CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Том Джонс (фільм, 1963) — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"9154057a-98a2-4c61-880a-1ceb3e00566d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Том_Джонс_(фільм,_1963)","wgTitle":"Том Джонс (фільм, 1963)","wgCurRevisionId":43537869,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":1990375,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису","Фільми за алфавітом","Фільми 1963","Фільми — лауреати премії «Оскар» за найкращий фільм", "Фільми — лауреати премії «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл","Фільми — лауреати премії BAFTA","Фільми Великої Британії 1963","Кінокомедії 1963","Кінокомедії Великої Британії","Фільми-драми Великої Британії","Фільми United Artists","Фільми Тоні Річардсона","Фільми — лауреати премії «Оскар»","Фільми — лауреати премії «Золотий глобус»","Фільми англійською мовою"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Том_Джонс_(фільм,_1963)","wgRelevantArticleId":1990375,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":0,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q313315","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser": false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics", "ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/c/ca/Poster_-_Tom_Jones_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1869"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/c/ca/Poster_-_Tom_Jones_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1246"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="997"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Том Джонс (фільм, 1963) — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Том_Джонс_фільм_1963 rootpage-Том_Джонс_фільм_1963 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедія" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A2%D0%BE%D0%BC+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C+1963%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A2%D0%BE%D0%BC+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C+1963%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A2%D0%BE%D0%BC+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C+1963%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A2%D0%BE%D0%BC+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C+1963%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-Сюжет" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сюжет"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Сюжет</span> </div> </a> <ul id="toc-Сюжет-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ролі_виконують" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ролі_виконують"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ролі виконують</span> </div> </a> <ul id="toc-Ролі_виконують-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Нагороди" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Нагороди"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Нагороди</span> </div> </a> <ul id="toc-Нагороди-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Посилання" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Посилання"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Посилання</span> </div> </a> <ul id="toc-Посилання-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Том Джонс (фільм, 1963)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у 44 мовах" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-44" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">44 мови</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="توم جونز (فيلم) — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توم جونز (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_1963)" title="توم جونز (فيلم 1963) — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توم جونز (فيلم 1963)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tom_Cons_(film,_1963)" title="Tom Cons (film, 1963) — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Tom Cons (film, 1963)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3)" title="تام جونز (فیلم ۱۹۶۳) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تام جونز (فیلم ۱۹۶۳)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Том Джонс (фільм) — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Том Джонс (фільм)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%83%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Том Джоунс (филм) — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Том Джоунс (филм)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film)" title="Tom Jones (film) — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tom Jones (film)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Tom Jones (pel·lícula) — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tom Jones (pel·lícula)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film)" title="Tom Jones (film) — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Tom Jones (film)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_%E2%80%93_Zwischen_Bett_und_Galgen" title="Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF%CE%BC_%CE%A4%CE%B6%CF%8C%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%82_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1)" title="Τομ Τζόουνς (ταινία) — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Τομ Τζόουνς (ταινία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(1963_film)" title="Tom Jones (1963 film) — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Tom Jones (1963 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(filmo)" title="Tom Jones (filmo) — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tom Jones (filmo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(pel%C3%ADcula)" title="Tom Jones (película) — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Tom Jones (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(filma)" title="Tom Jones (filma) — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tom Jones (filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3)" title="تام جونز (فیلم ۱۹۶۳) — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تام جونز (فیلم ۱۹۶۳)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_%E2%80%93_hulivilihurmuri" title="Tom Jones – hulivilihurmuri — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tom Jones – hulivilihurmuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film)" title="Tom Jones (film) — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tom Jones (film)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(filme_de_1963)" title="Tom Jones (filme de 1963) — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tom Jones (filme de 1963)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%9D_%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%A1_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="טום ג'ונס (סרט) — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="טום ג'ונס (סרט)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(1963.)" title="Tom Jones (1963.) — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tom Jones (1963.)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film,_1963)" title="Tom Jones (film, 1963) — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tom Jones (film, 1963)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film_1963)" title="Tom Jones (film 1963) — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Tom Jones (film 1963)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film)" title="Tom Jones (film) — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Tom Jones (film)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%81%AE%E8%8F%AF%E9%BA%97%E3%81%AA%E5%86%92%E9%99%BA" title="トム・ジョーンズの華麗な冒険 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トム・ジョーンズの華麗な冒険" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98_(1963_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="ტომ ჯოუნსი (1963 წლის ფილმი) — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტომ ჯოუნსი (1963 წლის ფილმი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%B0_%EC%A1%B4%EC%8A%A4%EC%9D%98_%ED%99%94%EB%A0%A4%ED%95%9C_%EB%AA%A8%ED%97%98" title="톰 존스의 화려한 모험 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="톰 존스의 화려한 모험" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%8F%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Том Џонс (филм) — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Том Џонс (филм)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(filem_1963)" title="Tom Jones (filem 1963) — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tom Jones (filem 1963)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film)" title="Tom Jones (film) — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tom Jones (film)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film)" title="Tom Jones (film) — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tom Jones (film)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Przygody_Toma_Jonesa" title="Przygody Toma Jonesa — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Przygody Toma Jonesa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(1963)" title="Tom Jones (1963) — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tom Jones (1963)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film)" title="Tom Jones (film) — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tom Jones (film)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Том Джонс (фильм) — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Том Джонс (фильм)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film)" title="Tom Jones (film) — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tom Jones (film)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(movie)" title="Tom Jones (movie) — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tom Jones (movie)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%8F%D0%BE%D1%83%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Том Џоунс (филм) — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Том Џоунс (филм)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film)" title="Tom Jones (film) — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tom Jones (film)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்) — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(film,_1963)" title="Tom Jones (film, 1963) — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tom Jones (film, 1963)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones_(phim)" title="Tom Jones (phim) — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tom Jones (phim)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E6%B5%81%E5%8A%8D%E5%AE%A2%E8%B5%B0%E5%A4%A9%E6%B6%AF" title="風流劍客走天涯 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="風流劍客走天涯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E6%B5%81%E5%8A%8D%E5%AE%A2%E8%B5%B0%E5%A4%A9%E6%B6%AF" title="風流劍客走天涯 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="風流劍客走天涯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q313315#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2581_%28%25D1%2584%25D1%2596%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%2C_1963%29"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2581_%28%25D1%2584%25D1%2596%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%2C_1963%29"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D0%BE%D0%BC+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C+1963%29"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_1963%29&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q313315" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--unchecked"></span><b><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">Неперевірена версія</a></b> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A9%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%3F" title="Вікіпедія:Патрулювання/Що робити?">(що робити?)</a></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Сторінка не перевірена</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Немає <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">перевірених версій</a> цієї сторінки; ймовірно, її ще <b>не</b> перевіряли на відповідність правилам проекту.</div></div><div tabindex="0"></div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox vcard" style="line-height:1.1em; font-size: 86%; width:25em;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color:#95BEDB; text-align: center; font-weight: bold; font-style:italic; font-size:115%; padding:0 1px 0 1px; width:25.5em; height:36px; position:relative; vertical-align:middle; z-index:100;"><em>Том Джонс</em><span style="z-index:-50; position:absolute; right:0%; top:2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Кінематограф"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Picto_infobox_cinema.png/128px-Picto_infobox_cinema.png" decoding="async" width="128" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png 1.5x" data-file-width="176" data-file-height="45" /></a></span><br /></span></th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#F9F9F9; padding:2px 0 2px 0; text-align:center; font-size:102%; font-weight:normal; font-style:italic;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Tom Jones</i></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding:2px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Poster_-_Tom_Jones_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/c/ca/Poster_-_Tom_Jones_01.jpg/225px-Poster_-_Tom_Jones_01.jpg" decoding="async" width="225" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/c/ca/Poster_-_Tom_Jones_01.jpg 1.5x" data-file-width="253" data-file-height="394" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Жанр</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Кінокомедія">кінокомедія</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Режисер</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Тоні Річардсон">Тоні Річардсон</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Продюсер</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;">Тоні Річардсон<br /> Майкл Голден</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Сценарист</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Генрі Філдінг">Генрі Філдінг</a> (роман)<br />Джон Осборн</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">На основі</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P144" data-wikidata-claim-id="q313315$3B9645D9-7DCD-4085-9159-30D2883361A7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0,_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8" title="Історія Тома Джонса, найди">Історія Тома Джонса, найди</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Оповідач</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2438)" data-wikidata-claim-id="Q313315$EA5A6AC6-8C8B-4667-8550-53F45AA82390"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Miche%C3%A1l_Mac_Liamm%C3%B3ir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Micheál Mac Liammóir (ще не написана)">Micheál Mac Liammóir</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q528807" class="extiw" title="d:Q528807">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">У головних <br />ролях</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96" title="Альберт Фінні">Альберт Фінні</a><br /><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Сюзанна Йорк">Сюзанна Йорк</a> <br /><a href="/wiki/%D0%93%27%D1%8E_%D0%93%D1%80%D1%96%D1%84%D1%84%D1%96%D1%82" title="Г'ю Гріффіт">Г'ю Гріффіт</a> <br /> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%96%D1%82_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Едіт Еванс">Едіт Еванс</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Оператор</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;">Волтер Ласелі</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Композитор</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P86" data-wikidata-claim-id="Q313315$8F44880A-40BA-4D18-B08F-9304E332B230"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=John_Addison&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Addison (ще не написана)">John Addison</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1699098" class="extiw" title="d:Q1699098">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Музика</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Адісон (ще не написана)">Джон Адісон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Addison" class="extiw" title="en:John Addison"><span title="John Addison — версія статті «Джон Адісон» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Кінокомпанія</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Дистриб'ютор</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P750" data-wikidata-claim-id="Q313315$31A784E6-B1D9-4FF0-BDD0-847A5B2BC7D8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P750" data-wikidata-claim-id="Q313315$9AB0C0D2-7C82-41AD-9008-6711A36F889E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Тривалість</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;">128 хв.