CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 9:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/9-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/9-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 9:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/9-4.htm" title="Joshua 9:4">◄</a> Joshua 9:5 <a href="../joshua/9-6.htm" title="Joshua 9:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/9-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5275.htm" title="Strong's Hebrew 5275: 1) sandal, shoe">5275</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5275.htm" title="Englishman's Hebrew: 5275 -- Occurrence 8 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּנְעָל֨וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/unealot_5275.htm" title="u·ne·'a·Lot: sandals -- Occurrence 1 of 1.">ū-nə-‘ā-lō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and sandals</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural">Conj-w | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1087.htm" title="Strong's Hebrew 1087: 1) worn out, old">1087</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1087.htm" title="Englishman's Hebrew: 1087 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּל֤וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/balot_1087.htm" title="ba·Lot: and worn-out -- Occurrence 1 of 2.">bā-lō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine plural">Adj-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2921.htm" title="Strong's Hebrew 2921: 1) to patch, spot, be spotted, be coloured <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to spot <BR> 1a2) spotted (participle) <BR> 1b) (Pual) to be patched">2921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2921.htm" title="Englishman's Hebrew: 2921 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְטֻלָּאוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umetullaot_2921.htm" title="u·me·tul·la·'Ot: and patched -- Occurrence 1 of 1.">ū-mə-ṭul-lā-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and patched</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Pual - Participle - feminine plural">Conj-w | V-Pual-Prtcpl-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 68 of 245">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרַגְלֵיהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beragleihem_7272.htm" title="be·rag·lei·Hem,: their feet -- Occurrence 2 of 3.">bə-raḡ-lê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">on their feet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - fdc :: third person masculine plural">Prep-b | N-fdc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8008.htm" title="Strong's Hebrew 8008: 1) garment, outer garment, wrapper, mantle <BR> 1a) garment, outer garment">8008</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8008.htm" title="Englishman's Hebrew: 8008 -- Occurrence 5 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׂלָמ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uselamot_8008.htm" title="u·se·la·Mot: clothes -- Occurrence 1 of 3.">ū-śə-lā-mō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and garments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural">Conj-w | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1087.htm" title="Strong's Hebrew 1087: 1) worn out, old">1087</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1087.htm" title="Englishman's Hebrew: 1087 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּל֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/balot_1087.htm" title="ba·Lot: and worn-out -- Occurrence 2 of 2.">bā-lō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine plural">Adj-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1556 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem;: on -- Occurrence 31 of 220.">‘ă-lê-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">on themselves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1691 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכֹל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·Chol: and all -- Occurrence 225 of 767.">wə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 85 of 296">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶ֣חֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechem_3899.htm" title="Le·chem: the bread -- Occurrence 46 of 155.">le-ḥem</a></span></td><td class="eng" valign="top">the bread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6720.htm" title="Strong's Hebrew 6720: 1) provision, food">6720</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6720.htm" title="Englishman's Hebrew: 6720 -- Occurrence 6 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֵידָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzeidam_6720.htm" title="tzei·Dam,: meat -- Occurrence 1 of 1.">ṣê-ḏām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of their provision</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3001.htm" title="Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture <BR> 1a2) to be dried up <BR> 1b) (Piel) to make dry, dry up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to dry up, make dry <BR> 1c1a) to dry up (water) <BR> 1c1b) to make dry, wither <BR> 1c1c) to exhibit dryness">3001</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3001.htm" title="Englishman's Hebrew: 3001 -- Occurrence 7 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָבֵ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavesh_3001.htm" title="ya·Vesh: was dry -- Occurrence 1 of 9.">yā-ḇêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">was dry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1105 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah: had become -- Occurrence 57 of 334.">hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">had become</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5350.htm" title="Strong's Hebrew 5350: 1) crumbled thing, thing easily crumbled, crumbs <BR> 1a) crumbs <BR> 1b) apparently a kind of hard biscuit or cake">5350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5350.htm" title="Englishman's