CURIA - Praksa - Sodišče Evropske unije

<!DOCTYPE html> <html lang="sl" xml:lang="sl" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Praksa - Sodišče Evropske unije</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Praksa - Sodišče Evropske unije" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732465994195" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="nbo1_147688_0" class="Outter PortletPortal ID_nbo1_147688 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147687 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/sl/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ></span>  Domov </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Izberite jezik</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">sl</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon disabled"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Iskanje" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Institucija <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/sl/" class="" > Splošna predstavitev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/sl/" class="" > Letno poročilo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/sl/" class="" > Informativne brošure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/sl/" class="" > Raznovrstni dokumenti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/sl/" class="" > Službe </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Delati za Sodišče</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/sl/" class="" > Zaposlitev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/sl/" class="" > Prosta delovna mesta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/sl/" class="" > Stalno odprti razpisi </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/" class="" > Praksa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/sl/" class="" > Zunanji prevajalci </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/sl/" class="" > Javni razpisi </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Zgodovina</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sl/" class="" > Letna poročila </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Nekdanji člani</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/sl/" class="" > Sodišče </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/sl/" class="" > Splošno sodišče </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/sl/" class="" > Sodišče za uslužbence </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sodišče za uslužbence</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/sl/" class="" > Predstavitev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/sl/" class="" > 5 let SU </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Spominske prireditve</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sl/" class="" > Širitev leta 2004 – 20. obletnica </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/sl/" class="" > 70 let </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/sl/" class="" > 60 let </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/sl/" class="" > Od 20-te obletnice do leta 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/sl/" class="" > 30 let Splošnega sodišča (1989–2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/sl/" class="" > 50 let "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/sl/" class="" > 12 let "Predsedovanja V. SKOURISA" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Obisk Sodišča</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/sl/" class="" > Načrt za dostop </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/sl/" class="" > Obiski za skupine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/sl/" class="" > Pedagoški projekt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/sl/" class="" > Turistični obiski </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/sl/" class="" > Posamezni obiskovalci </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/sl/" class="" > Varnostna navodila in pravila vedenja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/sl/" class="" > Varstvo osebnih podatkov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/sl/" class="" > Knjižnica </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/sl/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/sl/" class="" > Sodišče v številkah </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Stavbe</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/sl/" class="" > Palača </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/sl/" class="" > Obroč </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/sl/" class="" > Stavba Erasmus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/sl/" class="" > Stavba Thomas More </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/sl/" class="" > Stavba Themis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/sl/" class="" > Stolp Comenius </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/sl/" class="" > Stolp Montesquieu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sl/" class="" > Stolp Rocca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/sl/" class="" > Galerija </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sl/" class="" > Rakennusten historia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/sl/" class="" > Virtuaalivierailu </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/sl/" class="" > Trajnostno upravljanje </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/sl/" class="" > Umetnost na Sodišču </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Dostop do dokumentov</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/sl/" class="" > Dostop do upravnih dokumentov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/sl/" class="" > Zgodovinski