CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fi" dir="ltr"> <head> <base href="https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Joulu"> <meta charset="UTF-8"> <title>Joulu – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"b0570fcf-f493-40ad-a7a3-461e578599c5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Joulu","wgTitle":"Joulu","wgCurRevisionId":23022665,"wgRevisionId":23022665,"wgArticleId":413,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Joulu","wgRelevantArticleId":413,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":23022665,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh" ,"autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym": "ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn", "autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir": "ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi", "dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc" ,"gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv", "udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q19809","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false}, "wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu", "ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Juletr%C3%A6et.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1651"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Juletr%C3%A6et.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1101"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="881"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Joulu – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Joulu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Joulu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Joulu"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Joulu"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Joulu rootpage-Joulu stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Joulu" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fi" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Joulu&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Etusivu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Etusivu </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Satunnainen </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Lähistöllä </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Joulu&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Kirjaudu sisään </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Toiminnot:MobileOptions&returnto=Joulu&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Asetukset </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfi.wikipedia.org%26uselang%3Dfi%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Lahjoitukset </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Tietoja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Tietoja Wikipediasta </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Vastuuvapaus </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Etusivu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Hae </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Käyttäjänavigaatio"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Joulu</h1> <div class="tagline"> juhla </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Kieli" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Kieli </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Joulu&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Tarkkaile </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Muokkaa </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="noprint article-about-box" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f9f9f9 ); color: var( --color-emphasized, #000000 ); font-size: 95%; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 2em; margin-bottom: 1em; border: 1px solid #b6b6b6;"> Tämä artikkeli käsittelee vuosittaista juhlaa. Joulu-sanan muita merkityksiä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu_(t%C3%A4smennyssivu)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Joulu (täsmennyssivu)">täsmennyssivulla</a>. </div> Joulu on vuosittainen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukuu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukuu">joulukuun</a> lopussa olevan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talvip%C3%A4iv%C3%A4nseisaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talvipäivänseisaus">talvipäivänseisauksen</a> tienoille sijoittuva <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juhla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juhla">juhla</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristinusko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristinusko">Kristityt</a> ovat viettäneet joulua <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeesuksen_syntym%C3%A4kertomukset?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeesuksen syntymäkertomukset">Jeesuksen syntymän</a> muistoksi <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._joulukuuta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. joulukuuta">joulukuun 25. päivänä</a> 300-luvulta alkaen.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Nurmi-2">[2]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kotus-3">[3]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-finlit-4">[4]</a> Sana joulu on peräisin <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pakanuus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pakanuus">pakanallisen</a> keskitalven juhlan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germaaniset_kielet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germaaniset kielet">germaanisesta</a> nimestä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yule?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yule">yule</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-H%C3%A4kkinen-5">[5]</a> <table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody> <tr> <th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000;">Joulu</th> </tr> <tr> <td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Juletr%C3%A6et.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Koristeltu joulukuusi Tanskassa vuonna 2004."><img alt="Koristeltu joulukuusi Tanskassa vuonna 2004." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Juletr%C3%A6et.jpg/250px-Juletr%C3%A6et.jpg" decoding="async" width="250" height="344" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Juletr%25C3%25A6et.jpg/375px-Juletr%25C3%25A6et.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Juletr%25C3%25A6et.jpg 2x" data-file-width="436" data-file-height="600"></a> Koristeltu <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukuusi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukuusi">joulukuusi</a> Tanskassa vuonna 2004.</td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Valtio</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">kansainvälinen</td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Tyyppi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristinusko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristinusko">kristillinen</a>, kulttuurinen</td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Merkitys</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeesuksen_syntym%C3%A4kertomukset?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeesuksen syntymäkertomukset">Jeesuksen syntymäjuhla</a></td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Vietetään</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22718453">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="plainlist"> <ul> <li>25. joulukuuta (<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A4ntinen_kristikunta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Läntinen kristikunta">läntinen kristikunta</a>)</li> <li>6.–7. tammikuuta (<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/It%C3%A4inen_kristikunta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Itäinen kristikunta">itäinen kristikunta</a>)</li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Järjestämistiheys</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">vuosittain</td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Juhlapäivän tapahtumia</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <div class="hlist"> <ul> <li>perheiden ja yhteisölliset kokoontumiset</li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukirkko">joulukirkko</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukoriste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukoriste">joulukoristeet</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joululahja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joululahja">joululahjat</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joululaulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joululaulu">joululaulut</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulupukki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulupukki">joulupukki</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluruoat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluruoat">jouluruoat</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Liittyy</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <div class="hlist"> <ul> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adventti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adventti">adventti</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeesuksen_syntym%C3%A4kertomukset?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeesuksen syntymäkertomukset">Jeesuksen syntymä</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kekri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kekri">kekri</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loppiainen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loppiainen">loppiainen</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pikkujoulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pikkujoulu">pikkujoulu</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talvip%C3%A4iv%C3%A4nseisaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talvipäivänseisaus">talvipäivänseisaus</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tapaninp%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tapaninpäivä">tapaninpäivä</a></li> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yule?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yule">yule</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr class="infobox_tests" style="display:none"> <td><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></td> </tr> </tbody> </table> Joulussa ovat yhdistyneet kristillinen juhla, muinainen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rooman_valtakunta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rooman valtakunta">roomalainen</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saturnalia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saturnalia">saturnalia</a>-juhla, Euroopan pohjoisten kansojen maatalousvuoden päättäjäisjuhla yule sekä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu_Suomessa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulu Suomessa">Suomessa</a> vanhaan vuodenvaihteeseen sijoittuva syysjuhla <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kekri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kekri">kekri</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Vento-6">[6]</a> Jeesuksen syntymän ajankohdasta ei ole tietoa, mutta kristillinen kirkko on sijoittanut joulun talvipäivänseisauksen kohdalle. Kristillinen joulu syrjäytti sekä saturnalian että 25. joulukuuta olleen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sol_Invictus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sol Invictus">voittamattoman auringon</a> päivän.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-evl-7">[7]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulupukki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulupukki">Joulupukin</a> hahmo, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joululahja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joululahja">joululahjat</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulumusiikki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulumusiikki">joulumusiikki</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukoriste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukoriste">joulukoristeet</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluruoat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluruoat">jouluruoat</a> ja ihmisten yhdessäolo ovat keskeinen osa joulua useissa joulua viettävissä kulttuureissa. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomalainen_kulttuuri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomalainen kulttuuri">Suomalaisia</a> ja suomalaisten omaksumia jouluperinteitä ovat lisäksi esimerkiksi <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulutonttu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulutonttu">joulutontut</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukuusi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukuusi">joulukuusi</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulusauna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulusauna">joulusauna</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hautausmaa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hautausmaa">haudoilla</a> käynti.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aalto-8">[8]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yle.fi-9">[9]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukirkko">Joulukirkko</a> on jouluna järjestettävä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jumalanpalvelus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jumalanpalvelus">jumalanpalvelus</a>. Suomalaisten joulunvietto painottuu varsinaisen joulupäivän sijasta <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluaatto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluaatto">jouluaattoon</a>, joka on useimmilla työpaikoilla vapaapäivä.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-finlit-4">[4]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-mt-10">[10]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-almanakka2009-11">[11]</a> Suomessa joulupäivä ja toinen joulupäivä eli <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tapaninp%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tapaninpäivä">tapaninpäivä</a> ovat virallisia vapaapäiviä, samoin joulunajan päättävä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loppiainen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loppiainen">loppiainen</a> 6. tammikuuta.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Forsman-12">[12]</a> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nimen_alkuper%C3%A4">1 Nimen alkuperä</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historia">2 Historia</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sadonkorjuujuhlat_ja_keskitalven_juhlat">2.1 Sadonkorjuujuhlat ja keskitalven juhlat</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jeesuksen_syntym%C3%A4juhla">2.2 Jeesuksen syntymäjuhla</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gregoriaaninen_kalenteri">2.3 Gregoriaaninen kalenteri</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pyh%C3%A4p%C3%A4iv%C3%A4t">2.4 Pyhäpäivät</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Joulumusiikki">3 Joulumusiikki</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Joulun_perinteit%C3%A4">4 Joulun perinteitä</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Juhlinta_Suomessa">5 Juhlinta Suomessa</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Katso_my%C3%B6s">6 Katso myös</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L%C3%A4hteet">7 Lähteet</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Viitteet">7.1 Viitteet</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kirjallisuutta">8 Kirjallisuutta</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Aiheesta_muualla">9 Aiheesta muualla</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Nimen_alkuperä">Nimen alkuperä</h2> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Nimen alkuperä" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomen_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomen kieli">Suomen kielen</a> sanat joulu ja juhla ovat <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruotsin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruotsin kieli">ruotsalaisia</a> tai <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skandinaaviset_kielet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skandinaaviset kielet">skandinaavisia</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomen_kielen_lainasanat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomen kielen lainasanat">lainasanoja</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a> Sana joulu tulee alun perin ennen kristinuskoa vietetyn talvipäivänseisauksen juhlan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germaaniset_kielet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germaaniset kielet">muinaisgermaanisesta</a> yule-nimestä.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-H%C3%A4kkinen-5">[5]</a> Suomen kielen sana joulu on <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rautakausi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rautakausi">rautakautinen</a> lainasana <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muinaisskandinaavi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Muinaisskandinaavi">muinaisskandinaavisista</a> kielistä noin 500–650-luvuilta<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Heikkil%C3%A4-14">[14]</a> ja samaa perua kuin <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norjan_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norjan kieli">norjan</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tanskan_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tanskan kieli">tanskan</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruotsin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruotsin kieli">ruotsin</a> kielen jul ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viron_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viron kieli">viron</a> jõulud. Muinaispohjoismainen sana joululle oli jól, mikä on käytössä vielä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islannin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islannin kieli">islannissa</a>. Joidenkin kielentutkijoiden mukaan se tarkoitti käännöstä tai uudelleensyntymistä. Alun perin sana joulu on tarkoittanut keskitalven <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pakanuus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pakanuus">pakanallista</a> juhlaa, ja sen kanssa samaa kantaa on jo aiemmin germaanisista kielistä suomen kieleen tullut sana juhla.