CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="es" class="es no-js "> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="viewport" content='width=device-width, initial-scale=1.0"'> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/look/fsfe.min.css?20230215" type="text/css"> <link rel="stylesheet" media="print" href="/look/print.css" type="text/css"> <link rel="icon" href="/graphics/fsfe.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/news/news.es.rss" type="application/rss+xml"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/events/events.es.rss" type="application/rss+xml"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="en" lang="en" href="/activities/legal.en.html" title="English"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="es" lang="es" href="/activities/legal.es.html" title="Español"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="it" lang="it" href="/activities/legal.it.html" title="Italiano"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="nl" lang="nl" href="/activities/legal.nl.html" title="Nederlands"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="tr" lang="tr" href="/activities/legal.tr.html" title="Türkçe"> <meta name="description" content="Como organización no gubernamental sin ánimo de lucro, la Free Software Foundation Europe trabaja para crear un entendimiento general y un apoyo al Softwar..."> <meta name="fediverse:creator" content="@fsfe@mastodon.social"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:site" content="@fsfe"> <meta name="twitter:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta name="twitter:title" content="Actividades de Apoyo Legal - FSFE"> <meta name="twitter:description" content="Como organización no gubernamental sin ánimo de lucro, la Free Software Foundation Europe trabaja para crear un entendimiento general y un apoyo al Softwar..."> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="FSFE - Free Software Foundation Europe"> <meta property="og:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta property="og:locale" content="es"> <meta property="og:url" content="https://fsfe.org/activities/legal.html"> <meta property="og:title" content="Actividades de Apoyo Legal - FSFE"> <meta property="og:description" content="Como organización no gubernamental sin ánimo de lucro, la Free Software Foundation Europe trabaja para crear un entendimiento general y un apoyo al Softwar..."> <script src="/scripts/jquery-3.5.1.min.js"></script><script src="/scripts/modernizr.custom.65251.js"></script> <title>Actividades de Apoyo Legal - FSFE</title> </head> <body class="toplevel"> <nav id="translations" class="alert"><a class="close" data-toggle="collapse" data-target="#translations" href="#"> × </a><a class="contribute-translation" href="/contribute/translators/index.es.html">¿Traducir esta página?</a><ul> <li><a href="/activities/legal.en.html">English</a></li> <li>Español</li> <li><a href="/activities/legal.it.html">Italiano</a></li> <li><a href="/activities/legal.nl.html">Nederlands</a></li> <li><a href="/activities/legal.tr.html">Türkçe</a></li> </ul></nav><header id="top"><div id="masthead"><a id="logo" aria-label="FSFE Logo" href="/index.es.html"><span>Free Software Foundation Europe</span></a></div> <nav id="menu"><p>Ir a</p> <ul id="direct-links"> <li id="direct-to-menu-list"><a href="#menu-list">Menú</a></li> <li id="direct-to-content"><a href="#content">Contenido</a></li> <li id="direct-to-page-info"><a href="#page-info">Información de la página</a></li> </ul> <input type="checkbox" id="burger"><label for="burger"><i class="fa fa-bars fa-lg"></i></label><div id="menu-list"> <ul><li id="menu-donate"><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=https://fsfe.org/activities/legal.html"><i class="fa fa-heart-o fa-lg"></i> Donar</a></li></ul> <ul id="menu-sections"> <li><a href="/about/about.es.html">Acerca de</a></li> <li><a href="/activities/activities.es.html">Actividades</a></li> <li><a href="/contribute/contribute.es.html">Colabora</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/news.es.html">Últimas noticias</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/events/events.es.html">Próximos actos</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/podcast.es.html">Podcast</a></li> <li><a href="/press/press.es.html">Prensa</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://my.fsfe.org/"><i class="fa fa-sign-in fa-lg"></i> Iniciar sesión</a></li> <li id="menu-translations"><a href="#translations" data-toggle="collapse" data-target="#translations"><i class="fa fa-globe fa-lg"></i> Cambiar idioma</a></li> <li