CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 22:52 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/22-52.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/22-52.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 22:52</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/22-51.htm" title="1 Kings 22:51">◄</a> 1 Kings 22:52 <a href="../1_kings/22-53.htm" title="1 Kings 22:53">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/22-52.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1352 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֥עַשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaas_6213.htm" title="vai·Ya·'as: did -- Occurrence 146 of 236.">way-ya-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">And He did</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 193 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרַ֖ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hara_7451.htm" title="ha·Ra': evil -- Occurrence 42 of 93.">hā-ra‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">evil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 379 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeinei_5869.htm" title="be·'ei·Nei: the sight -- Occurrence 75 of 139.">bə-‘ê-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the sight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc">Prep-b | N-cdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2856 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh;: of the LORD -- Occurrence 2855 of 6218.">Yah-weh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 850 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֗לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="vai·Ye·lech,: and walked -- Occurrence 155 of 212.">way-yê-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and walked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 232 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּדֶ֤רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bederech_1870.htm" title="be·De·rech: the way -- Occurrence 20 of 54.">bə-ḏe-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common singular construct">Prep-b | N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 681 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aviv_1.htm" title="'a·Viv: of his father -- Occurrence 120 of 193.">’ā-ḇîw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 233 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְדֶ֣רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvederech_1870.htm" title="u·ve·De·rech: the way -- Occurrence 2 of 4.">ū-ḇə-ḏe-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in the way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - common singular construct">Conj-w, Prep-b | N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: 1) mother <BR> 1a) of humans <BR> 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) <BR> 1c) of animals <BR> 2) point of departure or division">517</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 111 of 220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִמּ֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immo_517.htm" title="im·Mo,: of his mother -- Occurrence 42 of 79.">’im-mōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of mother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 234 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְדֶ֙רֶךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvederech_1870.htm" title="u·ve·De·rech: the way -- Occurrence 3 of 4.">ū-ḇə-ḏe-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in the way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - common singular construct">Conj-w, Prep-b | N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3379.htm" title="Strong's Hebrew 3379: Jeroboam = 'the people will contend'<BR> 1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign <BR> 2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained">3379</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3379.htm" title="Englishman's Hebrew: 3379 -- Occurrence 55 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָרָבְעָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaraveam_3379.htm" title="ya·ra·ve·'Am: of Jeroboam -- Occurrence 45 of 89.">yā-rā-ḇə-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jeroboam</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 2480 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 547 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5028.htm" title="Strong's Hebrew 5028: Nebat = 'aspect'<BR> 1) an Ephraimite of Zereda, father of king Jeroboam I of the northern kingdom of Israel">5028</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5028.htm" title="Englishman's Hebrew: 5028 -- Occurrence 9 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְבָ֔ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nevat_5028.htm" title="ne·Vat,: of Nebat -- Occurrence 9 of 25.">nə-ḇāṭ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Nebat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3196 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 2762 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2398.htm" title="Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to miss <BR> 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty <BR> 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to bear loss <BR> 1b2) to make a sin-offering <BR> 1b3) to purify from sin <BR> 1b4) to purify from uncleanness <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to miss the mark <BR> 1c2) to induce to sin, cause to sin <BR> 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way <BR> 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2398.htm" title="Englishman's Hebrew: 2398 -- Occurrence 119 of 238">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶחֱטִ֖יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hecheti_2398.htm" title="he·che·Ti: to sin -- Occurrence 6 of 19.">he-ḥĕ-ṭî</a></span></td><td class="eng" valign="top">had made sin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6773 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4316 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1406 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: Israel -- Occurrence 1277 of 2260.">yiś-rā-’êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/22.htm">1 Kings 22:52 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/22.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/22.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'as: did -- 6213: do, make">וַיַּ֥עַשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ha·ra: evil -- 7451: bad, evil">הָרַ֖ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei: the sight -- 5869: an eye">בְּעֵינֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh;: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·lech: and walked -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּ֗לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="be·de·rech: the way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">בְּדֶ֤רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·viv: of his father -- 1: father">אָבִיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="u·ve·de·rech: the way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">וּבְדֶ֣רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="im·mov,: of his mother -- 517: a mother">אִמֹּ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="u·ve·de·rech: the way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">וּבְדֶ֙רֶךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3379.htm" title="ya·ra·ve·'am: of Jeroboam -- 3379: the people increase,' the name of two Israelites kings">יָרָבְעָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5028.htm" title="ne·vat,: of Nebat -- 5028: father of Jeroboam">נְבָ֔ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="he·che·ti: to sin -- 2398: to miss, go wrong, sin">הֶחֱטִ֖יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el.: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/22.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">And he did</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">in the sight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and walked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">in the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">of his father</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">and in the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="'em (ame) -- dam, mother, X parting">of his mother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">and in the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3379.htm" title="Yarob'am (yaw-rob-awm') -- Jeroboam">of Jeroboam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5028.htm" title="Nbat (neb-awt') -- Nebat">of Nebat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">who made Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="chata' (khaw-taw') -- bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss">to sin</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/22.htm">מלכים א 22:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֤רֶךְ אָבִיו֙ וּבְדֶ֣רֶךְ אִמֹּ֔ו וּבְדֶ֙רֶךְ֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/22.htm">מלכים א 22:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויעש הרע בעיני יהוה וילך בדרך אביו ובדרך אמו ובדרך ירבעם בן־נבט אשר החטיא את־ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/22.htm">מלכים א 22:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויעש הרע בעיני יהוה וילך בדרך אביו ובדרך אמו ובדרך ירבעם בן־נבט אשר החטיא את־ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/22.htm">מלכים א 22:52 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויעש הרע בעיני יהוה וילך בדרך אביו ובדרך אמו ובדרך ירבעם בן נבט אשר החטיא את ישראל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/22-52.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/22.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father and in the way of his mother and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/22.htm">King James Bible</a></span><br />And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He did what was evil in the LORD's sight. He walked in the way of his father, in the way of his mother, and in the way of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">he did evil</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/15-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 15:26</span> And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/16-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 16:30-33</span> And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 1:2-7</span> And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that …</a></p><p class="hdg">in the way</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/21-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 21:25</span> But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/8-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 8:27</span> And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/9-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 9:22</span> And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/22-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 22:3</span> He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/6-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 6:24</span> And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? And …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/3-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 3:20</span> Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …</a></p><p class="hdg">and in the way</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/12-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 12:28-33</span> Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/14-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 14:9-16</span> But have done evil above all that were before you: for you have gone …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/15-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 15:34</span> And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 3:3</span> Nevertheless he joined to the sins of Jeroboam the son of Nebat, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52</a> • <a href="/niv/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/22-52.htm">1 Kings 22:52 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/22-51.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 22:51"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 22:51" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/22-53.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 22:53"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 22:53" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>