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Piehl-15">[15]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-historianet-16">[16]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Englannin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Englannin kieli">Englannin kielessä</a> tavallisin joulua tarkoittava sana on Christmas, joka tulee <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muinaisenglanti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muinaisenglanti">muinaisenglannin</a> sanoista Cristes Maesse eli ”<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristus_(arvonimi)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristus (arvonimi)">Kristuksen</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messu">messu</a>”. Sanaa käytettiin tiettävästi ensimmäisen kerran vuonna 1038.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cathen-17">[17]</a> Sen harvinaisempana <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synonyymi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Synonyymi">synonyymina</a> on kuitenkin yhä käytössä myös sana yule, joka on samaa alkuperää kuin suomen joulu.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lempiainen-18">[18]</a> Sillä tarkoitettiin alun perin esikristillistä juhlaa, jonka ajankohta vaihteli <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuukalenteri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuukalenteri">kuunkierron</a> vuoksi joulukuun lopusta tammikuun alkuun. Sana esiintyy vielä joissakin jouluun liittyvissä perinteissä, kuten yule log (suom. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluhalko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluhalko">jouluhalko</a>) tai yule goat (suom. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olkipukki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olkipukki">olkipukki</a>). <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saksan_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saksan kieli">Saksaksi</a> joulu on Weihnachten, mikä tarkoittaa pyhiä öitä<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lempiainen-18">[18]</a>. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katolinen_kirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katolinen kirkko">Katolinen kirkko</a> käyttää joulusta <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latina">latinalaista</a> nimitystä Dies Natalis Domini, joka tarkoittaa Herran syntymäpäivää. Siitä ovat peräisin <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italian_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italian kieli">italian</a> sana Natale, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portugalin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugalin kieli">portugalin</a> Natal ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espanjan_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espanjan kieli">espanjan</a> Navidad. Myös <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ranskan_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ranskan kieli">ranskan</a> joulua tarkoittava sana Noël on mahdollisesti samaa alkuperää, joskin sen on myös arveltu johtuvan ”hyvää uutista” tarkoittavasta sanasta novel.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lempiainen-18">[18]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Historia">Historia</h2> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Historia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sadonkorjuujuhlat_ja_keskitalven_juhlat">Sadonkorjuujuhlat ja keskitalven juhlat</h3> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Sadonkorjuujuhlat ja keskitalven juhlat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_(traditional_Christmas_dinner;_Folklore_of_Serbia).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28traditional_Christmas_dinner%3B_Folklore_of_Serbia%29.jpg/250px-%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28traditional_Christmas_dinner%3B_Folklore_of_Serbia%29.jpg" decoding="async" width="250" height="187" class="mw-file-element" data-file-width="5332" data-file-height="3986"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 187px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28traditional_Christmas_dinner%3B_Folklore_of_Serbia%29.jpg/250px-%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28traditional_Christmas_dinner%3B_Folklore_of_Serbia%29.jpg" data-width="250" data-height="187" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28traditional_Christmas_dinner%3B_Folklore_of_Serbia%29.jpg/375px-%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28traditional_Christmas_dinner%3B_Folklore_of_Serbia%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28traditional_Christmas_dinner%3B_Folklore_of_Serbia%29.jpg/500px-%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%28traditional_Christmas_dinner%3B_Folklore_of_Serbia%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Serbialainen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluruoat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluruoat">jouluateria</a>. </figcaption> </figure> Monet kansat ovat viettäneet vuotuista juhlaa talvipäivänseisauksen aikoihin.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IsoTieto-19">[19]</a> Vanhana aikana vuoden kulkua rytmittivät valon vaihtelu sekä maatalouden kylvö- ja sadonkorjuuajat. Pimein keskitalvi oli tyypillisesti juhlan aikaa. Ennen nykyaikaisia kalentereita vuoden vaihtuminen saatettiin laskea sadon korjaamisesta. Suomessa vanhaan vuodenvaihteeseen sijoittuva syysjuhla oli <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kekri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kekri">kekri</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yle.fi-9">[9]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Sommar-20">[20]</a> Itäisessä Suomessa kekri oli vuoden pääjuhla vielä 1900-luvun alussa. Joulu syrjäytti kekrin viimeistään <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oppivelvollisuuslaki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oppivelvollisuuslaki">yleisen oppivelvollisuuden</a> astuttua voimaan 1920-luvulla, koska joulua vietettiin kouluissa mutta kekriä ei.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kataja-21">[21]</a> Muinaisten <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germaanit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germaanit">germaanien</a> talvijuhla tunnetaan nykyisin sen englanninkielisellä nimityksellä yule. Kristinuskon leviämisen myötä yule ja kristillinen juhla sulautuivat yhteen.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Varjojen_kirja-22">[22]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Thuleia-23">[23]</a> Joulun ajankohta on muinaisen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roomalainen_kalenteri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roomalainen kalenteri">roomalaisen kalenterin</a> talvipäivänseisauksen päivämäärä.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> Moni suomalainen jouluperinne kuten juhlarauha, lahjojen antaminen ja köyhille jakaminen ovat samoja kuin antiikin Rooman <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saturnalia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saturnalia">saturnalia</a>-juhlassa. Kun alun perin keskikesään sijoittunut maanviljelyksen ja ajan jumalan kunniaksi vietetty juhla siirrettiin vuoden loppuun 17.–23. joulukuuta ja yhdistettiin talvipäivänseisauksen juhlaan, yhdeksän päivän mittainen juhlakausi huipentui 25. joulukuuta vietettävään auringonjumalan (<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sol_Invictus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sol Invictus">Sol Invictus</a>) uudelleensyntymäjuhlaan.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pesonen-24">[24]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Jeesuksen_syntymäjuhla">Jeesuksen syntymäjuhla</h3> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Jeesuksen syntymäjuhla" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <dl> <dd> <div class="disambig"> Pääartikkeli: <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeesuksen_syntym%C3%A4p%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeesuksen syntymäpäivä">Jeesuksen syntymäpäivä</a> </div> </dd> </dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Bramantino_-_De_aanbidding_der_herders.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Bramantino_-_De_aanbidding_der_herders.jpg/250px-Bramantino_-_De_aanbidding_der_herders.jpg" decoding="async" width="250" height="298" class="mw-file-element" data-file-width="2220" data-file-height="2645"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 298px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Bramantino_-_De_aanbidding_der_herders.jpg/250px-Bramantino_-_De_aanbidding_der_herders.jpg" data-width="250" data-height="298" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Bramantino_-_De_aanbidding_der_herders.jpg/375px-Bramantino_-_De_aanbidding_der_herders.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Bramantino_-_De_aanbidding_der_herders.jpg/500px-Bramantino_-_De_aanbidding_der_herders.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bramantino&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bramantino (sivua ei ole)">Bramantino</a>, Paimenten kunnioitus, noin 1500–1510. </figcaption> </figure> Nykyisin kolmasosa maailman väestöstä viettää joulua Jeesuksen syntymäjuhlana.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pew-25">[25]</a> Jeesuksen syntymän viettäminen 25. joulukuuta ei kuitenkaan perustu <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raamattu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raamattu">Raamattuun</a>, vaan Rooman keisari <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konstantinus_Suuri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konstantinus Suuri">Konstantinuksen</a> aikana 300-luvulla aloitettuun käytäntöön.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Koistinen-26">[26]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pesonen-24">[24]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-britannica2-27">[27]</a> Raamatussa Jeesuksen syntymästä kerrotaan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Evankeliumi_Matteuksen_mukaan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Evankeliumi Matteuksen mukaan">Matteuksen</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[28]</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Evankeliumi_Luukkaan_mukaan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Evankeliumi Luukkaan mukaan">Luukkaan evankeliumeissa</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a>, mutta kummassakaan ei sanota, mihin aikaan vuodesta se tapahtui.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-britannica-30">[30]</a> Tiettävästi ensimmäisenä Jeesuksen syntymän ajoitti joulukuun 25. päivään <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hippolytos_Roomalainen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hippolytos Roomalainen">Hippolytos Roomalainen</a> 200-luvulla. Hän oletti, että <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marian_ilmestys?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marian ilmestys">enkelin ilmestys Marialle</a> oli tapahtunut <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kev%C3%A4tp%C3%A4iv%C3%A4ntasaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kevätpäiväntasaus">kevätpäiväntasauksena</a>, joka tuolloin oli 25. maaliskuuta, ja että Jeesus olisi syntynyt yhdeksän kuukautta myöhemmin.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mercer-31">[31]</a> Samalla vuosisadalla hänen syntymäjuhlaansa alkoivat sanottuna päivänä viettää muun muassa Pohjois-Afrikan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donatolaisuus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donatolaisuus">donatolaiset</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Niiranen-32">[32]</a> Yksinkertaisin selitys Jeesuksen syntymän ajoitukselle on, että 25. joulukuuta on roomalaisen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juliaaninen_kalenteri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juliaaninen kalenteri">juliaanisen kalenterin</a> talvipäivänseisauksen alkuperäinen ajankohta.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ridderstad-33">[33]</a> On myös esitetty, että juhlapäivä olisi sijoitettu kyseiseen ajankohtaan sen vuoksi, että samana päivänä oli ennestään vietetty Voittamattoman auringon eli Sol Invictuksen päivää.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> Toisen teorian mukaan asia olisi kuitenkin ollut päinvastoin: kristityt olisivat viettäneet sanottuna päivänä Jeesuksen syntymäjuhlaa jo ennen kuin keisari <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aurelianus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aurelianus">Aurelianus</a>, mahdollisesti vastavetona kristityille, määräsi saman päivän Voittamattoman auringon päiväksi.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Niiranen-32">[32]</a> Jeesuksen syntymäjuhla sijoitettiin erilaisiin ajankohtiin eri puolilla valtakuntaa – jotkut viettivät sitä keväällä ja toiset syksyllä.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Rantala-34">[34]</a> Paavi <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyh%C3%A4_Julius_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyhä Julius I">Julius I:n</a> sanotaan vakiinnuttaneen joulukuun 25. päivän Jeesuksen syntymäpäiväksi vuonna 345.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-history.com-35">[35]</a> Varhaisin tunnettu maininta joulun vietosta 25. joulukuuta on vuonna 354 laaditussa roomalaisessa kalenterissa. Jo aikaisemmin kristityt olivat viettäneet 6. tammikuuta epifania-juhlaa eli nykyistä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loppiainen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loppiainen">loppiaista</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeesuksen_kaste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeesuksen kaste">Jeesuksen kasteen</a> muistopäivänä, minkä oli uskottu tapahtuneen hänen 30. syntymäpäivänään.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[36]</a> Merkittävä kristillinen juhla joulusta tuli 800-luvulla.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Anthony-37">[37]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uskonpuhdistus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uskonpuhdistus">Protestanttisen reformaation</a> jälkeen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puritanismi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puritanismi">puritaanien</a> kaltaiset ryhmät <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulun_julkinen_asema?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulun julkinen asema">vastustivat</a> joulun viettoa. 1600-luvulla joulun vietto oli ajoittain kiellettyä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Englanti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Englanti">Englannissa</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boston?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boston">Bostonin</a> siirtokunnassa <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pohjois-Amerikka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pohjois-Amerikka">Pohjois-Amerikassa</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> Britanniassa <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Dickens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Dickens">Charles Dickensin</a> vuonna 1843 julkaistu <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukertomus_(Charles_Dickens)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukertomus (Charles Dickens)">Joulukertomus</a> elvytti ihmisten kiinnostuksen juhlaan.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> Joululaulujen laulamisesta tuli Britannissa suosittua 1800-luvulla.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Anthony-37">[37]</a> Yhdysvalloissa joulusta tuli liittovaltion juhlapäivä vuonna 1870. Joulun kaupallistuminen on herättänyt huolta nykyaikaisen joulun synnystä 1800-luvun puolivälissä lähtien. Vuoden 2019 kyselyssä yhdeksän yhdysvaltalaista kymmenestä kertoi viettävänsä joulua, mutta vain 35 prosenttia näki joulun vahvasti uskonnollisena juhlana.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ng-38">[38]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Gregoriaaninen_kalenteri">Gregoriaaninen kalenteri</h3> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Gregoriaaninen kalenteri" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:D%C3%BClmen,_St.-Viktor-Kirche,_Innenansicht,_Krippe_--_2018_--_0614.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/D%C3%BClmen%2C_St.-Viktor-Kirche%2C_Innenansicht%2C_Krippe_--_2018_--_0614.jpg/250px-D%C3%BClmen%2C_St.-Viktor-Kirche%2C_Innenansicht%2C_Krippe_--_2018_--_0614.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" data-file-width="6720" data-file-height="4480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 167px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/D%C3%BClmen%2C_St.-Viktor-Kirche%2C_Innenansicht%2C_Krippe_--_2018_--_0614.jpg/250px-D%C3%BClmen%2C_St.-Viktor-Kirche%2C_Innenansicht%2C_Krippe_--_2018_--_0614.jpg" data-width="250" data-height="167" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/D%C3%BClmen%2C_St.-Viktor-Kirche%2C_Innenansicht%2C_Krippe_--_2018_--_0614.jpg/375px-D%C3%BClmen%2C_St.-Viktor-Kirche%2C_Innenansicht%2C_Krippe_--_2018_--_0614.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/D%C3%BClmen%2C_St.-Viktor-Kirche%2C_Innenansicht%2C_Krippe_--_2018_--_0614.jpg/500px-D%C3%BClmen%2C_St.-Viktor-Kirche%2C_Innenansicht%2C_Krippe_--_2018_--_0614.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluseimi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluseimi">Jouluseimi</a> on etenkin Keski-Euroopassa yksi suosituimmista joulukoristeista. </figcaption> </figure> 1500-luvulla paavi <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gregorius_XIII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gregorius XIII">Gregorius XIII</a> määräsi otettavaksi parannetun, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gregoriaaninen_kalenteri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gregoriaaninen kalenteri">gregoriaanisen kalenterin</a> hyppäämällä lokakuun 15. päivästä 1582 lokakuun 25. päivään.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Whitrow148-39">[39]</a> Uudistus tuli ensin käyttöön vain <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katolinen_kirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katolinen kirkko">katolisessa kirkossa</a>, mutta myöhemmin se on otettu käyttöön muuallakin.