CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Кёльн — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"2893d77a-eb9e-44d9-b21c-d8ab17e10112","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Кёльн","wgTitle":"Кёльн","wgCurRevisionId":141571860,"wgRevisionId":141571860,"wgArticleId":17054,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction": "view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие Phonos","Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)","Википедия:Cite web (не указан язык)","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL","НП:Статус:Город","ПРО:Города:Последняя правка: в текущем месяце","Википедия:Статьи без источников (страна: Германия)","Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам)","Википедия:Нет источников с октября 2014","Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней", "Статьи со ссылками на Викисловарь","Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье","Википедия:Ссылка на Викитеку непосредственно в статье","Статьи со ссылками на Викисклад","Википедия:Ссылка на Викигид непосредственно в статье","Википедия:Страницы с картами","Населённые пункты по алфавиту","Города Германии","Ганза","Кёльн","Города Северного Рейна-Вестфалии","Города-миллионеры Германии","Города на Рейне","Римские колонии","Университетские города Германии","Внерайонные города Германии", "Внерайонные города административного округа Кёльн"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Кёльн","wgRelevantArticleId":17054,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":141571860,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgCoordinates":{"lat":50.942222222222,"lon":6.9577777777778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q365","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Cologne_Montage_2016.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/800px-Cologne_Montage_2016.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/640px-Cologne_Montage_2016.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Кёльн — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Кёльн rootpage-Кёльн skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="50.942222222222_0_0_N_6.9577777777778_0_0_E_scale:100000_region:DE_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/50.942222222222/6.9577777777778/ru" data-zoom="12" data-lat="50.942222222222" data-lon="6.9577777777778" data-lang="ru" data-overlays="["_b9dba18b49b4bb5412ad5922d314a847ac3bdf92"]">50°56′32″ с. ш. 6°57′28″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&params=50.942222222222_0_0_N_6.9577777777778_0_0_E_scale:100000_region:DE_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=50.942222222222,6.9577777777778&q=50.942222222222,6.9577777777778&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=6.9577777777778,50.942222222222&pt=6.9577777777778,50.942222222222&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=50.942222222222&mlon=6.9577777777778&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Кёльн</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">У этого термина существуют и другие значения, см. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Кёльн (значения)">Кёльн (значения)</a>.</div> <table class="infobox infobox-26849a551138e1ce" style="" data-name="НП"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Город</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Кёльн</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1705" class="no-wikidata"><span data-wikidata-claim-id="Q365$f3ff3c87-4866-28d7-b776-1acd4e7cafe3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1448[LANGUAGE!:RU]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Stadt Köln</span></span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cologne_Montage_2016.png" class="mw-file-description" title="Против часовой стрелки, начиная с верхнего правого угла: Кёльнский собор, музей Рейнхольда Хоэста, мост Гогенцоллернов, Кранхауз, памятник Фридриху Вильгельму IV, музей шоколада"><img alt="Против часовой стрелки, начиная с верхнего правого угла: Кёльнский собор, музей Рейнхольда Хоэста, мост Гогенцоллернов, Кранхауз, памятник Фридриху Вильгельму IV, музей шоколада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/290px-Cologne_Montage_2016.png" decoding="async" width="290" height="406" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/435px-Cologne_Montage_2016.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cologne_Montage_2016.png/580px-Cologne_Montage_2016.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1400" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">Против часовой стрелки, начиная с верхнего правого угла: <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Кёльнский собор">Кёльнский собор</a>, музей Рейнхольда Хоэста, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Мост Гогенцоллернов">мост Гогенцоллернов</a>, <a href="/wiki/Kranhaus" title="Kranhaus">Кранхауз</a>, памятник <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_IV" title="Фридрих Вильгельм IV">Фридриху Вильгельму IV</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D1%88%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Музей шоколада (Кёльн)">музей шоколада</a></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding:0;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508140">.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo{background:none;border-collapse:collapse;display:table;text-align:center;width:100%}.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{vertical-align:middle}body.skin--responsive.skin-minerva.skin-minerva .mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{border-bottom:0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox-table,.mw-parser-output .infobox-tablebox{padding:0}.mw-parser-output .infobox-inner-table,.mw-parser-output .infobox-table>table,.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{width:100%;display:table;margin:0;background:transparent}.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox-child{width:100%;margin:0;padding:0;border:none;font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox-child{width:100%!important;margin:0!important;padding:0;border:none;font-size:100%}</style><table role="presentation" class="ts-infobox-flaginfo"> <tbody><tr> <td><span data-wikidata-claim-id="q365$F72BE360-97A7-4E9A-B02E-F801F71520E5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P41"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flagge_K%C3%B6ln.svg" class="mw-file-description"><img alt="Флаг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flagge_K%C3%B6ln.svg/160px-Flagge_K%C3%B6ln.svg.png" decoding="async" width="160" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flagge_K%C3%B6ln.svg/240px-Flagge_K%C3%B6ln.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flagge_K%C3%B6ln.svg/320px-Flagge_K%C3%B6ln.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span></span></span></td> <td><span data-wikidata-claim-id="q365$303F9F6D-72C5-4AC5-AAA1-D0CEB69F4CDF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P94"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DEU_Koeln_COA.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DEU_Koeln_COA.svg/90px-DEU_Koeln_COA.svg.png" decoding="async" width="90" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DEU_Koeln_COA.svg/135px-DEU_Koeln_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DEU_Koeln_COA.svg/180px-DEU_Koeln_COA.svg.png 2x" data-file-width="638" data-file-height="625" /></a></span></span></span></td> </tr> <tr> <td class="media-caption">Флаг</td> <td class="media-caption">Герб</td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="50.942222222222_0_0_N_6.9577777777778_0_0_E_scale:100000_region:DE_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/50.942222222222/6.9577777777778/ru" data-zoom="12" data-lat="50.942222222222" data-lon="6.9577777777778" data-lang="ru" data-overlays="["_b9dba18b49b4bb5412ad5922d314a847ac3bdf92"]">50°56′32″ с. ш. 6°57′28″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&params=50.942222222222_0_0_N_6.9577777777778_0_0_E_scale:100000_region:DE_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=50.942222222222,6.9577777777778&q=50.942222222222,6.9577777777778&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=6.9577777777778,50.942222222222&pt=6.9577777777778,50.942222222222&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=50.942222222222&mlon=6.9577777777778&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Страна</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q365$089dae0d-4cec-d02d-889d-dabbfe598798" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германия</a></span><sup id="cite_ref-_5263ba72e6152f3b_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_5263ba72e6152f3b-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Статус</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> административный центр округа <br /> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_(%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Внерайонный город (Германия)">внерайонный город</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Земли Германии">Земля</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%E2%80%94_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Северный Рейн — Вестфалия">Северный Рейн — Вестфалия</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Административные округа Германии">Административный округ</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD_(%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Кёльн (административный округ)">Кёльн</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Внутреннее деление</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 9 городских районов</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80" title="Обер-бургомистр">Обер-бургомистр</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="q365$D7049670-3CE1-4A8D-9913-F63D7F5FB662" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6[!P582]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Рекер, Генриетта">Генриетта Рекер</a></span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">История и география</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Прежние названия</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> Оппидум Убиорум, Колония Агриппины</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Площадь</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q365$2CF9E6B8-4F13-4B32-9EBC-CA4994B7A1FC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">405,01 км²</span> (<span data-wikidata-hash="745b29605c9c7cf8a1060810e30146ddb0260f3e" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">31 декабря 2017</span></span>)<sup id="cite_ref-_6ebddbaec27a8a1d_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_6ebddbaec27a8a1d-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Высота над уровнем моря">Высота центра</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q365$2460D644-99D2-418D-B55A-52FD10F718CA" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">59 м</span><sup id="cite_ref-_e49d3155c7927d5b_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e49d3155c7927d5b-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовой пояс">Часовой пояс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P421" class="no-wikidata">UTC+1:00 летом, UTC+2:00 зимой</span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Население</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Население</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li><span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1 087 353 чел.</span> (<span data-wikidata-hash="dcd7d58110bdaa9871a5769241079dced36b597a" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">31 декабря 2023</span></span>)<sup id="cite_ref-_f92bcdb8df76017a_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_f92bcdb8df76017a-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Плотность</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 2 656 чел./км²</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Национальности</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> немцы — 84 %,<br /> другие национальности — 16 % (2011)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Конфессии</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> католики — 38 %,<br /> протестанты ― 17 %, <br /> другие — 45 % (2011)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Название жителей">Название жителей</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> кёльнец, кёльнцы (ж. р. нет)</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Цифровые идентификаторы</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Телефонный план нумерации">Телефонный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 221, 2232, 2233, 2234, 2236, 2203</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Почтовый индекс">Почтовый индекс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="q365$D13551DC-6F80-4AB9-BB08-A06267467BE3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51149</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$37D88FF2-AE83-4095-AB31-8DC247658DCE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50667</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$8b325f03-45df-a0f2-16f2-091729d2a4a0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50668</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$55a90e4d-46e7-b746-59e8-fd3846e77aed" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50670</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$3e486726-4a55-92d4-24c8-e17cc1ebf94c" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50672</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$701a0dbf-4ede-be4b-3519-3cb64171630a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50674</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$13834930-4029-e520-100a-8fb7ae01129f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50677</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$7a1c72ed-4bf3-aefe-1fe1-6e57d1fe66b9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50676</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$135053d4-47ac-8e0d-0b5f-f20b40462d2f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50678</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$fcb60c8c-4751-eada-dd59-40604b45fc24" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50679</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$a7372a5a-461a-5ee7-95a0-e65b35934a41" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50765</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$49f5c950-4586-eedc-fc2b-09b9051a571d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50767</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$1bf0e4df-4b53-755d-cf7e-b11ba1b734c4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50733</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$8d7b37d4-4b00-af82-a764-a40e28638362" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50735</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$fa6d4cb4-4b57-9bfd-24d8-a3f99be7b014" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50737</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$8e159f7a-4c9a-1dd0-4846-fef35c05c7dd" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50739</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$51f6f1c0-47de-13bd-0707-bd770c342fbb" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50823</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$a0473248-4430-554d-791d-ec03d2d8d2e6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50825</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$733598e6-41fa-467b-3839-c19319fd9831" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50827</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$49e6d7d3-4154-f30c-c908-a4063a9b2f89" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50829</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$9c498361-4bc6-e27e-27bb-4b64bb5c88a2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50833</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$16a11118-4e02-15a8-d0d8-850d0be383c2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50858</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$15d90f2c-4232-def6-df4f-57c2e59dadae" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50859</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$1d9a7565-4f6d-864a-18d5-899cbb0f17c2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50931</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$4126305f-46ce-e984-017c-c8e2deae9d28" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50935</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$b7f64837-4adb-8aaa-4f99-f8c44a382633" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50937</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$171c4395-41af-bcb6-58e2-62fb2f92bade" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50939</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$e86da81d-468f-e00d-51df-cf4bbc277575" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50968</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$9865b949-4366-df8d-788c-c1e9b7d1a657" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50969</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$f3ddd69b-4ec6-5f4e-8354-61cae840b9e6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50996</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$aae01909-46c0-c9da-f86b-b7d22f7d411f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50997</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$fdb4e4df-4410-8a6a-7fcd-04aff8cde0da" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">50999</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$e456b27b-4ddb-3fb6-f12d-200c92576637" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51061</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$2863c39c-40ec-983a-086d-97219e3df364" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51063</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$a8fe769a-40c0-de7e-250e-7d5ba7c04f09" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51065</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$02da9c55-44c5-5f45-5303-05e16250f537" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51067</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$90077591-4e9e-096a-5fba-ccfff50e7270" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51069</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$3885f8b3-49f5-f85f-9479-92797bded9d8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51103</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$cc9c40e3-4a72-da4d-eeed-65b926f3678c" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51105</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$e1f74790-4056-62db-f10f-84e7a1eda015" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51107</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$6c7f4959-4067-3b99-613f-6fe6ab6a7e07" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51109</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$8c017758-4f9d-230b-93ad-f035062b7ec0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51143</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q365$4794d5d9-473c-2b60-15fc-16aa2cad9f50" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51145</span></span> и <span data-wikidata-claim-id="q365$2fc26969-49d3-49c3-d635-702470599a79" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">51147</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Автомобильный номер">Автомобильный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="q365$ac93508a-4508-27de-df2e-b5642565d1ba" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">K</span><sup id="cite_ref-_fa60ab8661ff2131_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_fa60ab8661ff2131-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Идентификационный код субъекта самоуправления">Официальный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 05 3 15 000</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P856" class="no-wikidata"><span style="word-break:break-word;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stadt-koeln.de">stadt-koeln.de</a></span><br /> <span style="margin-left:-0.25em;"> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508045">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-карта .thumbimage{background:#fff;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Germany_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Кёльн на карте"><img alt="Кёльн на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/290px-Germany_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="344" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/435px-Germany_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/580px-Germany_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1272" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:14.58%; top:52.63%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Кёльн"><img alt="Кёльн" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: left; left: 6.5px">Кёльн</div></div></div></div></div></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q365$0D333297-D5F1-4E64-AA27-6DD2931D754F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cologne" title="commons:Category:Cologne"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cologne" class="extiw" title="commons:Category:Cologne">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Кёльн</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Köln</span> <small><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">МФА</a>:</small> <span class="IPA"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/3\/3f\/K%C3%B6ln_Aussprache.ogg\/K%C3%B6ln_Aussprache.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"\/k\u0153ln\/"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"ru","wikibase":"","file":"K\u00f6ln Aussprache.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/K%C3%B6ln_Aussprache.ogg/K%C3%B6ln_Aussprache.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Воспроизвести аудио" title="Воспроизвести аудио" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">/kœln/</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:K%C3%B6ln_Aussprache.ogg" title="Файл:Köln Aussprache.ogg">о файле</a></sup></span></span>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B" title="Рипуарские диалекты">рип.</a> <span lang="ksh" style="font-style:italic;">Kölle</span> <small><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">МФА</a>:</small> <span class="IPA"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-2" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/e\/e2\/Koelle.ogg\/Koelle.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"[\u02c8k\u0153l\u0259]"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"ru","wikibase":"","file":"Koelle.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Koelle.ogg/Koelle.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Воспроизвести аудио" title="Воспроизвести аудио" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">[ˈkœlə]</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Koelle.ogg" title="Файл:Koelle.ogg">о файле</a></sup></span></span>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Латинский язык">лат.</a> <span lang="la" style="font-style:italic;">Colonia</span>) — <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Город">город</a> в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Федеративной Республике Германия</a>, в земле <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Северный Рейн-Вестфалия">Северный Рейн-Вестфалия</a>. Город-миллионник Кёльн является четвёртым по населению и третьим по площади городом Германии, а также одним из крупнейших экономических и культурных центров страны. Кроме того, Кёльн — крупнейший центр 10-миллионной надагломерации <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD" title="Рейнско-Рурский регион">Рейнско-Рурского региона</a> и центр 2-миллионной моноцентрической <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Городская агломерация">агломерации</a>. «Метрополия на <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Рейн">Рейне</a>», как часто называют Кёльн, — один из старейших городов Германии, который играл значительную роль в истории <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европы</a> на протяжении всего своего существования, начиная с <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Древний Рим">Римской</a> эпохи. Кёльн знаменит своим главным храмом — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Кёльнский собор">Кёльнским собором</a>, одним из главных католических храмов Германии. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Географическое_положение"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Географическое положение</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Климат"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Климат</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#История"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">История</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Население"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Население</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Религия"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Религия</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Административное_деление"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Административное деление</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Культура_и_достопримечательности"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Культура и достопримечательности</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Кёльнский_собор"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Кёльнский собор</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Исторические_и_архитектурные_памятники"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Исторические и архитектурные памятники</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Музеи_и_эстрада"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Музеи и эстрада</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Фестивали"><span class="tocnumber">7.4</span> <span class="toctext">Фестивали</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Спорт"><span class="tocnumber">7.5</span> <span class="toctext">Спорт</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Медиа"><span class="tocnumber">7.6</span> <span class="toctext">Медиа</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Экономика"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Экономика</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Транспорт_и_инфраструктура"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Транспорт и инфраструктура</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Наука_и_образование"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Наука и образование</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Федеральные_учреждения"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Федеральные учреждения</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Галерея"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Галерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географическое_положение"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Географическое положение</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Географическое положение»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Географическое положение»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Кёльн расположен в нижнем течении реки Рейн в Кёльнской <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0" title="Бухта">бухте</a>. На востоке от Кёльна находятся так называемое Нагорье (Bergisches Land) и гористая местность <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Зауэрланд">Зауэрланд</a>; на западе — <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Национальный парк Филле (страница отсутствует)">национальный парк Филле</a>; на юго-западе — возвышенность <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)" class="mw-redirect" title="Эйфель (возвышенность)">Эйфель</a>; на юго-востоке <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Рейнские Сланцевые горы">Рейнские Сланцевые горы</a>. Самая высокая точка на территории города — Кёнигсфорст — расположена на 118 метрах, а самая низкая (Воррингенский разлом) — на 37 м над уровнем моря. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Географические координаты">Географические координаты</a> города — 50° 55' 60" сев. широты и 6° 57' 0" вост. долготы. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Климат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Климат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Климат»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Климат»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Кёльн находится в зоне умеренного климата. В городе преобладают северо-западные ветры, часто случаются шквалистые порывы. В зимний период температура редко падает ниже 0 °C, заморозки случаются при перемещении холодных воздушных масс из <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Скандинавия">Скандинавии</a> и <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Восточная Европа">Восточной Европы</a>. Лето в городе умеренно тёплое. Весна достаточно прохладная и затяжная, осенью бывают возвраты тепла вплоть до ноября. Среднегодовая сумма осадков составляет 839 мм. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140322455">.mw-parser-output .ts-Климат_местности-wrapper{margin:1em 0;overflow-x:auto;overflow-y:hidden}.mw-parser-output .ts-Климат_местности{margin:0}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-center{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-left{margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-right{margin-left:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности>tbody{font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]{border-bottom-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]:first-child,.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="row"]{text-align:left;width:25%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>td{font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output tr.ts-Климат_местности-separate>*{border-top-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>:nth-child(14){border-left-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>.ts-Климат_местности-footer{border-top-width:medium;font-style:italic;font-weight:normal;text-align:center;width:0}</style><div class="ts-Климат_местности-wrapper noresize"> <table class="wikitable ts-Климат_местности is-center" style=""> <caption>Климат Кёльна </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Показатель </th> <th scope="col"><abbr title="Январь">Янв.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Февраль">Фев.</abbr> </th> <th scope="col">Март </th> <th scope="col"><abbr title="Апрель">Апр.</abbr> </th> <th scope="col">Май </th> <th scope="col">Июнь </th> <th scope="col">Июль </th> <th scope="col"><abbr title="Август">Авг.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Сентябрь">Сен.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Октябрь">Окт.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Ноябрь">Нояб.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Декабрь">Дек.</abbr> </th> <th scope="col">Год </th></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Градус Цельсия">°C</a> </th> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">16,2 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">20,7 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">25,3 </td> <td style="background:#FFA000; color:#000000;">30,8 </td> <td style="background:#FF9000; color:#000000;">32,4 </td> <td style="background:#FF8000; color:#000000;">36,8 </td> <td style="background:#FF8000; color:#000000;">37,2 </td> <td style="background:#FF7820; color:#000000;">38,3 </td> <td style="background:#FF9000; color:#000000;">32,2 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">27,6 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">20,2 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">16,7 </td> <td style="background:#FF7820; color:#000000;">38,8 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний максимум, °C </th> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,4 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,7 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,9 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,2 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">19,4 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">22 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">24,5 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">24,1 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">19,9 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,1 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,5 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,9 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,9 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средняя температура, °C </th> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,5 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,9 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,3 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,7 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">16,6 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,8 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,1 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,5 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,6 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,2 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,3 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">10,3 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний минимум, °C </th> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−0,5 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−0,6 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,1 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">4,3 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,3 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">11,1 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,4 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">12,8 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,9 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,9 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,2 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">0,5 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6 </td></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный минимум, °C </th> <td style="background:#00C0FF; color:#000000;">−25 </td> <td style="background:#20D0FF; color:#000000;">−20 </td> <td style="background:#80FFFF; color:#000000;">−13,4 </td> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−8,8 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−7,2 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−0,5 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,9 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">1,9 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−1,3 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−6,1 </td> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−10,4 </td> <td style="background:#40E0FF; color:#000000;">−18 </td> <td style="background:#00C0FF; color:#000000;">−25 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Норма осадков, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Миллиметр">мм</a> </th> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">62 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">54 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">65 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">54 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">72 </td> <td style="background:#60A0FF; color:#000000;">91 </td> <td style="background:#70B0FF; color:#000000;">86 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">75 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">75 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">67 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">67 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">71 </td> <td style="background: #788CFF; color:#000000">839 </td></tr> <tr> <td colspan="14" class="ts-Климат_местности-footer">Источник: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pogoda.ru.net/climate2/10513.htm">Погода и Климат</a> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>История</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «История»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «История»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0" title="История Кёльна">История Кёльна</a></b></div> <p>История современного Кёльна начинается в <a href="/wiki/38_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D." title="38 год до н. э.">38 году до н. э.