id="menu-search-box"><form method="GET" action="/search/search.es.html"><div class="input-group"> <div class="input-group-btn"><button class="btn btn-primary" type="submit" aria-label="Search"><i class="fa fa-search"></i></button></div> <input placeholder="Buscar términos..." type="text" name="q" size="10" class="form-control"> </div></form></li> </ul> </div></nav></header><div class="topbanner"><div id="topbanner-border"><div id="topbanner-inner"> <div class="text-button-box"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"> <p>El Software Libre es fundamental para garantizar una competencia leal. Abogamos por una aplicación estricta y eficaz de la Ley de Mercados Digitales de una forma respetuosa con los desarrolladores.<a href="/donate/donate.html>"> ¡Ayúdanos a conseguirlo con un donativo!</a> </p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-3 col-md-2"> <a class="btn btn-lg btn-success" href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=topbanner">Dona Ahora</a> </div> </div> </div> </div></div></div> <div id="notifications"><div id="infobox"></div></div> <main><div id="content"> <h1 id="id-legal-support-activities">Legal Support Activities</h1>  <div id="introduction"> <p> Como organización no gubernamental sin ánimo de lucro, la Free Software Foundation Europe trabaja para crear un entendimiento general y un apoyo al Software Libre y los Estándares Abiertos. Las siguientes actividades son acciones concretas que realizamos en las áreas de concienciación pública, defensa de políticas y apoyo legal. </p> </div> <p> Desde su fundación en 2001, la FSFE ha estado trabajando cada día para promover el Software Libre en Europa y más allá. Con nuestras actividades concretas, basadas en los <a href="/about/ourwork.es.html">tres pilares de nuestro trabajo</a>, nos centramos en proteger y ampliar los derechos de los usuarios. Algunas de nuestras acciones duran muchos años, otras tienen objetivos a corto plazo, pero todas forman parte de nuestra misión: capacitar a los usuarios el control de la tecnología. </p> <p> Otra parte importante de nuestro trabajo consiste en el compromiso continuo y el trabajo de fondo. Estamos presentes en <a href="/eventos/events.es.html">decenas de conferencias</a> al año, apoyamos y mantenemos una <a href="/contribute/contribute.es.html">excelente comunidad</a> y la dotamos de recursos útiles. Además, somos un punto de contacto de referencia para todas las preguntas y consultas sobre la libertad del software, los Estándares Abiertos y los derechos de los usuarios. También proporcionamos <a href="/freesoftware/legal/faq.es.html">recursos educativos básicos</a> sobre cuestiones legales y de licencias de Software Libre. </p> <ul class="nav nav-tabs"> <li role="presentation"><a href="/activities/activities.es.html">Actividades</a></li> <li role="presentation"><a href="/activities/awareness.es.html">Concienciación Pública</a></li> <li role="presentation"><a href="/activities/policy.es.html">Defensa de Políticas</a></li> <li role="presentation" class="active"><a href="/activities/legal.es.html">Apoyo Legal</a></li> </ul> <p class="highlight-text"> Lea más sobre <a href="/freesoftware/legal/legal.es.html">cuestiones legales del Software Libre</a> y nuestro <a href="/about/ourwork.es.html#legal">enfoque general en este área</a>. </p> <div class="icon-grid two-per-row"><ul> <li> <img src="/graphics/logos/reuse.png" alt="Logo of REUSE Software" class="activitylogo"><div> <h3><a href="https://reuse.software">REUSE Software</a></h3> <p> The FSFE is running a project to make licensing easy for humans and machines alike. It solves a fundamental issue that Free Software licensing has at the very source: what license is a file licensed under, and who owns the copyright? REUSE provides easy recommendations in three steps that help users, developers and legal professionals. </p> </div> </li> <li> <img src="/graphics/logos/ngi.png" alt="Logo of Next Generation Internet" class="activitylogo"><div> <h3><a href="/activities/ngi/ngi.es.html">Next Generation Internet</a></h3> <p> The FSFE is a partner organisation of NGI, a coalition of non-profit organisations from across Europe. Funded by the EC, it provides grants to work on new ideas and technologies that contribute to the establishment of the Next Generation Internet. The FSFE provides legal support for these projects. </p> </div> </li> <li> <img src="/graphics/logos/licencequestions.png" alt="Logo of Licence Questions" class="activitylogo"><div> <h3><a href="/freesoftware/legal/faq.es.html">Licence Questions</a></h3> <p> The FSFE’s Licence Questions