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Feiring-40">[40]</a> Monissa <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ortodoksinen_kirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ortodoksinen kirkko">ortodoksisissa kirkoissa</a> juhlapäivien ajankohta määräytyy yhä juliaanisen kalenterin mukaan, vaikka ne toimivatkin maissa, joissa gregoriaaninen kalenteri on muutoin käytössä. Ero on nykyään 13 päivää. Tästä syystä esimerkiksi <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu_Ven%C3%A4j%C3%A4ll%C3%A4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joulu Venäjällä (sivua ei ole)">Venäjällä</a> joulu on 7. tammikuuta, jolloin juliaanisen kalenterin mukaan on 25. joulukuuta. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomen_ortodoksinen_kirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomen ortodoksinen kirkko">Suomen ortodoksinen kirkko</a> viettää kuitenkin joulua samaan aikaan kuin <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A4ntinen_kristikunta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Läntinen kristikunta">läntiset kirkkokunnat</a>. Egyptin <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksandrian_koptilais-ortodoksinen_kirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleksandrian koptilais-ortodoksinen kirkko">koptilainen kirkko</a> käyttää omaa <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koptilainen_kalenteri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koptilainen kalenteri">koptilaista kalenteria</a> ja viettää joulua sen mukaisesti koiak-kuun 29. päivänä, joka vastaa joulukuun 25. päivää juliaanisen ja nykyisin tammikuun 7. päivää gregoriaanisen kalenterin mukaan.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-coptic-41">[41]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukraina</a> siirtyi vuonna 2023 virallisesti viettämään joulua läntiseen tapaan 25. joulukuuta.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Puukka-42">[42]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Pyhäpäivät">Pyhäpäivät</h3> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Pyhäpäivät" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Sct_Mathias_xmas_illumination_2010-12-14.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Sct_Mathias_xmas_illumination_2010-12-14.jpg/250px-Sct_Mathias_xmas_illumination_2010-12-14.jpg" decoding="async" width="250" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="3674" data-file-height="2582"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 176px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Sct_Mathias_xmas_illumination_2010-12-14.jpg/250px-Sct_Mathias_xmas_illumination_2010-12-14.jpg" data-width="250" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Sct_Mathias_xmas_illumination_2010-12-14.jpg/375px-Sct_Mathias_xmas_illumination_2010-12-14.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Sct_Mathias_xmas_illumination_2010-12-14.jpg/500px-Sct_Mathias_xmas_illumination_2010-12-14.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukatu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukatu">Joulukatu</a> Tanskassa. </figcaption> </figure> Jouluviikko on se viikko, johon joulu ajoittuu.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jouluviikko-43">[43]</a> Varsinainen joulupäivä eli ensimmäinen joulupäivä on 25. joulukuuta. Sitä seuraa 26. joulukuuta <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tapaninp%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tapaninpäivä">tapaninpäivä</a> (toinen joulupäivä), <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyh%C3%A4_Stefanos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyhä Stefanos">pyhän Stefanoksen</a> muistopäivä. Nämä molemmat ovat useimmissa Euroopan maissa virallisia <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyh%C3%A4p%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyhäpäivä">pyhäpäiviä</a>. Joulupäivää edeltävä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluaatto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluaatto">jouluaatto</a>, 24. joulukuuta, ei virallisesti ole pyhäpäivä, mutta se ja varsinkin sen ilta on käytännössä muodostunut jouluajan tärkeimmäksi juhlapäiväksi, ja nykyisin myös se on useimmilla työpaikoilla palkallinen vapaapäivä.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-almanakka2009-11">[11]</a> Ennen vuotta 1774 vietettiin Suomessa pyhäpäivinä myös kolmatta joulupäivää eli <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannes_(apostoli)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Johannes (apostoli)">apostoli Johanneksen</a> päivää 27. joulukuuta sekä neljättä joulupäivää eli <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viattomien_lasten_p%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viattomien lasten päivä">viattomien lasten päivää</a> 28. joulukuuta.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Oja166%E2%80%93167-44">[44]</a> Kuningas <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kustaa_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kustaa III">Kustaa III</a> kuitenkin vähensi ne kahteen, koska <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aateli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aateli">aatelisten</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porvaristo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porvaristo">porvarien</a> mielestä pitkät pyhät laiskistivat palkollisia liikaa<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Harjumaa-45">[45]</a>. Kolmatta ja neljättä joulupäivää on nimitetty myös pikkupyhiksi tai arkipyhiksi.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Vilkuna-46">[46]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomen_evankelis-luterilainen_kirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomen evankelis-luterilainen kirkko">Suomen evankelis-luterilainen kirkko</a> otti apostoli Johanneksen päivän takaisin juhlapyhäksi vuodesta 2000 alkaen. Sitä vietetään, kun se osuu <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sunnuntai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sunnuntai">sunnuntaille</a> – näin oli ensi kertaa vuonna 2009. Päivän nimi oli aikaisemmin ”<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannes_(evankelista)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannes (evankelista)">Johannes Evankelistan</a> päivä”.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Johannes-47">[47]</a> Laajemmassa mielessä jouluajan on yleensä katsottu jatkuvan loppiaiseen saakka. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomalainen_kansanperinne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomalainen kansanperinne">Suomalaisessa kansanperinteessä</a> jouluajan on usein katsottu alkavan Tuomaan päivästä 21. joulukuuta ja jatkuvan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nuutti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nuutti">Nuutin</a> päivään saakka 13. tammikuuta. Tätä heijastavat monet lorut, kuten ”Hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti pois sen viepi”.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IsoTieto-19">[19]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Joulumusiikki">Joulumusiikki</h2> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Joulumusiikki" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <dl> <dd> <div class="disambig"> Pääartikkelit: <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulumusiikki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulumusiikki">Joulumusiikki</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joululaulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joululaulu">Joululaulu</a> </div> </dd> </dl> Joulun aikaan esitetään tai kuunnellaan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joululaulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joululaulu">joululauluja</a>. Vuoden 2024 kyselyssä 42 prosenttia suomalaisista lauloi joululauluja. Miehistä joululauluja lauloi noin kolmannes, naisista puolet. Lauluja laulettiin etenkin lapsiperheissä.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-felm-48">[48]</a> Muuta <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulumusiikki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulumusiikki">joulumusiikkia</a> ovat esimerkiksi monet <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taidemusiikki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taidemusiikki">taidemusiikin</a> teokset kuten <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johann_Sebastian_Bach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johann Sebastian Bach">Johann Sebastian Bachin</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluoratorio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluoratorio">Jouluoratorio</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pjotr_T%C5%A1aikovski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pjotr Tšaikovski">Pjotr Tšaikovskin</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baletti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baletti">baletti</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A4hkin%C3%A4ns%C3%A4rkij%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pähkinänsärkijä">Pähkinänsärkijä</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-joulumus-49">[49]</a> Tilastokeskuksen vuoden 2017 kyselyssä 18 prosenttia vastaajista kävi joulukonserteissa.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-tilastot24-50">[50]</a> Jouluaiheinen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Populaarimusiikki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Populaarimusiikki">populaarimusiikki</a> nousi suosituksi joulumusiikin muodoksi 1930-luvulta alkaen.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bg-51">[51]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Joulun_perinteitä">Joulun perinteitä</h2> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Joulun perinteitä" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_(1928).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_%281928%29.jpg/250px-Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_%281928%29.jpg" decoding="async" width="250" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="4684" data-file-height="3295"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 176px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_%281928%29.jpg/250px-Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_%281928%29.jpg" data-width="250" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_%281928%29.jpg/375px-Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_%281928%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_%281928%29.jpg/500px-Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_%281928%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulupukki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulupukki">Joulupukki</a> mainoksessa vuodelta 1928. </figcaption> </figure> Yleisiä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukoriste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukoriste">joulukoristeita</a> ovat esimerkiksi Suomessa kuusenoksat, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukuusi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukuusi">joulukuusi</a>, joulukranssit, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Omena?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Omena">omenat</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kynttil%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kynttilä">kynttilät</a>, joulun pöytäliinat, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukukka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukukka">joulukukat</a>, ulkosoihdut ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A4%C3%A4lyhty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jäälyhty">jäälyhdyt</a>. Nykyisin joulun väri on <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Punainen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Punainen">punainen</a>. Myös <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vihre%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vihreä">vihreä</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kulta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kulta">kulta</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valkoinen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valkoinen">valkoinen</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hopea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hopea">hopea</a> yhdistetään jouluun.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Thuleia-23">[23]</a> Perinteisiä suomalaisia ja ruotsalaisia joulukoristeita ovat <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Himmeli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Himmeli">himmeli</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olkipukki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olkipukki">olkipukki</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-himmeli-52">[52]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-olkipukki-53">[53]</a> Oljesta tehdyt koristeet tulevat kekristä, sadonkorjuun juhlasta.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joululahja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joululahja">Joululahjat</a> tulivat joulun viettoon 1800-luvulla, kun porvaristo nousi ja vaurastui.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yle.fi-9">[9]</a> Joululahjojen antamista alettiin harrastaa Suomessa 1800-luvun alussa varakkaissa perheissä.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> 1800-luvulla syntyi valkopartainen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulupukki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulupukki">Joulupukki</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ng-38">[38]</a> Muun muassa <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alankomaat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alankomaat">Alankomaissa</a> lapsille jaettiin lahjoja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyh%C3%A4_Nikolaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pyhä Nikolaus">Pyhän Nikolauksen</a> päivänä 6. joulukuuta. Alankomaalaiset siirtolaiset toivat perinteen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu_Yhdysvalloissa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulu Yhdysvalloissa">Yhdysvaltoihin</a>, jossa kansantarinoiden pohjalta muodostui Joulupukki (<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Englannin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Englannin kieli">engl.</a> Santa Claus). Amerikkalaiset kirjailijat ja kuvittajat tekivät tunnetuksi satuhahmon, joka tuo lahjoja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Poro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poro">porojen</a> vetämällä lentävällä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reki">reellä</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ng-38">[38]</a> Joulupukin nuttu vakiintui punaiseksi 1900-luvun alkupuolella mainoskuvien myötä.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> Suomalainen Joulupukki asuu <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulumuori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulumuori">Joulumuorin</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulutonttu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulutonttu">joulutonttujen</a> kanssa <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Korvatunturi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Korvatunturi">Korvatunturilla</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-finlit4-54">[54]</a> Suomeen tontut tulivat 1800-luvulla Tanskasta ja Ruotsista. Aiemmin suomalaiseen kansanuskoon kuului <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haltija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haltija">haltijatonttuja</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-finlit5-55">[55]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukuusi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukuusi">Joulukuusiperinne</a> alkoi mahdollisesti 1500-luvun <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu_Saksassa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulu Saksassa">Saksassa</a>. Joulukuusi tuli Pohjoismaihin 1700-luvulla. Suomessa joulukuuset alkoivat yleistyä 1800-luvulla.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-finlit2-56">[56]</a> Ensimmäinen painettu <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukortti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukortti">joulukortti</a> ilmestyi vuonna 1843.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> Ensimmäinen painettu lasten <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukalenteri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukalenteri">joulukalenteri</a> julkaistiin Saksassa 1900-luvun alussa. Suomeen joulukalenterit tulivat <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toinen_maailmansota?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toinen maailmansota">toisen maailmansodan</a> jälkeen.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lucian_p%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lucian päivä">Lucian päivää</a> vietetään 13. joulukuuta ennen kaikkea <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruotsin_kieli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruotsin kieli">ruotsinkielisessä</a> kulttuurissa. Perinteeseen kuuluu Lucia-neito, joka on pukeutunut valkoisiin vaatteisiin, punaiseen vyöhön ja kynttiläkruunuun. Suomen Lucia-kulkueeseen Helsingissä liittyy hyväntekeväisyyskeräys.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lucia.fi-57">[57]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hel.fi-58">[58]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Raivio-59">[59]</a> Krampuksenyö <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alpit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alpit">Alppien</a> alueella kuuluu esikristillisiin jouluperinteisiin. Päivää vietetään etenkin <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baijeri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baijeri">Baijerissa</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/It%C3%A4valta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Itävalta">Itävallassa</a> Nikolauksen päivän aattona 5. joulukuuta. Tuolloin vuohimaisten Krampus-hahmojen kulkueet pelottelevat huonosti käyttäytyneitä lapsia.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Freyborg-60">[60]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Juhlinta_Suomessa">Juhlinta Suomessa</h2> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Juhlinta Suomessa" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <dl> <dd> <div class="disambig"> Pääartikkeli: <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu_Suomessa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulu Suomessa">Joulu Suomessa</a> </div> </dd> </dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Julbocken_1912.