arhiv </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/sl/" class="" > Varstvo osebnih podatkov </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/sl/" class="" > Splošna predstavitev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/sl/" class="" > Letno poročilo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/sl/" class="" > Informativne brošure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/sl/" class="" > Raznovrstni dokumenti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/sl/" class="" > Službe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/sl/" class="" > Delati za Sodišče </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/sl/" class="" > Javni razpisi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/sl/" class="" > Zgodovina </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/sl/" class="" > Spominske prireditve </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/sl/" class="" > Obisk Sodišča </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/sl/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/sl/" class="" > Sodišče v številkah </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/sl/" class="" > Stavbe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/sl/" class="" > Trajnostno upravljanje </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/sl/" class="" > Umetnost na Sodišču </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/sl/" class="" > Dostop do dokumentov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/sl/" class="" > Varstvo osebnih podatkov </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sodišče <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/sl/" class="" > Predstavitev </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Člani</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sl/" class="" > Predstavitev članov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/sl/" class="" > Poklicna etika članov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/sl/" class="" > Sestava senatov </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/sl/" class="" > Sodno tajništvo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/sl/" class="" > Postopek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/sl/" class="" > Varstvo osebnih podatkov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sl/" class="" > Sodna statistika </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/sl/" class="" > Predstavitev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/sl/" class="" > Člani </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/sl/" class="" > Sodno tajništvo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/sl/" class="" > Postopek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/sl/" class="" > Varstvo osebnih podatkov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sl/" class="" > Sodna statistika </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Splošno sodišče <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sl/" class="" > Predstavitev </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Člani</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/sl/" class="" > Predstavitev članov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/sl/" class="" > Poklicna etika članov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/sl/" class="" > Sestava senatov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/sl/" class="" > Mandati od leta 1989 </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/sl/" class="" > Sodno tajništvo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/sl/" class="" > Postopek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/sl/" class="" > Varstvo osebnih podatkov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/sl/" class="" > Sodna statistika </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sl/" class="" > Predstavitev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/sl/" class="" > Člani </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/sl/" class="" > Sodno tajništvo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/sl/" class="" > Postopek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/sl/" class="" > Varstvo osebnih podatkov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/sl/" class="" > Sodna statistika </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sodna praksa <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Dostop do elektronske zbirke odločb</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sl/" class="" > Predstavitev </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Splošna zbirka odločb</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/sl/" class="" > Sodišče </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/sl/" class="" > Splošno sodišče </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Javni uslužbenci</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/sl/" class="" > Splošno sodišče </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/sl/" class="" > Sodišče za uslužbence </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/sl/" class="" > Obrazec za iskanje </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/sl/" class="" > Dostop do zadev po opravilni številki </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/sl/" class="" > Seznam sodne prakse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/sl/" class="" > Tematski prikazi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/sl/" class="" > Mesečni bilteni sodne prakse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/sl/" class="" > Izbor najpomembnejših sodb </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/sl/" class="" > Komentarji sodb </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sodni