CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>مروارید - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"86ed5fbe-cbc1-4997-9806-98f47e611dca","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"مروارید","wgTitle":"مروارید","wgCurRevisionId":40611712,"wgRevisionId":40611712,"wgArticleId":13011,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد جانوران","مروارید","اجزای جواهرات","شکم‌پایان و انسان‌ها","شکم‌پایان", "گوهرسنگ‌ها"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"مروارید","wgRelevantArticleId":13011,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q43436","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Various_pearls.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Various_pearls.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="مروارید - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-مروارید rootpage-مروارید skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">مروارید</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۴ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-104" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۴ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/P%C3%AArel" title="Pêrel–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Pêrel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Perle" title="Perle–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Perle" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A4%D9%84%D8%A4" title="لؤلؤ–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لؤلؤ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A4%D9%84%D8%A4" title="لؤلؤ–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لؤلؤ" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="মুকুতা–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="মুকুতা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Perlla" title="Perlla–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Perlla" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mirvari" title="Mirvari–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Mirvari" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%BDem%C4%8Di%C5%ABgs" title="Žemčiūgs–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Žemčiūgs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Perlas" title="Perlas–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Perlas" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8D%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B3" title="Жэмчуг–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Жэмчуг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8D%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B3" title="Жэмчуг–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жэмчуг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Перла–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Перла" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="মুক্তা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মুক্তা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Perla" title="Perla–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Perla" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مرواری–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مرواری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Perla" title="Perla–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Perla" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C4%94%D0%BD%D1%87%D3%97" title="Ĕнчӗ–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ĕнчӗ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Perl" title="Perl–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Perl" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Perle" title="Perle–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Perle" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Waya" title="Waya–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Waya" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Perle" title="Perle–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Perle" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B9" title="Μαργαριτάρι–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαργαριτάρι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pearl" title="Pearl–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Pearl" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Perlo_(globeto)" title="Perlo (globeto)–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Perlo (globeto)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Perla" title="Perla–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Perla" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4rl" title="Pärl–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Pärl" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Perla" title="Perla–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Perla" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Helmi" title="Helmi–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Helmi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Perle" title="Perle–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Perle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Parel" title="Parel–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Parel" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Perla" title="Perla–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Perla" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Itaverat%C4%A9" title="Itaveratĩ–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Itaveratĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%B9%B3%CC%82n-ch%C3%BB" title="Chṳ̂n-chû–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chṳ̂n-chû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%94" title="פנינה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="פנינה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A5%80" title="मोती–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मोती" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Biser" title="Biser–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Biser" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Igazgy%C3%B6ngy" title="Igazgyöngy–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Igazgyöngy" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BF" title="Մարգարիտ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարգարիտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BF" title="Մարգարիտ–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մարգարիտ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mutiara" title="Mutiara–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Mutiara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Perlo" title="Perlo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Perlo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Perla" title="Perla–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Perla" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E7%8F%A0" title