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Julbocken_1912.jpg/250px-Julbocken_1912.jpg" decoding="async" width="250" height="306" class="mw-file-element" data-file-width="1323" data-file-height="1617"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 306px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Julbocken_1912.jpg/250px-Julbocken_1912.jpg" data-width="250" data-height="306" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Julbocken_1912.jpg/375px-Julbocken_1912.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Julbocken_1912.jpg/500px-Julbocken_1912.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Ruotsalaisen kuvittajan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Bauer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Bauer">John Bauerin</a> Joulupukki-teoksessa vuodelta 1912 <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulutonttu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulutonttu">tonttu</a> ratsastaa lahjasäkkeineen joulupukin selässä. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiedosto:Tamperechristmas.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tamperechristmas.jpg/250px-Tamperechristmas.jpg" decoding="async" width="250" height="163" class="mw-file-element" data-file-width="3846" data-file-height="2504"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 163px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tamperechristmas.jpg/250px-Tamperechristmas.jpg" data-width="250" data-height="163" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tamperechristmas.jpg/375px-Tamperechristmas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Tamperechristmas.jpg/500px-Tamperechristmas.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tampere?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tampere">Tampereen</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vanha_kirkko_(Tampere)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vanha kirkko (Tampere)">Vanha kirkko</a> jouluasussa. </figcaption> </figure> Suomalaisen joulun ulkoisiin ihanteisiin liittyvät omatekoiset joulukoristeet, runsaat jouluruuat ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulusauna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulusauna">joulusauna</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> 80 prosenttia suomalaisista <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomalainen_sauna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomalainen sauna">saunoo</a> jouluaattona.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-finlit6-61">[61]</a> Vuoden 2019 tutkimuksessa 70 prosenttia suomalaisista ajatteli, että parasta joulussa oli yhdessäolo ja jouluruoka. Toiseksi parhaana asiana pidettiin <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joululoma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joululoma">joululomaa</a> ja kolmannella sijalla olivat joulusauna sekä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kauneimmat_joululaulut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kauneimmat joululaulut">Kauneimmat joululaulut</a>, jotka saivat noin neljänkymmen prosentin kannatuksen.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-iro-62">[62]</a> Suomalaisten joulunvietto painottuu jouluaattoon.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-mt-10">[10]</a> Suomessa jouluun on liitetty paljon piirteitä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kekri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kekri">kekristä</a>, joka on nykyisin vakiintunut marraskuun alkuun. Esimerkiksi vainajien muistaminen, saunominen ja ylenpalttinen syöminen kuuluivat kekrin perinteisiin.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kataja-21">[21]</a> Pohjoismainen joulupukkiperinne on <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nuuttipukki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nuuttipukki">nuutti-</a> ja kekripukkiperinteiden jatkumoa. Kyseessä oli ihminen, joka pukeutui <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hedelm%C3%A4llisyys?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hedelmällisyys">hedelmällisyysriitin</a> hahmoksi, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pukki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Pukki">pukiksi</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kataja-21">[21]</a> Hän laittoi pukin <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sarvi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sarvi">sarvet</a> päähän muuttuakseen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0amanismi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šamanismi">šamanistisen perinteen</a> mukaan pukin kaltaiseksi. Asuun kuuluivat myös <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tuohi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuohi">tuohesta</a> tehty <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Naamari?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Naamari">naamari</a> ja nurin käännetty <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turkki_(vaate)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turkki (vaate)">lammasnahkaturkki</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Karjalainen-63">[63]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Linnut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Linnut">Pikkulintujen</a> ruokkiminen jouluna liittyy alun perin <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talonpoikaiskulttuuri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talonpoikaiskulttuuri">talonpoikaiskulttuurin</a> viljelytaikuuteen.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lempi%C3%A4inen-64">[64]</a> Joulukuun aikana monet yhteisöt ja yritykset järjestävät aikuisille <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pikkujoulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pikkujoulu">pikkujouluja</a>, joissa on ruuan ja juomien lisäksi vapaamuotoista ohjelmaa.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kedonper%C3%A4-65">[65]</a> Koulut pitävät yleensä syyslukukauden päätteeksi <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuusijuhla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuusijuhla">kuusijuhlan</a> tai joulujuhlan.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Nyyss%C3%B6nen-66">[66]</a> Aaattona ennen lahjojen jakoa käydään usein <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hautausmaa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hautausmaa">hautausmaalla</a> sytyttämässä kynttilöitä sukuhaudoille. Tapa alkoi Suomessa 1900-luvulla ja yleistyi <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talvisota?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talvisota">talvisodan</a> jälkeen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sankarivainaja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sankarivainaja">sankarihaudoilla</a> ja pian muillakin.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ellit-67">[67]</a> Vuoden 2024 kyselyn mukaan 69 prosenttia suomalaisista käy jouluna haudoilla.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-felm-48">[48]</a> Kristillistä sanomaa arvostavissa perheissä voidaan lukea ennen ateriaa <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluevankeliumi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluevankeliumi">jouluevankeliumi</a>. Tapa yleistyi 1800-luvun lopulla <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Her%C3%A4tysliike?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herätysliike">herätysliikkeiden</a> vaikutuksesta.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a> Jouluaamun hyvin aikainen <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulukirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulukirkko">joulukirkko</a> kuuluu <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantismi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantismi">protestanttiseen</a> perinteeseen. Kirkossa veisataan <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martti_Luther?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martti Luther">Martti Lutherin</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virsi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virsi">virsi</a> ”<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enkeli_taivaan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enkeli taivaan">Enkeli taivaan</a>”.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-joulukirkko-68">[68]</a> Vuonna 2024 jouluevankeliumin luki 15 prosenttia suomalaisista. Miehistä joulukirkossa kävi kyselyn mukaan 24 prosenttia ja naisista 27 prosenttia.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-felm-48">[48]</a> Tapa syödä runsaasti <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomalainen_jouluateria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomalainen jouluateria">jouluaterialla</a> periytyy muinaissuomalaisilta ja liittyy maatalousvuoden kiertoon.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lempi%C3%A4inen-64">[64]</a> Suomalaiseen joulupöytään yleensä kuuluvia ruokia ovat muun muassa erilaiset laatikot, yleensä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porkkanalaatikko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porkkanalaatikko">porkkana-</a>, <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lanttulaatikko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lanttulaatikko">lanttu-</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perunalaatikko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Perunalaatikko">perunalaatikot</a> sekä erilaiset kalaruoat. Jouluaattona syödään yleensä <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puuro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puuro">puuroa</a>. Jouluna syödään myös <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulutorttu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulutorttu">joulutorttuja</a> ja <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piparkakku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piparkakku">piparkakkuja</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Aurej%C3%A4rvi188-193-1">[1]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-kul-69">[69]</a> Vuoden 2021 kyselyssä suomalaisten suosikki <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jouluelokuva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jouluelokuva">jouluelokuvista</a> oli animaatio <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lumiukko_(elokuva)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lumiukko (elokuva)">Lumiukko</a>.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Sonos-70">[70]</a> Joulun ja uudenvuoden aikana sattuu palovahinkoja kaksi kertaa tavallista enemmän, suurin osa ruoanlaiton tai kynttilöiden vuoksi.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-tilastot24-50">[50]</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomalainen_ty%C3%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomalainen työ">Suomalainen työ</a> -järjestön vuonna 2023 teettämässä kyselyssä joka kolmas suomalainen kertoi muuttaneensa joulunviettotapojaan vastuullisempaan suuntaan muun muassa suosimalla aineettomia lahjoja sekä joulupöydän kasvisruokaa ja kotimaisia ruokia.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-tilastot24-50">[50]</a> Luontoa säästääkseen jotkut jättävät joulukuusen hankkimatta.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Hallivuori-71">[71]</a><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Vehkasalo-72">[72]</a> Useat hyväntekeväisyysjärjestöt avustavat vähävaraisia <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rahanker%C3%A4ys?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rahankeräys">keräyksillä</a> joulun aikaan.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-tilastot24-50">[50]</a> 2010-luvulla 42 prosenttia suomalaisista osallistui jouluna hyväntekeväisyyteen.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Hemanus-73">[73]</a> Juhlakausi loppuu <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loppiainen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loppiainen">loppiaisena</a> 6. tammikuuta, joka on vapaapäivä. Joulukoristeet laitetaan pois yleensä loppiaisena, mutta jotkut pitävät koristeita nuutinpäivään 13. tammikuuta asti.<a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Sovij%C3%A4rvi-74">[74]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Katso_myös">Katso myös</h2> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Katso myös" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu_eri_maissa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joulu eri maissa">Joulu eri maissa</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Lähteet">Lähteet</h2> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <ul> <li>Aurejärvi-Karjalainen, Anneli: <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perheen_omat_juhlat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Perheen omat juhlat">Perheen omat juhlat. Siviiliseremoniat häistä hautajaisiin</a>. Helsinki: WSOY, 1999. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-0-23761-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-0-23761-2">ISBN 951-0-23761-2</a> </li> <li>Lempiäinen, Pentti: Pyhät ajat. 6. uudistettu painos. Helsinki: Kirjapaja, 2008. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-951-607-651-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-951-607-651-8">ISBN 978-951-607-651-8</a> </li> <li>Whitrow, G. J.: Ajan historia. Ajankäsitykset esihistoriasta meidän päiviimme. (Time in History. The Evolution of Our General Awareness of Time, 1988.) Suomentanut Anto Leikola. Helsinki: Art House, 1998. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-884-234-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-884-234-5">ISBN 951-884-234-5</a> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Viitteet">Viitteet</h3> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23002391">.mw-parser-output div.viitteet-malline ol.references{list-style-type:inherit}.mw-parser-output .viitteet-sarakkeet li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output ol.references>li:target{background-color:var(--background-color-interactive,#DEF)}.mw-parser-output sup.reference:target{background-color:var(--background-color-interactive,#DEF)}.mw-parser-output span[rel="mw:referencedBy"]{counter-reset:mw-ref-linkback 0}.mw-parser-output span[rel="mw:referencedBy"]>a::before{font-style:italic;content:counter(mw-ref-linkback,lower-alpha)}.mw-parser-output .mw-ref>a[data-mw-group=lower-roman]::after{content:"["counter(mw-Ref,lower-roman)"]"}.mw-parser-output .mw-ref>a[data-mw-group=lower-greek]::after{content:"["counter(mw-Ref,lower-greek)"]"}.mw-parser-output .mw-ref>a[data-mw-group=upper-roman]::after{content:"["counter(mw-Ref,upper-roman)"]"}.mw-parser-output .mw-ref>a[data-mw-group=decimal]::after{content:"["counter(mw-Ref,decimal)"]"}.mw-parser-output .mw-ref>a[data-mw-group=lower-alpha]::after{content:"["counter(mw-Ref,lower-alpha)"]"}.mw-parser-output .mw-ref>a[data-mw-group=upper-alpha]::after{content:"["counter(mw-Ref,upper-alpha)"]"}body.action-info .mw-parser-output :target{background-color:var(--background-color-interactive,#DEF)}</style> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline viitteet-sarakkeet" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Aurejärvi188-193-1">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-1">b</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-2">c</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-3">d</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-4">e</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-5">f</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-6">g</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-7">h</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-8">i</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-9">j</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-10">k</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-11">l</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-12">m</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-13">n</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aurej%C3%A4rvi188-193_1-14">o</a> Aurejärvi-Karjalainen 1999, s. 188–193.</li> <li id="cite_note-Nurmi-2"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Nurmi_2-0">↑</a> Nurmi, Timo: Gummeruksen suuri suomen kielen sanakirja. 3. tarkistettu ja päivitetty painos. Helsinki: Gummerus, 2004. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-20-6541-X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-20-6541-X">ISBN 951-20-6541-X</a> </li> <li id="cite_note-Kotus-3"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kotus_3-0">↑</a> Kielitoimiston sanakirja. (Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 132. Internet-versio MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Kielikone Oy, 2004. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/952-5446-11-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/952-5446-11-5">ISBN 952-5446-11-5</a> </li> <li id="cite_note-finlit-4">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-finlit_4-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-finlit_4-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tietava.finlit.fi/juhlakalenteri/joulu/mita-miksi-milloin/">Mikä joulu? Milloin?</a> Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-Häkkinen-5">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-H%C3%A4kkinen_5-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-H%C3%A4kkinen_5-1">b</a> Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja, s. 285. Helsinki: WSOY, 2004. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-0-27108-X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-0-27108-X">ISBN 951-0-27108-X</a> </li> <li id="cite_note-Vento-6"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Vento_6-0">↑</a> Vento, Urpo: Joulu, vuoden suurin juhla. Teoksessa Vento, Urpo (toim.): Juhlakirja. Suomalaiset merkkipäivät, s. 196. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1979. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-717-178-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-717-178-1">ISBN 951-717-178-1</a> </li> <li id="cite_note-evl-7"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-evl_7-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://evl.fi/sanasto/joulu/">Joulu</a> Aamenesta öylättiin – kirkon sanasto. Suomen evankelis-luterilainen kirkko. Viitattu 15.12.2024.</li> <li id="cite_note-Aalto-8"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Aalto_8-0">↑</a> Aalto, Satu (toim.): Suuri perinnekirja. Suomalaista juhlaperinnettä ennen ja nyt, s. 19. Hämeenlinna: Karisto, 1999. