CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ਮਦਦ:ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਲੇਖ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ਜਨਵਰੀ","ਫ਼ਰਵਰੀ","ਮਾਰਚ","ਅਪਰੈਲ","ਮਈ","ਜੂਨ","ਜੁਲਾਈ","ਅਗਸਤ","ਸਤੰਬਰ","ਅਕਤੂਬਰ","ਨਵੰਬਰ","ਦਸੰਬਰ"],"wgRequestId":"14b42d08-c89f-46f6-8bd8-f8a4b029938e","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"ਮਦਦ:ਤੁਹਾਡਾ_ਪਹਿਲਾ_ਲੇਖ","wgTitle":"ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਲੇਖ","wgCurRevisionId":768948,"wgRevisionId":768948,"wgArticleId":70948,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਮਦਦ"],"wgPageViewLanguage":"pa","wgPageContentLanguage":"pa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ਮਦਦ:ਤੁਹਾਡਾ_ਪਹਿਲਾ_ਲੇਖ","wgRelevantArticleId":70948,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7008524", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site", "mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Numeral_converter","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ਮਦਦ:ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਲੇਖ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pa.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ਸੋਧੋ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ (pa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-ਮਦਦ_ਤੁਹਾਡਾ_ਪਹਿਲਾ_ਲੇਖ rootpage-ਮਦਦ_ਤੁਹਾਡਾ_ਪਹਿਲਾ_ਲੇਖ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਮੁੱਢਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ [z]" accesskey="z"><span>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਸੱਥ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B8%E0%A9%B1%E0%A8%A5"><span>ਸੱਥ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਤਬਦੀਲੀਆਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਘਟਨਾਵਾਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%98%E0%A8%9F%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਘਟਨਾਵਾਂ</span></a></li><li id="n-ਬੇਤਰਤੀਬ-ਸਫ਼ਾ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE"><span>ਬੇਤਰਤੀਬ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਮਦਦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%80"><span>ਮਦਦ</span></a></li><li id="n-ਦਾਨ" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" > <div class="vector-menu-heading"> ਵਿਕੀ ਰੁਝਾਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ਵਧੇਰੇ-ਵੇਖੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਫ਼ੇ" class="mw-list-item"><a href="http://top.hatnote.com/pa/wikipedia" rel="nofollow"><span>ਵਧੇਰੇ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="n-ਅਕਸਰ-ਪੁੱਛੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਵਾਲ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%B0_%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%9B%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2"><span>ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pa.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A9%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ਖੋਜ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" aria-label="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" autocapitalize="sentences" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ਖ਼ਾਸ:ਖੋਜੋ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ਖੋਜੋ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਚੌਡ਼ਾਈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਦਿੱਖ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਦਿੱਖ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa" class=""><span>ਦਾਨ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6%3A%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE+%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE+%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ" class=""><span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6%3A%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE+%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE+%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o" class=""><span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6%3A%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE+%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE+%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6%3A%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE+%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE+%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ਬਾਹਰ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਸਫ਼ੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3-%E0%A8%AA%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%A3" aria-label="ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"><span>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87_%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ਯੋਗਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%9A%E0%A8%BE" title="ਇਸ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ [n]" accesskey="n"><span>ਗੱਲ-ਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ਸਮੱਗਰੀ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ਸ਼ੁਰੂਆਤ</div> </a> </li> <li id="toc-ਨਵੇਂ_ਪੰਨੇ_ਸਬੰਧੀ_ਸੁਝਾਅ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਨਵੇਂ_ਪੰਨੇ_ਸਬੰਧੀ_ਸੁਝਾਅ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ਨਵੇਂ ਪੰਨੇ ਸਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਨਵੇਂ_ਪੰਨੇ_ਸਬੰਧੀ_ਸੁਝਾਅ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">ਮਦਦ</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਲੇਖ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੇਖ 'ਤੇ ਜਾਓ। 