="真珠–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="真珠" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Mutyara" title="Mutyara–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Mutyara" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98" title="მარგალიტი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარგალიტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Mutiara" title="Mutiara–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Mutiara" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Маржан–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Маржан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%81%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ಮುತ್ತುಗಳು–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮುತ್ತುಗಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%84%EC%A3%BC" title="진주–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="진주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%A7%D1%81%D1%8C" title="Вӧсь–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вӧсь" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Маржан–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Маржан" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Margarita" title="Margarita–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Margarita" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Paerel" title="Paerel–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Paerel" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Perlas" title="Perlas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Perlas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%93rle" title="Pērle–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pērle" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A5%80" title="मोती–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मोती" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Бисер–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бисер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="മുത്ത്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മുത്ത്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B4" title="Сувд–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сувд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A5%80" title="मोती–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मोती" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mutiara" title="Mutiara–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mutiara" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%B2" title="ပုလဲ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ပုလဲ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A5%80" title="मोती–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मोती" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81_(%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AB%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE)" title="मुत्तु (सन् १९९५या संकिपा)–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="मुत्तु (सन् १९९५या संकिपा)" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Parel" title="Parel–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Parel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Perle" title="Perle–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Perle" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Perle" title="Perle–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Perle" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8rla" title="Pèrla–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pèrla" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%A4%E0%A9%80" title="ਮੋਤੀ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੋਤੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Per%C5%82y_naturalne" title="Perły naturalne–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Perły naturalne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="موتی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="موتی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%BA%D9%84%D8%B1%D9%87" title="مرغلره–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مرغلره" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9rola" title="Pérola–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pérola" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Perl%C4%83" title="Perlă–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Perlă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B3" title="Жемчуг–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Жемчуг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="मुक्ता–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मुक्ता" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D3%A9%D0%BC%D1%87%D2%AF%D2%AF%D0%BA" title="Чөмчүүк–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Чөмчүүк" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Perna" title="Perna–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Perna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="موتي–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="موتي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Biser" title="Biser–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Biser" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%AD%E0%B7%94" title="මුතු–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="මුතු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pearl" title="Pearl–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pearl" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Perla" title="Perla–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Perla" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Biser" title="Biser–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Biser" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Perla" title="Perla–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Perla" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Бисер–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бисер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4rla" title="Pärla–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pärla" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="முத்து–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முத்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%AE%E0%B1%81" title="ముత్యము–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="ముత్యము" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D2%B3%D0%B0%D1%80" title="Гавҳар–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гавҳар" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81" title="ไข่มุก–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ไข่มุก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Perlas" title="Perlas–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Perlas" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nci" title="İnci–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İnci" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D2%97%D0%B5" title="Энҗе–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Энҗе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8" title="Перли–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Перли" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="موتی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="موتی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dur" title="Dur–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dur" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Margarita" title="Margarita–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Margarita" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_trai" title="Ngọc