides on London Tube</a> BBC 22-10-2006.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxfordmail.co.uk/news/850122.harry-potter-pops-palace/">Harry Potter pops into palace</a> Oxford Mail 27-07-2006.</span> </li> <li id="cite_note-obsada-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obsada_26-15">p</a></sup></span> <span class="reference-text">Rola bez dialogów.</span> </li> </ol></div></div> <table class="infobox noprint plainlinks"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">Informacje w <a href="/wiki/Wikipedia:Projekty_siostrzane" title="Wikipedia:Projekty siostrzane">projektach siostrzanych</a></td> </tr> <tr> <td><span style="margin:1px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/13px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span>  <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film)?uselang=pl"><b>Multimedia</b></a></span> w <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></td> </tr><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span>  <b><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" class="extiw" title="q:Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Cytaty</a></b> w <a href="/wiki/Wikicytaty" title="Wikicytaty">Wikicytatach</a></td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0373889/"><i>Harry Potter i Zakon Feniksa</i></a> w bazie <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Harry_Potter" title="Szablon:Harry Potter"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Harry_Potter" title="Dyskusja szablonu:Harry Potter"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><i><a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">Harry Potter</a></i> i <a href="/wiki/Wizarding_World" title="Wizarding World">Wizarding World</a> <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">J.K. Rowling</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Literatura</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i><a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">Harry Potter</a></i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (powieść)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (powieść)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (powieść)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Czara Ognia (powieść)">Harry Potter i Czara Ognia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (powieść)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (powieść)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci (powieść)">Harry Potter i Insygnia Śmierci</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pozostałe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta_i_jak_je_znale%C5%BA%C4%87" title="Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć">Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Quidditch_przez_wieki" title="Quidditch przez wieki">Quidditch przez wieki</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ba%C5%9Bnie_barda_Beedle%E2%80%99a" title="Baśnie barda Beedle’a">Baśnie barda Beedle’a</a></i></li> <li><a href="/wiki/Prequel_serii_Harry_Potter" title="Prequel serii Harry Potter">Prequel serii <i>Harry Potter</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_przekl%C4%99te_dziecko" title="Harry Potter i przeklęte dziecko">Harry Potter i przeklęte dziecko</a></i></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Filmy</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i><a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)" title="Harry Potter (seria filmów)">Harry Potter</a></i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harry Potter i Czara Ognia</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta_(seria_filmowa)" title="Fantastyczne zwierzęta (seria filmowa)">Fantastyczne zwierzęta</a></i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta_i_jak_je_znale%C5%BA%C4%87_(film)" title="Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film)">Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta:_Zbrodnie_Grindelwalda" title="Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda">Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta:_Tajemnice_Dumbledore%E2%80%99a" title="Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a">Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Listy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Lista_obsady_serii_film%C3%B3w_Harry_Potter" title="Lista obsady serii filmów Harry Potter">Obsada serii <i>Harry Potter</i></a></li> <li><a href="/wiki/Lista_nagr%C3%B3d_i_nominacji_serii_film%C3%B3w_Wizarding_World" title="Lista nagród i nominacji serii filmów Wizarding World">Nagrody i nominacje</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ścieżki dźwiękowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Czara Ognia (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Czara Ognia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gry komputerowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (gra komputerowa)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra komputerowa)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter:_Mistrzostwa_%C5%9Bwiata_w_quidditchu" title="Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu">Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (gra komputerowa)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Czara Ognia (gra komputerowa)">Harry Potter i Czara Ognia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (gra komputerowa)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (gra komputerowa)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lego_Harry_Potter:_Lata_1%E2%80%934" title="Lego Harry Potter: Lata 1–4">Lego Harry Potter: Lata 1–4</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (gra komputerowa)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra komputerowa)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lego_Harry_Potter:_Lata_5%E2%80%937" title="Lego Harry Potter: Lata 5–7">Lego Harry