67 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">67 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%85%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Авикипедиа:Ирласны ахархәара – ਅਬਖਾਜ਼ੀਅਨ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Авикипедиа:Ирласны ахархәара" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ਅਬਖਾਜ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="ويكيبيديا:مقالتك الأولى – ਅਰਬੀ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:مقالتك الأولى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ਅਰਬੀ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC:%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7_%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AD_%E0%A6%95%E0%A7%B0%E0%A6%95" title="সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক – ਅਸਾਮੀ" lang="as" hreflang="as" data-title="সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ਅਸਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B1_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B8%D1%85%D1%8C%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D0%B5_%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD" title="Википедия:Хехаб байбихьиялъе баян – ਅਵਾਰਿਕ" lang="av" hreflang="av" data-title="Википедия:Хехаб байбихьиялъе баян" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ਅਵਾਰਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6m%C9%99k:%C4%B0lk_m%C9%99qal%C9%99niz" title="Kömək:İlk məqaləniz – ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" lang="az" hreflang="az" data-title="Kömək:İlk məqaləniz" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B8%D2%99_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D2%93%D1%8B%D1%81_%D3%A9%D1%81%D3%A9%D0%BD_%D2%A1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Википедия:Тиҙ башланғыс өсөн ҡулланма – ਬਸ਼ਕੀਰ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Тиҙ башланғыс өсөн ҡулланма" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ਬਸ਼ਕੀਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Уикипедия:Как се започва страница – ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Как се започва страница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96_%E0%A4%95%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%82%3F" title="विकिपीडिया:नया लेख कइसे सुरू करीं? – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:नया लेख कइसे सुरू करीं?" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%94%E1%80%AC%EA%A9%BB%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB" title="ဝီခီပီးဒီးယား:အရီးသွတ်ꩻနာꩻရောမ်ဖြုဲင်ꩻ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဝီခီပီးဒီးယား:အရီးသွတ်ꩻနာꩻရောမ်ဖြုဲင်ꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="উইকিপিডিয়া:আপনার প্রথম নিবন্ধ – ਬੰਗਾਲੀ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:আপনার প্রথম নিবন্ধ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ਬੰਗਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Va%C5%A1_prvi_%C4%8Dlanak" title="Wikipedia:Vaš prvi članak – ਬੋਸਨੀਆਈ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Vaš prvi članak" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ਬੋਸਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:El_meu_primer_article" title="Viquipèdia:El meu primer article – ਕੈਟਾਲਾਨ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:El meu primer article" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ਕੈਟਾਲਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tu_primer_art%C3%ADculo" title="Ayuda:Tu primer artículo – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Ayuda:Tu primer artículo" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%B8%D1%85%D0%BE_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%85_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Википеди:Сихо болх бола балитар – ਚੇਚਨ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Википеди:Сихо болх бола балитар" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ਚੇਚਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ویکیپیدیا:یەکەم وتارت – ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیا:یەکەم وتارت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:V%C3%A1%C5%A1_prvn%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nek" title="Wikipedie:Váš první článek – ਚੈੱਕ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Váš první článek" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ਚੈੱਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B8_%D1%83%D1%82%C4%83%D0%BC%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Википеди:Малтанхи утăмсем – ਚੁਵਾਸ਼" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Википеди:Малтанхи утăмсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ਚੁਵਾਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Din_f%C3%B8rste_artikel" title="Hjælp:Din første artikel – ਡੈਨਿਸ਼" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Din første artikel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ਡੈਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%80%DE%A9:%DE%8C%DE%A8%DE%94%DE%A6%DE%84%DE%AD%DE%8A%DE%AA%DE%85%DE%A7%DE%8E%DE%AC_%DE%8A%DE%AA%DE%83%DE%A6%DE%8C%DE%A6%DE%89%DE%A6_%DE%8D%DE%A8%DE%94%DE%AA%DE%82%DE%B0" title="އެހީ:ތިޔަބޭފުޅާގެ ފުރަތަމަ ލިޔުން – ਦਿਵੇਹੀ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެހީ:ތިޔަބޭފުޅާގެ ފުރަތަމަ ލިޔުން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ਦਿਵੇਹੀ" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A4%CE%BF_%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF_%CF%83%CE%BF%CF%85_%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1" title="Βικιπαίδεια:Το πρώτο σου λήμμα – ਯੂਨਾਨੀ" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιπαίδεια:Το πρώτο σου λήμμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ਯੂਨਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article" title="Help:Your first article – ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Your first article" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Via_unua_artikolo" title="Vikipedio:Via unua artikolo – ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Via unua artikolo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tu_primer_art%C3%ADculo" title="Ayuda:Tu primer artículo – ਸਪੇਨੀ" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Tu primer artículo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ਸਪੇਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%94_%D8%B4%D9%85%D8%A7" title="راهنما:اولین مقالهٔ شما – ਫ਼ਾਰਸੀ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:اولین مقالهٔ شما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ਫ਼ਾਰਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohje:Ensimm%C3%A4inen_artikkeli" title="Ohje:Ensimmäinen artikkeli – ਫਿਨਿਸ਼" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohje:Ensimmäinen artikkeli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ਫਿਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Yadda_ake_rubuta_mu%C6%99ala" title="Wikipedia:Yadda ake rubuta muƙala – ਹੌਸਾ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Wikipedia:Yadda ake rubuta muƙala" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ਹੌਸਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87_%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%82" title="विकिपीडिया:नया लेख कैसे बनायें – ਹਿੰਦੀ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:नया लेख कैसे बनायें" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ਹਿੰਦੀ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Els%C5%91_sz%C3%B3cikkem" title="Wikipédia:Első szócikkem – ਹੰਗਰੀਆਈ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Első szócikkem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ਹੰਗਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%94%D5%B8_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A8" title="Վիքիպեդիա:Քո առաջին հոդվածը – ਅਰਮੀਨੀਆਈ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիքիպեդիա:Քո առաջին հոդվածը" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ਅਰਮੀਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikel_pertama_Anda" title="Wikipedia:Artikel pertama Anda – ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Artikel pertama Anda" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%85_%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Википеди:Болх сиха болабар – ਇੰਗੁਸ਼" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Википеди:Болх сиха болабар" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ਇੰਗੁਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%82%92%E5%9F%B7%E7%AD%86%E3%81%99%E3%82%8B" title="Wikipedia:記事を執筆する – ਜਪਾਨੀ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:記事を執筆する" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ਜਪਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Artikel%C3%A9_panjenengan_sing_pisanan" title="Wikipédia:Artikelé panjenengan sing pisanan – ਜਾਵਾਨੀਜ਼" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:Artikelé panjenengan sing pisanan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ਜਾਵਾਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90" title="ვიკიპედია:თქვენი პირველი სტატია – ਜਾਰਜੀਆਈ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:თქვენი პირველი სტატია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ਜਾਰਜੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D2%93%D0%B0%D1%88%D2%9B%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Уикипедия:Алғашқы мақала – ਕਜ਼ਾਖ਼" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уикипедия:Алғашқы мақала" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ਕਜ਼ਾਖ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%AF:%E0%B2%B9%E0%B3%8A%E0%B2%B8_%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%96%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B3%8A%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B3%81_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B2%82%E0%B2%AD%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B3%81" title="ಸಹಾಯ:ಹೊಸ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು – ਕੰਨੜ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಹಾಯ:ಹೊಸ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ਕੰਨੜ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B3%D1%8A%D0%B0_%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%83" title="Википедия:Дженгил башлаугъа юретиу – ਕਰਾਚੇ ਬਲਕਾਰ" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Википедия:Дженгил башлаугъа юретиу" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ਕਰਾਚੇ ਬਲਕਾਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wat_es_dann_en_Sigg%3F" title="Wikipedia:Wat es dann en Sigg? – ਕਲੋਨੀਅਨ" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Wat es dann en Sigg?" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="ਕਲੋਨੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ayudo:Tu_primer_artikolo" title="Ayudo:Tu primer artikolo – ਲੈਡੀਨੋ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ayudo:Tu primer artikolo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ਲੈਡੀਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%B5_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AD_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%3F" title="विकिपिडिया:नव पृष्ठ कोना आरम्भ करी? – ਮੈਥਲੀ" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विकिपिडिया:नव पृष्ठ कोना आरम्भ करी?" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ਮੈਥਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%AF_%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%8A%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%B0_%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%81%A0%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA" title="ရီု ကုညးမချူ လိက်ပရေင်ကၠာအိုတ် – ਮੋਨ" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ရီု ကုညးမချူ လိက်ပရေင်ကၠာအိုတ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="ਮੋਨ" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Rencana_pertama_anda" title="Wikipedia:Rencana pertama anda – ਮਲਯ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Rencana pertama anda" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ਮਲਯ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%81%8F_%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%86%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8" title="ဝီကီပီးဒီးယား:သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး – ਬਰਮੀ" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ਬਰਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Din_f%C3%B8rste_artikkel" title="Hjelp:Din