koledar</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/sl/" class="" > Sodne počitnice </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/sl/" class="" > Zgodovinska sodna praksa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/sl/" class="" > Način navajanja sodne prakse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/sl/" class="" > Fiktivna imena anonimiziranih zadev </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/sl/" class="" > Dostop do elektronske zbirke odločb </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/sl/" class="" > Obrazec za iskanje </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/sl/" class="" > Dostop do zadev po opravilni številki </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/sl/" class="" > Seznam sodne prakse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/sl/" class="" > Tematski prikazi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/sl/" class="" > Mesečni bilteni sodne prakse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/sl/" class="" > Izbor najpomembnejših sodb </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/sl/" class="" > Komentarji sodb </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/sl/" class="" > Sodni koledar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/sl/" class="" > Zgodovinska sodna praksa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/sl/" class="" > Način navajanja sodne prakse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/sl/" class="" > Fiktivna imena anonimiziranih zadev </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tisk in mediji <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sl/" class="" > Sporočila za medije </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/sl/" class="" > Službe za medije </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/sl/" class="" > Vodnik za novinarje </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/sl/" class="" > Fotografije </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/sl/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sl/" class="" > Pretočne vsebine </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sl/" class="" > Sporočila za medije </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/sl/" class="" > Službe za medije </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/sl/" class="" > Vodnik za novinarje </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/sl/" class="" > Fotografije </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/sl/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sl/" class="" > Pretočne vsebine </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Knjižnica <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/sl/" class="" > Dostop do knjižnice </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/sl/" class="" > Tekoča bibliografija </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/sl/" class="" > Katalog </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/sl/" class="" > Dostop do knjižnice </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/sl/" class="" > Tekoča bibliografija </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/sl/" class="" > Katalog </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/sl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Pravosodna mreža EU <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/sl/" class="" > Predstavitev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/sl/" class="" > Predhodno odločanje </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/sl/" class="" > Nacionalna sodna praksa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sl/" class="" > Poročila in študije </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/sl/" class="" > Spremljanje pravne dejavnosti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/sl/" class="" > Tematski prikazi </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/sl/" class="" > Predstavitev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/sl/" class="" > Predhodno odločanje </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/sl/" class="" > Nacionalna sodna praksa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sl/" class="" > Poročila in študije </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/sl/" class="" > Spremljanje pravne dejavnosti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/sl/" class="" > Tematski prikazi </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-sl" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-sl.png" alt="logo-sl" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Iskanje" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Izberite jezik</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">sl</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon disabled"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Institucija</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147691 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/sl/" class="" >Splošna predstavitev</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/sl/" class="" >Letno poročilo</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/sl/" class="" >Informativne brošure</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/sl/" class="" >Raznovrstni dokumenti</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/sl/" class="" >Službe</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7006|.elt-Jo2_7006" class=" has-child elt-Jo2_7006 select toclose" >Delati za Sodišče</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7006 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/sl/" class="" >Zaposlitev</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/sl/" class="" >Prosta delovna