Potter: Lata 5–7</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter:_Wizards_Unite" title="Harry Potter: Wizards Unite">Harry Potter: Wizards Unite</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Dziedzictwo_Hogwartu" title="Dziedzictwo Hogwartu">Dziedzictwo Hogwartu</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pozostałe teksty kultury</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pottermore" title="Pottermore">Pottermore</a></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_przekl%C4%99te_dziecko" title="Harry Potter i przeklęte dziecko">Harry Potter i przeklęte dziecko</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_%E2%80%93_20._rocznica:_Powr%C3%B3t_do_Hogwartu" title="Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu">Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Świat przedstawiony</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Hogwart" title="Hogwart">Hogwart</a></li> <li><a href="/wiki/Hogsmeade" title="Hogsmeade">Hogsmeade</a></li> <li><a href="/wiki/Ministerstwo_Magii" title="Ministerstwo Magii">Ministerstwo Magii</a></li> <li><a href="/wiki/Mugol" title="Mugol">Mugol</a></li> <li><a href="/wiki/Zakon_Feniksa" title="Zakon Feniksa">Zakon Feniksa</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Postacie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry Potter</a></li> <li><a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a></li> <li><a href="/wiki/Hermiona_Granger" title="Hermiona Granger">Hermiona Granger</a></li> <li><a href="/wiki/Syriusz_Black" title="Syriusz Black">Syriusz Black</a></li> <li><a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a></li> <li><a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeus Hagrid</a></li> <li><a href="/wiki/Neville_Longbottom" title="Neville Longbottom">Neville Longbottom</a></li> <li><a href="/wiki/Lord_Voldemort" title="Lord Voldemort">Lord Voldemort</a></li> <li><a href="/wiki/Luna_Lovegood" title="Luna Lovegood">Luna Lovegood</a></li> <li><a href="/wiki/Draco_Malfoy" title="Draco Malfoy">Draco Malfoy</a></li> <li><a href="/wiki/Newt_Skamander" title="Newt Skamander">Newt Skamander</a></li> <li><a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a></li> <li><a href="/wiki/Ginny_Weasley" title="Ginny Weasley">Ginny Weasley</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_postaci_cyklu_Harry_Potter" title="Lista postaci cyklu Harry Potter">Lista postaci</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Parodie i twórczość fanowska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality" title="Harry Potter and the Methods of Rationality">Harry Potter and the Methods of Rationality</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tania_Grotter" title="Tania Grotter">Tania Grotter</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Potter_Puppet_Pals" title="Potter Puppet Pals">Potter Puppet Pals</a></i></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:David_Yates" title="Szablon:David Yates"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:David_Yates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:David Yates (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:David_Yates&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Filmy i seriale w reżyserii <a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">Davida Yatesa</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990-99</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Pretendent_(film_1998)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pretendent (film 1998) (strona nie istnieje)">Pretendent</a></i> (<a href="/wiki/1998_w_filmie" title="1998 w filmie">1998</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000-09</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Young_Visiters_(film_2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Young Visiters (film 2003) (strona nie istnieje)">The Young Visiters</a></i> (<a href="/wiki/2003_w_filmie" title="2003 w filmie">2003</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C5%BBywy_towar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Żywy towar (strona nie istnieje)">Żywy towar</a></i> (<a href="/wiki/2004_w_filmie" title="2004 w filmie">2004</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dziewczyna_z_kawiarni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dziewczyna z kawiarni (strona nie istnieje)">Dziewczyna z kawiarni</a></i> (<a href="/wiki/2005_w_filmie" title="2005 w filmie">2005</a>)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></i> (<a href="/wiki/2007_w_filmie" title="2007 w filmie">2007</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></i> (<a href="/wiki/2009_w_filmie" title="2009 w filmie">2009</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010-19</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci. Część I</a></i> (<a href="/wiki/2010_w_filmie" title="2010 w filmie">2010</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci. Część II</a></i> (<a href="/wiki/2011_w_filmie" title="2011 w filmie">2011</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tarzan:_Legenda" title="Tarzan: Legenda">Tarzan: Legenda</a></i> (<a href="/wiki/2016_w_filmie" title="2016 w filmie">2016</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta_i_jak_je_znale%C5%BA%C4%87_(film)" title="Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film)">Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć</a></i> (<a href="/wiki/2016_w_filmie" title="2016 w filmie">2016</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta:_Zbrodnie_Grindelwalda" title="Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda">Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda</a></i> (<a href="/wiki/2018_w_filmie" title="2018 w filmie">2018</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020-</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta:_Tajemnice_Dumbledore%E2%80%99a" title="Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a">Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a</a></i> (<a