CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Salmos 4:2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿ Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/psalms/4-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/4-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/psalms/1.htm">Salmos</a> > <a href="/psalms/4.htm">Capítulo 4</a> > Verso 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/4-1.htm" title="Salmos 4:1">◄</a> Salmos 4:2 <a href="/psalms/4-3.htm" title="Salmos 4:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/psalms/4.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Hijos de hombres, ¿hasta cuándo <i>cambiaréis mi</i> honra en deshonra? ¿ <i>Hasta cuándo</i> amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/psalms/4.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiarán mi honra en deshonra? ¿Hasta cuándo amarán la vanidad y buscarán la mentira? (Selah)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/psalms/4.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo <i>volveréis</i> mi honra en infamia? ¿<i>Hasta cuándo</i> amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/psalms/4.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/psalms/4.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Hijos de <span class="ita">los</span> hombres, ¿hasta cuándo <span class="ita">volveréis</span> mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/psalms/4.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Hijos de <I>los</I> hombres, ¿hasta cuándo <I>volveréis</I> mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.) <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/4.htm">King James Bible</a></span><br />O ye sons of men, how long <i>will ye turn</i> my glory into shame? <i>how long</i> will ye love vanity, <i>and</i> seek after leasing? Selah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/4.htm">English Revised Version</a></span><br />O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonour? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">O</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/57-4.htm">Salmos 57:4</a></span><br />Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; <i>entre</i> los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/58-1.htm">Salmos 58:1</a></span><br />¿Habláis en verdad justicia, oh dioses? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/8-11.htm">Eclesiastés 8:11</a></span><br />Como la sentencia contra una mala obra no se ejecuta enseguida, por eso el corazón de los hijos de los hombres está en ellos entregado enteramente a hacer el mal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/9-3.htm">Eclesiastés 9:3</a></span><br />Este mal hay en todo lo que se hace bajo el sol: que hay una misma suerte para todos. Además, el corazón de los hijos de los hombres está lleno de maldad y hay locura en su corazón toda su vida. Después <i>se van</i> a los muertos.</p><p class="hdg">how</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-2.htm">Salmos 72:2</a></span><br />Juzgue él a tu pueblo con justicia, y a tus afligidos con equidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/10-3.htm">Éxodo 10:3</a></span><br />Moisés y Aarón fueron a Faraón, y le dijeron: Así dice el SEÑOR, el Dios de los hebreos: ``¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/14-11.htm">Números 14:11</a></span><br />Y el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me desdeñará este pueblo? ¿Y hasta cuándo no creerán en mí a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/1-22.htm">Proverbios 1:22</a></span><br />¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?</p><p class="hdg">my glory</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/3-3.htm">Salmos 3:3</a></span><br />Mas tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/14-6.htm">Salmos 14:6</a></span><br />Del consejo del afligido os burlaríais, pero el SEÑOR es su refugio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-20.htm">Salmos 106:20</a></span><br />cambiaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/20-5.htm">Isaías 20:5</a></span><br />Entonces se desanimarán y se avergonzarán a causa de Cus, su esperanza, y de Egipto, su jactancia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-17.htm">Isaías 45:17</a></span><br />Israel ha sido salvado por el SEÑOR con salvación eterna; no seréis avergonzados ni humillados por toda la eternidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/2-11.htm">Jeremías 2:11</a></span><br />¿Ha cambiado alguna nación sus dioses, aunque <i>ésos</i> no son dioses? Pues mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/4-7.htm">Oseas 4:7</a></span><br />Cuanto más se multiplicaron, más pecaron contra mí; cambiaré, <i>pues,</i> su gloria en afrenta.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-31.htm">1 Corintios 1:31</a></span><br />para que, tal como está escrito: EL QUE SE GLORIA, QUE SE GLORIE EN EL SEÑOR.</p><p class="hdg">love</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-1.htm">Salmos 2:1</a></span><br />¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-21.htm">1 Samuel 12:21</a></span><br />No os debéis apartar, porque <i>entonces iríais</i> tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/59-4.htm">Isaías 59:4</a></span><br />No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/2-5.htm">Jeremías 2:5</a></span><br />Así dice el SEÑOR: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres, para que se alejaran de mí y anduvieran tras lo vano y se hicieran vanos?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/2-8.htm">Jonás 2:8</a></span><br />Los que confían en vanos ídolos su <i>propia</i> misericordia abandonan,</p><p class="hdg">leasing</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/5-6.htm">Salmos 5:6</a></span><br />Destruyes a los que hablan falsedad; el SEÑOR abomina al hombre sanguinario y engañador.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/58-3.htm">Salmos 58:3</a></span><br />Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/63-11.htm">Salmos 63:11</a></span><br />Mas el rey se regocijará en Dios; <i>y</i> todo el que por El jura se gloriará, porque la boca de los que dicen mentiras será cerrada. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/9-3.htm">Jeremías 9:3</a></span><br />Tensan su lengua <i>como</i> su arco; la mentira y no la verdad prevalece en la tierra; porque de mal en mal proceden, y a mí no me conocen--declara el SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-25.htm">Efesios 4:25</a></span><br />Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/psalms/4-2.htm">Salmos 4:2 Interlineal</a> • <a href="/multi/psalms/4-2.htm">Salmos 4:2 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/4-2.htm">Salmos 4:2 Español</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/4-2.htm">Psaume 4:2 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/4-2.htm">Psalm 4:2 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/4-2.htm">Salmos 4:2 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/4-2.htm">Psalm 4:2 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/psalms/4.htm">Oración vespertina de confianza en Dios</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/4-1.htm">1</a></span>Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; ten piedad de mí, escucha mi oración. <span class="reftext"><a href="/psalms/4-2.htm">2</a></span><span class="highl">Hijos de hombres, ¿hasta cuándo <i>cambiaréis mi</i> honra en deshonra? ¿ <i>Hasta cuándo</i> amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/4-3.htm">3</a></span>Sabed, pues, que el SEÑOR ha apartado al piadoso para sí; el SEÑOR oye cuando a El clamo.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/3-3.htm">Salmos 3:3</a></span><br />Mas tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/12-2.htm">Salmos 12:2</a></span><br />Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-6.htm">Salmos 31:6</a></span><br />Aborrezco a los que confían en ídolos vanos; mas yo confío en el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-18.htm">Salmos 31:18</a></span><br />Enmudezcan los labios mentirosos, que arrogantes hablan contra el justo con soberbia y desprecio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-4.htm">Salmos 62:4</a></span><br />Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/69-7.htm">Salmos 69:7</a></span><br />Pues por amor de ti he sufrido vituperio; la ignominia ha cubierto mi rostro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/69-19.htm">Salmos 69:19</a></span><br />Tú conoces mi afrenta, mi vergüenza y mi ignominia; todos mis adversarios están delante de ti.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/4-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Salmos 4:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Salmos 4:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/4-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Salmos 4:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Salmos 4:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>