mesta</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/sl/" class="" >Stalno odprti razpisi</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/" class=" select" >Praksa</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/sl/" class="" >Zunanji prevajalci</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/sl/" class="" >Javni razpisi</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7011|.elt-Jo2_7011" class=" has-child elt-Jo2_7011" >Zgodovina</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7011"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sl/" class="" >Letna poročila</a></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7014|.elt-Jo2_7014" class=" has-child elt-Jo2_7014" >Nekdanji člani</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7014"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/sl/" class="" >Sodišče</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/sl/" class="" >Splošno sodišče</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/sl/" class="" >Sodišče za uslužbence</a></li></ul></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-T5_5122|.elt-T5_5122" class=" has-child elt-T5_5122" >Sodišče za uslužbence</a><ul class="list-unstyled root-T5_5122"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/sl/" class="" >Predstavitev</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/sl/" class="" >5 let SU</a></li></ul></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-p1_3997859|.elt-p1_3997859" class=" has-child elt-p1_3997859" >Spominske prireditve</a><ul class="list-unstyled root-p1_3997859"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sl/" class="" >Širitev leta 2004 – 20. obletnica</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/sl/" class="" >70 let</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/sl/" class="" >60 let</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/sl/" class="" >Od 20-te obletnice do leta 2020</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/sl/" class="" >30 let Splošnega sodišča (1989–2019)</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/sl/" class="" >50 let "Van Gend en Loos"</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/sl/" class="" >12 let "Predsedovanja V. SKOURISA"</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7018|.elt-Jo2_7018" class=" has-child elt-Jo2_7018" >Obisk Sodišča</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7018"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/sl/" class="" >Načrt za dostop</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/sl/" class="" >Obiski za skupine</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/sl/" class="" >Pedagoški projekt</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/sl/" class="" >Turistični obiski</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/sl/" class="" >Posamezni obiskovalci</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/sl/" class="" >Varnostna navodila in pravila vedenja</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/sl/" class="" >Varstvo osebnih podatkov</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/sl/" class="" >Knjižnica</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/sl/" class="" >Kontakt</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/sl/" class="" >Sodišče v številkah</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_25536|.elt-Jo2_25536" class=" has-child elt-Jo2_25536" >Stavbe</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_25536"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/sl/" class="" >Palača</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/sl/" class="" >Obroč</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/sl/" class="" >Stavba Erasmus</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/sl/" class="" >Stavba Thomas More</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/sl/" class="" >Stavba Themis</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/sl/" class="" >Stolp Comenius</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/sl/" class="" >Stolp Montesquieu</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sl/" class="" >Stolp Rocca</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/sl/" class="" >Galerija</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sl/" class="" >Rakennusten historia</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/sl/" class="" >Virtuaalivierailu</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/sl/" class="" >Trajnostno upravljanje</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/sl/" class="" >Umetnost na Sodišču</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_92908|.elt-P_92908" class=" has-child elt-P_92908" >Dostop do dokumentov</a><ul class="list-unstyled root-P_92908"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/sl/" class="" >Dostop do upravnih dokumentov</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/sl/" class="" >Zgodovinski arhiv</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/sl/" class="" >Varstvo osebnih podatkov</a></li></ul> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/sl/'>Institucija</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/sl/'>Delati za Sodišče</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/'>Praksa</a></li> </ol> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1" class="Outter PortletSelection ID_nbo1_147695 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Praksa&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Praksa;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/&title=CURIA Praksa&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/&description=CURIA Praksa', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sl/&title=CURIA Praksa&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/>  <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Praksa</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p><strong>Kot nedavni diplomant ali nacionalni sodnik imate možnost opravljanja prakse na Sodišču Evropske unije, sodni instituciji Evropske unije, ki zagotavlja spoštovanje prava Unije za 450 milijonov državljanov.