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Мова</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійська</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Країна</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велика Британія</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Рік</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Кошторис</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;">1 млн $</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">IMDb</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="https://www.imdb.com/title/tt0057590/" class="extiw" title="imdbtitle:0057590">ID 0057590 </a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Рейтинг</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/IMDb" class="mw-redirect" title="IMDb">IMDb</a>: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Stars10065.svg" class="mw-file-description" title="6.4/10 stars"><img alt="6.4/10 stars" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Stars10065.svg/75px-Stars10065.svg.png" decoding="async" width="75" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Stars10065.svg/113px-Stars10065.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Stars10065.svg/150px-Stars10065.svg.png 2x" data-file-width="1062" data-file-height="110" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p>«<b>Том Джонс</b>» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Tom Jones</i>) — британський пригодницький фільм режисера <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Тоні Річардсон">Тоні Річардсона</a>, випущений у 1963 році. У фільмі показана історія Тома Джонса, найди, зі знаменитого роману <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0,_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8" title="Історія Тома Джонса, найди">«Історія Тома Джонса, найди»</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Генрі Філдінг">Генрі Філдінга</a> (1707—1754), засновника європейського <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%83" title="Література реалізму">реалістичного</a> роману, опублікованого в 1749 році. </p><p>Фільм розповідає про <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8C%D0%BE%D0%BA" title="Підкидьок">підкидька</a>, що виріс і перетворюється на чарівного джиґуна, який легко спокушає жінок і залишає їх з такою ж легкістю. Саме дівчина, яку він по-справжньому любить, не підпускає його до себе через його походження і непристойну поведінку. </p><p>У фільмі застосовані деякі новаторські на той час методи: перші кадри зроблені у стилі <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Німе кіно">німого кіно</a>, персонажі часом ламають <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Четверта стіна">четверту стіну</a>, Том Джонс ніби помічає камеру і накриває її об'єктив капелюхом. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сюжет"><span id=".D0.A1.D1.8E.D0.B6.D0.B5.D1.82"></span>Сюжет</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Сюжет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Сюжет"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Одного вечора у будинку <i><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%80" title="Есквайр">сквайра</a> Олверті</i> (Джордж Дівайн) у ліжку знайшли <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F" title="Немовля">немовля</a>. Як виявилося, матір'ю малюка була служниця <i>Дженні</i>, яку з ганьбою вигнали геть. А хлопчика назвали <i>Том Джонс</i> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96" title="Альберт Фінні">Альберт Фінні</a>) і сквайр вирішив його залишити собі й виховати як сина. Він ріс веселим шибеником, і після деякого часу перетворився на симпатичного молодого чоловіка. У <i>Тома</i> були свої слабкості, одна з яких — любов до жінок, але стріла <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%83%D1%80_(%D0%BC%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Амур (міфологія)">Купідона</a> пронизала і його серце і він закохався у <i>Софі Вестерн</i> (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Сюзанна Йорк">Сюзанна Йорк</a>), яка щойно повернулася додому після кількох років перебування у Франції. Попри любов <i>Софі</i> до <i>Тома</i>, <i>сквайр Вестерн</i> (<a href="/wiki/%D0%93%27%D1%8E_%D0%93%D1%80%D1%96%D1%84%D1%84%D1%96%D1%82" title="Г'ю Гріффіт">Г'ю Гріффіт</a>) та його <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0" title="Стара діва">стара діва</a> <i>сестра</i> (Едіт Еванс) хотіли б віддати <i>Софі</i> в шлюб з багатим сусідом… </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ролі_виконують"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.BB.D1.96_.D0.B2.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D1.83.D1.8E.D1.82.D1.8C"></span>Ролі виконують</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Ролі виконують" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Ролі виконують"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96" title="Альберт Фінні">Альберт Фінні</a> — <i>Том Джонс</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Сюзанна Йорк">Сюзанна Йорк</a> — <i>Софі Вестерн</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%27%D1%8E_%D0%93%D1%80%D1%96%D1%84%D1%84%D1%96%D1%82" title="Г'ю Гріффіт">Г'ю Гріффіт</a> — <i>сквайр Вестерн</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%96%D1%82_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Едіт Еванс">Едіт Еванс</a> — <i>міс Вестерн</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B2%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джоана Грінвуд (ще не написана)">Джоана Грінвуд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Greenwood" class="extiw" title="en:Joan Greenwood"><span title="Joan Greenwood — версія статті «Джоана Грінвуд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> — <i>леді Беластон</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Діана Чіленто (ще не написана)">Діана Чіленто</a><sup class="noprint"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Diane_Cilento" class="extiw" title="it:Diane Cilento"><span title="Diane Cilento — версія статті «Діана Чіленто» італійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[it]</span></a></sup> — <i>Моллі Сігрим</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джордж Девайн (ще не написана)">Джордж Девайн</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_Devine" class="extiw" title="en:George Devine"><span title="George Devine — версія статті «Джордж Девайн» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> — <i>сквайр Олворті</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Девід Томлінсон (ще не написана)">Девід Томлінсон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Tomlinson" class="extiw" title="en:David Tomlinson"><span title="David Tomlinson — версія статті «Девід Томлінсон» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> — <i>лорд Фелламар</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Розалінд Найт">Розалінд Найт</a> — <i>місис Фіцпатрік</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Девід Ворнер">Девід Ворнер</a> — <i>Блифіл</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D2%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2" title="Лінн Редґрейв">Лінн Редґрейв</a> — <i>Сьюзен</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Нагороди"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B3.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B8"></span>Нагороди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Нагороди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Нагороди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Оскар (кінопремія)">«Оскар»</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий фільм">Премія «Оскар» за найкращий фільм</a> — (Тоні Річардсон, Майкл Голден, Оскар Левенштайн, продюсери)</li> <li><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу режисерську роботу">Премія «Оскар» за найкращу режисерську роботу</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Тоні Річардсон">Тоні Річардсон</a></li> <li><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%BE_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу музику до фільму">Премія «Оскар» за найкращу музику до фільму</a> — (Джон Адісон)</li> <li><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій">Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій</a> — (Джон Осборн)</li></ul> <p><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Золотий глобус">«Золотий глобус»</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a> Найкращий англомовний іноземний фільм</li> <li><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB" title="Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл">Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл</a></li> <li><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a> Найбільш багатообіцяючі початківці — (Альберт Фінні й Роберт Вокер-молодший).