</a> с основания <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%B4" title="Оппид">оппида</a> Убиорум (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Латинский язык">лат.</a> <span lang="la" style="font-style:italic;">Oppidum Ubiorum</span>). Этот <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Каструм">каструм</a> был основан <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B0" title="Марк Випсаний Агриппа">Марком Випсанием Агриппой</a>, полководцем <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август">императора Августа</a> после переселения на левый берег Рейна дружественного римлянам германского племени <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B8" title="Убии">убиев</a>. Жившие здесь ранее <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Эбуроны">эбуроны</a> были разбиты войсками <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Гай Юлий Цезарь">Гая Юлия Цезаря</a>. В 15 году н. э. в этом укреплённом селении, окружённом дремучими германскими лесами, в семье полководца <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Германик">Германика</a> рождается <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F" title="Агриппина Младшая">Агриппина</a>, которая и считается матерью-основательницей города Кёльна. Став женой императора <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Клавдий">Клавдия</a> и вместе с тем императрицей, она склоняет мужа дать её родному городу статус колонии, официально ставящий его в ранг имперских городов и вводящий <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Римское право">римское право</a>. В 50 году Оппид Убиорум получает этот статус и называется с тех пор <i>«Колония Клавдия и Алтарь агриппинцев»</i> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Латинский язык">лат.</a> <span lang="la" style="font-style:italic;">Colonia Claudia Ara Agrippinensium</span>). Сокращённо город называли <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Колония Агриппина">Колония Агриппина</a></i> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Латинский язык">лат.</a> <span lang="la" style="font-style:italic;">Colonia Agrippinensis</span>), а к Средневековью осталось только <i>«Колония»</i>, на местном простонародном языке — Кёльн. </p><p>В 85 году город объявляется столицей провинции <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Нижняя Германия (римская провинция)">Нижняя Германия</a> (Germania Inferior) — событие, предопределившее историческую судьбу Кёльна. В Колонии Агриппины появляются административные здания (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Преторий">преторий</a> — дворец наместника), храмы (например, храм <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Юпитер (мифология)">Юпитера</a>), <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Театр">театр</a>; из Рима переселяется управленческий аппарат, торговцы, жрецы, просто крестьяне, надеющиеся на благодатные почвы и менее высокие налоги. Через 100 лет город уже насчитывает 15 000 человек населения — и это в дикой Германии, при том, что на другом берегу Рейна уже начинались владения свободных германских племён. Позднее Кёльн становится центром стекольной промышленности, появляется монетный двор, за городскими стенами, которым будет суждено простоять ещё сотни лет, строятся шикарные виллы римской знати, удалившейся на покой в провинцию. В 310 году по указу императора <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_I_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Константин I Великий">Константина</a> строится первый (и вплоть до XIX века единственный) мост через Рейн. К этому времени в Кёльне уже функционируют общины <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Христианство">христиан</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Иудаизм">иудеев</a>, после <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82" title="Миланский эдикт">Миланского эдикта</a> епископ кёльнский <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Матерн Кёльнский">Матерн</a> принимает участие в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Первый Никейский собор">Первом Вселенском соборе</a>. </p><p>Однако с конца IV века в Кёльне складывается неспокойная обстановка. Богатая колония становится жертвой набегов воинственных франков, а также солдатских бунтов. В это время у Кёльна принимает мученическую смерть его нынешняя патронесса <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Святая Урсула">святая Урсула</a> и её 11 дев. Набеги <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Аланы">аланов</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Вандалы">вандалов</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8B" title="Саксы">саксов</a> были успешно отражены. Тем не менее в 454 году <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Франки">франки</a> окончательно завоёвывают Кёльн и окрестности в битве при <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D1%85" title="Цюльпих">Цюльпихе</a>. Кёльнский преториум становится резиденцией короля <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_I" title="Хлодвиг I">Хлодвига I</a>. Почти полутысячелетний римский период Кёльна с этим заканчивается. </p> <dl><dt>Средневековый период</dt></dl> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%84%D1%8E%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Кёльнское курфюршество">Кёльнское курфюршество</a></b></div> <p>В 508 году после более чем полувекового господства <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Рипуарские франки">рипуарских франков</a> Кёльн отходит к королевству <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8" title="Меровинги">Меровингов</a>. Позднее, в 795 году <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Карл Великий">Карл Великий</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0" title="Архиепархия Кёльна">провозглашает Кёльн архиепископством</a>, а своего друга <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" class="mw-redirect" title="Хильдебольд">Хильдебольда</a> — первым <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF" title="Архиепископ">архиепископом</a>. Архиепископство кёльнское включало в себя территории северо-западной Германии и Нидерландов. Этот высокий статус обусловил начало строительства первого кёльнского собора в романском стиле в 870 году. Однако в 881 году город постигает тяжёлое бедствие — нападение <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B" title="Норманны">норманнов</a>, которые опустошили Кёльн и его окрестности. </p><p>В середине X века император <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Отто Великий">Отто Великий</a> присваивает своему брату, архиепископу кёльнскому <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BE_I_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Бруно I Великий">Бруно</a>, титул герцога <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Герцогство Лотарингия">Лотарингского</a>. В самом же Кёльне поселяется невестка Отто, византийская принцесса<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%BE_(%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8)" title="Феофано (императрица Священной Римской империи)">Феофано</a> (покоится в церкви св. Пантелеймона по сей день). К тому времени Кёльн уже начинает становиться одним из значительнейших городов средневековой Европы. Возводятся католические храмы, расцветает торговля, расширяется территория (в 1106 году к городу присоединяется его северный пригород <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Нидерих (Кёльн)">Нидерих</a>). В 1164 году архиепископом кёльнским становится <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Райнальд фон Дассель">Райнальд фон Дассель</a>, близкий друг <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фридрих Барбаросса">Фридриха Барбароссы</a>. Тот жалует ему титул Канцлера <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италии</a> и даёт добро на перенос в Кёльн из <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Милан">Милана</a> мощей святых волхвов. Вскоре начинается строительство громадного <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Готика">готического</a> собора (1248). </p><p>Постепенно растёт и самосознание горожан Кёльна. С XI века всё чаще происходят стычки между высшим духовенством и <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Бюргер">бюргерами</a>. В решающей <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Битва при Воррингене">Битве при Воррингене</a> в 1288 кёльнцы выступили на стороне герцога брабантского против своего архиепископа и одержали над ним окончательную победу. Кёльн стал свободным городом, хотя и оставался центром архиепископства. Ровно через 100 лет после этого знаменательного события был основан <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Кёльнский университет">кёльнский университет</a>. А в 1367 году в Кёльне проходит заседание торгового союза немецких и голландских городов, на котором принимается решение об объявлении войны <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Дания">Дании</a>. Это событие традиционно отождествляется с основанием <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" class="mw-redirect" title="Ганзейский союз">Ганзы</a> — величайшего торгового союза Средневековья. Город переживает экономический бум, период своего наивысшего расцвета. С XIII и по XVI век Кёльн — крупнейший город немецких территорий <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Священная Римская империя">Священной Римской империи</a>. Архиепископ кёльнский традиционно принадлежал к 7 <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%84%D1%8E%D1%80%D1%81%D1%82" title="Курфюрст">курфюрстам</a>, обладающим правом выбора императора. </p> <dl><dt>Период независимости</dt></dl> <p>В 1584 году в Кёльне открывается <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Нунций">нунциат</a> — официальное посольство папы римского. Ведь к тому времени католическая церковь присвоила городу титул «святой» (sanctum), который, кроме Кёльна, носят всего два города: <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Константинополь">Константинополь</a>. Несмотря на это, в связи с крахом <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ганза">Ганзы</a> и изнурительной Нойсской войной, экономическая ситуация в городе резко ухудшается. Прекращается даже строительство наполовину готового собора, и средневековый подъёмный кран на одной из башен становится символом города вплоть до XIX века. </p><p>В остальном данный период не отмечен в истории города крупными событиями. В <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Тридцатилетняя война">тридцатилетней войне</a> Кёльн оставался нейтральным, и потому шведская армия заняла в своё время только правобережные городки, которые сейчас являются районами Кёльна. На архиепископском престоле утвердилась династия <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B8" title="Виттельсбахи">Виттельсбахов</a>, по совместительству правящая <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария">Баварией</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86_(%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD)" title="Пфальц (регион)">Пфальцем</a>; её представитель Клемент Август отстроил в <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%BB%D1%8C_(%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)" title="Брюль (Рейнланд)">Брюле</a> под Кёльном свою великолепную резиденцию — дворцы <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%B8_%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%82" title="Аугустусбург и Фалькенлуст">Аугустусбург и Фалькенлуст</a>. </p> <dl><dt>Французский период</dt></dl> <p>После <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Великая Французская революция">Французской Революции</a> начались многочисленные войны Франции со своими соседями, ратующими за возвращение монархического строя. Покорив нидерландские владения <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8" title="Габсбурги">Габсбургов</a>, французская армия двинулась к Рейну и уже в 1794 году стояла у ворот Кёльна. Чтобы избежать разрушений, кёльнский бургомистр добровольно вручил ключи от города французам. Все территории до Рейна были включены в состав Франции, а Кёльн сделался провинциальным французским городом. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:A_Plan_of_the_City_of_Cologne,_1800,_John_Stockdale-9832.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/A_Plan_of_the_City_of_Cologne%2C_1800%2C_John_Stockdale-9832.jpg/220px-A_Plan_of_the_City_of_Cologne%2C_1800%2C_John_Stockdale-9832.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/A_Plan_of_the_City_of_Cologne%2C_1800%2C_John_Stockdale-9832.jpg/330px-A_Plan_of_the_City_of_Cologne%2C_1800%2C_John_Stockdale-9832.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/A_Plan_of_the_City_of_Cologne%2C_1800%2C_John_Stockdale-9832.jpg/440px-A_Plan_of_the_City_of_Cologne%2C_1800%2C_John_Stockdale-9832.jpg 2x" data-file-width="3753" data-file-height="2815" /></a><figcaption>1800</figcaption></figure> <p>Отношение к завоевателям было двояким. С одной стороны, французы закрыли университет, а также многие монастыри, разрушили в ходе перестройки многие исторические здания и храмы, вывезли в Париж многочисленные культурные ценности. С другой стороны, кёльнцам импонировал <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Либерализм">либерализм</a> Французской Республики, с воодушевлением было воспринято введение <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Кодекс Наполеона">гражданского кодекса Наполеона</a>. Последний посетил Кёльн в 1804 году и был восторженно принят горожанами. Средневековый город получил в ходе перестройки современные бульвары и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6_(%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" title="Пассаж (здание)">пассажи</a>. </p><p>Ровно через 10 лет, в 1814 году французы покинули город перед наступающими прусскими войсками. На <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81" title="Венский конгресс">Венском конгрессе</a> Кёльн и вся <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Рейнская область">Рейнская область</a> отошли к <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Пруссия (королевство)">Королевству Пруссии</a>. </p> <dl><dt>Прусский период</dt> <dd></dd></dl> <p>К пруссакам жители Кёльна испытывали гораздо больше неприязни, чем к французам<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141254988">.mw-parser-output .ts-fix-template{font-style:normal;font-weight:normal;white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-fix-error{font-size:inherit}@media screen{.mw-parser-output .ts-fix-text{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);box-decoration-break:clone;margin:0 -0.1em;padding:0 0.1em;transition:background 0.1s}.mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#fee7e6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (hover:hover){.mw-parser-output .ts-fix-comment,.mw-parser-output .ts-fix-commented>a:not(:hover){border-bottom:1px dotted;text-decoration:none}}</style><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="не указан источник на утверждение (24 октября 2014)">источник не указан 3681 день</span></a></i>]</sup>. Как оккупация воспринималось именно консервативное, милитаристское прусское господство, а не период вхождения во Французскую Республику. Тем не менее, именно при пруссаках Кёльн снова становится значимым городом, во многом благодаря началу <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Индустриализация">индустриальной эпохи</a><sup id="cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Викитека_ЭСБЕ-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В 1832 году здесь проводят <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Телеграф">телеграфную</a> линию, а в 1843 году открывается одна из первых железнодорожных веток Пруссии, «Кёльн — <a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен">Ахен</a>». Кроме того, в 1842 году возобновляется строительство кёльнского собора. К концу XIX века в предместьях Кёльна возникают многочисленные <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Фабрика">фабрики</a> и заводы, что делает его после расширения территории одним из крупнейших индустриальных центров <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Германская империя">Германской империи</a>. В частности с 1888 по 1910 годы в состав Кёльна были включены общины <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%86_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Дойц (Кёльн)">Дойца</a>, Калька, Фингста и <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD-%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3_9)" class="mw-redirect" title="Кёльн-Мюльхайм (округ 9)">Мюльхайма</a>, прилегавшие к городским стенам. Перед <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Первая мировая война">Первой мировой войной</a> население города превышало 600 000 человек. </p><p>С 1842 года в Кёльне редактором «Рейнской Газеты» становится <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81" class="mw-redirect" title="Карл Маркс">Карл Маркс</a>, главный теоретик <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Коммунизм">коммунизма</a>. В 1886—1907 гг обербургомистром Кёльна был <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Беккер, Вильгельм фон">Вильгельм фон Беккер</a>, при котором произошло первое расширение Кёльна. В 1917 году, уже после начала <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Первая мировая война">Первой мировой</a>, бургомистром Кёльна избирается <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80" class="mw-redirect" title="Конрад Аденауэр">Конрад Аденауэр</a>. </p> <dl><dt>Период Веймарской республики</dt></dl> <p>После поражения Германии Кёльн на короткое время становится столицей самопровозглашённой <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Рейнская республика">Рейнской Республики</a>. Затем, в 1919 году он вместе со всем <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect" title="Рейнланд">Рейнландом</a> входит в оккупационную зону Франции. </p><p>Несмотря на инфляцию, город быстро оправляется от экономического кризиса и последствий войны. В 1919 году вновь открывается университет, в 1923 году строится мюнгенсдорфский стадион, в 1924 году торгово-выставочный комплекс в Дойце, а в 1930 году <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8" title="Форд, Генри">Генри Форд</a> строит здесь свои фабрики и заводы, до сих пор являющиеся главным работодателем города. В 1920-х годах выпускается даже модель «Форд Кёльн». Тем не менее, несмотря на экономическое развитие, в городе присутствовали бедность, безработица и нехватка жилья. </p> <dl><dt>Период Третьего рейха</dt></dl> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Koeln_1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Koeln_1945.jpg/250px-Koeln_1945.jpg" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Koeln_1945.jpg/375px-Koeln_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Koeln_1945.jpg/500px-Koeln_1945.jpg 2x" data-file-width="2919" data-file-height="2092" /></a><figcaption>Кёльн в конце войны</figcaption></figure> <p>30 января 1933 года в Германии к власти пришла нацистская партия <a href="/wiki/%D0%9D%D0%A1%D0%94%D0%90%D0%9F" class="mw-redirect" title="НСДАП">НСДАП</a>. Кёльнцы до последнего оказывали на выборах отпор нацистам и лишь через полтора месяца после нахождения <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Гитлер">Гитлера</a> у власти на муниципальных выборах 12 марта 1933 года НСДАП получила здесь нерешительные 39 %, что однако позволило ей взять власть в городе в свои руки. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Аденауэр, Конрад">Конрад Аденауэр</a>, «бессменный» бургомистр и убеждённый антифашист, был смещён со своего поста. Власть в Кёльне перешла к национал-социалистам во главе с <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Гауляйтер">гауляйтером</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83" title="Гау">гау</a> Кёльн-Аахен <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%8D,_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гроэ, Йозеф (страница отсутствует)">Йозефом Гроэ</a> (<i>Josef Grohé</i>). </p><p>В 1936 году в демилитаризированный <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect" title="Рейнланд">Рейнланд</a> входят германские войска. По всей Германии начинаются погромы <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8" title="Евреи">евреев</a> и <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Цыгане">цыган</a>. В «<a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C" title="Хрустальная ночь">Хрустальную Ночь</a>» сторонники <a href="/wiki/%D0%9D%D0%A1%D0%94%D0%90%D0%9F" class="mw-redirect" title="НСДАП">НСДАП</a> сжигают древнюю кёльнскую синагогу и громят еврейские магазины, дома. С началом Второй мировой войны приходят бомбёжки, которые к концу её уничтожат почти весь город (до 90 % зданий центрального района). Только 31 мая 1942 года бомбардировщики Британских Королевских ВВС <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0" title="Бомбардировка Кёльна">уничтожили более 5000 зданий</a>. </p><p>6 марта 1945 года американские войска заняли город<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <dl><dt>Новейшая история</dt></dl> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bundesarchiv_B_145_Bild-F026549-0005,_K%C3%B6ln,_Hohe_Stra%C3%9Fe_bei_Nacht.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Bundesarchiv_B_145_Bild-F026549-0005%2C_K%C3%B6ln%2C_Hohe_Stra%C3%9Fe_bei_Nacht.jpg/250px-Bundesarchiv_B_145_Bild-F026549-0005%2C_K%C3%B6ln%2C_Hohe_Stra%C3%9Fe_bei_Nacht.jpg" decoding="async" width="250" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Bundesarchiv_B_145_Bild-F026549-0005%2C_K%C3%B6ln%2C_Hohe_Stra%C3%9Fe_bei_Nacht.jpg/375px-Bundesarchiv_B_145_Bild-F026549-0005%2C_K%C3%B6ln%2C_Hohe_Stra%C3%9Fe_bei_Nacht.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Bundesarchiv_B_145_Bild-F026549-0005%2C_K%C3%B6ln%2C_Hohe_Stra%C3%9Fe_bei_Nacht.jpg/500px-Bundesarchiv_B_145_Bild-F026549-0005%2C_K%C3%B6ln%2C_Hohe_Stra%C3%9Fe_bei_Nacht.jpg 2x" data-file-width="774" data-file-height="800" /></a><figcaption>1968</figcaption></figure> <p>В июне 1945 года Кёльн входит в британскую оккупационную зону. Через 4 года на первых послевоенных выборах бывший бургомистр Кёльна <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Аденауэр, Конрад">Конрад Аденауэр</a> становится первым канцлером Германии и остаётся на этом посту 14 лет. Первые послевоенные годы полным ходом идёт восстановление города, которому суждено закончиться полностью только в середине 1980-х годов. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE" title="Немецкое экономическое чудо">Немецкое экономическое чудо</a> не обходит стороной и Кёльн — тут в ударных темпах возводятся фабрики и заводы, здания фирм, банков, учреждений, объекты культуры; создаётся современная инфраструктура. В 1980 году Кёльн посещает <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Папа римский">папа римский</a>, а в 1999 году тут проходит саммит <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Большая восьмёрка">большой восьмёрки</a>, на котором были достигнуты соглашения по <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%90%D0%A2%D0%9E_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Война НАТО против Югославии">войне в Югославии</a>. Строительная деятельность кипит в Кёльне до сих пор. Лишь недавно были закончены такие проекты как «<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81-%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Ланксесс-Арена">Ланксесс-Арена</a>» — самый большой хоккейный стадион в Европе и самый большой <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB" title="Концертный зал">концертный зал</a> Германии и «Медиа-Парк» — красивый современный квартал, в котором сконцентрированы офисы СМИ, кинотеатры, студии телеканалов и прочее. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Население"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Население</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Население»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Население»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Население Кёльна составляет 1 000 298<sup id="cite_ref-autogenerated1_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> человек. У Кёльна есть несколько городов-спутников, расположенных непосредственно у городской черты, нередко границы с ними проходят прямо через улицы. Крупнейшие из таких городов — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Дормаген">Дормаген</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Леверкузен">Леверкузен</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%88-%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Бергиш-Гладбах">Бергиш-Гладбах</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Тросдорф">Тросдорф</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8E%D1%80%D1%82" title="Хюрт">Хюрт</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%BB%D1%8C_(%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)" title="Брюль (Рейнланд)">Брюль</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Пульхайм">Пульхайм</a>. Население кёльнской агломерации составляет около 2,1 миллиона человек. Плотность населения в городской черте составляет 2393 человека на км². </p> <dl><dt>Национальный состав</dt></dl> <p>Национальный состав населения очень разнообразен: здесь проживают представители около <b>150</b> национальностей. Большинство составляют <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D1%8B" title="Немцы">немцы</a> — 82,6 %, остальные — переселенцы из других стран. Крупнейшими иммигрантскими диаспорами являются <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Турки">турецкая</a> (6,6 % от населения), <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Итальянцы">итальянская</a> (2 %), народов бывшей <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Югославия">Югославии</a> (1,56 %) и стран <a href="/wiki/%D0%A1%D0%9D%D0%93" class="mw-redirect" title="СНГ">СНГ</a> (0,97 %). </p><p>Коренное население города говорит на одном из видов <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="mw-redirect" title="Западносредненемецкий диалект">западносредненемецкого диалекта</a> — на <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Кёльнский диалект">кёльше</a>. Кёльш существенно отличается от <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Литературный немецкий язык">литературного немецкого</a>, хотя и не так сильно, как <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Швабский диалект">швабский</a> или <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="mw-redirect" title="Баварский диалект">баварский</a> диалекты: люди, хорошо знающие <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">немецкую</a> речь в основном поймут и кёльш. Особенность диалекта представляет, в частности, замена звука <i>G</i> на <i>J</i>, почти полное отсутствие звука <i>R</i>, «проглатывание» конечных звуков и слогов, а также многочисленные местные слова и выражения. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Религия"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D0.B3.D0.B8.D1.8F"></span>Религия</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Религия»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Религия»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>42,5 % населения являются членами <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C" title="Католическая церковь">Римско-католической церкви</a>. 16 % относят себя к <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм">протестантам</a>-евангелистам, остальные являются в основном <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Атеизм">атеистами</a> или <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">мусульманами</a>. Действуют также 2 <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5" title="Православие">православные</a> общины (одна из них — при <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Храм Святых Константина и Елены (Кёльн)">храме святых Константина и Елены</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%9F%D0%A6_%D0%9C%D0%9F" class="mw-redirect" title="РПЦ МП">РПЦ МП</a>) и 3 <a href="/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Иудаизм">еврейские</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jgkoeln.de">Jüdische Gemeinde Köln</a>, Synagogen Gemeinde Köln, Jüdische Liberale Gemeinde «Gescher la massoret». </p><p>В Кёльне, как в городе толерантном, довольно широко распространены разнообразные неортодоксальные религиозные течения, как христианские (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%98%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Свидетели Иеговы">Свидетели Иеговы</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C" title="Новоапостольская церковь">Новоапостольская церковь</a>), так и мусульманские и <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Буддизм">буддистские</a>. Так, например, Кёльн до недавнего времени являлся центром радикальной исламской организации <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D1%91%D1%80%D1%8E%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Милли Гёрюш (страница отсутствует)">Милли Гёрюш</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Административное_деление"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Административное деление</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Административное деление»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Административное деление»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0" title="Административное деление Кёльна">Административное деление Кёльна</a></b></div> <p>Кёльн разделён на 9 городских округов (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Stadtbezirk</span>) и на 86 городских частей (районов) (<i>Stadtteil</i>): </p> <table class="toccolours" width="80%" style="margin:0 auto; backgrond:none;"> <tbody><tr> <td style="padding-right:1em;"> <dl><dt>1. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Внутренний город (Кёльн) (страница отсутствует)">Внутренний город</a></dt> <dt>2. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роденкирхен (страница отсутствует)">Роденкирхен</a></dt> <dt>3. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD-%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Кёльн-Линденталь">Линденталь</a></dt> <dt>4. <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эренфельд (страница отсутствует)">Эренфельд</a></dt> <dt>5. <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ниппес (страница отсутствует)">Ниппес</a></dt></dl> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Koeln_bezirke_1innenstadt.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Koeln_bezirke_1innenstadt.png/300px-Koeln_bezirke_1innenstadt.png" decoding="async" width="300" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Koeln_bezirke_1innenstadt.png/450px-Koeln_bezirke_1innenstadt.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Koeln_bezirke_1innenstadt.png/600px-Koeln_bezirke_1innenstadt.png 2x" data-file-width="601" data-file-height="622" /></a></span> </td> <td> <dl><dt>6. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корвайлер (район Кёльна) (страница отсутствует)">Корвайлер</a></dt> <dt>7. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Порц (страница отсутствует)">Порц</a></dt> <dt>8. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3_8)" class="mw-redirect" title="Кёльн-Кальк (округ 8)">Кальк</a></dt> <dt>9. <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Мюльхайм-на-Рейне">Мюльхайм</a></dt></dl> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура_и_достопримечательности"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0_.D0.B8_.D0.B4.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Культура и достопримечательности</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Культура и достопримечательности»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Культура и достопримечательности»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Как город древний и большой, Кёльн располагает многими историческими достопримечательностями. Однако многие из них — лишь восстановленные копии разрушенных во время <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Вторая мировая война">Второй мировой войны</a> оригиналов. В ходе бомбардировок англо-<a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">американской</a> авиацией с 1942 по 1945 годы было разрушено до 90 % городских зданий, в том числе многочисленные памятники культуры. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Кёльнский_собор"><span id=".D0.9A.D1.91.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.BE.D1.80"></span>Кёльнский собор</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Кёльнский собор»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Кёльнский собор»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:K%C3%B6lner_Dom_nachts.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/K%C3%B6lner_Dom_nachts.jpg/200px-K%C3%B6lner_Dom_nachts.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/K%C3%B6lner_Dom_nachts.jpg/300px-K%C3%B6lner_Dom_nachts.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/K%C3%B6lner_Dom_nachts.jpg/400px-K%C3%B6lner_Dom_nachts.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3888" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Кёльнский собор">Кёльнский собор</a></figcaption></figure> <p>Главная достопримечательность города — это, безусловно, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Кёльнский собор">Кёльнский собор</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Богородица">Пресвятой Богородицы</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80" class="mw-redirect" title="Святой Пётр">Святого Петра</a>. Он чудом уцелел в войне, выдержав прямое попадание трёх бомб, и сегодня является одним из немногих сохранившихся в оригинале храмов города. Строительство этого шедевра <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Готика">готической</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Архитектура">архитектуры</a> началось в 1248 году при архиепископе <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%BE%D1%85%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Конрад фон Хохштаден">Конраде фон Хохштадене</a>. До этого на месте сегодняшнего собора находился другой, романский. </p><p>В 1164 году канцлер императора <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фридрих Барбаросса">Фридриха Барбароссы</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Райнальд фон Дассель">Райнальд фон Дассель</a> (1159—1167), одержав победу над городом и государством <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Милан">Миланом</a>, вывез из него мощи <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="Три царя">Трёх Королей</a> (в православном богословии — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="Три царя">Трёх Волхвов</a>). Это неимоверно возвысило город в христианском мире. Как следствие, город не принял <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лютеранство">лютеранства</a> и остался оплотом <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Католицизм">католицизма</a> в Северной Германии. После того, как в Кёльн были перемещены мощи трёх волхвов, старый собор уже не мог вмещать толпы <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Паломник">паломников</a> со всего света, вследствие чего было принято решение о строительстве невиданного до тех пор по размерам <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84" title="Неф">пятинефного</a> собора. Сегодня главная святыня собора хранится в великолепном золотом <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D1%86" title="Ковчежец">ковчеге</a>. </p><p>В соборе установлено чудотворное <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5_(%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Распятие (декоративно-прикладное искусство)">распятие</a>, выполненное по заказу <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0)" title="Геро (архиепископ Кёльна)">архиепископа Геро</a> около 975 года, являющееся древнейшим из монументальных распятий в Европе. Оно послужило прообразом для множества изображений распятого Христа. </p><p>В 1560 году из-за отсутствия средств строительство собора окончательно остановилось. Затем наступила пора других архитектурных стилей, и лишь в эпоху <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Романтизм">романтизма</a> (начало XIX века) снова возникла мода на <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Готика">готику</a>. В 1815 году <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3" class="mw-redirect" title="Гёте, Иоганн Вольфганг">Гёте</a> поднял вопрос о достройке собора. В 1842 году оно было возобновлено по указу прусского короля <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_IV" title="Фридрих Вильгельм IV">Фридриха Вильгельма IV</a>. В 1863 году обе башни были доведены до высоты 157,37 м, а 15 октября 1880 года в присутствии кайзера <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_(%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Вильгельм I (император Германии)">Вильгельма I</a> строительство было в торжественной обстановке завершено. </p><p>Внутреннее убранство собора, как и его вид снаружи, поражают суровым величием, от которого веет духом <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5" class="mw-redirect" title="Средневековье">Средневековья</a>. Культурные ценности, хранящиеся в нём, не поддаются оценке. Многочисленные <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Фреска">фрески</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мозаика">мозаики</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%88%D0%B0" title="Ниша">ниши</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Алтарь">алтари</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%8F" title="Статуя">статуи</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" class="mw-redirect" title="Апостол">апостолов</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6" title="Витраж">витражи</a> составляют неповторимое собрание творений немецкого зодчества от Средневековья до XIX века. Триптих <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%85%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Лохнер, Стефан">Стефана Лохнера</a> «Поклонение волхвов» является одной из известнейших картин мира. </p><p>Кёльнский собор был признан <a href="/wiki/%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="ЮНЕСКО">ЮНЕСКО</a> <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5" title="Всемирное наследие">культурным наследием человечества</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Исторические_и_архитектурные_памятники"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D0.B8_.D0.B0.D1.80.D1.85.