CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 5:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/5-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/5-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 5:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/5-3.htm" title="Isaiah 5:3">◄</a> Isaiah 5:4 <a href="../isaiah/5-5.htm" title="Isaiah 5:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/5-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron<BR> 1) what, how, of what kind <BR> 1a) (interrogative) <BR> 1a1) what? <BR> 1a2) of what kind <BR> 1a3) what? (rhetorical) <BR> 1a4) whatsoever, whatever, what <BR> 1b) (adverb) <BR> 1b1) how, how now <BR> 1b2) why <BR> 1b3) how! (exclamation) <BR> 1c) (with prep) <BR> 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? <BR> 1c2) because of what? <BR> 1c3) the like of what? <BR> 1c3a) how much?, how many?, how often? <BR> 1c3b) for how long? <BR> 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? <BR> 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? <BR> indef pron <BR> 2) anything, aught, what may">4100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 582 of 745">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mah_4100.htm" title="mah-: What -- Occurrence 290 of 386.">mah-</a></span></td><td class="eng" valign="top">What</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2063 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַּעֲשׂ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: to do -- Occurrence 188 of 220.">la-‘ă-śō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">could have been done</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 274 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עוֹד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="'Od: more -- Occurrence 214 of 405.">‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">more</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3754.htm" title="Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard">3754</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3754.htm" title="Englishman's Hebrew: 3754 -- Occurrence 71 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְכַרְמִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lecharmi_3754.htm" title="le·char·Mi,: my vineyard -- Occurrence 1 of 2.">lə-ḵar-mî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to My vineyard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep-l | N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3489 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: have not -- Occurrence 1030 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">that not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2064 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשִׂ֖יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asiti_6213.htm" title="'a·Si·ti: done -- Occurrence 52 of 79.">‘ā-śî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have done</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בּ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo;">bōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4069.htm" title="Strong's Hebrew 4069: 1) why?, on what account?, wherefore?">4069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4069.htm" title="Englishman's Hebrew: 4069 -- Occurrence 52 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַדּ֧וּעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maddua_4069.htm" title="mad·Du·a': Why -- Occurrence 42 of 62.">mad-dū-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">why then when</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6960.htm" title="Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect <BR> 1a) (Qal) waiting (participle) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to wait or look eagerly for <BR> 1b2) to lie in wait for <BR> 1b3) to wait for, linger for <BR> 2) to collect, bind together <BR> 2a) (Niphal) to be collected">6960</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6960.htm" title="Englishman's Hebrew: 6960 -- Occurrence 27 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִוֵּ֛יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kivveiti_6960.htm" title="kiv·Vei·ti: expected -- Occurrence 1 of 1.">qiw-wê-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I expected [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2065 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַעֲשׂ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: produce -- Occurrence 189 of 220.">la-‘ă-śō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to bring forth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6025.htm" title="Strong's Hebrew 6025: 1) grape(s)">6025</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6025.htm" title="Englishman's Hebrew: 6025 -- Occurrence 15 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲנָבִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anavim_6025.htm" title="'a·na·Vim: grapes -- Occurrence 9 of 12.">‘ă-nā-ḇîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[good] grapes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2066 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֥עַשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaas_6213.htm" title="vai·Ya·'as: produce -- Occurrence 228 of 236.">way-ya-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">and did it bring forth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/891.htm" title="Strong's Hebrew 891: 1) stinking or worthless things, wild grapes, stinkberries">891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_891.htm" title="Englishman's Hebrew: 891 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֻשִֽׁים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beushim_891.htm" title="be·'u·Shim.: worthless -- Occurrence 2 of 2.">bə-’u-šîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">wild grapes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/5.htm">Isaiah 5:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="mah-: What -- 4100: what? how? anything">מַה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="la·'a·so·vt: to do -- 6213: do, make">לַּעֲשֹׂ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd: more -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹוד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3754.htm" title="le·char·mi,: my vineyard -- 3754: a vineyard">לְכַרְמִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: have not -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·si·ti: done -- 6213: do, make">עָשִׂ֖יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bov;">בֹּ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4069.htm" title="mad·du·a': Why -- 4069: why? for what reason?">מַדּ֧וּעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6960.htm" title="kiv·vei·ti: expected -- 6960: to wait for">קִוֵּ֛יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="la·'a·so·vt: produce -- 6213: do, make">לַעֲשֹׂ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6025.htm" title="a·na·vim: grapes -- 6025: a grape">עֲנָבִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'as: produce -- 6213: do, make">וַיַּ֥עַשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/891.htm" title="be·'u·shim.: worthless -- 891: stinking or worthless (things), wild grapes">בְּאֻשִֽׁים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">What could have been done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3754.htm" title="kerem (keh'-rem) -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage">more to my vineyard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">that I have not done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4069.htm" title="madduwa' (mad-doo'-ah) -- how, wherefore, why">in it wherefore</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6960.htm" title="qavah (kaw-vaw') -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)">when I looked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">that it should bring forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6025.htm" title="enab (ay-nawb') -- (ripe) grape, wine">grapes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">brought it forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/891.htm" title="b'ushiym (be-oo-sheem') -- wild grapes">wild grapes</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/5.htm">ישעה 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מַה־לַּעֲשֹׂ֥ות עֹוד֙ לְכַרְמִ֔י וְלֹ֥א עָשִׂ֖יתִי בֹּ֑ו מַדּ֧וּעַ קִוֵּ֛יתִי לַעֲשֹׂ֥ות עֲנָבִ֖ים וַיַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/5.htm">ישעה 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מה־לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו מדוע קויתי לעשות ענבים ויעש באשים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/5.htm">ישעה 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מה־לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו מדוע קויתי לעשות ענבים ויעש באשים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/5.htm">ישעה 5:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מה לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו מדוע קויתי לעשות ענבים ויעש באשים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/5-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"What more was there to do for My vineyard that I have not done in it? Why, when I expected it to produce good grapes did it produce worthless ones?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/5.htm">King James Bible</a></span><br />What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />What more could I have done for My vineyard than I did? Why, when I expected a yield of good grapes, did it yield worthless grapes? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:5</span> Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/36-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 36:14-16</span> Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:30,31</span> In vain have I smitten your children; they received no correction: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:29,30</span> The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/24-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 24:13</span> In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:37</span> O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-51.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:51</span> You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4</a> • <a href="/niv/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/5-4.htm">Isaiah 5:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/5-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 5:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 5:3" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/5-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 5:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 5:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>