</li></ul> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%90%D0%A4%D0%A2%D0%90_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Премія БАФТА у кіно">«БАФТА»</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/1964_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1964 у кіно">1964</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%90%D0%A4%D0%A2%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія БАФТА за найкращий фільм">Премія БАФТА за найкращий фільм</a></li> <li><a href="/wiki/1964_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1964 у кіно">1964</a> Найкращий британський фільм</li> <li><a href="/wiki/1964_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1964 у кіно">1964</a> Найкращий британський сценарій — (Джон Осборн)</li></ul> <p><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B2" title="Золотий лев">«Золотий лев»</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Кубок Вольпі за найкращу чоловічу роль">Кубок Вольпі за найкращу чоловічу роль</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96" title="Альберт Фінні">Альберт Фінні</a></li></ul> <p><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96" title="Греммі">«Нагорода Греммі»</a> </p> <ul><li>Найкраща оригінальна звукова доріжка кінофільму — (Джон Адісон)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:New-imdb-logo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/New-imdb-logo.png/30px-New-imdb-logo.png" decoding="async" width="30" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/New-imdb-logo.png/45px-New-imdb-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/New-imdb-logo.png/60px-New-imdb-logo.png 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1009" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0057590/"><i>«Том Джонс»</i></a> на сайті <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span>  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Stars10065.svg" class="mw-file-description" title="6.4/10 stars"><img alt="6.4/10 stars" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Stars10065.svg/75px-Stars10065.svg.png" decoding="async" width="75" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Stars10065.svg/113px-Stars10065.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Stars10065.svg/150px-Stars10065.svg.png 2x" data-file-width="1062" data-file-height="110" /></a></span> <small>(16.05.2023)</small></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=23739">Каталог кінофільмів AFI</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allcinema.net/cinema/16081">AllCinema</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/movie/v50295">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections.cinematheque.qc.ca/recherche/oeuvres/fiche/4524">Cinémathèque québécoise</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/film/12575/prehled/">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/3305">Deutsche Synchronkartei</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.edb.co.il/title/t0002147/">EDb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170712052243/http://www.elfilm.com/title/57474/">elFilm</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmaffinity.com/en/film782075.html">FilmAffinity</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmweb.pl/film?Id=8959">Filmweb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0057590">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=13360">KINENOTE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://letterboxd.com/film/tom-jones">Letterboxd</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=201926">LUMIERE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviemeter.nl/film/5531">MovieMeter</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.netflix.com/title/1053919">Netflix</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omdb.org/movie/5769">Open Media Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ssl.ofdb.de/film/26278,">Online-Filmdatenbank</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/tom_jones">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/5769">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tcmdb.com/title/title.jsp?stid=93524">Turner Classic Movies</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections-search.bfi.org.uk/web/Details/ChoiceFilmWorks/150056922">Британський інститут кінематографії</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=MOVIE&itemid=16017">Шведська база даних фільмів</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Tom+Jones.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/Tom-Jones-film-by-Richardson">Encyclopædia Britannica</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058516973206706">981058516973206706</a> · <span title="EIDR" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">EIDR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.eidr.org/view/content?id=10.5240/D760-6D03-6FF8-6693-3C31-J">10.5240/D760-6D03-6FF8-6693-3C31-J</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0p4v_">/m/0p4v_</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/7634640-7">7634640-7</a> · <span title="International Standard Audiovisual Number" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISAN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isan.org/template/1.2/publicSearch.do?code=0000-0000-6172-0000-G-0000-0000-Q">0000-0000-6172-0000-G-0000-0000-Q</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/149631707">149631707</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/316753689">316753689</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Оскар»_за_найкращий_фільм" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#EEDD82;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Шаблон:Премія «Оскар» за найкращий фільм"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Оскар» за найкращий фільм (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Оскар» за найкращий фільм"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Оскар»_за_найкращий_фільм" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий фільм">Премія «Оскар» за найкращий фільм</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1927—1940</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1927)" title="Крила (фільм, 1927)">Крила</a> (1927/28)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Бродвейська мелодія">Бродвейська мелодія</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1930)" class="mw-redirect" title="На західному фронті без змін (фільм, 1930)">На західному фронті без змін</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Сімаррон (фільм, 1931)">Сімаррон</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гранд-готель (фільм)">Гранд-готель</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1933)" title="Кавалькада (фільм, 1933)">Кавалькада</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%8C_%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96" title="Це сталося якось вночі">Це сталося якось вночі</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1935)" title="Заколот на Баунті (фільм, 1935)">Заколот на «Баунті»</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D1%96%D0%B3%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4" class="mw-redirect" title="Великий Зігфільд">Великий Зігфільд</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%95%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Життя Еміля Золя (фільм)">Життя Еміля Золя</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%8E_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="З собою не забрати (фільм)">З собою не забрати</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" class="mw-redirect" title="Звіяні вітром (фільм)">Віднесені вітром</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1940)" title="Ребекка (фільм, 1940)">Ребекка</a> (1940)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1941—1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Якою зеленою була моя долина">Якою зеленою була моя долина</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Місіс Мінівер">Місіс Мінівер</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Касабланка (фільм)">Касабланка</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BC_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%BE%D0%BC" title="Йти своїм шляхом">Йти своїм шляхом</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Втрачений вікенд (фільм)">Втрачений вікенд</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Найкращі роки нашого життя">Найкращі роки нашого життя</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Джентльменська угода (фільм)">Джентльменська угода</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1948)" title="Гамлет (фільм, 1948)">Гамлет</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1949)" title="Все королівське військо (фільм, 1949)">Все королівське військо</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D1%83" title="Все про Єву">Все про