</strong> <strong>S to prakso boste imeli priložnost, da obogatite svoj poklicni razvoj in prispevate k dejavnostim Sodišča v spodbudnem, evropskem in večjezičnem okolju. Spoznali boste druge nedavne diplomante pripravnike oziroma sodnike s skupnimi vrednotami Unije, temelječimi na demokraciji, pravni državi in spoštovanju temeljnih pravic.</strong></p> <p><strong><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-10/stage_new_page_image_1.jpg" alt="stage new page image 1" title="stage new page image 1" width="840" height="473" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"> </strong></p> <blockquote> "Staž na Sodišču EU je bil zame odlična izkušnja. Z ostalimi pripravniki smo bili zelo povezana skupina, pogosta so bila druženja in izleti, pa tudi v okviru kabinetov smo bili sprejeti kot del ekipe. Z vsebinskega vidika sem se ogromno naučila pri delu na zadevah z različnih področij prava EU in napredovala pri znanju francoščine. Staž bi priporočala vsakomur, ki ga zanima delo na področju prava EU, ali pa na splošno zaposlitev v tujini, ker je okolje v Luksemburgu izrazito mednarodno in v kratkem času izveš za številne karierne in izobrazbene priložnosti." <br> <br> <p>Jean Eva</p> </blockquote> <h2>Praksa za nedavne diplomante</h2> <p>Namen prakse je, da se pripravnik usposobi za dejavnosti institucije in opravlja naloge za to institucijo.</p> <p>Praksa je na voljo za omejeno število pripravnikov, in sicer za približno 200 pripravnikov na leto. Opravlja se bodisi v kabinetih članov (sodnikov in generalnih pravobranilcev) za obdobje od treh do petih mesecev bodisi v službah institucije za obdobje petih mesecev.</p> <p>Pripravnik je med prakso in po njenem prenehanju zavezan z dolžnostjo molčečnosti glede vseh dejstev in internih dokumentov institucije, s katerimi se seznani. Zato pripravnik ne sme objaviti ničesar ali naročiti objave česar koli v zvezi s svojo prakso, ne da bi o tem predhodno obvestil člana ali vodjo oddelka, v katerega je dodeljen. Pred začetkom prakse se pripravnik slovesno zaveže, da bo to dolžnost izpolnjeval.</p> <h3>Praksa v kabinetih članov (sodnikov in generalnih pravobranilcev)</h3> <p>Praksa v kabinetu je namenjena predvsem pravnikom, ki so nedavno diplomirali, zlasti tistim z izobrazbo s področja prava Unije. Pripravnik bo v okviru svojih nalog sodeloval pri delu kabineta z opravljanjem različnih nalog v zvezi z zadevami, ki jih obravnava član, ki mu je pripravnik dodeljen, in ki še niso v fazi posvetovanja.</p> <h3>Praksa v službah</h3> <p>V službah institucije, ki sprejemajo pripravnike, imajo pripravniki možnost spoznati posamezne naloge, ki se opravljajo v teh službah, in uporabiti znanje, pridobljeno med študijem. Pripravniki aktivno sodelujejo pri izvajanju nalog, ki so jim zaupane v tem okviru, pod nadzorom izkušenih javnih uslužbencev.</p> <p>Službe, ki sprejemajo pripravnike, so:</p> <ol> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_13982/">Direktorat za kadrovske zadeve</a></li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_13983/">Direktorat za proračun in finančne zadeve</a></li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_10742/sl/">Direktorat za večjezičnost (pravno prevajanje in tolmačenje)</a></li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_11875/">Direktorat za knjižnico</a></li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_11968/">Direktorat za raziskave in dokumentacijo</a></li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_641406/sl/">Oddelek za projekte in terminološko usklajevanje</a></li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_12525/">Direktorat za protokol in obiske</a></li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_154881/sl/">Direktorat za komuniciranje</a></li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_17509/">Pravni svetovalec za upravne zadeve</a></li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/sl/">Sodno tajništvo Splošnega sodišča Evropske unije</a></li> </ol> <h3>Praksa pri službi za tolmačenje</h3> <p>Praksa pri službi za tolmačenje, ki traja od deset do dvanajst tednov, je namenjena predvsem konferenčnim tolmačem, ki so nedavno diplomirali. Cilj te prakse je tolmačem, ki so pred kratkim diplomirali, omogočiti, da se pod mentorstvom izpopolnjujejo v tolmačenju, predvsem pravnem, kar zajema pripravljanje dokumentov, terminološko raziskovanje in praktične vaje v „nemi kabini“. Od kandidatov se zahteva vsaj pasivno znanje dveh jezikov ali aktivno znanje drugega jezika. Zahteva se pasivno znanje francoščine. Izbor kandidatov se opravi enkrat letno za celo sodno leto (vložitev prijav je vsako leto od 1. julija do 15. septembra).</p> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-10/stage_new_page_image_2.jpg" alt="stage new page image 2" title="stage new page image 2" width="840" height="380" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"> </p> <h2>Pogoji za sprejem, plačilo in vložitev prijav</h2> <h3>Pogoji za sprejem</h3> <p>- državljanstvo države članice Evropske unije, pri čemer mora biti morebitno odstopanje ustrezno utemeljeno</p> <p>- univerzitetna izobrazba s področja prava, političnih ali ekonomskih ved oziroma s sorodnega področja, potrjena z diplomo (ali izjemoma enakovredna izobrazba)</p> <p>- temeljito znanje enega od uradnih jezikov Evropske unije in dobro znanje še enega uradnega jezika Evropske unije. Iz operativnih razlogov je zaželeno dobro znanje francoščine</p> <p>- kandidat še ni opravljal prakse (plačane ali ne) v instituciji ali organu Unije</p> <h3>Plačilo</h3> <p>Štipendija znaša 1554 € neto na mesec. Zanjo se ne uporablja davčna ureditev za uradnike in druge uslužbence Evropske unije. Prispevek za potne stroške 150 € se plača pripravnikom, katerih kraj prebivališča je od sedeža Sodišča Evropske unije geografsko oddaljen najmanj 200 kilometrov.