mailing list is our group of volunteers dedicated to provide help with Free Software licences and compliance. If you need advice on what Free Software licence you should use, or if you want to know more about what rights you have over a piece of Free Software, you can contact us. </p> </div> </li> <li> <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/f4/19/43373b9e8b11fb99555f10503687.png" alt="Logo of The ZOOOM Initiative" class="activitylogo"><div> <h3><a href="/activities/zooom/zooom.es.html">The ZOOOM Initiative</a></h3> <p> The FSFE is part of these European consortium to promote and raise awareness about the importance of Free Software, Open Data, and Open Hardware among academia, business, industry, and innovation supporting organizations. As a big part of our work, we are promoting the REUSE specification as an important element for licensing compliance. </p> </div> </li> <li> <img src="/graphics/logos/legalnetwork.png" alt="Logo of Legal Network" class="activitylogo"><div> <h3><a href="/activities/ln/ln.es.html">Legal Network</a></h3> <p> The Legal Network is a neutral, non-partisan, group of experts involved in Free Software legal issues with currently several hundreds of participants from different legal systems, academic backgrounds and affiliations. The aim of the Legal Network is to promote discussion and foster better knowledge of the legal constructs that back Free Software. </p> </div> </li> </ul></div> <h2 id="id-mas-actividades-legales" class="center">Más Actividades Legales</h2> <div class="icon-grid no-icons"><ul> <li> <img src="/graphics/logos/fla.png" alt="Logo of Fiduciary Programme" class="activitylogo"><div> <h3><a href="/activities/fla/fiduciary.es.html">Fiduciary Programme</a></h3> <p> The Fiduciary License Agreement (FLA) allows software projects to assign copyrights to a named fiduciary for its effective management. This allows developers to focus on development rather than spending time on legal administration. While the FSFE is no longer accepting new projects under the Fiduciary Programme, we continue to offer customisable versions of the FLA) for your use. </p> </div> </li> <li><div> <h3><a href="/activities/swpat/swpat.es.html">Software Patents in Europe</a></h3> <p> We are working towards a world where software does what software users want it to do. For this, software users must be able to participate in the development and distribution of the software. Software patents block this goal by adding legal and financial risks to software development and distribution and by giving the patent holders legal power to completely prohibit software developers from using the patented ideas. </p> </div></li> <li><div> <h3> <a href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.es.html">Microsoft vs. EU Antitrust Case</a><span class="status">Terminado</span> </h3> <p> In 2001 the European Union started investigating Microsoft's dominant position in the market for desktop operating systems. The FSFE represented the interests of Free Software developer as a public interest organisation who cannot be bought off. Thanks to the excellent work by all involved parties, the case was won in all rulings up to the European Court of Justice in 2012. </p> </div></li> <li><div> <h3> <a href="/activities/eura-slovakia/eura-slovakia.es.html">EURA Slovakia case</a><span class="status">Terminado</span> </h3> <p> The Slovak company EURA faced fines of 5600 euros for not purchasing and use Microsoft Windows operating system for submitting electronic tax reports. The Slovak tax administration gave EURA the option to either buy and use Microsoft Windows or face the fines. The FSFE assisted in this case advocating for platform-neutral solutions for such procedures. Unfortunately, the court ruled against Free Software and Open Standards, but we were able to raise awareness about these wrongdoings in Slovakia and beyond. </p> </div></li> <li><div> <h3> <a href="/activities/avm-gpl-violation/avm-gpl-violation.es.html">AVM GPL violation</a><span class="status">Terminado</span> </h3> <p> Can a company modify GPL-licensed software on a third-party device? Router manufacturer AVM accused Cybits of copyright and trademark infringement for modifying the original router firmware, which is largely based on the Linux kernel. Together with gpl-violations.org, we successfully convinced the court that the terms of the GPL licence are binding: software under this licence can be freely modified and installed, even if it is supplied as part of the firmware of an embedded device. </p> </div></li> <li><div> <h3> <a