trai–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngọc trai" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%8D%E7%8F%A0" title="珍珠–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="珍珠" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%9C" title="פערל–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פערל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%8D%E7%8F%A0" title="珍珠–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="珍珠" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%A0" title="珠–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="珠" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%8D%E7%8F%A0" title="珍珠–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="珍珠" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43436#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&oldid=40611712" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&id=40611712&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AF"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AF"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Pearl" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43436" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">برای دیگر کاربردها، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" class="mw-disambig" title="مروارید (ابهام‌زدایی)">مروارید (ابهام‌زدایی)</a> را ببینید.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="color:black; background-color: #8BAFDA">مروارید</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Various_pearls.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Various pearls" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Various_pearls.jpg/210px-Various_pearls.jpg" decoding="async" width="210" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Various_pearls.jpg/315px-Various_pearls.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Various_pearls.jpg/420px-Various_pearls.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><div class="infobox-caption">Various pearls</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color:black; background-color: #8BAFDA">اطلاعات کلی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">رده‌بندی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Carbonate_mineral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carbonate mineral (صفحه وجود ندارد)">Carbonate mineral</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="پروتئین">پروتئین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="فرمول شیمیایی">فرمول شیمیایی</a><br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30716427">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">(بخش تکراری)</span></th><td class="infobox-data"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="کلسیم کربنات">کلسیم کربنات</a>، CaCO<sub>3</sub></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conchiolin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchiolin (صفحه وجود ندارد)">Conchiolin</a></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Nickel%E2%80%93Strunz_classification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nickel–Strunz classification (صفحه وجود ندارد)">دسته‌بندی شرونتس-نیکل</a></th><td class="infobox-data">05.AB</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دستگاه بلوری">دستگاه بلوری</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="دستگاه بلوری اورتورومبیک">دستگاه بلوری اورتورومبیک</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color:black; background-color: #8BAFDA">ویژگی‌ها</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AE_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="رخ (کانی‌شناسی)">رَخ</a></th><td class="infobox-data">None</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="شکستگی (کانی)">شکستگی</a></th><td class="infobox-data">Uneven</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AE%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سختی موس">سختی موس</a></th><td class="infobox-data">۲٫۵–۴٫۵</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="رنگ خاکه">رنگ خاکه</a></th><td class="infobox-data">white</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%B3%D8%A8%DB%8C" title="چگالی نسبی">وزن مخصوص</a></th><td class="infobox-data">۲٫۶۰–۲٫۸۵</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%DB%8C%D8%A8_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA" title="ضریب شکست">ضریب شکست</a></th><td class="infobox-data"> <ul><li><i>Common pearl</i>: 1.52-1.66</li> <li><i>Black pearl</i>: 1.53-1.69</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="دوشکستی">دوشکستی</a></th><td class="infobox-data">۰٫۱۵۶</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="چندرنگ‌نمایی">چندرنگ‌نمایی</a></th><td class="infobox-data">Absent</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="پاشندگی (اپتیک)">پاشندگی</a></th><td class="infobox-data">None</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلورسنس (صفحه وجود ندارد)">فلورسنس</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D9%81%D8%B4" title="فرابنفش">فرابنفش</a></th><td class="infobox-data"> <ul><li><i>White pearls</i>: light blue to light yellow;</li> <li><i>Yellow and golden pearls</i>: yellow-green, greenish brown to dark brown;</li> <li><i>Black pearls</i>: commonly pink to orange-red</li></ul> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:White_pearl_necklace.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/White_pearl_necklace.jpg/250px-White_pearl_necklace.jpg" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/White_pearl_necklace.jpg/375px-White_pearl_necklace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/White_pearl_necklace.jpg/500px-White_pearl_necklace.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption>گردنبندی از مروارید سفید</figcaption></figure> <p><b>مُروارید</b> یا <b>دُر</b>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1" class="mw-redirect" title="گوهر">گوهری</a> است معمولاً سفید و درخشان که درون برخی از <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%86" title="نرم‌تنان">نرم‌تنان</a> دوکفه‌ای مانند <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%81_%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="صدف مروارید">صدف مروارید</a> به وجود می‌آید. مروارید از <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="کلسیم کربنات">کلسیم کربنات</a> (به‌طور عمده <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="آراگونیت">آراگونیت</a> یا مخلوطی از آراگونیت به همراه <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%AA" title="کلسیت">کلسیت</a>) تشکیل شده است.