</p> <p>To plačilo ne velja za pripravništvo, ki se opravlja v kabinetih članov izven dveh določenih obdobij kot del strokovnega usposabljanja, za katero pripravniki štipendijo, nadomestilo ali plačilo prejmejo iz drugih virov.</p> <h3>Kako vložiti prijavo?</h3> <p>Za prakso, ki se opravlja od 1. marca do 31. julija, se prijave vložijo od 1. julija do 15. septembra predhodnega leta.</p> <p>Za prakso, ki se opravlja od 16. septembra do 15. februarja (za prakso v kabinetih) ali od 1. oktobra do konca februarja (za prakso v službah), se prijave vložijo od 1. do 15. aprila istega leta.</p> <p>Prijave je treba vložiti prek aplikacije <a href="https://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/open_applications/CV_Cand/index.cfm?fuseaction=premierAcces&langue=FR">EU CV Online</a><u>,</u> priložiti pa je treba tudi podroben življenjepis. Kopije diplom in/ali potrdil, vključno s tistimi, ki jih je izdal organ univerze v zvezi z univerzitetnimi ali poklicnimi kvalifikacijami, je treba predložiti na zahtevo v okviru predizbirnega postopka.</p> <p>Izbrane kandidate kadrovska služba institucije pisno obvesti o odločitvi v zvezi z njimi. S sprejemom na prakso pripravnik ne dobi statusa uradnika ali začasnega uslužbenca Evropske unije niti ta sprejem na prakso ne pomeni pravice ali upravičenosti do zaposlitve.</p> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-10/stage_new_page_image_3.jpg" alt="stage new page image 3" title="stage new page image 3" width="840" height="380" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"> </p> <h2>Praksa za nacionalne sodnike</h2> <p><strong>Sodišče na prakso sprejme nacionalne sodnike v okviru programa izmenjave, ki ga organizira Evropska mreža institucij za izobraževanje v pravosodju (EJTN), in sicer največ 15 sodnikov na leto.</strong></p> <p><strong>Praksa za nacionalne sodnike se izvaja v kabinetih članov Sodišča in Splošnega sodišča ali v Direktoratu za raziskave in dokumentacijo (DRD). Traja od šest do dvanajst mesecev. Nacionalni sodniki v okviru prakse opravljajo enake naloge kot strokovni sodelavci ali administratorji v DRD, odvisno od tega, kam so razporejeni.</strong></p> <p><strong>Nacionalni sodnik je med prakso in po njenem prenehanju zavezan z dolžnostjo molčečnosti glede vseh dejstev in internih dokumentov institucije, s katerimi se seznani. Nacionalni sodnik ne sme objaviti ničesar ali naročiti objave česar koli v zvezi s svojo prakso.</strong></p> <h3>Pogoji za sprejem</h3> <p>- opravljanje pravosodne funkcije (kot sodnik ali tožilec) v državi članici Evropske unije najmanj eno leto</p> <p>- poznavanje prava Unije</p> <p>- odlično znanje enega od uradnih jezikov Evropske unije in ustrezna raven znanja francoščine, kar omogoča podporo članom Sodišča in Splošnega sodišča pri obravnavi spisov in sestavi odločb.</p> <h3>Plačilo</h3> <p>Nacionalni sodniki, sprejeti na prakso, od Sodišča ne prejemajo nobenega plačila ali nadomestila. Prejemajo dnevnice, ki jih financira EJTN.</p> <h3>Kako vložiti prijavo?</h3> <p>Prijave se vložijo pri EJTN (<a href="https://ejtn.eu/fr/activity/stages-de-longue-duree/">REFJ - stages de longue durée</a>).</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/sl/" class="" >Kontakt</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/sl/" class="" >Opozorilo</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/sl/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/sl/" class="" >Družbeni mediji</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/sl/" class="" >Piškotki</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/sl/" class="" >Varstvo osebnih podatkov na spletnem mestu Curia</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "Za delovanje tega spletnega mesta so potrebni nekateri piškotki in podobna sredstva. Ti piškotki so tehnično nujni.Če nam boste dovolili, bomo uporabili tudi piškotke Europa Analytics za zbiranje statističnih podatkov o vaših obiskih, in sicer za izboljšanje naše storitve.Poleg tega uporabljamo YouTube za prikaz videov. Tudi YouTube uporablja piškotke ali podobna sredstva, če to dovolite.Na naši spletni strani v zvezi s piškotki lahko prilagodite svoje izbire."; dismiss = "Le tehnično nujni piškotki"; link = "Več informacij in prilagoditev izbire"; All = "Sprejmem vse"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WF1v2jAUfedXRHlvTCgUqALVxujG1GqsBW3aCzLJBcxcO/UHpfv1c4BOMDlba/AjtnPu9f049+Dkav1AgxUISTjrhHFUDQNgKc8Im3fC8ej6rBVedSvJEq/w3jFzLqrVwiClWMpOWOxGU8BMRt9vbz6A+R5E2K0ECZ8uIVUH57QiNPqE5eIW58WZIFlxkgUPoBY864S5VpvVIJFKGC+6T1z8lDlOIUG7lf3d5aS+v56gAuwVqFqCuMFsbgWV1Akz1UIAUz2sYM7FsxX6M69NmtVqy8kAkXcguRYpDLFaDAVfkQwyq50ZphKcjMyesnsQKwqqMGIFR8v0QTqB4yVe38HjwO70O7PbU2t1Vj2Lm+e1+kWj3a7H7YaTKbEXKnvpmEugl3wgSZFjToZcKEw9ZYPI3mFVebIj4PG/Wc+IzCl+jpYydw0VFthsgzC97+8ixQ1GwrARNTH7C59pStEbvR7vuMKTxwUV9bhmqoQybsaugehxpmDto49Ttd4VJAFpxXaC/cWZneaHekpJ6spnhnE0SDW+G5SHAZ2KDt5jCWPhjw++EZbxJ3vQldDONLOfUU/O5xumtIKyKY8ncb150Wo5N9EPUz0lk6WvBc8BGf4h8hhaGbAZP5ZQTEHaoV7K8egi3IgbnmIKJfJm4sgppvpe1Ji3+vbXO9sNK+jH/si1LL5qEM/3m59WaJJ1jhJ9qTcSN4VY6vzby3rb3P8Uv6PGpBHHjg0u7MSxUCq/RChutKL4ohnV6nEU184vW9V29bS8vjdM/SlvfxN7K2O2FOnJ/+l28rmlybX9XjXbj1Wuu+93CvnUo3f8h669keqg78PpnWr15vXwgFL8mdmIS6wIZ76Ej54e/zdkwK6FoYcvsxkpeQwpTWeCtg8x3UqCikeYbuU3Wvnb6w==</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Praksa - Sodišče Evropske unije