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-23-3963-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-23-3963-3">ISBN 951-23-3963-3</a> </li> <li id="cite_note-yle.fi-9">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yle.fi_9-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yle.fi_9-1">b</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yle.fi_9-2">c</a> Heikkinen, Seppo & Löyttyniemi, Raili: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://yle.fi/aihe/artikkeli/2012/12/19/nykyaan-joulun-juhlinta-tiivistyy-muutamaan-paivaan-toisin-oli-ennen">Nykyään joulun juhlinta tiivistyy muutamaan päivään – toisin oli ennen</a> Yle.fi. 19.12.2012.</li> <li id="cite_note-mt-10">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-mt_10-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-mt_10-1">b</a> Mäkipere, Tuovi: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.maaseuduntulevaisuus.fi/lukemisto/4fbca570-5246-51be-9d8f-1da8d4375975">Näiden syiden vuoksi Suomessa juhlitaan joulua jo aattona</a> Maaseudun Tulevaisuus. 24.12.2021. Viitattu 16.12.2024.</li> <li id="cite_note-almanakka2009-11">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-almanakka2009_11-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-almanakka2009_11-1">b</a> Almanakka vuodeksi 2010 jälkeen Vapahtajamme Kristuksen syntymän, s. 4 (luettelo Suomalaisen kalenterin juhlapäivät) ja 28 (joulukuun aukeama, 24.12. merkitty arkipäiväksi). Ajasto, Helsingin yliopisto, 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/issn/1239-1654">ISSN 1239-1654</a> </li> <li id="cite_note-Forsman-12"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Forsman_12-0">↑</a> Forsman, Carita Marion: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.munoulu.fi/kulttuuri/nykyajan-joulussa-yhdistyv%25C3%25A4t-eri-kansanperinteet-ja-kulttuurivaikutteet/">Nykyajan joulussa yhdistyvät eri kansanperinteet ja kulttuurivaikutteet</a> munoulu.fi. 20.12.2021. Viitattu 16.12.2024.</li> <li id="cite_note-13"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> Aurejärvi-Karjalainen 1999, s. 183.</li> <li id="cite_note-Heikkilä-14"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Heikkil%C3%A4_14-0">↑</a> Heikkilä, Mikko: Ukkovarpaat pääsiäisen päivään päin? – pro et contra. Muinaistutkija, 1/2020. Suomen arkeologinen seura.</li> <li id="cite_note-Piehl-15"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Piehl_15-0">↑</a> Piehl, Aino: Jollei toivoteta joulua, mitä toivotetaan? (Kirjoitus julkaistu Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 21.12.2012) Kotimaisten kielten keskus. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180104013756/https://www.kotus.fi/nyt/kolumnit/hyvaa_virkakielta/hyvaa_virkakielta_-palstan_arkisto_(2002_2014)/jollei_toivoteta_joulua_mita_toivotetaan">Arkistoitu</a> 4.1.2018. Viitattu 25.6.2016.</li> <li id="cite_note-historianet-16"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-historianet_16-0">↑</a> Kjær, Esben Mønster: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://historianet.fi/sivilisaatiot/viikingit/viikingit-viettivat-joulua-alkoholin-merkeissa">Viikingit viettivät joulua alkoholin merkeissä</a> historianet.fi. 23.11.2015. Bonnier Publications Oy. Viitattu 20.12.2016.</li> <li id="cite_note-cathen-17"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cathen_17-0">↑</a> Martindale, C. C.: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newadvent.org/cathen/03724b.htm">Christmas</a> Catholic Encyclopedia. 1908. New York: Robert Appleton Company. Viitattu 25.6.2016. (englanniksi)</li> <li id="cite_note-Lempiainen-18">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lempiainen_18-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lempiainen_18-1">b</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lempiainen_18-2">c</a> Lempiäinen 2008.</li> <li id="cite_note-IsoTieto-19">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IsoTieto_19-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IsoTieto_19-1">b</a> Artikkeli joulu teoksessa Iso tietosanakirja. 5, Ihminen–Kansallisfilosofia. Helsinki: Otava, 1933. </li> <li id="cite_note-Sommar-20"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Sommar_20-0">↑</a> Sommar, Heidi: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/12/23/joulun-pimea-menneisyys">Joulun pimeä menneisyys</a> Yle.fi. 23.12.2016, päivitetty 7.2.2020. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-Kataja-21">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kataja_21-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kataja_21-1">b</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kataja_21-2">c</a> Kataja, Marika: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yle.fi/uutiset/3-12165704">Kekristä alkoi kissaviikko</a> Yle uutiset. 31.10.2021.</li> <li id="cite_note-Varjojen_kirja-22"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Varjojen_kirja_22-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.varjojenkirja.com/sapatit/8-kohde.html">Yule – Sapatit</a> Varjojen kirja. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110717184942/http://www.varjojenkirja.com/sapatit/8-kohde.html">Arkistoitu</a> 17.7.2011. Viitattu 24.12.2010.</li> <li id="cite_note-Thuleia-23">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Thuleia_23-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Thuleia_23-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.thuleia.com/yule.html">Yule (talvipäivänseisaus)</a> Thuleian tupa. Viitattu 24.12.2010.</li> <li id="cite_note-Pesonen-24">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pesonen_24-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pesonen_24-1">b</a> Pesonen, Hannu: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.hs.fi/tiede/art-2000008463163.html">Hyvää saturnaliaa! Monet joulutapamme periytyvät antiikin Roomasta, jossa vietettiin riehakasta juhlaa – pitopöydässä tirisi possupaisti ja lopuksi jaettiin lahjoja</a> Helsingin Sanomat. 23.12.2021. Viitattu 23.12.2021.</li> <li id="cite_note-pew-25"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pew_25-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewresearch.org/religion/2011/12/19/global-christianity-exec/">Global Christianity – A Report on the Size and Distribution of the World’s Christian Population</a> 19.12.2011. Pew Research Center. Viitattu 1.12.2022. (englanniksi)</li> <li id="cite_note-Koistinen-26"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Koistinen_26-0">↑</a> Koistinen, Jouko: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.patmos.fi/blogit/joulun-oikea-ajankohta/">Joulun oikea ajankohta?</a> Patmos.fi. 18.12.2022.</li> <li id="cite_note-britannica2-27"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-britannica2_27-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/story/why-is-christmas-in-december">Why Is Christmas in December?</a> Encyclopaedia Britannica. Viitattu 14.12.2024. (englanniksi)</li> <li id="cite_note-28"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref%3DMatt.%2B1%253A18-25%26mod1%3DFinRaam%26mod2%3DFinPR%26mod3%3DYLT%26ctx%3D0">Matt. 1:18–25</a></li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref%3DLuuk.%2B2%253A1-18%26mod1%3DFinRaam%26mod2%3DFinPR%26mod3%3DYLT%26ctx%3D0">Luuk. 2:1–18</a></li> <li id="cite_note-britannica-30"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-britannica_30-0">↑</a> Hillerbrand, Hans J.: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/topic/Christmas">Christmas</a> Encyclopaedia Britannica. Viitattu 14.12.2024. (englanniksi)</li> <li id="cite_note-Mercer-31"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mercer_31-0">↑</a> Mercer Dictionary of the Bible, s. 142. Macon, Georgia: Mercer University Press, 2001. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-86554-373-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-86554-373-9">ISBN 0-86554-373-9</a> (englanniksi)</li> <li id="cite_note-Niiranen-32">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Niiranen_32-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Niiranen_32-1">b</a> Niiranen, Miikka: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.areiopagi.fi/2013/12/onko-joulu-sittenkin-alunperin-kristillinen-juhla/">Onko joulu sittenkin alun perin kristillinen juhla?</a> Areiopagi. 19.12.2013. Viitattu 16.12.2014.</li> <li id="cite_note-Ridderstad-33"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ridderstad_33-0">↑</a> Ridderstad, M.: Taivas määrää juhlapäivän paikan. Tähdet ja avaruus 4/2013, s. 38–43.</li> <li id="cite_note-Rantala-34"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Rantala_34-0">↑</a> Rantala, Jussi: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tuni.fi/alustalehti/2012/12/18/saturnalia-natalis-invicti-seka-joulun-alkupera/">Saturnalia, natalis invicti sekä joulun alkuperä</a> Alusta!. 18.12.2012. Tampereen yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunta. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-history.com-35"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-history.com_35-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.history.com/topics/christmas/history-of-christmas/videos/why-december-25th">Why December 25th</a> (Video) History.com. Viitattu 24.12.2017. (englanniksi)</li> <li id="cite_note-36"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> Whitrow 1999, s. 92–93.</li> <li id="cite_note-Anthony-37">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Anthony_37-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Anthony_37-1">b</a> Anthony, Andrew: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2022/dec/03/christmas-past-present-how-secular-britain-found-new-ways-to-celebrate-the-season">Christmas past, Christmas present: how secular Britain found new ways to celebrate the season</a> The Guardian. 3.12.2022. Viitattu 15.12.2024. (englanniksi)</li> <li id="cite_note-ng-38">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ng_38-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ng_38-1">b</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ng_38-2">c</a> Blakemore, Erin: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nationalgeographic.com/history/article/how-christmas-has-evolved-over-centuries">How Christmas has evolved over centuries</a> National Geographic. 10.12.2021. Viitattu 15.12.2024. (englanniksi)</li> <li id="cite_note-Whitrow148-39"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Whitrow148_39-0">↑</a> Whitrow 1999, s. 148–159.</li> <li id="cite_note-Feiring-40"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Feiring_40-0">↑</a> Feiring, Sami: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ajasto.fi/ajastaika/2004-1/Kalentereita%2520kuun,%2520auringon%2520ja%2520ihmismielen%2520mukaan">Kalentereita kuun, auringon ja ihmismielen mukaan</a> (archive.is) Ajastaika. 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.today/20040818173222/http://www.ajasto.fi/ajastaika/2004-1/Kalentereita%2520kuun,%2520auringon%2520ja%2520ihmismielen%2520mukaan">Arkistoitu</a> 18.8.2004. Viitattu 16.4.2010.</li> <li id="cite_note-coptic-41"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-coptic_41-0">↑</a> The Coptic Calendar (PDF) Copticheritage.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060928041231/https://copticheritage.org/parameters/copticheritage/calendar/The_Coptic_Calendar.pdf">Arkistoitu</a> 28.9.2006. Viitattu 16.4.2010. (englanniksi)</li> <li id="cite_note-Puukka-42"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Puukka_42-0">↑</a> Puukka, Päivi: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yle.fi/a/74-20066555">Ukrainalaiset viettävät tänä vuonna joulua samaan aikaan muun Euroopan kanssa</a> Yle uutiset. 23.12.2023. Viitattu 24.12.2023.</li> <li id="cite_note-jouluviikko-43"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jouluviikko_43-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/%23/jouluviikko">jouluviikko.</a> Kielitoimiston sanakirja. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2024. </li> <li id="cite_note-Oja166–167-44"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Oja166%E2%80%93167_44-0">↑</a> Oja, Heikki: Aikakirja, s. 166–167. Helsinki: Otava, 1999. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-1-16334-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-1-16334-5">ISBN 951-1-16334-5</a> </li> <li id="cite_note-Harjumaa-45"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Harjumaa_45-0">↑</a> Harjumaa, Marika: Mikä ihmeen joulurauha? Ilta-Sanomat Plus, 2009, nro 23.12.2009. </li> <li id="cite_note-Vilkuna-46"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Vilkuna_46-0">↑</a> Vilkuna, Kustaa: Vuotuinen ajantieto. Vanhoista merkkipäivistä sekä kansanomaisesta talous- ja sääkalenterista enteineen, s. 345−350. 24. painos. Helsingissä: Otava, 2007 (1. laitos 1950). <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-1-12544-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-1-12544-3">ISBN 951-1-12544-3</a> </li> <li id="cite_note-Johannes-47"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Johannes_47-0">↑</a> Apostoli Johannes saa jälleen oman päivän. Teemme kalenterin, 2008, s. 2. Helsingin yliopiston almanakkatoimisto. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://almanakka.helsinki.fi/teemmekal/TeemmeKalenterin2009.pdf">Artikkelin verkkoversio</a>. (PDF) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20081031052445/http://almanakka.helsinki.fi/teemmekal/TeemmeKalenterin2009.pdf">Arkistoitu</a> – Internet Archive)</li> <li id="cite_note-felm-48">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-felm_48-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-felm_48-1">b</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-felm_48-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://felm.suomenlahetysseura.fi/nama-ovat-suomalaisten-suosituimmat-jouluperinteet-helsinkilaisissa-kaksi-merkittavaa-eroa-muuhun-suomeen/">Nämä ovat suomalaisten suosituimmat jouluperinteet</a> Suomen lähetysseura. Viitattu 13.12.2024.</li> <li id="cite_note-joulumus-49"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-joulumus_49-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.joulu.info/joululaulut/muu-joulumusiikki">Muu joulumusiikki</a> Joulu.info. Viitattu 16.12.202.</li> <li id="cite_note-tilastot24-50">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-tilastot24_50-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-tilastot24_50-1">b</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-tilastot24_50-2">c</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-tilastot24_50-3">d</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stat.fi/tup/poimintoja-tilastovuodesta/joulu-tilastojen-valossa.html">Joulu tilastojen valossa 2024</a> Tilastokeskus. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-bg-51"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bg_51-0">↑</a> Watson, Zach: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.soundstripe.com/blogs/a-brief-history-of-background-christmas-music">A Brief history of Background Christmas Music</a> Soundstripe. 19.12.2019. Viitattu 16.12.2024. (englanniksi)</li> <li id="cite_note-himmeli-52"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-himmeli_52-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yle.fi/a/3-5690882">Koristeellinen joulu on vielä nuori</a> Yle uutiset. 22.12.2010, päivitetty 25.4.2012. Viitattu 25.10.2023.</li> <li id="cite_note-olkipukki-53"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-olkipukki_53-0">↑</a> Joulun esine – olkipukki pori.fi. Joulukuu 2004. Satakunnan museo. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20041217165310/https://www.pori.fi/smu/olkipukki.html">Arkistoitu</a> 17.12.2004. Viitattu 6.12.2009.</li> <li id="cite_note-finlit4-54"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-finlit4_54-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tietava.finlit.fi/juhlakalenteri/joulu/joulupukki/">Joulupukki</a> Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-finlit5-55"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-finlit5_55-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tietava.finlit.fi/juhlakalenteri/joulu/tonttu/">Joulutonttu</a> Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-finlit2-56"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-finlit2_56-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tietava.finlit.fi/juhlakalenteri/joulu/kuusi/">Oi kuusipuu</a> Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-lucia.fi-57"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lucia.fi_57-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lucia.fi/FI/Sivu/47/lucia-%25E2%2580%2593-legenda,-pyhimys-ja-elava-perinne">Lucia – legenda, pyhimys ja elävä perinne</a> Lucia.fi. Folkhälsan. Viitattu 16.12.2024.</li> <li id="cite_note-hel.fi-58"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hel.fi_58-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://historia.hel.fi/fi/ilmiot/tapahtumia-vuoden-ympari/lucian-paivan-juhlintaa-helsingissa">Lucian päivän juhlintaa Helsingissä</a> Helsingin kaupunki. Viitattu 16.12.2024.</li> <li id="cite_note-Raivio-59"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Raivio_59-0">↑</a> Raivio, Kari: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.duodecimlehti.fi/duo95362">Lucia – valon valtiatar</a> Lääketieteellinen Aikakauskirja Duodecim. 23/2005. Viitattu 16.12.2024.</li> <li id="cite_note-Freyborg-60"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Freyborg_60-0">↑</a> Freyborg, Hanna: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.hs.fi/maailma/art-2000010903476.html">Neljä pakanallista jouluperinnettä, jotka elävät yhä Euroopassa</a> Helsingin Sanomat. 16.12.2024. Viitattu 16.12.2024.</li> <li id="cite_note-finlit6-61"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-finlit6_61-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tietava.finlit.fi/juhlakalenteri/joulu/joulusauna/">Joulusauna</a> Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-iro-62"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-iro_62-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.posti.fi/fi/yrityksille/asiakastuki/tiedotteet/20191203_tutkimus_joulu">Tutkimus: suomalaisten mielestä parasta joulussa on yhdessäolo</a> posti.fi. 3.12.2019. Viitattu 15.12.2014.</li> <li id="cite_note-Karjalainen-63"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Karjalainen_63-0">↑</a> Karjalainen, Sirpa: Juhlan aika. Suomalaisia vuotuisperinteitä. Helsinki: WSOY, 1994. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-0-22920-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-0-22920-2">ISBN 951-0-22920-2</a> </li> <li id="cite_note-Lempiäinen-64">↑ <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lempi%C3%A4inen_64-0">a</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lempi%C3%A4inen_64-1">b</a> Lempiäinen 2008, s. 96.</li> <li id="cite_note-Kedonperä-65"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kedonper%C3%A4_65-0">↑</a> Kedonperä, Netta: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yle.fi/a/3-5462495">Pikkujoulun lyhyt historia</a> Yle uutiset. 31.10.2021.