Єву</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D1%83_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D1%96" title="Американець у Парижі">Американець у Парижі</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5_%D1%88%D0%BE%D1%83_%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96" title="Найбільше шоу на Землі">Найбільше шоу на Землі</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B8_%E2%80%92_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Звідси ‒ у вічність">Звідси ‒ у вічність</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="У порту (фільм)">У порту</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Марті (фільм)">Марті</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7%D0%B0_80_%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1956)" title="Навколо світу за 80 днів (фільм, 1956)">Навколо світу за 80 днів</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D1%83_%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Міст через річку Квай (фільм)">Міст через річку Квай</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%B6%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1958)" title="Жіжі (фільм, 1958)">Жіжі</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%93%D1%83%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1959)" title="Бен-Гур (фільм, 1959)">Бен-Гур</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Квартира (фільм)">Квартира</a> (1960)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1961—1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1961)" title="Вестсайдська історія (фільм, 1961)">Вестсайдська історія</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Лоуренс Аравійський (фільм)">Лоуренс Аравійський</a> (1962)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Том Джонс</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1964)" title="Моя чарівна леді (фільм, 1964)">Моя чарівна леді</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Звуки музики">Звуки музики</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%81%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Людина на всі часи (фільм)">Людина на всі часи</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1967)" title="Спекотної ночі (фільм, 1967)">Спекотної ночі</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80!_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Олівер! (фільм)">Олівер!</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Опівнічний ковбой">Опівнічний ковбой</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Паттон (фільм)">Паттон</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Французький зв'язковий">Французький зв'язковий</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Хрещений батько (фільм)">Хрещений батько</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1973)" title="Афера (фільм, 1973)">Афера</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%BE_2" title="Хрещений батько 2">Хрещений батько 2</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%B3%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B7%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Пролітаючи над гніздом зозулі (фільм)">Пролітаючи над гніздом зозулі</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%96" title="Роккі">Роккі</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Енні Голл">Енні Голл</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мисливець на оленів (фільм)">Мисливець на оленів</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Крамер проти Крамера">Крамер проти Крамера</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1980)" title="Звичайні люди (фільм, 1980)">Звичайні люди</a> (1980)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1981—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Вогняні колісниці (фільм)">Вогняні колісниці</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Ганді (фільм)">Ганді</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мова ніжності (фільм)">Мова ніжності</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Амадей (фільм)">Амадей</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1985)" title="З Африки (фільм, 1985)">З Африки</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Взвод (фільм)">Взвод</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Останній імператор (фільм)">Останній імператор</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%89%D1%83" title="Людина дощу">Людина дощу</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%96" title="Водій міс Дейзі">Водій міс Дейзі</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9,_%D1%89%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8E%D1%94_%D0%B7_%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Той, що танцює з вовками">Той, що танцює з вовками</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D1%8F%D1%82" title="Мовчання ягнят">Мовчання ягнят</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Непрощенний (фільм)">Непрощенний</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Список Шиндлера (фільм)">Список Шиндлера</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BF" class="mw-redirect" title="Форрест Гамп">Форрест Гамп</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Хоробре серце">Хоробре серце</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Англійський пацієнт (фільм)">Англійський пацієнт</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1997)" title="Титанік (фільм, 1997)">Титанік</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Закоханий Шекспір">Закоханий Шекспір</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8" title="Краса по-американськи">Краса по-американськи</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гладіатор (фільм)">Гладіатор</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">2001—2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D1%80%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%83" title="Ігри розуму">Ігри розуму</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Чикаго (фільм)">Чикаго</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Володар перснів: Повернення короля">Володар перснів: Повернення короля</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Крихітка на мільйон доларів">Крихітка на мільйон доларів</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Зіткнення (фільм)">Зіткнення</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Відступники">Відступники</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5" title="Старим тут не місце">Старим тут не місце</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%96%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Мільйонер із нетрів">Мільйонер із нетрів</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%96" title="Володар бурі">Володар бурі</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C!_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2010)" class="mw-redirect" title="Король говорить! (фільм, 2010)">Король говорить!</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Артист (фільм)">Артист</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2012)" title="Арго (фільм, 2012)">Арго</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/12_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="12 років рабства (фільм)">12 років рабства</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бердмен">Бердмен</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96_%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B8" title="У центрі уваги">У центрі уваги</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Місячне сяйво (фільм)">Місячне сяйво</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Форма води">Форма води</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2018)" title="Зелена книга (фільм, 2018)">Зелена книга</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2019)" title="Паразити (фільм, 2019)">Паразити</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Земля кочовиків">Земля кочовиків</a> (2020)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">2021—2040</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/CODA:_%D0%A3_%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D1%96_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8F" class="mw-redirect" title="CODA: У ритмі серця">CODA: У ритмі серця</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8_%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Все завжди і водночас">Все завжди і водночас</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Оппенгеймер (фільм)">Оппенгеймер</a> (2023)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращий_фільм_—_комедія_або_мюзикл" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FAEB86;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB" title="Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращий_фільм_—_комедія_або_мюзикл" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB" title="Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл">Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1951—1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D1%83_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D1%96" title="Американець у Парижі">Американець у Парижі</a> (1951)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%8E_%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="З піснею в моєму серці (ще не написана)">З піснею в моєму серці</a> (1952)</li> <li>премія не вручалась (1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кармен Джонс (ще не написана)">Кармен Джонс</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%86%D1%96_%D1%96_%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хлопці і лялечки (ще не написана)">Хлопці і лялечки</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%96_%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Король і я (ще не написана)">Король і я</a> (1956)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1957)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дівчата (фільм, 1957) (ще не написана)">Дівчата</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тіточка Мейм (ще не написана)">Тіточка Мейм</a> (комедія) / <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%B6%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1958)" title="Жіжі (фільм, 1958)">Жіжі</a> (мюзикл, 1958)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%96_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="У джазі тільки дівчата">У джазі тільки дівчата</a> (комедія) / <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Поргі та Бесс (фільм)">Поргі та Бесс</a> (мюзикл, 1959)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Квартира (фільм)">Квартира</a> (комедія) / <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нескінченна пісня (ще не написана)">Нескінченна пісня</a> (мюзикл, 1960)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1961—1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Велич одного (ще не написана)">Велич одного</a> (комедія) / <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1961)" title="Вестсайдська історія (фільм, 1961)">Вестсайдська історія</a> (мюзикл, 1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D1%85%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жінка в хутрі (ще не написана)">Жінка в хутрі</a> (комедія) / <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1962)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музикант (фільм, 1962) (ще не написана)">Музикант</a> (мюзикл, 1962)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Том Джонс</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1964)" title="Моя чарівна леді (фільм, 1964)">Моя чарівна леді</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Звуки музики">Звуки музики</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B8_%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%82%D1%8C!_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B8_%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%82%D1%8C!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Росіяни йдуть! Росіяни йдуть! (ще не написана)">Росіяни йдуть! Росіяни йдуть!</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Випускник (фільм)">Випускник</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80!_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Олівер! (фільм)">Олівер!</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%92%D1%96%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таємниця Санта-Вітторії (ще не написана)">Таємниця Санта-Вітторії</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Польовий шпиталь (фільм)">Польовий шпиталь</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D1%85%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Скрипаль на даху (фільм)">Скрипаль на даху</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Кабаре (фільм)">Кабаре</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%82%D1%96" title="Американські графіті">Американські графіті</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D0%B5_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Усе або нічого (фільм) (ще не написана)">Усе або нічого</a> (1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сонячні хлопчики (ще не написана)">Сонячні хлопчики</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1976)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народження зірки (фільм, 1976) (ще не написана)">Народження зірки</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F,_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="До побачення, люба (ще не написана)">До побачення, люба</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Небеса можуть почекати (ще не написана)">Небеса можуть почекати</a> (1978)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прориваючись (ще не написана)">Прориваючись</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дочка шахтаря (ще не написана)">Дочка шахтаря</a> (1980)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1981—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артур (фільм) (ще не написана)">Артур</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%82%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Тутсі (фільм)">Тутсі</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%BD%D1%82%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єнтл (ще не написана)">Єнтл</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B7_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Роман з каменем">Роман з каменем</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%97_%D0%9F%D1%80%D1%96%D1%86%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Честь сім'ї Пріцці">Честь сім'ї Пріцці</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%96_%D1%97%D1%97_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Ханна і її сестри">Ханна і її сестри</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D1%96_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Надія і слава (ще не написана)">Надія і слава</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Ділова дівчина">Ділова дівчина</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%96" title="Водій міс Дейзі">Водій міс Дейзі</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Зелена картка (фільм)">Зелена картка</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F_%D1%96_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1991)" title="Красуня і чудовисько (фільм, 1991)">Красуня і чудовисько</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1992)" title="Гравець (фільм, 1992)">Гравець</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%B9%D1%80" title="Місіс Даутфайр">Місіс Даутфайр</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1994)" class="mw-redirect" title="Король Лев (фільм, 1994)">Король Лев</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B1" title="Бейб">Бейб</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Евіта (фільм)">Евіта</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5_%D0%BD%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94" title="Краще не буває">Краще не буває</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Закоханий Шекспір">Закоханий Шекспір</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%BA_2" title="Історія іграшок 2">Історія іграшок 2</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%B6%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%96" title="Майже знамениті">Майже знамениті</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2001—2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B6!_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2001)" title="Мулен Руж! (фільм, 2001)">Мулен Руж!