første artikkel – ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Din første artikkel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:Your_first_article" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Your first article – ਉੜੀਆ" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Your first article" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ਉੜੀਆ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%90_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D9%84%D9%8A%DA%A9%D9%86%D9%87" title="ويکيپېډيا:ستاسې لومړنۍ ليکنه – ਪਸ਼ਤੋ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:ستاسې لومړنۍ ليکنه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ਪਸ਼ਤੋ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Primul_articol" title="Wikipedia:Primul articol – ਰੋਮਾਨੀਆਈ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Primul articol" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ਰੋਮਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F" title="Справка:Ваша первая статья – ਰੂਸੀ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Справка:Ваша первая статья" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ਰੂਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%A2%D2%AF%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D3%A9%D0%BC%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D2%BB%D3%A9%D1%80_%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%D0%B0" title="Бикипиэдьийэ:Түргэнник саҕалыырга көмөлөһөр ыстатыйа – ਸਾਖਾ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бикипиэдьийэ:Түргэнник саҕалыырга көмөлөһөр ыстатыйа" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ਸਾਖਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%AA%D9%88%DA%BE%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88_%D9%BE%DA%BE%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="مدد:توھان جو پھريون مضمون – ਸਿੰਧੀ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مدد:توھان جو پھريون مضمون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="ਸਿੰਧੀ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%82%82%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%90%E1%81%A2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%90%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B8%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87" title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပွင်ႈၵႂၢမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ – ਸ਼ਾਨ" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပွင်ႈၵႂၢမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ਸ਼ਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%87%E0%B6%BB%E0%B6%B9%E0%B7%94%E0%B6%B8" title="විකිපීඩියා:ලිපියක් ඇරඹුම – ਸਿੰਹਾਲਾ" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:ලිපියක් ඇරඹුම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ਸਿੰਹਾਲਾ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A1%C5%A1_prv%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nok" title="Wikipédia:Váš prvý článok – ਸਲੋਵਾਕ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Váš prvý článok" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ਸਲੋਵਾਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%8D:Va%C5%A1_prvi_%C4%8Dlanek" title="Pomoč:Vaš prvi članek – ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:Vaš prvi članek" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maqaalkaadii_koowaad" title="Wikipedia:Maqaalkaadii koowaad – ਸੋਮਾਲੀ" lang="so" hreflang="so" data-title="Wikipedia:Maqaalkaadii koowaad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ਸੋਮਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikulli_i_par%C3%AB" title="Wikipedia:Artikulli i parë – ਅਲਬਾਨੀਆਈ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wikipedia:Artikulli i parë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ਅਲਬਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83" title="Википедија:Како започети нову страницу – ਸਰਬੀਆਈ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Како започети нову страницу" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ਸਰਬੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikel_munggaran_Anjeun" title="Wikipedia:Artikel munggaran Anjeun – ਸੂੰਡਾਨੀ" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipedia:Artikel munggaran Anjeun" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ਸੂੰਡਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88" title="விக்கிப்பீடியா:முதல் கட்டுரை – ਤਮਿਲ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:முதல் கட்டுரை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ਤਮਿਲ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Википедиа:Барои навкорон – ਤਾਜਿਕ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Википедиа:Барои навкорон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ਤਾਜਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo" title="Tulong:Ang iyong unang artikulo – ਤਗਾਲੋਗ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tulong:Ang iyong unang artikulo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ਤਗਾਲੋਗ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BC:%D0%AF%D2%A3%D0%B0_%D0%BC%D3%99%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D3%99_%D1%8F%D0%B7%D1%83" title="Ярдәм:Яңа мәкалә язу – ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ярдәм:Яңа мәкалә язу" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A2%D9%BE_%DA%A9%D8%A7_%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="ویکیپیڈیا:آپ کا پہلا مضمون – ਉਰਦੂ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویکیپیڈیا:آپ کا پہلا مضمون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ਉਰਦੂ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n" title="Wikipedia:Bài viết đầu tiên của bạn – ਵੀਅਤਨਾਮੀ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Bài viết đầu tiên của