</li> <li id="cite_note-Nyyssönen-66"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Nyyss%C3%B6nen_66-0">↑</a> Nyyssönen, Tarja & Bonnor, Maria: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yle.fi/a/3-10551098">Vanhemmat ovat oppineet vaatimaan uskonnottomia joulujuhlia</a> Yle uutiset. 19.12.2018. Viitattu 16.12.2024.</li> <li id="cite_note-Ellit-67"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ellit_67-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://plaza.fi/ellit/juhlat/joulu/joulunvietto/rakas-tuttu-ja-tunnelmallinen-suomalainen-joulu-jouluperinteet">Rakas, tuttu ja tunnelmallinen suomalainen joulu – jouluperinteet</a> (Internet Archive) Plaza. 14.11.2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070323051753/http://plaza.fi/ellit/juhlat/joulu/joulunvietto/rakas-tuttu-ja-tunnelmallinen-suomalainen-joulu-jouluperinteet">Arkistoitu</a> 23.3.2007. Viitattu 6.12.2009.</li> <li id="cite_note-joulukirkko-68"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-joulukirkko_68-0">↑</a> Rytsä, Paavo: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yle.fi/aihe/artikkeli/2006/11/29/joulukirkko-vuonna-1953">Joulukirkko vuonna 1953</a> 29.11.2006. Ylen Elävä arkisto. Viitattu 10.3.2017.</li> <li id="cite_note-kul-69"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-kul_69-0">↑</a> Rantala, Jussi: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.kuluttajaliitto.fi/2018/12/11/kuluttajaliiton-vinkit-ekologiseen-jouluun/">Kuluttajaliiton vinkit ekologiseen jouluun</a> kuluttajaliitto.fi. 11.12.2018. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-Sonos-70"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Sonos_70-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.sttinfo.fi/tiedote/69928175/tuore-tutkimus-selvittaa-suomalaisten-joulutottumuksia-tassa-on-rakastetuimpien-jouluelokuvien-top-3">Tuore tutkimus selvittää suomalaisten joulutottumuksia</a> 21.12.2021. STT. Viitattu 15.12.2024.</li> <li id="cite_note-Hallivuori-71"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Hallivuori_71-0">↑</a> Hallivuori, Laura: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vihrealanka.fi/teemat/viherra-joulusi/">Viherrä joulusi</a> 27.11.2008. Vihreä lanka. Viitattu 14.12.2024.</li> <li id="cite_note-Vehkasalo-72"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Vehkasalo_72-0">↑</a> Vehkasalo, Jussi: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.helsinginuutiset.fi/paikalliset/1198772">Joulukuusiperinne pilaa ilmastoa</a> Helsingin uutiset. 17.12.2019. Viitattu 15.12.2024.</li> <li id="cite_note-Hemanus-73"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Hemanus_73-0">↑</a> Hemanus, Kirsi: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tietava.finlit.fi/juhlakalenteri/joulu/lahjat/">Vietä väljempi joulu! Yhä useampi suomalainen poikkeaa jouluperinteistä</a> Yhteishyvä. Viitattu 15.12.2024.</li> <li id="cite_note-Sovijärvi-74"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Sovij%C3%A4rvi_74-0">↑</a> Sovijärvi, Sini: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/12/23/joulun-pimea-menneisyys">Supisuomalainen joulu on tehty odotuksesta, tarinoista ja tietysti lahjoista</a> Yle.fi. 15.12.2014, päivitetty 4.5.2016. Viitattu 16.12.2024.</li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Kirjallisuutta">Kirjallisuutta</h2> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Kirjallisuutta" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li>Hopsu-Neuvonen, Arja ym.: Martan joulukirja. Helsinki: Marttaliitto, 2004. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/952-9663-51-X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/952-9663-51-X">ISBN 952-9663-51-X</a> </li> <li>Karjalainen, Sirpa: On jouluaatto. Helsinki: WSOY, 2000. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-0-23753-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-0-23753-1">ISBN 951-0-23753-1</a> </li> <li>Lahtinen, Mysi: Joulu, sen historia, askareet ja herkut. Helsinki: Tammi, 2003. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-31-2884-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-31-2884-9">ISBN 951-31-2884-9</a> </li> <li>Lehmusoksa, Ritva & Pietilä, Hanna: Joulu, joulu, armas aika. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1994. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-20-4604-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-20-4604-0">ISBN 951-20-4604-0</a> </li> <li>Linnilä, Kai & Utrio, Kaari: Suomalainen joulu. Somerniemi: Amanita, 2006. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/952-5330-18-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/952-5330-18-4">ISBN 952-5330-18-4</a> </li> <li>Nirkko, Juha & Vento, Urpo (toim.): Joulu joutui. Juhlatietoa, kuvia ja kertomuksia. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1994. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-717-830-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-717-830-1">ISBN 951-717-830-1</a> </li> <li>Savikko, Sari: Joulukirja. Somerniemi: Amanita, 2010. <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/952-5-33036-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toiminnot:Kirjalähteet/952-5-33036-2">ISBN 952-5-33036-2</a> </li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2> <a role="button" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> muokkaa </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/10px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/10px-Wikiquote-logo.svg.png" data-width="10" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  Sitaatteja aiheesta <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikiquote.org/wiki/Joulu" class="extiw" title="q:Joulu">Joulu</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikiquote.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="q:Etusivu">Wikisitaateissa</a></li> </ul> <ul> <li> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" data-width="10" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Christmas" class="extiw" title="commons:Category:Christmas">Joulu</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li> </ul> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haku.yle.fi/?q%3Djoulu%26category%3DEl%25C3%25A4v%25C3%25A4%2520arkisto">Joulu</a> Ylen Elävässä arkistossa.</li> </ul> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> </div> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"> <div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; background-color: #C3C3C3; color: #000000;; font-weight:bold;"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomen_evankelis-luterilainen_kirkko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomen evankelis-luterilainen kirkko">Suomen evankelis-luterilaisen kirkon</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kirkkovuosi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kirkkovuosi">kirkkovuosi</a> </div> <div class="NavContent" style="text-align: center;"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adventti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adventti">adventti</a> | <a class="mw-selflink selflink">joulu</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suomalainen_uusivuosi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suomalainen uusivuosi">uusivuosi</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loppiainen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loppiainen">loppiainen</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kynttil%C3%A4np%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kynttilänpäivä">kynttilänpäivä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laskiainen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laskiainen">laskiainen</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marian_ilmestysp%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marian ilmestyspäivä">Marian ilmestyspäivä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palmusunnuntai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palmusunnuntai">palmusunnuntai</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kiirastorstai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiirastorstai">kiirastorstai</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pitk%C3%A4perjantai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pitkäperjantai">pitkäperjantai</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A4%C3%A4si%C3%A4inen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pääsiäinen">pääsiäinen</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helatorstai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helatorstai">helatorstai</a> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helluntai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helluntai">helluntai</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyh%C3%A4n_Kolminaisuuden_p%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyhän Kolminaisuuden päivä">Pyhän Kolminaisuuden päivä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juhannus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juhannus">juhannus</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apostolien_p%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apostolien päivä">apostolien päivä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kirkastussunnuntai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kirkastussunnuntai">kirkastussunnuntai</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mikkelinp%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mikkelinpäivä">mikkelinpäivä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reformaation_p%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reformaation päivä">reformaation päivä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyh%C3%A4inp%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyhäinpäivä">pyhäinpäivä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tuomiosunnuntai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuomiosunnuntai">tuomiosunnuntai</a> </div> </div> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"> <div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; background-color: #C3C3C3; color: #000000;; font-weight:bold;"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ortodoksiset_suuret_juhlap%C3%A4iv%C3%A4t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ortodoksiset suuret juhlapäivät">Ortodoksisen kirkon kirkkovuosi</a> </div> <div class="NavContent" style="text-align: center;"> <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jumalansynnytt%C3%A4j%C3%A4n_Neitseen_Marian_syntym%C3%A4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian syntymä (sivua ei ole)">Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian syntymä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ristinp%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ristinpäivä">Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin ylentäminen</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jumalansynnytt%C3%A4j%C3%A4n_Neitseen_Marian_temppeliin_tuominen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian temppeliin tuominen (sivua ei ole)">Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian temppeliin tuominen</a> | <a class="mw-selflink selflink">Herramme Jeesuksen Kristuksen syntymä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teofania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Teofania">Teofania</a> (loppiainen) | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kynttil%C3%A4np%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kynttilänpäivä">Herramme Jeesuksen Kristuksen temppeliin tuominen</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marian_ilmestysp%C3%A4iv%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marian ilmestyspäivä">Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian ilmestys</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palmusunnuntai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palmusunnuntai">Herran ratsastus Jerusalemiin</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A4%C3%A4si%C3%A4inen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pääsiäinen">Herran Pääsiäinen, Kristuksen ylösnouseminen</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helatorstai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helatorstai">Herran taivaaseen astuminen</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helluntai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helluntai">Pyhän Kolminaisuuden päivä</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kirkastussunnuntai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kirkastussunnuntai">Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen</a> | <a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neitseen_Marian_kuolonuneen_nukkuminen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen">Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen</a> </div> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22706081"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJoulu%26oldid%3D23022665">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Joulu&oldid=23022665</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joulu&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Viimeksi muokattu 12. helmikuuta 2025 kello 22.10 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Kielet</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%258A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%258D" title="Хъуромэ — adyge" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Хъуромэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyge" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%258A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%258D" title="Хъуромэ — kabardi" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Хъуромэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardi" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Kersfees" title="Kersfees — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kersfees" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Weihnachten" title="Weihnachten — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Weihnachten" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258C%2588%25E1%258A%2593" title="ገና — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ገና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Juovlah" title="Juovlah — inarinsaame" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Juovlah" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarinsaame" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Cr%25C4%25ABstesm%25C3%25A6sse" title="Crīstesmæsse — muinaisenglanti" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Crīstesmæsse" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="muinaisenglanti" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D2%259A%25D1%258C%25D1%258B%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25B0_%25D0%25BD%25D1%258B%25D2%25B3%25D3%2599%25D0%25B0" title="Қьырса ныҳәа — abhaasi" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Қьырса ныҳәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaasi" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25D9%258A%25D8%25AF_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%258A%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF" title="عيد الميلاد — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عيد الميلاد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Nadal" title="Nadal — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Nadal" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%25A5%25DC%2590%25DC%2595%25DC%2590_%25DC%2595%25DC%2592%25DC%259D%25DC%25AC_%25DC%259D%25DC%25A0%25DC%2595%25DC%2590" title="ܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ — valtakunnanaramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="valtakunnanaramea" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25B8%25D6%2582%25D6%2580%25D5%25A2_%25D4%25BE%25D5%25B6%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B6%25D5%25A4" title="Սուրբ Ծնունդ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սուրբ Ծնունդ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Cr%25C3%25A2ciunu" title="Crâciunu — aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Crâciunu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromania" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Chalendes" title="Chalendes — arpitaani" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Chalendes" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitaani" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%25B0%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8" title="বৰদিন — assami" lang="as" hreflang="as" data-title="বৰদিন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assami" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Navid%25C3%25A1" title="Navidá — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Navidá" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B8" title="क्रिसमस — awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="क्रिसमस" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Arare%25C3%25B1%25C3%25B3i" title="Arareñói — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Arareñói" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2585%25D3%2580_%25D0%25B3%25D1%258C%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B8" title="МасихӀ гьави — avaari" lang="av" hreflang="av" data-title="МасихӀ гьави" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaari" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Milad" title="Milad — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Milad" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25DB%258C" title="میلاد بایرامی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میلاد بایرامی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Natal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Krismas" title="Krismas — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Krismas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Rahina_Natal" title="Rahina Natal — bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Rahina Natal" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="bali" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8" title="বড়দিন — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বড়দিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Natal" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A8ng-t%25C3%25A0n-cheh" title="Sèng-tàn-cheh — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sèng-tàn-cheh" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D1%2588%25D1%2582%25D1%258B%25D1%2583%25D0%25B0" title="Раштыуа — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Раштыуа" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Нараджэнне Хрыстова — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Нараджэнне Хрыстова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B5_%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258D%25D0%25BD%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B5" title="Божае Нараджэньне — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Божае Нараджэньне" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B8" title="क्रिसमस — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="क्रिसमस" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pasko" title="Pasko — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pasko" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Weihnochtn" title="Weihnochtn — baijeri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Weihnochtn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baijeri" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A1%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A4%25E0%25BD%25B4%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%2581%25E0%25BE%25B2%25E0%25BD%25B4%25E0%25BD%2584%25E0%25BD%25A6%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A6%25E0%25BE%2590%25E0%25BD%25A2%25E0%25BC%258D" title="ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར། — tiibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tiibet" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Bo%25C5%25BEi%25C4%2587" title="Božić — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Božić" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Nedeleg" title="Nedeleg — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Nedeleg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE_%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Рождество Христово — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рождество Христово" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Рождество — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Рождество" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Nadal" title="Nadal — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nadal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pasko" title="Pasko — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pasko" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2581_%25D0%25A0%25D0%25B0%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B2%25C4%2595" title="Христос Раштавĕ — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Христос Раштавĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25A1noce" title="Vánoce — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vánoce" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ch.wikipedia.org/wiki/Nabidat" title="Nabidat — tšamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Nabidat" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="tšamorro" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Pascua" title="Pascua — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Pascua" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Natale" title="Natale — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Natale" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Nadolig" title="Nadolig — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nadolig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Jul" title="Jul — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Jul" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Juovllat" title="Juovllat — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Juovllat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/Grischtdaag" title="Grischtdaag — pennsylvaniansaksa" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Grischtdaag" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsylvaniansaksa" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachten" title="Weihnachten — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Weihnachten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25B5ulud" title="Jõulud — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Jõulud" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A7%25CF%2581%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25B3%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25BD%25CE%25B1" title="Χριστούγεννα — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Χριστούγεννα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/Nad%25C3%25AAl" title="Nadêl — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Nadêl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas" title="Christmas — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Christmas" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Navidad" title="Navidad — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Navidad" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Kristnasko" title="Kristnasko — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kristnasko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Navi%25C3%25A1" title="Naviá — extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Naviá" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadura" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Eguberria" title="Eguberria — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eguberria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25B3" title="کریسمس — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کریسمس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Christmas" title="Christmas — fidžinhindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Christmas" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fidžinhindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25B3l" title="Jól — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jól" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/No%25C3%25ABl" title="Noël — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Noël" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Kryst" title="Kryst — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kryst" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Nad%25C3%25A2l" title="Nadâl — friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Nadâl" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Nollaig" title="An Nollaig — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Nollaig" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Nollick" title="Nollick — manksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Nollick" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksi" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Kerisimasi" title="Kerisimasi — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kerisimasi" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Nollaig" title="Nollaig — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Nollaig" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Nadal" title="Nadal — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nadal" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/Thik%25C5%25A9_ya_g%25C5%25A9k%25C5%25A9%25C4%25A9ra_g%25C5%25A9ciarwo_kwa_Njec%25C5%25A9_(chrismas)" title="Thikũ ya gũkũĩra gũciarwo kwa Njecũ (chrismas) — kikuju" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Thikũ ya gũkũĩra gũciarwo kwa Njecũ (chrismas)" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuju" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25A8%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%25A4%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%25B2" title="નાતાલ — gudžarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નાતાલ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Natal" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://guw.wikipedia.org/wiki/H%25C3%25B9nwh%25E1%25BA%25B9_Jijizan_Jesu_Klisti_T%25E1%25BB%258Dn" title="Hùnwhẹ Jijizan Jesu Klisti Tọn — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Hùnwhẹ Jijizan Jesu Klisti Tọn" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/S%25E1%25B9%25B3n-tan-chiet" title="Sṳn-tan-chiet — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳn-tan-chiet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25ED%2581%25AC%25EB%25A6%25AC%25EC%258A%25A4%25EB%25A7%2588%25EC%258A%25A4" title="크리스마스 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="크리스마스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Kirsimeti" title="Kirsimeti — hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Kirsimeti" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/Kalikimaka" title="Kalikimaka — havaiji" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kalikimaka" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havaiji" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25B8%25D6%2582%25D6%2580%25D5%25A2_%25D5%25AE%25D5%25B6%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B6%25D5%25A4" title="Սուրբ ծնունդ — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուրբ ծնունդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B8" title="क्रिसमस — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रिसमस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hody" title="Hody — yläsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hody" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yläsorbi" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Bo%25C5%25BEi%25C4%2587" title="Božić — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Božić" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Kristonasko" title="Kristonasko — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kristonasko" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Paskua" title="Paskua — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Paskua" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Natal" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Crist-nascentie" title="Crist-nascentie — interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Crist-nascentie" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ik.wikipedia.org/wiki/Kraisima%25C4%25A1vik" title="Kraisimaġvik — inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Kraisimaġvik" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A6%25D1%258B%25D0%25BF%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581" title="Цыппурс — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Цыппурс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/UKhisimusi" title="UKhisimusi — zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="UKhisimusi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25B3l" title="Jól — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Jól" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Natale" title="Natale — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Natale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2597%25D7%2592_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593" title="חג המולד — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="חג המולד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Natal" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D" title="ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ — kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%25A8%25E1%2583%259D%25E1%2583%2591%25E1%2583%2590" title="ქრისტეს შობა — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქრისტეს შობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2595%25D8%25B1%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%258E%25D8%25B3" title="کٕرسمَس — kašmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کٕرسمَس" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmiri" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25B2d%25C3%25AB" title="Gòdë — kašubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Gòdë" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubi" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Рождество — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рождество" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Noheli" title="Noheli — ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Noheli" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rn.wikipedia.org/wiki/Noheli" title="Noheli — rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Noheli" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A8%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25BB" title="Шартял — vuorimari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Шартял" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="vuorimari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Krismasi" title="Krismasi — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Krismasi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BB%25D3%25A7%25D0%25BD_%25D0%25A0%25D3%25A7%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%258B%25D1%2581" title="Кристослӧн Рӧштвоыс — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кристослӧн Рӧштвоыс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Nowele" title="Nowele — kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Nowele" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Nw%25C3%25A8l" title="Nwèl — haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nwèl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Nw%25C3%25A8l" title="Nwèl — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Nwèl" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Gaxand" title="Gaxand — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Gaxand" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Nadel" title="Nadel — ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Nadel" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Navidad" title="Navidad — ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Navidad" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lbe.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B4_%25D0%25AD%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB" title="Мавлуд Эсал — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Мавлуд Эсал" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%259A%25E0%25BA%25B8%25E0%25BA%2599%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B0%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B9%25E0%25BA%2594%25E0%25BA%259E%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%25A2%25E0%25BA%258A%25E0%25BA%25B9" title="ບຸນປະສູດພະເຢຊູ — lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ບຸນປະສູດພະເຢຊູ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Dies_Natalis_Christi" title="Dies Natalis Christi — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Dies Natalis Christi" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ltg.wikipedia.org/wiki/Z%25C4%25ABmyssv%25C4%2581tki" title="Zīmyssvātki — latgalli" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Zīmyssvātki" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalli" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Ziemassv%25C4%2593tki" title="Ziemassvētki — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ziemassvētki" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Chr%25C3%25ABschtdag" title="Chrëschtdag — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Chrëschtdag" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Kal%25C4%2597dos" title="Kalėdos — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kalėdos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nia.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Natal" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Kaersjmes" title="Kaersjmes — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Kaersjmes" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Eyenga_ya_Mb%25C3%25B3tama" title="Eyenga ya Mbótama — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Eyenga ya Mbótama" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Natal" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Nedal" title="Nedal — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Nedal" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Kar%25C3%25A1csony" title="Karácsony — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karácsony" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B8" title="क्रिसमस — maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="क्रिसमस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%259C" title="Божиќ — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Божиќ" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Noely" title="Noely — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Noely" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D" title="ക്രിസ്തുമസ് — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്രിസ്തുമസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Milied" title="Milied — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Milied" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Kirihimete" title="Kirihimete — maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kirihimete" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B3" title="नाताळ — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नाताळ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2594" title="ქირსე — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქირსე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25D9%258A%25D8%25AF_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%258A%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF" title="عيد الميلاد — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عيد الميلاد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25B3" title="کریسمس — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کریسمس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2588%25EA%25AF%25AD%25EA%25AF%2594%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%2581%25EA%25AF%2583%25EA%25AF%25A5%25EA%25AF%2581" title="ꯈ꯭ꯔꯤꯁꯃꯥꯁ — manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯈ꯭ꯔꯤꯁꯃꯥꯁ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A9ng-d%25C3%25A1ng-c%25C3%25A1ik" title="Séng-dáng-cáik — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Séng-dáng-cáik" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2588%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Роштува — mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Роштува" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%259B%25E1%2580%2585%25E1%2580%25B9%25E1%2580%2585%25E1%2580%2599%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA" title="ခရစ္စမတ် — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ခရစ္စမတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/Tlacatilizilhuitl" title="Tlacatilizilhuitl — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Tlacatilizilhuitl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fj.wikipedia.org/wiki/Kirisimasi" title="Kirisimasi — fidži" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Kirisimasi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidži" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Kerstmis" title="Kerstmis — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kerstmis" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25ACrsttied" title="Kìrsttied — alankomaidenalasaksa" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kìrsttied" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alankomaidenalasaksa" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B8" title="क्रिसमस — nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्रिसमस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B9%25E3%2583%259E%25E3%2582%25B9" title="クリスマス — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クリスマス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Natale" title="Natale — napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Natale" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoli" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B9%25D1%2585%25D1%258C_%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25B4%25D0%25B5" title="Масийхь вина де — tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Масийхь вина де" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25BCl" title="Jül — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jül" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Kresmes" title="Kresmes — Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Kresmes" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Jul" title="Jul — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jul" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Jul" title="Jul — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jul" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nou%25C3%25A9%2527" title="Noué' — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Noué'" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Yule" title="Yule — novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Yule" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Nadal" title="Nadal — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nadal" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25AC%25E0%25AC%25A1%25E0%25AC%25BC%25E0%25AC%25A6%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%25A8" title="ବଡ଼ଦିନ — orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ବଡ଼ଦିନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Mavlud" title="Mavlud — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mavlud" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%2595%25E0%25A9%258D%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25B8" title="ਕ੍ਰਿਸਮਸ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕ੍ਰਿਸਮਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pfl.wikipedia.org/wiki/Weihnachten" title="Weihnachten — pfaltsi" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Weihnachten" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="pfaltsi" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/Korismas" title="Korismas — Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Korismas" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25B3" title="کرسمس — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کرسمس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blk.