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.BF.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8"></span>Исторические и архитектурные памятники</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Исторические и архитектурные памятники»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Исторические и архитектурные памятники»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fischmarkt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Fischmarkt.jpg/200px-Fischmarkt.jpg" decoding="async" width="200" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Fischmarkt.jpg/300px-Fischmarkt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Fischmarkt.jpg/400px-Fischmarkt.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1150" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Большой Святой Мартин">Церковь Св. Мартина</a> и Рыбный рынок</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St._Kunibert_K%C3%B6ln_(2036-38).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/St._Kunibert_K%C3%B6ln_%282036-38%29.jpg/200px-St._Kunibert_K%C3%B6ln_%282036-38%29.jpg" decoding="async" width="200" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/St._Kunibert_K%C3%B6ln_%282036-38%29.jpg/300px-St._Kunibert_K%C3%B6ln_%282036-38%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/St._Kunibert_K%C3%B6ln_%282036-38%29.jpg/400px-St._Kunibert_K%C3%B6ln_%282036-38%29.jpg 2x" data-file-width="2076" data-file-height="2100" /></a><figcaption>Северный Кёльн, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Церковь Святого Куниберта (Кёльн)">Церковь Св. Куниберта</a></figcaption></figure> <p>Кроме собора, к числу самых значимых достопримечательностей города относятся 12 романских церквей. Наиболее интересны церкви <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Большой Святой Мартин">Большой Святой Мартин</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%8F_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Церковь Святого Андрея (Кёльн)">Святого Андрея</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Апостольская церковь (Кёльн)">Св. 12 Апостолов</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Церковь Святого Северина (Кёльн)">Святого Северина</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9" title="Церковь Святой Марии Капитолийской">Святой Марии Капитолийской</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Церковь Святого Куниберта (Кёльн)">Святого Куниберта</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Церковь Святого Пантелеймона (Кёльн)">Святого Пантелеймона</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Церковь Святого Георгия (Кёльн)">Церковь Святого Георгия Победоносца</a> и <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8B_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Церковь Святой Урсулы (Кёльн)">Святой Урсулы</a>. В <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B2_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Церковь Святой Марии в Люскирхене">церкви Святой Марии в Люскирхене</a> сохранились оригинальные <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Фреска">фрески</a> сводов XIII века. <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Церковь Святого Геро (Кёльн)">Церковь Св. Гереона</a> является старейшей церковью Кёльна, её строительство началось ещё при <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Древний Рим">римлянах</a>, в IV веке. Купол Санкт-Гереона выполнен в форме декагона и является самым большим в мире после купола <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Собор Святого Петра">собора Святого Петра</a> в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Риме</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Собор Святой Софии (Константинополь)">Святой Софии</a> в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул">Стамбуле</a>. К счастью, он не слишком сильно пострадал в войне, в отличие от самой большой после собора церкви города — Св. Мартина, который был разрушен почти полностью. </p><p>В романской церкви св. Андрея похоронен философ и теолог <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Альберт Великий">Альберт Великий</a> — один из величайших мыслителей Средневековья, причисленный после смерти к лику святых. Его учеником был <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фома Аквинский">Фома Аквинский</a>, также прославившийся своими философскими и теологическими работами. Именно он познакомил Европу с учением <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Аристотель">Аристотеля</a>, соединив его с положениями, разработанными ранее жившими отцами церкви, в том числе святого <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Аврелий Августин">Августина</a>. Как выдающийся учёный-схоласт, Фома Аквинский заложил основы римско-католической философии и теологии. Сама схоластика, основным положением которой было утверждение о возможности обоснования веры путём разума, с использованием всей суммы полученных человечеством знаний, обязана книге Фомы «Сумма теологии». В 1323 году он был возведён в ранг святых. Спустя несколько десятилетий живший в Кёльне философ <a href="/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%94%D1%83%D0%BD%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82" class="mw-redirect" title="Иоанн Дунс Скот">Иоанн Дунс Скот</a> выступил с аргументированной критикой томизма. </p><p>Как столица католицизма в Германии, Кёльн располагает рядом других интересных церквей разных эпох. Это и церковь меннонитов, и церковь урсулинок, и великолепные церкви <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Церковь Успения Пресвятой Девы Марии (Кёльн)">Успения Пресвятой Девы Марии</a> и <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Церковь Пресвятой Девы Марии за городской стеной">Пресвятой Девы Марии за городской стеной</a>, построенные в стиле <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE" title="Барокко">барокко</a>, и современная Св. Елизаветы, и «Крильский соборчик» со средневековым <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Кладбище">кладбищем</a>, и многие другие. </p><p>Другими выдающимися архитектурными строениями города, кроме церквей, являются некоторые сохранившиеся памятники <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Древнеримская архитектура">древнеримской архитектуры</a>, например, римская башня недалеко от собора или <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Руины">руины</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC" class="mw-redirect" title="Преториум">преториума</a>, находящиеся под улицами старого города. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B0" title="Кёльнская ратуша">Ратуша</a>, башня которой украшена <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B8" title="Список фигур на башне Кёльнской ратуши">124 фигурами</a> политических, культурных и религиозных деятелей, жизнь которых была связана с Кёльном, несколько внушительных городских ворот, прусские крепостные сооружения, а также великолепный гогенцоллерновский мост с его тремя <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Аркада (архитектура)">аркадами</a>, безусловно, значимо дополняют ансамбль достопримечательностей. И сам <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Город">город</a>, с его старинными улочками, домами, некоторые из которых уцелели со времён Средневековья, как дом Оверштольцей, набережная Рейна, замечательные парки и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4" title="Сад">сады</a> (Штадтгартен, Фольксгартен), множество памятников все вместе обусловливают обаяние этого большого города. </p><p>Среди исторических <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" title="Замок (строение)">замков</a> города известен водный замок <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BC_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Белый дом (Кёльн)">Белый дом</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Музеи_и_эстрада"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B5.D0.B8_.D0.B8_.D1.8D.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.B0"></span>Музеи и эстрада</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Музеи и эстрада»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Музеи и эстрада»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Museum_Ludwig_002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Museum_Ludwig_002.jpg/200px-Museum_Ludwig_002.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Museum_Ludwig_002.jpg/300px-Museum_Ludwig_002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Museum_Ludwig_002.jpg/400px-Museum_Ludwig_002.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0" class="mw-redirect" title="Музей Петера Людвига">Музей Людвига</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Der_Goldene_Vogel_von_HA_Schult_K%C3%B6lnisches_Stadtmuseum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Der_Goldene_Vogel_von_HA_Schult_K%C3%B6lnisches_Stadtmuseum.jpg/200px-Der_Goldene_Vogel_von_HA_Schult_K%C3%B6lnisches_Stadtmuseum.jpg" decoding="async" width="200" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Der_Goldene_Vogel_von_HA_Schult_K%C3%B6lnisches_Stadtmuseum.jpg/300px-Der_Goldene_Vogel_von_HA_Schult_K%C3%B6lnisches_Stadtmuseum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Der_Goldene_Vogel_von_HA_Schult_K%C3%B6lnisches_Stadtmuseum.jpg/400px-Der_Goldene_Vogel_von_HA_Schult_K%C3%B6lnisches_Stadtmuseum.jpg 2x" data-file-width="1515" data-file-height="2339" /></a><figcaption>Крылатый Автомобиль на крыше Городского музея, автор <a href="/wiki/%D0%A5%D0%90_%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="ХА Шульт">ХА Шульт</a></figcaption></figure> <p>Помимо всего прочего, Кёльн является ещё и крупнейшим <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9" title="Музей">музейно</a>-<a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Выставка">выставочным</a> центром. По числу картинных галерей он занимает второе место в мире, после <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорка</a>. В <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0-%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B0" title="Музей Вальрафа-Рихарца">Музее Вальрафа-Рихарца</a> хранится великолепное собрание картин от Средневековья до начала XX века, в том числе таких мастеров, как <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%85%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Лохнер, Стефан">Лохнер</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%82" title="Рембрандт">Рембрандт</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" class="mw-redirect" title="Рубенс">Рубенс</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D0%B3,_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Ван Гог, Винсент">ван Гог</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80,_%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82" title="Ренуар, Пьер Огюст">Ренуар</a>. Другие известные музеи Кёльна — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9" title="Римско-германский музей">Римско-германский музей</a>, Городской музей (известный тем, что на его крыше стоит крылатый автомобиль художника-концептуалиста <a href="/wiki/%D0%A5%D0%90_%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="ХА Шульт">ХА Шультa</a>), Музей Шнютген (церковное искусство), Музей восточно-азиатского искусства, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0" class="mw-redirect" title="Музей Петера Людвига">Музей Людвига</a> (одно из самых значительных собраний современного искусства в мире), музей <a href="/wiki/Kolumba_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9)" class="mw-redirect" title="Kolumba (музей)">Kolumba</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2" title="Музей духов">Музей духо́в</a> в Доме Фарина, где 300 лет назад была создана знаменитая Кёльнская вода — <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Одеколон">одеколон</a>. В <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A6%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Храм Святой Цецилии (Кёльн)">церкви Святой Цецилии</a> располагается посвящённый средневековому искусству <span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Museum Schnütgen"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A8%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музей Шнютгена (страница отсутствует)">Музей Шнютгена</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Museum_Schn%C3%BCtgen" class="extiw" title="de:Museum Schnütgen"><span title="Museum Schnütgen — версия статьи «Музей Шнютгена» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup>, носящий имя члена соборного <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB" title="Капитул">капитула</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Кёльнское архиепископство">Кёльнского архиепископства</a> <span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Alexander Schnütgen"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%B3%D0%B5%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шнютген, Александр (страница отсутствует)">Александра Шнютгена</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Schn%C3%BCtgen" class="extiw" title="de:Alexander Schnütgen"><span title="Alexander Schnütgen — версия статьи «Шнютген, Александр» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup>, подарившего Кёльну в 1906 году свою коллекцию, которая и стала основой музейной экспозиции. Имеются также музеи <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D1%88%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Музей шоколада (Кёльн)">шоколада</a>, спорта, пива и этнографический музей. Кроме того, в городе существуют зоопарк, террариум и парк-оранжерея экзотических растений («Флора»). </p><p>В Кёльне есть <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Филармония">филармония</a>, имеются два симфонических <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80" title="Оркестр">оркестра</a> (Гюрцених-Симфониоркестер и ВДР-Симфониоркестер), <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Опера">опера</a>, работают несколько камерных <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80" title="Хор">хоров</a>, а также множество <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" title="Театр (архитектурное сооружение)">театров</a> — Шаушпильхаус, Ателье-театр, КОМЕДИА, Театр Кассиопея, Горизонт-театр, Musical Dome, кукольный театр, Народный театр им. Милловича и прочие. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Фестивали"><span id=".D0.A4.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.B0.D0.BB.D0.B8"></span>Фестивали</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Фестивали»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Фестивали»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Всемирно знаменит кёльнский <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карнавал">карнавал</a>, кульминацией которого является Розенмонтагсцуг на масленицу — захватывающее многочасовое карнавальное шествие со щедрым разбрасыванием сладостей. Помимо карнавала в Кёльне регулярно проводятся в числе прочего фестиваль <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фейерверк">фейерверков</a> («Кёльнские огни») и «День Кристофер-стрит» — всеевропейский <a href="/wiki/%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2" title="ЛГБТ">ЛГБТ</a>-фестиваль. В 2005 году в Кёльне прошли «Всемирные дни католической молодёжи», в котором приняли участие 800 000 паломников из 193 стран, в том числе 759 епископов и 60 кардиналов. В завершающей мессе, которая была проведена <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Папа римский">папой римским</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82_XVI" title="Бенедикт XVI">Бенедиктом XVI</a>, приняли участие около 1,2 миллиона человек. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Спорт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Спорт»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lanxess-Arena,_K%C3%B6ln-7892.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Lanxess-Arena%2C_K%C3%B6ln-7892.jpg/200px-Lanxess-Arena%2C_K%C3%B6ln-7892.jpg" decoding="async" width="200" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Lanxess-Arena%2C_K%C3%B6ln-7892.jpg/300px-Lanxess-Arena%2C_K%C3%B6ln-7892.