href="/activities/msooxml/msooxml.es.html">MS-OOXML</a><span class="status">Terminado</span> </h3> <p> Since the beginning of the standardisation process for Microsoft's Office Open XML - OOXML (hereafter MS-OOXML), the FSFE has raised serious doubts about whether MS-OOXML can be considered open. FSFE was the first to raise the issue in the community, led the movement against the standardisation of MS-OOXML, and has been closely following developments over the years. </p> </div></li> <li><div> <h3> <a href="/activities/gplv3/gplv3.es.html">GPLv3</a><span class="status">Terminado</span> </h3> <p> El 29 de junio de 2007 se publicó la tercera versión de la <em>General Public License</em> (GPL) de GNU, marcando el final de un proceso de consulta pública de dieciocho meses. Durante este tiempo, la FSFE trabajó para divulgar los cambios propuestos para la licencia, ayudar a la comunidad a participar en el proceso de consulta pública y documentar la discusión con objeto de hacer el tema lo más accesible posible. </p> </div></li> <li><div> <h3> <a href="/activities/agnula/agnula.es.html">AGNULA: A GNU/Linux Audio distribution</a><span class="status">Terminado</span> </h3> <p> The AGNULA project aimed to create a fully functional, completely Free Software GNU/Linux distribution for professional audio users. Run by key players in the audio community, and funded by the European Commission, the FSFE was a partner in the project, taking care of the legal issues, its long-term aspects, and making sure that the interests of the Free Software community were heard. </p> </div></li> </ul></div> </div></main><aside id="followup" class="subscribe-nl"><h2>Suscribirse al boletín de noticias</h2> <p>Suscríbete a nuestras actualizaciones por email. Nuestros expertos te informan sobre las noticias de actualidad, eventos, actividades y cómo puedes contribuir.<span style="font-size:0.8em"> (<a href="/about/legal/imprint.es.html#id-privacy-policy"><span style="color:white; text-decoration: underline;">Política de privacidad</span></a>) </span></p> <form class="form-inline" id="formnl" name="formnl" method="POST" action="https://my.fsfe.org/subscribe"> <input type="hidden" name="language" value="es"><input type="input" style="display: none !important" name="password" tabindex="-1" autocomplete="off"><input id="yourname" name="name" type="text" required="required" placeholder="Tu Nombre"><input id="email" name="email1" type="email" required="required" placeholder="dirección de correo electrónico"><fsfe-cd-referrer-input></fsfe-cd-referrer-input><input type="hidden" name="wants_info" value="yes"><input type="hidden" name="wants_newsletter_info" value="yes"><input type="hidden" name="category" value="i"><input id="submit" type="submit" value="Suscribirse"> </form></aside><nav id="direct-to-top"><a href="#top">Ir al principio</a></nav><footer><div id="page-info"> <div> <p class="share-buttons footer"><a href="https://mastodon.social/@fsfe"><img src="/graphics/services/mastodon.png" alt="Mastodon" title="Mastodon"></a><a href="https://media.fsfe.org/a/fsfe/videos"><img src="/graphics/services/peertube.png" alt="Peertube" title="Peertube"></a></p> <p>Copyright © 2001-2025 <a href="/index.es.html">Free Software Foundation Europe</a>.</p> <p> Se permite la copia y distribución de este documento completo en cualquier medio, siempre que se incluya este aviso. </p> </div> <div> <p><a href="/about/contact.es.html">Contactar</a></p> <p><a href="/about/jobs/index.es.html">Trabajos</a></p> <p><a href="/about/legal/imprint.es.html">Edición</a> / <a href="/about/legal/imprint.es.html#id-privacy-policy">Política de privacidad</a> / <a href="/about/transparency-commitment.es.html">Compromiso de Transparencia</a></p> <p> La FSFE tiene <a href="/about/fsfnetwork.es.html">organizaciones hermanas</a> en <a href="http://www.fsf.org/">América del Norte</a>, <a href="http://www.fsf.org.in/">India</a> y <a href="http://www.fsfla.org/">América Latina</a>. </p> </div> <div> <p><a rel="nofollow" href="https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/src/branch/master/fsfe.org/activities/legal.es.xhtml">Código fuente</a></p> <p><a href="/contribute/web/web.es.html">Contribuir al equipo de la web</a></p> <p><a href="/contribute/translators/translators.es.html">¿Traducir esta página?</a></p> <p>Ésta es una traducción no oficial. También puede consultar el <a href="/activities/legal.en.html">texto original</a> de esta página.</p> <p><a href="/about/js-licences.es.html" data-jslicense="1">Licencias JavaScript</a></p> </div> </div></footer><script src="/scripts/bootstrap-3.0.3.custom.js"></script> </body> </html>