</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Чикаго (фільм)">Чикаго</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%89%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83" title="Труднощі перекладу">Труднощі перекладу</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%83%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%87%D1%87%D1%96" title="На узбіччі">На узбіччі</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Переступити межу (фільм)">Переступити межу</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дівчата мрії (ще не написана)">Дівчата мрії</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Свіні Тодд (фільм)">Свіні Тодд: перукар-демон із Фліт-стріт</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Вікі Крістіна Барселона">Вікі Крістіна Барселона</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D1%83_%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%96" title="Похмілля у Вегасі">Похмілля у Вегасі</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D1%83" title="Дітки в порядку">Дітки в порядку</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Артист (фільм)">Артист</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2012)" title="Знедолені (фільм, 2012)">Знедолені</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Американська афера">Американська афера</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%C2%AB%D2%90%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82%C2%BB" class="mw-redirect" title="Готель «Ґранд Будапешт»">Готель «Ґранд Будапешт»</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Марсіянин (фільм)">Марсіянин</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Ла-Ла Ленд">Ла-Ла Ленд</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D1%96-%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Леді-Птаха">Леді-Птаха</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2018)" title="Зелена книга (фільм, 2018)">Зелена книга</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83_%D0%B2%E2%80%A6_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4%D1%96" title="Одного разу в… Голлівуді">Одного разу в… Голлівуді</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82_2" title="Борат 2">Борат 2</a> (2020)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2021—нині</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2021)" title="Вестсайдська історія (фільм, 2021)">Вестсайдська історія</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%96_%D0%86%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Банші Інішерина">Банші Інішерина</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Бідолашні створіння">Бідолашні створіння</a> (2023)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_БАФТА_за_найкращий_фільм" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #BDB76B"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%90%D0%A4%D0%A2%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Шаблон:Премія БАФТА за найкращий фільм"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%90%D0%A4%D0%A2%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія БАФТА за найкращий фільм (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%90%D0%A4%D0%A2%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія БАФТА за найкращий фільм"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_БАФТА_за_найкращий_фільм" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%90%D0%A4%D0%A2%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія БАФТА за найкращий фільм">Премія БАФТА за найкращий фільм</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">Найкращий фільм<br />із будь-якої країни<br />1948—1968</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Найкращі роки нашого життя">Найкращі роки нашого життя</a></i> (1948)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1948)" title="Гамлет (фільм, 1948)">Гамлет</a></i> (1949)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%96_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Викрадачі велосипедів">Викрадачі велосипедів</a></i> (1950)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D1%83" title="Все про Єву">Все про Єву</a></i> (1951)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1950)" title="Карусель (фільм, 1950)">Карусель</a></i> (1952)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%27%D1%94%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Звуковий бар'єр (фільм)">Звуковий бар'єр</a></i> (1953)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Заборонені ігри (фільм)">Заборонені ігри</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Плата за страх">Плата за страх</a></i> (1955)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%86%D0%86%D0%86_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1955)" title="Річард ІІІ (фільм, 1955)">Річард ІІІ</a></i> (1956)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Жервеза (фільм)">Жервеза</a></i> (1957)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D1%83_%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Міст через річку Квай (фільм)">Міст через річку Квай</a></i> (1958)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1959)" title="Кімната нагорі (фільм, 1959)">Кімната нагорі</a></i> (1959)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%93%D1%83%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1959)" title="Бен-Гур (фільм, 1959)">Бен-Гур</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Квартира (фільм)">Квартира</a></i> (1961)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Балада про солдата">Балада про солдата</a></i>/<i><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Більярдист">Більярдист</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Лоуренс Аравійський (фільм)">Лоуренс Аравійський</a></i> (1963)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Том Джонс</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%BB%D0%B0%D0%B2,_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%AF%D0%BA_%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D1%85%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%B2_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D1%83" title="Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу">Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1964)" title="Моя чарівна леді (фільм, 1964)">Моя чарівна леді</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A5%D1%82%D0%BE_%D0%B1%D0%BE%D1%97%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84%3F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1966)" title="Хто боїться Вірджинії Вульф? (фільм, 1966)">Хто боїться Вірджинії Вульф?</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%81%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Людина на всі часи (фільм)">Людина на всі часи</a></i> (1968)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">Найкращий фільм<br />1969—донині</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Випускник (фільм)">Випускник</a></i> (1969)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Опівнічний ковбой">Опівнічний ковбой</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%87_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96%D0%B4%D1%96_%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%96%D0%B4" title="Буч Кессіді і Санденс Кід">Буч Кессіді і Санденс Кід</a></i> (1971)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F,_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F" title="Неділя, проклята неділя">Неділя, проклята неділя</a></i> (1972)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Кабаре (фільм)">Кабаре</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D1%96%D1%87_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Американська ніч (фільм)">Американська ніч</a></i> (1974)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D1%8C%D1%94%D0%BD" title="Лакомб Люсьєн">Лакомб Люсьєн</a></i> (1975)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%B0_%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5_%D0%BD%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B5" title="Аліса тут більше не живе">Аліса тут більше не живе</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%B3%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B7%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Пролітаючи над гніздом зозулі (фільм)">Пролітаючи над гніздом зозулі</a></i> (1977)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Енні Голл">Енні Голл</a></i> (1978)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Джулія (фільм)">Джулія</a></i> (1979)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1979)" title="Мангеттен (фільм, 1979)">Мангеттен</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Людина-слон">Людина-слон</a></i> (1981)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Вогняні колісниці (фільм)">Вогняні колісниці</a></i> (1982)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Ганді (фільм)">Ганді</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виховання Рити (ще не написана)">Виховання Рити</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1984)" title="Поля смерті (фільм, 1984)">Поля смерті</a></i> (1985)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80%D1%83" class="mw-redirect" title="Пурпурова троянда Каїру">Пурпурова троянда Каїру</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC" title="Кімната з видом">Кімната з видом</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Жан де Флоретт (фільм)">Жан де Флоретт</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Останній імператор (фільм)">Останній імператор</a></i> (1989)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Спілка мертвих