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259E%25E1%2580%2599%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA" title="ခရိစ်သမတ် — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ခရိစ်သမတ်" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Pasco" title="Pasco — papiamentu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Pasco" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentu" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25B3" title="کریسمس — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کریسمس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2594%25E1%259E%25BB%25E1%259E%258E%25E1%259F%2592%25E1%259E%2599%25E1%259E%258E%25E1%259E%25BC%25E1%259E%25A2%25E1%259F%2582%25E1%259E%259B" title="បុណ្យណូអែល — khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="បុណ្យណូអែល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mnw.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%259B%25E1%2580%25B1%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259E%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA" title="ခရေတ်သမာတ် — Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ခရေတ်သမာတ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/No%25C3%25ABl" title="Noël — picardi" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Noël" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardi" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pwn.wikipedia.org/wiki/kulisimas" title="kulisimas — Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="kulisimas" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target">Pinayuanan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Wiehnacht" title="Wiehnacht — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wiehnacht" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Bo%25C5%25BCe_Narodzenie" title="Boże Narodzenie — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Boże Narodzenie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Natal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Weihnachte" title="Weihnachte — kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Weihnachte" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Cr%25C4%2583ciun" title="Crăciun — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Crăciun" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Kristuno" title="Kristuno — Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Kristuno" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Nadel" title="Nadel — retoromaani" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Nadel" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromaani" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Nawirat" title="Nawirat — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Nawirat" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D1%2596%25D0%25B7%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25BE_%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B5" title="Різдво Хрістове — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Різдво Хрістове" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE_%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Рождество Христово — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рождество Христово" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D1%2580%25D0%25BE%25D2%25BB%25D1%2583%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B0" title="Ороһуоспа — jakuutti" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ороһуоспа" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuutti" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D" title="क्रिस्मस् — sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="क्रिस्मस्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25A2%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%259D_%25E1%25B1%25A2%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25A6%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B8" title="ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱸ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱸ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Christmas" title="Christmas — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Christmas" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Wienoachten" title="Wienoachten — saterlandinfriisi" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Wienoachten" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandinfriisi" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Krishtlindja" title="Krishtlindja — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Krishtlindja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Natali" title="Natali — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Natali" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25B1%25E0%25B6%25AD%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25AD%25E0%25B6%25BD" title="නත්තල — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="නත්තල" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Christmas" title="Christmas — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Christmas" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AA%25D8%25B1%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25B3" title="ڪرسمس — sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪرسمس" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Vianoce" title="Vianoce — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vianoce" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Bo%25C5%25BEi%25C4%258D" title="Božič — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Božič" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Gody" title="Gody — sleesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gody" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sleesia" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25B3" title="کریسمس — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کریسمس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%259B" title="Божић — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Божић" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Bo%25C5%25BEi%25C4%2587" title="Božić — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Božić" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Jul" title="Jul — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jul" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Pasko" title="Pasko — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pasko" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D" title="நத்தார் — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நத்தார்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Talalit_(Nuwel)" title="Talalit (Nuwel) — kabyyli" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Talalit (Nuwel)" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyyli" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D1%2588%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B0" title="Раштуа — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Раштуа" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25B8%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%259F%25E0%25B0%25AE%25E0%25B0%25B8%25E0%25B1%258D" title="క్రిస్టమస్ — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="క్రిస్టమస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/Nat%25C3%25A1l" title="Natál — tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Natál" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://din.wikipedia.org/wiki/Kr%25C3%25AFthmath" title="Krïthmath — dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Krïthmath" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="dinka" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AA" title="คริสต์มาส — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="คริสต์มาส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/L%25E1%25BB%2585_Gi%25C3%25A1ng_sinh" title="Lễ Giáng sinh — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lễ Giáng sinh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2581" title="Крисмас — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Крисмас" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258F%2593%25E1%258F%2582%25E1%258F%258D%25E1%258F%2593%25E1%258F%25B2%25E1%258E%25AF%25E1%258E%25B2" title="ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ — cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tcy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D" title="ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ — tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Noel" title="Noel — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Noel" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Ro_Christmasdestwo" title="Ro Christmasdestwo — turkmeeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ro Christmasdestwo" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeeni" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Kisi%25CC%25B1mat" title="Kisi̱mat — tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Kisi̱mat" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tyv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2583%25D1%2581_%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2583%25D2%25A3_%25D1%2582%25D3%25A9%25D1%2580%25D2%25AF%25D1%2582%25D1%2582%25D2%25AF%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D1%2585%25D2%25AF%25D0%25BD%25D2%25AF" title="Иисус Христостуң төрүттүнген хүнү — tuva" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Иисус Христостуң төрүттүнген хүнү" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuva" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D1%2596%25D0%25B7%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25BE_%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B5" title="Різдво Христове — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Різдво Христове" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25B3" title="کرسمس — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کرسمس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Ciet_Swngdan" title="Ciet Swngdan — zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Ciet Swngdan" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Nadal" title="Nadal — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Nadal" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Ra%25C5%25A1tvad" title="Raštvad — vepsä" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Raštvad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsä" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Kritidaz%25C3%25A4l" title="Kritidazäl — volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kritidazäl" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Noy%25C3%25A9" title="Noyé — valloni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Noyé" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valloni" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E8%2581%2596%25E8%25AA%2595%25E7%25AF%2580" title="聖誕節 — klassinen kiina" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="聖誕節" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassinen kiina" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Kestdag" title="Kestdag — länsiflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Kestdag" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="länsiflaami" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Pasko" title="Pasko — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Pasko" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Nowel" title="Nowel — wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Nowel" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%259C%25A3%25E8%25AF%259E" title="圣诞 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣诞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Khisimusi" title="Khisimusi — tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Khisimusi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2598%25D7%259C" title="ניטל — jiddiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניטל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiš" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Christmas" title="Christmas — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Christmas" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E8%2581%2596%25E8%25AA%2595%25E7%25AF%2580" title="聖誕節 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖誕節" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Ga%25C4%259Fand" title="Gağand — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Gağand" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Kossemisse" title="Kossemisse — seelanti" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Kossemisse" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="seelanti" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kaliedas" title="Kaliedas — samogiitti" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kaliedas" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogiitti" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%259C%25A3%25E8%25AF%259E%25E8%258A%2582" title="圣诞节 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="圣诞节" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bbc.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — batak-toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Natal" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak-toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Natal" title="Natal — betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Natal" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dtp.wikipedia.org/wiki/Krismas" title="Krismas — dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Krismas" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fon.wikipedia.org/wiki/Nata_xw%25C3%25A9" title="Nata xwé — fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Nata xwé" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target">Fɔ̀ngbè</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Krismas" title="Krismas — iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Krismas" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nr.wikipedia.org/wiki/Ikrismesi" title="Ikrismesi — etelä-ndebele" lang="nr" hreflang="nr" data-title="Ikrismesi" data-language-autonym="IsiNdebele seSewula" data-language-local-name="etelä-ndebele" class="interlanguage-link-target">IsiNdebele seSewula</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Sivua on viimeksi muutettu 12. helmikuuta 2025 kello 22.10.</li> <li id="footer-info-copyright">Sisältö on käytettävissä lisenssillä <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">CC BY-SA 4.0</a>, ellei toisin mainita.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Tietoja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">Käyttöehdot</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJoulu%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Työpöytä</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5dd74596-m64k7","wgBackendResponseTime":276,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.477","walltime":"0.646","ppvisitednodes":{"value":5586,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":127827,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21666,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":100088,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 470.875 1 -total"," 32.32% 152.207 1 Malline:Viitteet"," 29.16% 137.300 1 Malline:Juhlapäivä"," 28.50% 134.189 1 Malline:Tietolaatikko"," 17.42% 82.035 3 Malline:Navbox"," 13.22% 62.234 1 Malline:Joulu"," 9.71% 45.724 50 Malline:Verkkoviite"," 6.99% 32.906 14 Malline:Vaakalista"," 6.83% 32.181 1 Malline:Tietolaatikko/kuva"," 6.24% 29.359 21 Malline:Kirjaviite"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.100","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2610728,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-b6695dfff-7lns7","timestamp":"20250212201523","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Joulu","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Joulu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19809","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19809","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-22T19:02:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/ff\/Juletr%C3%A6et.jpg","headline":"juhla"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fi', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>