href="/wiki/2022_w_filmie" title="2022 w filmie">2022</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">krótki metraż</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Rank_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rank (film) (strona nie istnieje)">Rank</a></i> (<a href="/wiki/2002_w_filmie" title="2002 w filmie">2002</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">seriale TV</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> </td></tr><tr class="a7"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Grzechy" title="Grzechy">Grzechy</a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Czasy,_w_kt%C3%B3rych_przysz%C5%82o_nam_%C5%BCy%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czasy, w których przyszło nam żyć (strona nie istnieje)">Czasy, w których przyszło nam żyć</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/wiki/Rozgrywki" title="Rozgrywki">Rozgrywki</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C5%BBywy_towar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Żywy towar (strona nie istnieje)">Żywy towar</a></i> (2004)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-w"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Film" title="Film">film</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/305315235">305315235</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no2007095317">no2007095317</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Harry-Potter-and-the-Order-of-the-Phoenix-film-by-Yates">topic/Harry-Potter-and-the-Order-of-the-Phoenix-film-by-Yates</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&oldid=73436222">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&oldid=73436222</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_o_nauczycielach" title="Kategoria:Filmy o nauczycielach">Filmy o nauczycielach</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_filmy_familijne" title="Kategoria:Amerykańskie filmy familijne">Amerykańskie filmy familijne</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_filmy_fantasy" title="Kategoria:Amerykańskie filmy fantasy">Amerykańskie filmy fantasy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_filmy_przygodowe" title="Kategoria:Amerykańskie filmy przygodowe">Amerykańskie filmy przygodowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_filmy_z_2007_roku" title="Kategoria:Amerykańskie filmy z 2007 roku">Amerykańskie filmy z 2007 roku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjskie_filmy_fantasy" title="Kategoria:Brytyjskie filmy fantasy">Brytyjskie filmy fantasy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjskie_filmy_familijne" title="Kategoria:Brytyjskie filmy familijne">Brytyjskie filmy familijne</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjskie_filmy_przygodowe" title="Kategoria:Brytyjskie filmy przygodowe">Brytyjskie filmy przygodowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjskie_filmy_z_2007_roku" title="Kategoria:Brytyjskie filmy z 2007 roku">Brytyjskie filmy z 2007 roku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Adaptacje_filmowe_cyklu_Harry_Potter" title="Kategoria:Adaptacje filmowe cyklu Harry Potter">Adaptacje filmowe cyklu Harry Potter</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_w_re%C5%BCyserii_Davida_Yatesa" title="Kategoria:Filmy w reżyserii Davida Yatesa">Filmy w reżyserii Davida Yatesa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_wytw%C3%B3rni_Warner_Bros." title="Kategoria:Filmy wytwórni Warner Bros.">Filmy wytwórni Warner Bros.</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_kr%C4%99cone_w_Londynie" title="Kategoria:Filmy kręcone w Londynie">Filmy kręcone w Londynie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_fantastyczne_z_2007_roku" title="Kategoria:Filmy fantastyczne z 2007 roku">Filmy fantastyczne z 2007 roku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_o_czarach" title="Kategoria:Filmy o czarach">Filmy o czarach</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_b%C5%82%C4%99dne_dane_%E2%80%93_Film_infobox_%E2%80%93_nagroda" title="Kategoria:Infoboksy – błędne dane – Film infobox – nagroda">Infoboksy – błędne dane – Film infobox – nagroda</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2019-06" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2019-06">Artykuły z brakującymi przypisami od 2019-06</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 6 kwi 2024, 21:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-4wnsd","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.472","walltime":"0.947","ppvisitednodes":{"value":3889,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65710,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10667,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35601,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 813.684 1 -total"," 28.19% 229.342 1 Szablon:Zobacz_też"," 27.81% 226.292 2 Szablon:Dmbox"," 27.00% 219.700 2 Szablon:Ikona"," 23.63% 192.257 1 Szablon:Film_infobox"," 16.28% 132.474 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 15.78% 128.421 4 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 15.59% 126.887 1 Szablon:Harry_Potter"," 10.74% 87.395 1 Szablon:Przypisy"," 10.70% 87.096 3 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.261","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4493263,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-d948c7fb8-k7f65","timestamp":"20241207182228","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Harry Potter i Zakon Feniksa (film)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102235","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102235","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-13T13:31:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/36\/London_12_2012_Big_Ben_5008.JPG"}</script> </body> </html>