<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>وقتی جسمی خارجی مانند ذره‌ای شن بین <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%81" title="صدف">صدف</a> و پوسته او قرار بگیرد جانور لایه‌هایی مرکب از ماده آلی شاخی <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونچیولین (صفحه وجود ندارد)">کونچیولین</a> و بلورهای <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%AA" title="کلسیت">کلسیت</a> یا <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="آراگونیت">آراگونیت</a> را به دور جسم خارجی ترشح می‌کند. از این لایه‌های هم‌مرکز رفته رفته مروارید شکل می‌گیرد. مروارید با جنس دیواره درون صدف یکسان است. شکل مروارید اغلب نزدیک به کره است هرچند به شکل‌های دیگر مانند <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="گلابی">گلابی</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D9%85%D9%87" title="دکمه">دکمه</a> و حتی شکل‌های نامنظم هم دیده می‌شود. درشتی آن به درشتی دانه <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B4" class="mw-redirect" title="خشخاش">خشخاش</a> تا تخم کبوتر است. رنگ مروارید اغلب سفید است ولی ممکن است به رنگ‌های صورتی و زرد و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="سبز">سبز</a> و آبی و قهوه‌ای و سیاه نیز دیده شود. در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="اقیانوس هند">اقیانوس هند</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a> صید می‌شود. در <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85" class="mw-redirect" title="قرن بیستم">قرن بیستم</a> پرورش مروارید رواج بیشتری یافت و برای تهیه مروارید پرورشی (که گاه مروارید مصنوعی نیز نامیده می‌شود) با سوراخ کردن پوسته صدف، یک قطعه مروارید بسیار کوچک را در درون <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%81" title="صدف">صدف</a> قرار می‌دهند تا جانور لایه‌هایی به دور آن ایجاد کند.<sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>]</sup></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Johannes_Vermeer_(1632-1675)_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_(1665).jpg" class="mw-file-description" title="دختری با گوشواره مروارید از یوهانس فرمیر، حدود سال ۱۶۶۵ میلادی"><img alt="دختری با گوشواره مروارید از یوهانس فرمیر، حدود سال ۱۶۶۵ میلادی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Johannes_Vermeer_%281632-1675%29_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_%281665%29.jpg/84px-Johannes_Vermeer_%281632-1675%29_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_%281665%29.jpg" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Johannes_Vermeer_%281632-1675%29_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_%281665%29.jpg/126px-Johannes_Vermeer_%281632-1675%29_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_%281665%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Johannes_Vermeer_%281632-1675%29_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_%281665%29.jpg/168px-Johannes_Vermeer_%281632-1675%29_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_%281665%29.jpg 2x" data-file-width="1861" data-file-height="2663" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="دختری با گوشواره مروارید">دختری با گوشواره مروارید</a></i> از <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%81%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="یوهانس فرمیر">یوهانس فرمیر</a>، حدود سال ۱۶۶۵ میلادی</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Barbara_Radziwillowna_18th.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Barbara_Radziwillowna_18th.jpg/82px-Barbara_Radziwillowna_18th.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Barbara_Radziwillowna_18th.jpg/124px-Barbara_Radziwillowna_18th.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Barbara_Radziwillowna_18th.jpg/165px-Barbara_Radziwillowna_18th.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg/105px-Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg" decoding="async" width="105" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg/157px-Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg/210px-Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg 2x" data-file-width="1576" data-file-height="1803" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Marie_Antoinette_Adult9.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Marie_Antoinette_Adult9.jpg/87px-Marie_Antoinette_Adult9.jpg" decoding="async" width="87" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Marie_Antoinette_Adult9.jpg/130px-Marie_Antoinette_Adult9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Marie_Antoinette_Adult9.jpg/173px-Marie_Antoinette_Adult9.jpg 2x" data-file-width="1630" data-file-height="2255" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gemdat.org/gem-42674.html">"Pearl"</a>. <i>Gemdat.org</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170404043518/https://www.gemdat.org/gem-42674.html">Archived</a> from the original on April 4, 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 3,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Gemdat.org&rft.atitle=Pearl&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gemdat.org%2Fgem-42674.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pearls" class="extiw" title="commons:Category:Pearls">مروارید</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li>مصاحب، غلامحسین، دائرةالمعارف فارسی، تهران ۱۳۷۴</li> <li>عمید، حسن، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D9%85%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="فرهنگ فارسی عمید">فرهنگ فارسی عمید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="رضا طاهری">رضا طاهری</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%A7_%D9%86%D9%81%D8%AA" title="از مروارید تا نفت">از مروارید تا نفت</a> (تاریخ خلیج فارس)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="طلا_و_جواهرسازی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="الگو:جواهرات"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="بحث الگو:جواهرات"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جواهرات"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="طلا_و_جواهرسازی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="جواهر">طلا و جواهرسازی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زیورآلات (صفحه وجود ندارد)">زیورآلات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D8%B1" title="انگشتر">انگشتر</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC" title="تاج">تاج</a> •  <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="پای برنجین">پای برنجین (پابند)</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF_(%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C)" title="دست‌بند (زینتی)">دست‌بند</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D9%85%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="دکمه سرآستین">دکمه سرآستین (دکمه