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Lanxess-Arena%2C_K%C3%B6ln-7892.jpg/400px-Lanxess-Arena%2C_K%C3%B6ln-7892.jpg 2x" data-file-width="4435" data-file-height="2495" /></a><figcaption>Многофункциональный комплекс «<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81-%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Ланксесс-Арена">Ланксесс-Арена</a>», расположенный в районе <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%86_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Дойц (Кёльн)">Дойц</a></figcaption></figure> <p>В Кёльне базируются две <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол">футбольные</a> команды: ФК «<a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Кёльн (футбольный клуб)">Кёльн</a>» и «<a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Фортуна (футбольный клуб, Кёльн)">Фортуна</a>». В сезоне 2019/20 ФК «Кёльн» играет в Первой <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпионат Германии по футболу">Бундеслиге</a>. Клуб является ведущим в Германии, но был чемпионом национального первенства несколько раз (1962, 1964, 1978) и является четырёхкратным обладателем <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Германии по футболу">кубка Германии</a> (1968, 1977, 1978, 1983). В 1986 году был финалистом <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_1985/1986" title="Кубок УЕФА 1985/1986">Кубка УЕФА</a>. <br /> Вторым по силе футбольным клубом в Кёльне является «Фортуна», которая в настоящее время играет в одной из низших лиг. Громких достижений у клуба не было. <br /> В пригороде Кёльна <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Леверкузен">Леверкузене</a> базируется футбольный клуб «<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80_04_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" class="mw-redirect" title="Байер 04 (футбольный клуб)">Байер 04</a>». </p><p>В городе популярен хоккей. Местный клуб «<a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B5" title="Кёльнер Хайе">Кёльнер Хайе</a>», играющий в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Немецкая хоккейная лига">Немецкой хоккейной лиге</a>, является одним из сильнейших клубов Германии. Восьмикратный чемпион Германии (1977, 1979, 1984, 1986, 1987, 1988, 1995, 2002). Один из самых посещаемых хоккейных клубов Европы, в среднем за матч собирается 17 тысяч человек. </p><p>Также в Кёльне есть <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Гандбол">гандбольная</a> команда «Гуммерсбах», <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Баскетбол">баскетбольная</a> команда «<span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Rhein-Energie-Köln"><a href="/w/index.php?title=Rhein-Energie-K%C3%B6ln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhein-Energie-Köln (страница отсутствует)">Rhein-Energie-Köln</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rhein-Energie-K%C3%B6ln" class="extiw" title="en:Rhein-Energie-Köln"><span title="Rhein-Energie-Köln — версия статьи «Rhein-Energie-Köln» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>» и <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D0%B8" title="Регби">регбийная</a> команда «<span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Cologne Centurions"><a href="/w/index.php?title=Cologne_Centurions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cologne Centurions (страница отсутствует)">Cologne Centurions</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cologne_Centurions" class="extiw" title="en:Cologne Centurions"><span title="Cologne Centurions — версия статьи «Cologne Centurions» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>». В городе имеется стадион «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%AD%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD)" title="Рейн Энерги (стадион)">Рейн Энерги</a>», где выступает ФК «Кёльн», многофункциональная крытая «<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81-%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Ланксесс-Арена">Ланксесс-Арена</a>», <a href="/wiki/%D0%98%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Ипподром">ипподром</a> и множество небольших стадионов и спорткомплексов. </p><p>В Кёльне прошли пять матчей <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Чемпионат мира по футболу 2006">Чемпионата мира по футболу 2006 года</a>. В 2010 году в городе состоялись всемирные <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B" title="Гей-игры">Гей-игры</a>. «Ланксесс-Арена», которая является самым вместительным хоккейным стадионом за пределами Северной Америки, принимала матчи <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%8E_%D1%81_%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Чемпионат мира по хоккею с шайбой">чемпионата мира по хоккею с шайбой</a> в 2001 и 2010 годах, здесь также прошёл <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%8E_%D1%81_%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D0%B9_2017" title="Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2017">Чемпионат мира 2017 года</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Медиа"><span id=".D0.9C.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D0.B0"></span>Медиа</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Медиа»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Медиа»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Кёльн — один из крупных медиацентров Германии. В Кёльне расположен радиотелецентр Западно-Германского радио (<a href="/wiki/Westdeutscher_Rundfunk" title="Westdeutscher Rundfunk">Westdeutscher Rundfunk</a>) — крупнейшей региональной телерадиоорганизации ФРГ, подготавливавший и заказывающий подготовку до 30 % передач <a href="/wiki/ARD" title="ARD">ARD</a> — общенациональной телерадиоорганизации, вещающей по 1-му телеканалу страны. В Кёльне располагаются крупные студии таких известных телекомпаний, как <a href="/wiki/RTL_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="RTL (телекомпания)">RTL</a>, Super-RTL, N-TV, <a href="/wiki/VIVA" title="VIVA">VIVA</a> и <a href="/wiki/VOX_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="VOX (телеканал)">VOX</a>. В Кёльне расположена часть офисов «<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Немецкая Волна">Немецкой Волны</a>» — другого члена ARD, занимающегося иновещанием (значительная часть офисов этой радиоорганизации расположена также в <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн">Бонне</a>). </p><p>Кёльнская <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Киностудия">киностудия</a> — самая крупная в ФРГ, бо́льшая часть <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Кинематограф Германии">немецких фильмов</a> производится именно здесь. Печатные же СМИ Кёльна далеко не так значимы — в городе выходят лишь местные газеты и журналы: «<span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Express (deutsche Zeitung)"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81_(%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Экспресс (немецкая газета) (страница отсутствует)">Экспресс</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Express_(deutsche_Zeitung)" class="extiw" title="de:Express (deutsche Zeitung)"><span title="Express (deutsche Zeitung) — версия статьи «Экспресс (немецкая газета)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup>», «Kölner Stadt-Anzeiger» и «Kölner Rundschau». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Экономика"><span id=".D0.AD.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Экономика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Экономика»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Экономика»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Koelnturm.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Koelnturm.jpg/200px-Koelnturm.jpg" decoding="async" width="200" height="302" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Koelnturm.jpg/300px-Koelnturm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Koelnturm.jpg/400px-Koelnturm.jpg 2x" data-file-width="2014" data-file-height="3038" /></a><figcaption>Офисное здание «<a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BC" title="Кёльн Турм">Koeln-Turm</a>» (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0" title="Список самых высоких зданий Кёльна">самое высокое в Кёльне</a>)</figcaption></figure> <p>Богатые залежи <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Бурый уголь">бурого угля</a> на западных окраинах и близость <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Рурская область">Рурской области</a> позволили Кёльну начать в середине XIX века своё превращение в один из индустриальных центров <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0" title="Экономика Европейского союза">Европы</a>. Сегодня ведущие позиции в Кёльне занимают: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Машиностроение Германии">Машино-</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Автомобильная промышленность Германии">автомобилестроение</a>. На севере города большие площади занимают фабрики фирмы <a href="/wiki/Ford" title="Ford">Ford</a>, немецкий центр которой находится там. Крупные производственные филиалы содержат в том числе <a href="/wiki/Toyota" title="Toyota">Toyota</a>, <a href="/wiki/Grundig" title="Grundig">Grundig</a>, <a href="/wiki/Siemens_AG" class="mw-redirect" title="Siemens AG">Siemens AG</a>, <a href="/wiki/Alfred_H._Schutte" title="Alfred H. Schutte">Alfred H. Schutte</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Химическая промышленность">Химическая промышленность</a>. В городах-спутниках <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Леверкузен">Леверкузене</a> и Дормагене громадные площади заняты заводами и фабриками фармаконцерна «<a href="/wiki/Bayer" title="Bayer">Bayer</a>».</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Пищевая промышленность">Пищевая промышленность</a>. В Кёльне содержит свой главный филиал одна из крупнейших фирм по производству кондитерских изделий — «<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штольверк (страница отсутствует)">Штольверк</a>». Кроме того, в городе расположено множество старых <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Пивоварение">пивоварен</a>, где производится знаменитый <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D1%88" title="Кёльш">кёльш</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" class="mw-redirect" title="Нефтеперерабатывающая промышленность">Нефтеперерабатывающая промышленность</a> в индустриальных районах на юге.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Текстильная промышленность">Текстильная промышленность</a> и производство <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B" class="mw-redirect" title="Стройматериалы">стройматериалов</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Полиграфия">Полиграфия</a>: <a href="/wiki/Felix_B%C3%B6ttcher" title="Felix Böttcher">Felix Böttcher</a>.</li></ul> <p>Кёльн является родиной <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Одеколон">одеколона</a> (от <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Французский язык">фр.</a> <span lang="fr" style="font-style:italic;">Eau de Cologne</span> — «кёльнская вода». Первый одеколон — «<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Фарина, Иоганн Мария">Фарина</a>» — был произведён в Кёльне). </p><p>Ряд известных фирм основал в Кёльне свои филиалы: «<a href="/wiki/Evonik_Industries" title="Evonik Industries">Evonik Industries</a>», <a href="/wiki/Royal_Dutch_Shell" class="mw-redirect" title="Royal Dutch Shell">Shell</a>, <a href="/wiki/Toyota" title="Toyota">Toyota</a>, <a href="/wiki/British_Petroleum" class="mw-redirect" title="British Petroleum">British Petroleum</a>, <a href="/wiki/Ford" title="Ford">Ford</a>. Здесь находится руководящий центр <a href="/wiki/Lufthansa" title="Lufthansa">Lufthansa</a>. </p><p>В комплексе «<a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD-%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%86" class="mw-redirect" title="Кёльн-Мессе/Дойц">Кёльн-Мессе/Дойц</a>» регулярно проходят различные тематические выставки и ярмарки разнообразных отраслей промышленности и искусства. Кёльн избрали своим центром такие влиятельные организации как <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Международная торговая палата">Международная торговая палата</a>, Союз немецкой промышленности, Торгово-промышленная палата, Союз работодателей, Ремесленная палата и Союз немецких банков. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт_и_инфраструктура"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82_.D0.B8_.D0.B8.D0.BD.D1.84.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.80.D1.83.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Транспорт и инфраструктура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел «Транспорт и инфраструктура»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела «Транспорт и инфраструктура»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Koeln_Hauptbahnhof_Luftaufnahme.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Koeln_Hauptbahnhof_Luftaufnahme.jpg/200px-Koeln_Hauptbahnhof_Luftaufnahme.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Koeln_Hauptbahnhof_Luftaufnahme.jpg/300px-Koeln_Hauptbahnhof_Luftaufnahme.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Koeln_Hauptbahnhof_Luftaufnahme.jpg/400px-Koeln_Hauptbahnhof_Luftaufnahme.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Вид на <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Вокзал Кёльн">Железнодорожный вокзал</a> с колокольни <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Кёльнский собор">Кёльнского собора</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:K%C3%B6ln_Bonn_Airport_-_Terminal_1-0266.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/K%C3%B6ln_Bonn_Airport_-_Terminal_1-0266.jpg/200px-K%C3%B6ln_Bonn_Airport_-_Terminal_1-0266.jpg" decoding="async" width="200" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/K%C3%B6ln_Bonn_Airport_-_Terminal_1-0266.jpg/300px-K%C3%B6ln_Bonn_Airport_-_Terminal_1-0266.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/K%C3%B6ln_Bonn_Airport_-_Terminal_1-0266.jpg/400px-K%C3%B6ln_Bonn_Airport_-_Terminal_1-0266.jpg 2x" data-file-width="6720" data-file-height="3780" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" class="mw-redirect" title="Кёльн/Бонн (аэропорт)">Международный аэропорт Кёльн</a></figcaption></figure> <p>Кёльн — с давних пор один из крупнейших транспортных центров Европы. Это обусловлено не в последнюю очередь его географическим положением на пересечении торговых путей из Германии и стран Восточной Европы во <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">Францию</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англию</a> с одной стороны; и также водного пути по Рейну из Северного моря вглубь континента. Не случайно <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" class="mw-redirect" title="Ганзейский союз">Ганза</a> была основана именно в Кёльне. </p><p>И сегодня через Кёльн ежеминутно проходит в среднем по 8 поездов, в том числе знаменитый экспресс Кёльн — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a>, первый высокоскоростной международный экспресс. Город окружён и пронизан сетью высококачественных <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Автобан">автобанов</a>, через Рейн переброшено 8 мостов, из них 2 железнодорожных. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Мост Гогенцоллернов">Мост Гогенцоллернов</a> — самый оживлённый железнодорожный мост Европы. В Кёльне располагалась одна из железнодорожных дирекций <a href="/wiki/Deutsche_Bundesbahn" title="Deutsche Bundesbahn">Deutsche Bundesbahn</a><sup id="cite_ref-ge323_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-ge323-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В Кёльне действует <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" class="mw-redirect" title="Кёльн/Бонн (аэропорт)">международный аэропорт</a>, в последние годы приобретший значение как основная посадочная площадка для недорогих авиакомпаний. Ежегодно через него проходит более 6 млн пассажиров. Хорошо развито судоходство, в основном грузоперевозки между <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нидерланды">Нидерландами</a>, Германией и Францией. Пассажирское судоходство потеряло былое значение и используется в основном в целях отдыха и <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Туризм">туризма</a>. </p><p>В городе хорошо развита современная сеть общественного транспорта, проложено более 50 км подземных путей <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Кёльнский скоростной трамвай">скоростного трамвая</a>. </p><p>Для туристов в городе имеются два маршрута экскурсионных автобусов City Tour с аудиогидом на немецком, английском, нидерландском, японском, русском, итальянском, испанском, французском, китайском, шведском языках. </p><p>Город Кёльн разделён на 9 городских округов (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Stadtbezirke</span>) — Средний Город (Центр), Роденкирхен, Линденталь, Эренфельд, Ниппес, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Хорвайлер">Хорвайлер</a>, Порц, Кальк, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD-%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3_9)" class="mw-redirect" title="Кёльн-Мюльхайм (округ 9)">Мюльхайм</a>. Последние четыре являются округами с повышенной плотностью проживания иностранцев и переселенцев. Мюльхайм, Кальк, Порц и район <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%86_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)" title="Дойц (Кёльн)">Дойтц</a> Среднего Города расположены на восточном берегу Рейна, остальные на западном. Каждый округ разделён на несколько (от 5 до 14) районов (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Stadtteile</span>), которые, в свою очередь, неофициально подразделяются на ряд кварталов (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Stadtviertel</span>). Округа были присоединены к Центру в ходе трёх территориально-административных реформ, в конце XIX века, 1922 и 1977 годах. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наука_и_образование"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.83.D0.BA.D0.B0_.D0.B8_.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Наука и образование</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Редактировать раздел «Наука и образование»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=16" title="Редактировать код раздела «Наука и образование»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hauptgeb%C3%A4ude_der_Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln-5634.