bạn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ਵੀਅਤਨਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%83_%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Wikipedia:Шулу орох һардавар – ਕਾਲਮਿਕ" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Wikipedia:Шулу орох һардавар" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="ਕਾਲਮਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%88%9D%E6%AC%A1%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Wikipedia:初次建立條目 – ਚੀਨੀ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:初次建立條目" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ਚੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%AD-%C3%AA_t%C4%93-it_phi%E2%81%BF_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Wikipedia:Lí-ê tē-it phiⁿ bûn-chiuⁿ – ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wikipedia:Lí-ê tē-it phiⁿ bûn-chiuⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7008524#sitelinks-wikipedia" title="ਅੰਤਰਭਾਸ਼ਾਈ ਕੜੀਆਂ ਸੋਧੋ" class="wbc-editpage">ਜੋੜ ਸੋਧੋ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ਨਾਂ-ਥਾਂ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96" title="ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ [c]" accesskey="c"><span>ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6_%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ) [t]" accesskey="t"><span>ਗੱਲਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ ਬਦਲੋ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਪੰਜਾਬੀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ਵੇਖੋ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&action=history" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦੁਹਰਾਅ [h]" accesskey="h"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸੰਦ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਸੰਦ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <div class="vector-menu-heading"> ਕਾਰਵਾਈਆਂ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&action=history"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ਆਮ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A9%9C%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87_%E0%A8%87%E0%A9%B1%E0%A8%A5%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A9%9C%E0%A8%A6%E0%A9%87_%E0%A8%B9%E0%A8%A8/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96" title="ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ [j]" accesskey="j"><span>ਇੱਥੇ ਕੀ ਆ ਕੇ ਜੁੜਦਾ ਹੈ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A9%9C%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96" rel="nofollow" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਜੋੜੇ ਗਏ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ [k]" accesskey="k"><span>ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87" title="ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ [q]" accesskey="q"><span>ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&oldid=768948" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਸੋਧ ਲਈ ਸਥਾਈ ਕੜੀ"><span>ਪੱਕੀ ਕੜੀਆਂ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&action=info" title="More information about this page"><span>ਸਫ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25A6%25E0%25A8%25A6%3A%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%2581%25E0%25A8%25B9%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25A1%25E0%25A8%25BE_%25E0%25A8%25AA%25E0%25A8%25B9%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25BE_%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%2596"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25A6%25E0%25A8%25A6%3A%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%2581%25E0%25A8%25B9%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25A1%25E0%25A8%25BE_%25E0%25A8%25AA%25E0%25A8%25B9%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25BE_%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%2596"><span>QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//pa.wikipedia.org/s/3qar" title="ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਛੋਟੀ ਕੜੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ਛਾਪੋ / ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%AC&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6%3A%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE+%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE+%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96"><span>ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:DownloadAsPdf&page=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6%3A%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&action=show-download-screen"><span>PDF ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&printable=yes" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਰੂਪ [p]" accesskey="p"><span>ਛਪਣਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7008524" title="ਡਾਟਾ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਕੜੀ ਜੋੜੋ [g]" accesskey="g"><span>ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਦਿੱਖ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pa" dir="ltr"><p>ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਪੰਨੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਖੋਜ-ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਸਬੰਧੀ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਪੰਨਾ ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਓਹੀ ਖੁੱਲੇਗਾ ਪਰੰਤੂ ਜੇਕਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਲੇਖ ਸਬੰਧੀ, ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਕੜੀ(ਲਿੰਕ) ਆਵੇਗੀ। ਉਸ ਕੜੀ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ਨਵੇਂ_ਪੰਨੇ_ਸਬੰਧੀ_ਸੁਝਾਅ" data-mw-thread-id="h-ਨਵੇਂ_ਪੰਨੇ_ਸਬੰਧੀ_ਸੁਝਾਅ"><span id=".E0.A8.A8.E0.A8.B5.E0.A9.87.E0.A8.82_.E0.A8.AA.E0.A9.B0.E0.A8.A8.E0.A9.87_.E0.A8.B8.E0.A8.AC.E0.A9.B0.E0.A8.A7.E0.A9.80_.E0.A8.B8.E0.A9.81.E0.A8.9D.E0.A8.BE.E0.A8.85"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ਨਵੇਂ_ਪੰਨੇ_ਸਬੰਧੀ_ਸੁਝਾਅ"></span>ਨਵੇਂ ਪੰਨੇ ਸਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ<span data-mw-comment-end="h-ਨਵੇਂ_ਪੰਨੇ_ਸਬੰਧੀ_ਸੁਝਾਅ"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&action=edit&section=1" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਨਵੇਂ ਪੰਨੇ ਸਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਮੋਟਾ (ਬੋਲਡ) ਰੱਖੋ। ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੇਖ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ ਬਾਰੇ ਹੈ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੋਮਿਆਂ(commas) 'ਚ ਲਿਖੋ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ</li></ul> <table class="wikitable" align="center"> <tbody><tr> <th>ਇੰਝ ਕਰੋ </th> <th>ਇੰਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ </th></tr> <tr> <td>'''ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ''' ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ। </td> <td><b>ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ</b> ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ। </td></tr></tbody></table> <ul><li>ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਬ੍ਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਵੀ ਲਿਖੋ।</li></ul> <pre>ਜਿਵੇਂ ਕਿ: <b>ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ</b> (<code style="color:green"><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ">ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</a>: Sachin Tendulkar</code>) ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ। </pre> <ul><li>ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ। ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਹੈਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</li></ul> <ul><li>ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਪੂਰਾ ਵਿਸਥਾਰ ਸਹਿਤ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉੱਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧੀਨ ਲਿਖੋ। ਉੱਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਦੇਖੋ।</li></ul> <pre>ਉੱਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਪੱਧਰ: =ਪੱਧਰ 1= ==ਪੱਧਰ 2== ===ਪੱਧਰ 3=== ====ਪੱਧਰ 4==== </pre> <p>ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦੇਖੋ-<a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%89%E0%A8%AA-%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96_%E0%A8%A2%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%9A%E0%A9%87" title="ਮਦਦ:ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਢਾਂਚੇ">ਮਦਦ:ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਢਾਂਚੇ</a> </p> <ul><li>ਫਿਰ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦਿਓ, ਜੇਕਰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ। ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ ਤਾਂ ਵਿਕੀ ਕਾਮਨਜ਼ 'ਚੋਂ ਉਧਾਰ ਲੈ ਕੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</li></ul> <pre>ਫਾਈਲਾਂ ਜੋੜਣ ਲਈ ਕੋਡ: [[ਤਸਵੀਰ:File.png|200px|thumb|left|alt text]] [[ਤਸਵੀਰ:File.png]] [[ਮੀਡੀਆ:File.ogg]] </pre> <ul><li>ਜੇਕਰ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਅੰਕੜੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਣੀ (ਟੇਬਲ) ਬਣਾ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</li></ul> <pre>{| class="wikitable" |- !ਸਿਰਲੇਖ |- |ਸਮੱਗਰੀ |} <b>ਨੋਟ</b>: ਜੇਕਰ ਸਧਾਰਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ class ਨੂੰ wikitable ਲਿਖੋ ਪਰ ਜੇਕਰ ਟਿਕਾਉਣ ਵਾਲਾ (sortable) ਟੇਬਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ class ਬਦਲ ਕੇ wikitable sortable ਕਰ ਦੇਵੇ। </pre> <p>ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦੇਖੋ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%AC%E0%A8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:ਟੇਬਲ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਮਦਦ:ਟੇਬਲ</a> </p> <ul><li>ਜੇਕਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ੍ਰੋਤ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ।</li></ul> <ul><li>ਵਿਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ ਵੀ ਹੋਣ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ" ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾ ਕੇ ਉਸ ਹੇਠ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਮਦਦ:ਤੁਹਾਡਾ_ਪਹਿਲਾ_ਲੇਖ&oldid=768948">https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਮਦਦ:ਤੁਹਾਡਾ_ਪਹਿਲਾ_ਲੇਖ&oldid=768948</a>" ਤੋਂ ਲਿਆ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82" title="ਖ਼ਾਸ:ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ">ਸ਼੍ਰੇਣੀ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਮਦਦ">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਮਦਦ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ 15 ਸਤੰਬਰ 2024 ਨੂੰ 08:26 ਵਜੇ ਹੋਈ।</li> <li id="footer-info-copyright">ਇਹ ਲਿਖਤ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> ਦੇ ਤਹਿਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ; ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀਆਂ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ਵਰਤਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਅਤੇ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। Wikipedia® ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਨਾ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ, ਇੰਕ.</a> ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹੈ।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ਪਰਦਾ ਨੀਤੀ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬਾਰੇ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%86%E0%A8%AE_%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A9%87">ਦਾਅਵੇ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ਆਚਾਰ ਜ਼ਾਬਤਾ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ਵਿਕਾਸਕਾਰ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pa.wikipedia.org">ਅੰਕੜੇ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ਕੂਕੀ ਤਫਸੀਲਾਂ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ਮੋਬਾਈਲੀ ਦਿੱਖ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dmn8l","wgBackendResponseTime":101,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ਨਵੇਂ_ਪੰਨੇ_ਸਬੰਧੀ_ਸੁਝਾਅ","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.006"},"limitreport":{"cputime":"0.012","walltime":"0.016","ppvisitednodes":{"value":25,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":359,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-9q6cq","timestamp":"20241119204943","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>