سردست)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زنجیر ابزار (صفحه وجود ندارد)">زنجیرابزار</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA" title="ساعت">ساعت</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AC%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="ساعت جیبی">جیبی</a>) •  <a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF%DA%A9" title="سگک">سگک</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%DA%AF%D9%88" title="النگو">النگو</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%82_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87" title="سنجاق سینه">سنجاق سینه</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%82_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="سنجاق کراوات">سنجاق کراوات</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="سوزن کراوات">سوزن کراوات</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="گردنبند">گردن‌بند</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="گوشواره">گوشواره</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D8%AC" title="نیم‌تاج">نیم‌تاج</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ساخت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">پیشه‌ها</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جواهرسازی (صفحه وجود ندارد)">جواهرسازی</a> •  <a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="طلاکاری">طلاکاری</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراح جواهر (صفحه وجود ندارد)">طراح جواهر</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساعت‌ساز">ساعت‌ساز</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="گوهرشناسی">گوهرشناسی</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نقره‌کاری">نقره‌کاری</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">فرآوری</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D8%B7%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آب‌طلا (صفحه وجود ندارد)">آب‌طلا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B4%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روکش‌دهی فلزی (صفحه وجود ندارد)">روکش‌دهی فلزی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="حکاکی">حکاکی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="خمیر فلز (صفحه وجود ندارد)">خمیر فلز</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%87" title="دامله">دامله‌سازی</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="ریخته‌گری">ریخته‌گری</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیم‌پیچی جواهر (صفحه وجود ندارد)">سیم‌پیچی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%DB%8C%D9%82%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="صیقل‌کاری (صفحه وجود ندارد)">صیقل‌کاری</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="فیروزه‌کوب">فیروزه‌کوب</a> •  <a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C" title="قلم‌زنی">قلم‌زنی</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کنده‌کاری">کنده‌کاری</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D8%AD%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="لحیم‌کاری">لحیم‌کاری</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لعاب‌کاری (صفحه وجود ندارد)">لعاب‌کاری</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مخراج‌کاری (صفحه وجود ندارد)">مخراج‌کاری</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ملیله‌کاری">ملیله‌کاری</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="ملیله‌دوزی">ملیله‌دوزی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">ابزار</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA#انبردست_رسم" title="انبردست">انبردست رسم</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="پروانه (ابزار) (صفحه وجود ندارد)">پروانه</a> •  <a href="/wiki/%DA%86%DA%A9%D8%B4" title="چکش">چکش</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنبه (صفحه وجود ندارد)">سنبه</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="سوهان (ابزار)">سوهان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%B1%D8%B3%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="صفحه رسم (صفحه وجود ندارد)">صفحه رسم</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%DB%8C%D9%82%D9%84%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="صیقل‌دهنده (صفحه وجود ندارد)">صیقل‌دهنده</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مواد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B2_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7" title="فلز گران‌بها">فلزهای قیمتی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="طلا">طلا</a> •  <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="پلاتین">پلاتین</a> •  <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85" title="پالادیم">پالادیم</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%85" title="رودیم">رودیم</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87" title="نقره">نقره</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%98" title="آلیاژ">آلیاژهای</a> فلزهای قیمتی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85" title="الکتروم">الکتروم</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="زر تاج (صفحه وجود ندارد)">زر تاج</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نقره استرلینگ">نقره استرلینگ</a> •  <a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="طلای سفید">طلای سفید</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقره بریتانیا (صفحه وجود ندارد)">نقره بریتانیا</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="تومباگا">تومباگا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="فلز پایه">فلزات و آلیاژهای پایه</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC_(%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%98)" title="برنج (آلیاژ)">برنج</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="برنز">برنز</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85" title="تیتانیم">تیتانیم</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%B6%D8%AF%D8%B2%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="فولاد ضدزنگ">فولاد ضدزنگ</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3" title="مس">مس</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="مسوار">مسوار</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="تنگستن">تنگستن</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">گوهرهای <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کانی">کانی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="سنگ‌های قیمتی">سنگ‌های قیمتی</a> •  <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="آمیتیست">آمیتیست</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ابسیدین">ابسیدین</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اپال</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84#الکساندریت" title="کریزوبریل">الکساندریت</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="الماس">الماس</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="تانزانیت">تانزانیت</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تورمالین">تورمالین</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D8%AF" title="دیوپسید">دیوپسید</a> •  <a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="چشم‌ببری">چشم‌ببری</a> •  <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%AF" title="زبرجد">زبرجد</a> •  <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبرجد هندی">زبرجد هندی</a> •  <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="زمرد">زمرد</a> •  <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="زمرد کبود">زمرد کبود</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="سنگ باباغوری">سنگ باباغوری</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="سنگ خورشید">سنگ خورشید</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7" title="سنگ دلربا">سنگ دلربا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنگ لیمو (صفحه وجود ندارد)">سنگ لیمو</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%A7%D9%87" title="سنگ ماه">سنگ ماه</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="سودالیت">سودالیت</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%DB%8C%D9%82" title="عقیق">عقیق</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%DB%8C%D9%82_%D8%AC%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="عقیق جگری">عقیق جگری</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87" title="فیروزه">فیروزه</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="کوارتز">کوارتز</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="گوشنیت">گوشنیت</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="لاجورد">لاجورد</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D8%B9%D9%84" title="لعل">لعل</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="مرمر سبز">مرمر سبز</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" class="mw-redirect" title="یاقوت سرخ">یاقوت سرخ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یاقوت ارغوانی (صفحه وجود ندارد)">یاقوت ارغوانی</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="یاقوت کبود">یاقوت کبود</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="یشم">یشم</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B4%D9%85_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="یشم سبز">یشم سبز</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">گوهرهای <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%A2%D9%84%DB%8C" title="ترکیب آلی">آلی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%82" title="شبق">شبق</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7" title="کهربا">کهربا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%D8%B3%D9%86%DA%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوپال (سنگ) (صفحه وجود ندارد)">کوپال</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوش دریا">گوش دریا</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="مرجان سرخ">مرجان سرخ</a> •  <a class="mw-selflink selflink">مروارید</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژگان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="نگین">نگین</a> •  <a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B7" title="قیراط">قیراط</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="عیار">عیار</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بدلیجات (صفحه وجود ندارد)">بدلیجات</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%81%D9%84_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="قفل جواهرات (صفحه وجود ندارد)">قفل جواهرات</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>جستارهای وابسته: <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="گوهرشناسی">گوهرشناسی</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فلزکاری">فلزکاری</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AE%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="سوراخ‌کاری بدن">پیرسینگ</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF_(%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9)" title="مد (پوشاک)">مُد</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنر پوشیدنی (صفحه وجود ندارد)">هنر پوشیدنی</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="الگو:جواهرات">برابرهای انگلیسی</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="گوهرسنگ‌ها" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="الگو:گوهرسنگ‌ها"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="بحث الگو:گوهرسنگ‌ها"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:گوهرسنگ‌ها"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="گوهرسنگ‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="گوهرسنگ">گوهرسنگ‌ها</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سنگ‌های <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="جواهر">جواهراتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته یکم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="الماس">الماس</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="یاقوت">یاقوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="زمرد">زمرد</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="یاقوت کبود">یاقوت کبود</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="کریزوبریل">کریزوبریل</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">مروارید</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته دوم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="یاقوت کبود">یاقوت کبود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF" title="دمانتوئید">دمانتوئید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="تساوریت">تساوریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B9%D9%84" title="لعل">لعل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اوپال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="تانزانیت">تانزانیت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته سوم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="یاقوت کبود">یاقوت کبود</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="گوشنیت">گوشنیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B2" title="توپاز">توپاز</a> نارنجی (سلطنتی)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA" title="البائیت">البائیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اوپال (کانی)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته چهارم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تورمالین">تورمالین</a> — وردلیت</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA" title="البائیت">البائیت</a>، چند رنگی</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="گوشنیت">گوشنیت</a> صورتی، زرد-سبز</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B2" title="توپاز">توپاز</a> زرد، آبی، صورتی</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%AF" title="زبرجد">زبرجد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="گارنت">گارنت</a> — <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%AA" title="اسپسارتیت">اسپسارتیت</a> (مالایا)، <a href="/w/index.php?title=Rhodolite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhodolite (صفحه وجود ندارد)">Rhodolite</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="الماندین">الماندین</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="پیروپ">پیروپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="آمیتیست">آمیتیست</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="کوارتز">کوارتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87" title="فیروزه">فیروزه</a> آبی</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سنگ‌های<br />جواهراتی-صنعتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته یکم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="لازوریت">لازوریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%82%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AC" title="سنگ قولنج">سنگ قولنج</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="نفریت">نفریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="مرمر سبز">مرمر سبز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7" title="کهربا">کهربا</a> (<a href="/w/index.php?title=Baltic_amber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltic amber (صفحه وجود ندارد)">Baltic amber</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%DB%8C%D9%82_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="عقیق سبز">عقیق سبز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charoite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charoite (صفحه وجود ندارد)">Charoite</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته دوم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%DB%8C%D9%82" title="عقیق">عقیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="آمازونیت">آمازونیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="رودونیت">رودونیت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="کوارتز">کوارتز</a> بی‌رنگ، دودی و صورتی</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AA" title="هماتیت">هماتیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اوپال (کانی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%AA" title="فلدسپات">فلدسپات</a> مات رنگین‌کمانی</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سنگ‌های صنعتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="یشم">یشم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graphic_texture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graphic texture (صفحه وجود ندارد)">Graphic</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="سنگ خارا">سنگ خارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DA%86%D9%88%D8%A8" class="mw-redirect" title="سنگواره‌چوب">سنگواره‌چوب</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF" title="کاچولونگ">کاچولونگ</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اوپال</a> متخلخل)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="سنگ باباغوری">سنگ باباغوری</a> مرمری</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ابسیدین">ابسیدین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Listwanite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listwanite (صفحه وجود ندارد)">Listwanite</a> (میکای سبز)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%82" title="شبق">شبق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%86%DB%8C%D8%AA_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="سلنیت (کانی)">سلنیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="فلئوریت">فلئوریت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serpentinite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serpentinite (صفحه وجود ندارد)">Serpentinite</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7" title="سنگ دلربا">سنگ دلربا</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D8%AA" title="کوارتزیت">کوارتزیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verd_antique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verd antique (صفحه وجود ندارد)">Ophicalcite</a> (<a href="/w/index.php?title=Serpentinite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serpentinite (صفحه وجود ندارد)">Serpentine</a>/<a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%AA" title="کلسیت">کلسیت</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pagodite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagodite (صفحه وجود ندارد)">Pagodite</a> (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="پیروفیلیت">پیروفیلیت</a>/<a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%82" class="mw-redirect" title="طلق">طلق</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description" title="درگاه"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="درگاه:گوهرسنگ‌ها (صفحه وجود ندارد)">درگاه</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Indian_elephant_(PSF).png" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Indian_elephant_%28PSF%29.png/40px-Indian_elephant_%28PSF%29.png" decoding="async" width="40" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Indian_elephant_%28PSF%29.png/60px-Indian_elephant_%28PSF%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Indian_elephant_%28PSF%29.png/80px-Indian_elephant_%28PSF%29.png 2x" data-file-width="3060" data-file-height="2588" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> پیرامون <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="جانوران">جانوران</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مروارید&oldid=40611712">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مروارید&oldid=40611712</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="رده:مروارید">مروارید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="رده:اجزای جواهرات">اجزای جواهرات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:شکم‌پایان و انسان‌ها">شکم‌پایان و انسان‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رده:شکم‌پایان">شکم‌پایان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:گوهرسنگ‌ها">گوهرسنگ‌ها</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع">همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد جانوران">مقاله‌های خرد جانوران</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۶:۳۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gxw57","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.399","walltime":"0.557","ppvisitednodes":{"value":2670,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93247,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6974,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27155,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 474.478 1 -total"," 26.67% 126.552 6 الگو:Navbox"," 20.78% 98.605 1 الگو:جواهرات"," 19.68% 93.394 1 الگو:مدرک"," 19.32% 91.677 1 الگو:پانویس"," 18.80% 89.186 1 الگو:ثابت"," 17.15% 81.364 2 الگو:گرداننده_رده"," 16.87% 80.027 1 الگو:Cite_web"," 13.44% 63.760 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 12.63% 59.931 1 الگو:پروژه_خواهر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.236","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5240007,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nb8ts","timestamp":"20241123133921","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43436","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43436","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-15T21:28:12Z","dateModified":"2024-11-15T06:36:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/Various_pearls.jpg"}</script> </body> </html>