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hauptgeb%C3%A4ude_der_Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln-5634.jpg/200px-Hauptgeb%C3%A4ude_der_Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln-5634.jpg" decoding="async" width="200" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hauptgeb%C3%A4ude_der_Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln-5634.jpg/300px-Hauptgeb%C3%A4ude_der_Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln-5634.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hauptgeb%C3%A4ude_der_Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln-5634.jpg/400px-Hauptgeb%C3%A4ude_der_Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln-5634.jpg 2x" data-file-width="6219" data-file-height="3498" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Кёльнский университет">Кёльнский университет</a></figcaption></figure> <p>В Кёльне находится крупнейший в Германии <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Университет">университет</a>, в котором обучаются 44 тыс. студентов. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Кёльнский университет">Кёльнский университет</a> был основан в 1388 году. В 1490 году при университете был основан <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Ботанический сад">ботанический сад</a> — это был первый в мире университетский ботанический сад. </p><p>Весь XIX век университет не работал, и лишь после Первой мировой войны вновь открыл свои двери. Сегодня Кёльнский университет — один из самых уважаемых вузов Германии, в частности, по опросам журналов «<a href="/wiki/Spiegel" class="mw-redirect" title="Spiegel">Spiegel</a>» и «<a href="/wiki/Focus_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Focus (журнал)">Focus</a>»; экономический факультет Кёльнского университета является самым престижным в стране среди общественных университетов. </p><p>Кроме университета, в Кёльне имеются Городской институт, <span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Rheinische Fachhochschule Köln"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B2_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рейнский институт в Кёльне (страница отсутствует)">Рейнский институт</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinische_Fachhochschule_K%C3%B6ln" class="extiw" title="de:Rheinische Fachhochschule Köln"><span title="Rheinische Fachhochschule Köln — версия статьи «Рейнский институт в Кёльне» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup>, <span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Hochschule Fresenius Köln"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Европейский институт Фрезениус (страница отсутствует)">Европейский институт Фрезениус</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hochschule_Fresenius_K%C3%B6ln" class="extiw" title="de:Hochschule Fresenius Köln"><span title="Hochschule Fresenius Köln — версия статьи «Европейский институт Фрезениус» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup>, <span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Deutsche Sporthochschule Köln"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кёльнский немецкий институт спорта (страница отсутствует)">Институт спорта</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sporthochschule_K%C3%B6ln" class="extiw" title="de:Deutsche Sporthochschule Köln"><span title="Deutsche Sporthochschule Köln — версия статьи «Кёльнский немецкий институт спорта» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup>, <span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_(%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Католический институт (Кёльн) (страница отсутствует)">Католический институт</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Katholische_Hochschule_Nordrhein-Westfalen" class="extiw" title="de:Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen"><span title="Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen — версия статьи «Католический институт (Кёльн)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup>. Особо известны далеко за пределами города <span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Kunsthochschule für Medien Köln"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кёльнская высшая школа искусств (страница отсутствует)">Кёльнская высшая школа искусств</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kunsthochschule_f%C3%BCr_Medien_K%C3%B6ln" class="extiw" title="de:Kunsthochschule für Medien Köln"><span title="Kunsthochschule für Medien Köln — версия статьи «Кёльнская высшая школа искусств» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%92%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Кёльнская Высшая школа музыки">Высшая школа музыки</a> и <span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Internationale Filmschule Köln"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кёльнская высшая школа кинематографии (страница отсутствует)">Кёльнская высшая школа кинематографии</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Filmschule_K%C3%B6ln" class="extiw" title="de:Internationale Filmschule Köln"><span title="Internationale Filmschule Köln — версия статьи «Кёльнская высшая школа кинематографии» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup>. Они считаются ведущими немецкими вузами в данных направлениях. </p><p>Что касается научных исследований, то тут Кёльн может гордиться всемирно известным НИИ <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81" title="Планк, Макс">Макса Планка</a>, занимающимся в Кёльнском филиале вопросами <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Неврология">неврологии</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Социология">социологии</a>. В городе расположена штаб-квартира «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Германский центр авиации и космонавтики">Германского центра авиации и космонавтики</a>». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Федеральные_учреждения"><span id=".D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.83.D1.87.D1.80.D0.B5.D0.B6.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Федеральные учреждения</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=17" title="Редактировать раздел «Федеральные учреждения»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=17" title="Редактировать код раздела «Федеральные учреждения»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Соседний с Кёльном город <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн">Бонн</a> являлся до недавнего времени местом расположения правительства Германии, а поскольку размеры его были небольшими, многие федеральные учреждения и посольства размещались в Кёльне и остались здесь до сих пор. Это в первую очередь немецкий Совет Городов (Städtetag) и такие важные федеральные учреждения, как <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Федеральное ведомство по охране конституции Германии">Федеральное ведомство по охране конституции Германии</a>, Учреждение по грузовым перевозкам, Верховная Финансовая Дирекция, Верховное Коммунальное Управление, Управление <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B_%D0%A4%D0%A0%D0%93" title="Военно-воздушные силы ФРГ">Luftwaffe ФРГ</a>, Учреждение Военной контрразведки и прочие. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерея"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Галерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=18" title="Редактировать раздел «Галерея»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=18" title="Редактировать код раздела «Галерея»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Городские панорамы: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r132239980">.mw-parser-output .ts-panorama{margin:0.5em auto;overflow:hidden}.mw-parser-output .ts-panorama figure,.mw-parser-output .ts-panorama figcaption{display:block!important}.mw-parser-output .ts-panorama figure{position:relative}.mw-parser-output .ts-panorama-rtl figure{direction:rtl}.mw-parser-output .ts-panorama .mw-file-description{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;position:static}.mw-parser-output .ts-panorama .mw-file-description::after,.mw-parser-output .ts-panorama figcaption::before{bottom:0.5em}.mw-parser-output .ts-panorama-desc{direction:ltr;display:flex;justify-content:center}</style> </p> <div class="ts-panorama" style="max-width: 1010px"> <figure class="mw-halign-none noresize noviewer" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:K%C3%B6ln_Skyline_an_einem_regnerischem_Tag_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/K%C3%B6ln_Skyline_an_einem_regnerischem_Tag_2009.jpg/1000px-K%C3%B6ln_Skyline_an_einem_regnerischem_Tag_2009.jpg" decoding="async" width="1000" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/K%C3%B6ln_Skyline_an_einem_regnerischem_Tag_2009.jpg/1500px-K%C3%B6ln_Skyline_an_einem_regnerischem_Tag_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/K%C3%B6ln_Skyline_an_einem_regnerischem_Tag_2009.jpg/2000px-K%C3%B6ln_Skyline_an_einem_regnerischem_Tag_2009.jpg 2x" data-file-width="7500" data-file-height="2200" /></a><figcaption><div class="ts-panorama-desc"><div><center>Осень в Кёльне</center></div></div></figcaption></figure> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r132239980"> <div class="ts-panorama" style="max-width: 1710px"> <figure class="mw-halign-none noresize noviewer" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cologne_-_Panoramic_Image_of_the_old_town_at_dusk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Cologne_-_Panoramic_Image_of_the_old_town_at_dusk.jpg/1700px-Cologne_-_Panoramic_Image_of_the_old_town_at_dusk.jpg" decoding="async" width="1700" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Cologne_-_Panoramic_Image_of_the_old_town_at_dusk.jpg/2550px-Cologne_-_Panoramic_Image_of_the_old_town_at_dusk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Cologne_-_Panoramic_Image_of_the_old_town_at_dusk.jpg/3400px-Cologne_-_Panoramic_Image_of_the_old_town_at_dusk.jpg 2x" data-file-width="7000" data-file-height="1000" /></a><figcaption><div class="ts-panorama-desc"><div><center>Вид на старый город с противоположного берега <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Рейн">Рейна</a> в сумерках</center></div></div></figcaption></figure> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r132239980"> <div class="ts-panorama" style="max-width: 1310px"> <figure class="mw-halign-none noresize noviewer" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:K%C3%B6ln_-_Altstadtufer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/K%C3%B6ln_-_Altstadtufer.jpg/1300px-K%C3%B6ln_-_Altstadtufer.jpg" decoding="async" width="1300" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/K%C3%B6ln_-_Altstadtufer.jpg/1950px-K%C3%B6ln_-_Altstadtufer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/K%C3%B6ln_-_Altstadtufer.jpg/2600px-K%C3%B6ln_-_Altstadtufer.jpg 2x" data-file-width="5000" data-file-height="1034" /></a><figcaption><div class="ts-panorama-desc"><div><center>Панорама центра Кёльна (<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Большой Святой Мартин">церковь Святого Мартина</a>, Центральной филармонии, городской ратуши и т.д.)</center></div></div></figcaption></figure> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r132239980"> <div class="ts-panorama" style="max-width: 1310px"> <figure class="mw-halign-none noresize noviewer" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Panorama_cologne_20050114.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Panorama_cologne_20050114.jpg/1300px-Panorama_cologne_20050114.jpg" decoding="async" width="1300" height="295" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Panorama_cologne_20050114.jpg 1.5x" data-file-width="1500" data-file-height="340" /></a><figcaption><div class="ts-panorama-desc"><div><center>Панорама центральной части Кёльна (вид с <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%86" class="mw-redirect" title="Мост Дойц">моста Дойц</a>)</center></div></div></figcaption></figure> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=19" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=19" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-01-01-4__1525350679267.png">Köln, Kreisfreie Stadt</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span> <small class="ref-info">(недоступная ссылка — <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-01-01-4__1525350679267.png"><i>история</i></a>)</small>. <i>Regionaldatenbank Deutschland</i>. Дата обращения: 2 мая 2018.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-06-01-4__1526476866396.png">Köln, Kreisfreie Stadt</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span> <small class="ref-info">(недоступная ссылка — <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-06-01-4__1526476866396.png"><i>история</i></a>)</small>. <i>Regionaldatenbank Deutschland</i>. Дата обращения: 16 мая 2018.</span></span> </li> <li id="cite_note-_5263ba72e6152f3b-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_5263ba72e6152f3b_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q265049"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/402.htm">archINFORM</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 1994.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_6ebddbaec27a8a1d-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_6ebddbaec27a8a1d_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190310200237/https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GVAuszugQ/AuszugGV4QAktuell.xlsx?__blob=publicationFile">Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2018 (4. Quartal)</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q764739" class="extiw" title="d:Q764739">Federal Statistical Office</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-_e49d3155c7927d5b-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_e49d3155c7927d5b_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://it-ch.topographic-map.com/map-z2dgt/Colonia/?zoom=19&center=50.93851%2C6.95864&popup=50.93868%2C6.95872">https://it-ch.topographic-map.com/map-z2dgt/Colonia/?zoom=19&center=50.93851%2C6.95864&popup=50.93868%2C6.95872</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_f92bcdb8df76017a-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_f92bcdb8df76017a_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10870555" data-entity-id="Q131220759"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GVAuszugJ/31122023_Auszug_GV.html">Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Statistisches_Bundesamt" class="extiw" title="de:Statistisches Bundesamt">DESTATIS</a>, 2024.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_fa60ab8661ff2131-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_fa60ab8661ff2131_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=39">https://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=39</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Блок, Марк">Блок М.</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Феодальное общество (книга)">Феодальное общество</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Викитека_ЭСБЕ-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD,_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Кельн, город">Кельн, город</a></span> // <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a> : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1890—1907.</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hrono.ru/194_2w10.php">Хроника Второй мировой войны</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 16 февраля 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130208061940/http://hrono.ru/194_2w10.php">Архивировано</a> 8 февраля 2013 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-autogenerated1_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lenta.ru/news/2010/09/27/koeln/">Lenta.ru: Германия: Кёльн стал городом-миллионником</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 27 сентября 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100929232551/http://lenta.ru/news/2010/09/27/koeln/">Архивировано</a> 29 сентября 2010 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-ge323-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ge323_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Железнодорожный транспорт. Энциклопедия.: М. Большая Российская энциклопедия, 1995, стр. 88—89</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit&section=20" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&section=20" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="Кёльн:"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="Кёльн:"><b>Кёльн:</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/24px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/36px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/48px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wiktionary-ref"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" class="extiw" title="wikt:Кёльн">Значения в Викисловаре</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikiquote-ref"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" class="extiw" title="q:Кёльн">Цитаты в Викицитатнике</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikisource-ref"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" class="extiw" title="s:Кёльн">Тексты в Викитеке</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cologne" class="extiw" title="commons:Category:Cologne">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikivoyage-ref"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" class="extiw" title="voy:Кёльн">Путеводитель в Викигиде</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stadt-koeln.de/">Официальный сайт города Кёльн</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.koeln.de/">Информация и события в Кёльне</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q365#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  В социальных сетях</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/Koeln">X</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/stadt.koeln50">Facebook</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/stadt.koeln/">Instagram</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linkedin.com/company/stadt-koeln/">LinkedIn</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4033&id=koeln@social.cologne">Mastodon</a> <span class="ref-info" title="Немецкий язык" style="cursor:help">(нем.)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Фото, видео и аудио</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UC1aXiUqUBeUpDC5ipyBj70g">YouTube</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тематические сайты</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.giantbomb.com/wd/3035-3196/">Giant Bomb</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Köln">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0018863.