Hebrew: 5350 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִקֻּדִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nikkudim_5350.htm" title="nik·ku·Dim.: crumbled -- Occurrence 1 of 2.">niq-qu-ḏîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] moldy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/9.htm">Joshua 9:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5275.htm" title="u·ne·'a·lo·vt: sandals -- 5275: a sandal, shoe">וּנְעָלֹ֨ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1087.htm" title="ba·lo·vt: and worn-out -- 1087: worn-out">בָּלֹ֤ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2921.htm" title="u·me·tul·la·'o·vt: and patched -- 2921: to patch, spot">וּמְטֻלָּאֹות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="be·rag·lei·hem,: their feet -- 7272: foot">בְּרַגְלֵיהֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8008.htm" title="u·se·la·mo·vt: clothes -- 8008: a wrapper, mantle">וּשְׂלָמֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1087.htm" title="ba·lo·vt: and worn-out -- 1087: worn-out">בָּלֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·hem;: on -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיהֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol: and all -- 3605: the whole, all">וְכֹל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="le·chem: the bread -- 3899: bread, food">לֶ֣חֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6720.htm" title="tzei·dam,: meat -- 6720: provision, food">צֵידָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3001.htm" title="ya·vesh: was dry -- 3001: to be dry, dried up, or withered">יָבֵ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yah: had become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5350.htm" title="nik·ku·dim.: crumbled -- 5350: perhaps what is crumbled or easily crumbles, crumbs">נִקֻּדִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1087.htm" title="baleh (baw-leh') -- old">And old</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5275.htm" title="na'al (nah'-al) -- dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s)">shoes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2921.htm" title="tala' (taw-law') -- clouted, with divers colours, spotted">and clouted</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="regel (reh'-gel) -- X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool))">upon their feet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1087.htm" title="baleh (baw-leh') -- old">and old</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8008.htm" title="salmah (sal-maw') -- clothes, garment, raiment">garments</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="lechem (lekh'-em) -- ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals">upon them and all the bread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6718.htm" title="tsayid (tsah'-yid) -- X catcheth, food, X hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals">of their provision</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3001.htm" title="yabesh (yaw-bashe') -- be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), X utterly, wither (away)">was dry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5350.htm" title="niqqud (nik-kood') -- cracknel, mouldy">and mouldy</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/9.htm">יהושע 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּנְעָלֹ֨ות בָּלֹ֤ות וּמְטֻלָּאֹות֙ בְּרַגְלֵיהֶ֔ם וּשְׂלָמֹ֥ות בָּלֹ֖ות עֲלֵיהֶ֑ם וְכֹל֙ לֶ֣חֶם צֵידָ֔ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה נִקֻּדִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/9.htm">יהושע 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונעלות בלות ומטלאות ברגליהם ושלמות בלות עליהם וכל לחם צידם יבש היה נקדים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/9.htm">יהושע 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונעלות בלות ומטלאות ברגליהם ושלמות בלות עליהם וכל לחם צידם יבש היה נקדים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/9.htm">יהושע 9:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונעלות בלות ומטלאות ברגליהם ושלמות בלות עליהם וכל לחם צידם יבש היה נקדים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/9-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and worn-out and patched sandals on their feet, and worn-out clothes on themselves; and all the bread of their provision was dry and had become crumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/9.htm">King James Bible</a></span><br />And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry <i>and</i> mouldy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They wore old, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies. Their entire provision of bread was dry and crumbly. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">old shoes</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/9-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 9:13</span> And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:5</span> And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/33-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 33:25</span> Your shoes shall be iron and brass; and as your days, so shall your strength be.</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/15-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 15:22</span> But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …</a></p><p class="hdg">clouted The word clouted signifies here patched, from the Anglo-Saxon clut a clout or rag; and not nailed from the French clou, a nail.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5</a> • <a href="/niv/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/9-5.htm">Joshua 9:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/9-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 9:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 9:4" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/9-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 9:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 9:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>