поетів">Спілка мертвих поетів</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%86%D1%96" title="Славні хлопці">Славні хлопці</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коммітментс (ще не написана)">Коммітментс</a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81_%D0%95%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Маєток Говардс Енд (фільм)">Маєток Говардс Енд</a></i> (1993)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Список Шиндлера (фільм)">Список Шиндлера</a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Чотири весілля і похорон">Чотири весілля і похорон</a></i> (1995)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC_%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Розум і почуття (фільм)">Розум і почуття</a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Англійський пацієнт (фільм)">Англійський пацієнт</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B7_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Чоловічий стриптиз (фільм)">Чоловічий стриптиз</a></i> (1998)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Закоханий Шекспір">Закоханий Шекспір</a></i> (1999)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8" title="Краса по-американськи">Краса по-американськи</a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гладіатор (фільм)">Гладіатор</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Володар перснів: Братерство персня">Володар перснів: Братерство персня</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Піаніст (фільм)">Піаніст</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Володар перснів: Повернення короля">Володар перснів: Повернення короля</a></i> (2004)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Авіатор (фільм)">Авіатор</a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Горбата гора">Горбата гора</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Королева (фільм)">Королева</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Спокута (фільм)">Спокута</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%96%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Мільйонер із нетрів">Мільйонер із нетрів</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%96" title="Володар бурі">Володар бурі</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C!" title="Король говорить!">Король говорить!</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Артист (фільм)">Артист</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2012)" title="Арго (фільм, 2012)">Арго</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/wiki/12_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="12 років рабства (фільм)">12 років рабства</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2014)" title="Юність (фільм, 2014)">Юність</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%93%27%D1%8E_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Легенда Г'ю Гласса">Легенда Г'ю Гласса</a></i> (2016)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Ла-Ла Ленд">Ла-Ла Ленд</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%95%D0%B1%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0,_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%83%D1%80%D1%96" title="Три білборди за межами Еббінга, Міссурі">Три білборди за межами Еббінга, Міссурі</a></i> (2018)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2018)" title="Рома (фільм, 2018)">Рома</a></i> (2019)</li> <li><i><a href="/wiki/1917_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="1917 (фільм)">1917</a></i> (2020)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Земля кочівників">Земля кочівників</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A3_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%BF%D1%81%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="У руках пса (фільм)">У руках пса</a></i> (2022)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2022)" title="На Західному фронті без змін (фільм, 2022)">На Західному фронті без змін</a></i> (2023)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Том_Джонс_(фільм,_1963)">https://uk.wikipedia.org/wiki/Том_Джонс_(фільм,_1963)</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_1963" title="Категорія:Фільми 1963">Фільми 1963</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%E2%80%94_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Категорія:Фільми — лауреати премії «Оскар» за найкращий фільм">Фільми — лауреати премії «Оскар» за найкращий фільм</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%E2%80%94_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB" title="Категорія:Фільми — лауреати премії «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл">Фільми — лауреати премії «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%E2%80%94_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_BAFTA" title="Категорія:Фільми — лауреати премії BAFTA">Фільми — лауреати премії BAFTA</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_1963" title="Категорія:Фільми Великої Британії 1963">Фільми Великої Британії 1963</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%97_1963" title="Категорія:Кінокомедії 1963">Кінокомедії 1963</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Кінокомедії Великої Британії">Кінокомедії Великої Британії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8-%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Фільми-драми Великої Британії">Фільми-драми Великої Британії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_United_Artists" title="Категорія:Фільми United Artists">Фільми United Artists</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Категорія:Фільми Тоні Річардсона">Фільми Тоні Річардсона</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%E2%80%94_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB" title="Категорія:Фільми — лауреати премії «Оскар»">Фільми — лауреати премії «Оскар»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%E2%80%94_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB" title="Категорія:Фільми — лауреати премії «Золотий глобус»">Фільми — лауреати премії «Золотий глобус»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Категорія:Фільми англійською мовою">Фільми англійською мовою</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису">Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Фільми за алфавітом">Фільми за алфавітом</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7768b7bf8-pxprc","wgBackendResponseTime":1477,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.849","walltime":"1.339","ppvisitednodes":{"value":1826,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":117613,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2747,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31842,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1200.767 1 -total"," 50.82% 610.208 1 Шаблон:Нормативний_контроль"," 43.71% 524.850 1 Шаблон:Фільм"," 43.13% 517.933 1 Шаблон:Картка"," 22.87% 274.616 18 Шаблон:Вікідані"," 7.80% 93.623 2 Шаблон:Lang-en"," 4.73% 56.848 5 Шаблон:Wikidata"," 2.35% 28.238 3 Шаблон:Navbox"," 2.09% 25.059 1 Шаблон:Премія_«Оскар»_за_найкращий_фільм"," 1.65% 19.762 1 Шаблон:Imdb_title"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.658","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17083822,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P3383 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P10 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P162 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P144 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2438 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P161 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P344 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2554 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P272 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P750 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2047 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P364 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P495 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2130 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2142 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7768b7bf8-pxprc","timestamp":"20241218165425","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u043e\u043c \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441 (\u0444\u0456\u043b\u044c\u043c, 1963)","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q313315","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q313315","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-08-09T19:48:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/uk\/c\/ca\/Poster_-_Tom_Jones_01.jpg"}</script> </body> </html>