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=526908">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Köln">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/c/kiol-n-192363">Большая российская (научно-образовательный портал)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD,_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Кельн, город">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" class="extiw" title="s:ВЭ/ВТ/Кельн">Военная Сытина</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" class="extiw" title="s:ЕЭБЕ/Кельн">Еврейская Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/colonia_res-63ed6ef7-8bad-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/colonia_res-7bea1139-87e5-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/colonia_res-4c2b857c-8b74-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/12049">Краткая еврейская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/wd/114115">Ларусса</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Кельн">Малый Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pravenc.ru/text/1684297.html">Православная</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Cologne" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Cologne">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Cologne-Germany">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Cologne" class="extiw" title="wikisource:Catholic Encyclopedia (1913)/Cologne">Catholic (1907—13)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/04116a.htm">Catholic (1997—…)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3924008.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/colonia">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/cologne/">Universalis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/006585">Швейцарский исторический</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX5471666">XX5471666</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931745m">11931745m</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4031483-2">4031483-2</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000123094618">0000000123094618</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007547793305171">987007547793305171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80050882">n80050882</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Национальная парламентская библиотека (Япония)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628473">00628473</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129620&CON_LNG=ENG">ge129620</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026371677">026371677</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/157037914/">157037914</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/157037914">157037914</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Города_Германии" data-name="Города Германии"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Города Германии»"><img alt="Перейти к шаблону «Города Германии»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Города_Германии" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Города Германии">Города Германии</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Свыше 1 000 000</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург">Гамбург</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Кёльн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Свыше 500 000</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Дрезден">Дрезден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Лейпциг">Лейпциг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Нюрнберг">Нюрнберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Франкфурт-на-Майне">Франкфурт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Штутгарт">Штутгарт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Эссен">Эссен</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Свыше 200 000</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург">Аугсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен">Ахен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд">Билефельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн">Бонн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Бохум">Бохум</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг">Брауншвейг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Висбаден">Висбаден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вупперталь">Вупперталь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Галле (город, Германия)">Галле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Гельзенкирхен">Гельзенкирхен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Дуйсбург">Дуйсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D1%80%D1%83%D1%8D" title="Карлсруэ">Карлсруэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Киль (город)">Киль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Крефельд">Крефельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86" title="Майнц">Майнц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC" title="Мангейм">Мангейм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Мёнхенгладбах">Мёнхенгладбах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Оберхаузен">Оберхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Росток">Росток</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%B8%D0%BC-%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83" title="Фрайбург-им-Брайсгау">Фрайбург-им-Брайсгау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86" title="Хемниц">Хемниц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Эрфурт">Эрфурт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Свыше 100 000</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%88-%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Бергиш-Гладбах">Бергиш-Гладбах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF" title="Ботроп">Ботроп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD" title="Бремерхафен">Бремерхафен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вольфсбург">Вольфсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вюрцбург">Вюрцбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Гейдельберг">Гейдельберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гёттинген">Гёттинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Дармштадт">Дармштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B3%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Зальцгиттер">Зальцгиттер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Зиген">Зиген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Золинген">Золинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Ингольштадт">Ингольштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BD%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Йена (город)">Йена</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кассель">Кассель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Кобленц">Кобленц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Леверкузен">Леверкузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD-%D0%B0%D0%BC-%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Людвигсхафен-ам-Райн">Людвигсхафен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%81" title="Мёрс">Мёрс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D1%83%D1%80" title="Мюльхайм-ан-дер-Рур">Мюльхайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Нойс">Нойс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ольденбург">Ольденбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Оснабрюк">Оснабрюк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%85-%D0%B0%D0%BC-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Оффенбах-ам-Майн">Оффенбах-ам-Майн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Падерборн">Падерборн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Потсдам">Потсдам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Пфорцхайм">Пфорцхайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Регенсбург">Регенсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Рекклингхаузен">Рекклингхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Ремшайд">Ремшайд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Ройтлинген">Ройтлинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD" title="Саарбрюккен">Саарбрюккен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир">Трир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Ульм">Ульм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%82" title="Фюрт">Фюрт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Хаген">Хаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Хайльбронн">Хайльбронн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм">Хамм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5" title="Херне">Херне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Хильдесхайм">Хильдесхайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Эрланген">Эрланген</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Портал:Германия">Портал «Германия»</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Проект:Германия">Проект «Германия»</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Районы_в_Северном_Рейне-Вестфалии" data-name="Районы в Северном Рейне-Вестфалии"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Районы в Северном Рейне-Вестфалии»"><img alt="Перейти к шаблону «Районы в Северном Рейне-Вестфалии»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Районы_в_Северном_Рейне-Вестфалии" style="font-size:114%;margin:0 5em">Районы в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Северный Рейн-Вестфалия">Северном Рейне-Вестфалии</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ахен (район)">Ахен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд">Билефельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн">Бонн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Боркен (район)">Боркен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF" title="Ботроп">Ботроп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Бохум">Бохум</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Варендорф (район)">Варендорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Везель (район)">Везель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вупперталь">Вупперталь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Гельзенкирхен">Гельзенкирхен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BB%D0%BE_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гютерсло (район)">Гютерсло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Дуйсбург">Дуйсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Дюрен (район)">Дюрен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Зиген-Виттгенштайн (район)">Зиген-Виттгенштайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Золинген">Золинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%81%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Зост (район)">Зост</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Кёльн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Клеве (район)">Клеве</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Косфельд (район)">Косфельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Крефельд">Крефельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Леверкузен">Леверкузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Липпе (район)">Липпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8%D1%88_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Меркиш (район)">Меркиш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Меттман (район)">Меттман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Мёнхенгладбах">Мёнхенгладбах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Минден-Люббекке (район)">Минден-Люббекке</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D1%83%D1%80" title="Мюльхайм-ан-дер-Рур">Мюльхайм-ан-дер-Рур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%88_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Обербергиш (район)">Обербергиш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Оберхаузен">Оберхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ойскирхен (район)">Ойскирхен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ольпе (район)">Ольпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Падерборн (район)">Падерборн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%97%D0%B8%D0%B3" title="Рейн-Зиг">Рейн-Зиг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%88-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%88_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Рейниш-Бергиш (район)">Рейниш-Бергиш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Рейн-Нойс">Рейн-Нойс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%AD%D1%80%D1%84%D1%82" title="Рейн-Эрфт">Рейн-Эрфт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Рекклингхаузен (район)">Рекклингхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Ремшайд">Ремшайд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Унна (район)">Унна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Фирзен (район)">Фирзен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Хаген">Хаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Хайнсберг (район)">Хайнсберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм">Хамм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5" title="Херне">Херне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Херфорд (район)">Херфорд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%91%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Хёкстер (район)">Хёкстер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%85%D0%B7%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Хохзауэрланд (район)">Хохзауэрланд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Штайнфурт (район)">Штайнфурт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5-%D0%A0%D1%83%D1%80_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Эннепе-Рур (район)">Эннепе-Рур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Эссен">Эссен</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ганза" data-name="Ганза"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Перейти к шаблону «Ганза»"><img alt="Перейти к шаблону «Ганза»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ганза" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ганза">Ганза</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Побережье <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Балтийское море">Балтийского моря</a><br />(к западу от реки <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Одра">Одер</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Висмар">Висмар</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Грайфсвальд">Грайфсвальд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%8E%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Гюцков">Гюцков</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BD" title="Деммин">Деммин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Киль (город)">Киль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a>*†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Росток">Росток</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Щецин">Штеттин</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Штральзунд">Штральзунд</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Западная <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Померания">Померания</a><br />(к востоку от реки <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Одра">Одер</a>)</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бялогард">Бялогард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Волин (город)">Волин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D0%B2" title="Голенюв">Голенюв</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Грыфице">Грыфице</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Камень-Поморски">Камень</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Кошалин">Кёзлин (Кошалин)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B5%D0%B3" title="Колобжег">Кольберг (Колобжег)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дарлово">Рюгенвальде (Дарлово)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE" title="Славно">Шлаве (Славно)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%81%D0%BA" title="Слупск">Штольп (Слупск)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Старгард">Старгард(-Щециньски)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%88%D0%B5%D0%B1%D1%8F%D1%82%D1%83%D0%B2" title="Тшебятув">Тшебятув</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Пруссия">Пруссия</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0" title="Польша">Польша</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Россия">Россия</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA" title="Гданьск">Данциг (Гданьск)</a>*†</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Бранево">Браунсберг (Бранево)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Бреслау</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Кёнигсберг">Кёнигсберг</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Краков">Краков</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Торунь">Торн</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Хелмно">Кульм (Хелмно)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Эльблонг">Эльбинг</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Побережье <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Северное море">Северного моря</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Букстехуде (город)">Букстехуде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург">Гамбург</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гронинген">Гронинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5" title="Штаде">Штаде</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%84%D1%8E%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Саксония (курфюршество)">Саксония</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BA" title="Айнбекк">Айнбек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5)" title="Альфельд (Лайне)">Альфельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD" title="Ашерслебен">Ашерслебен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Боккенем">Боккенем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг">Брауншвейг</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD_(%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0)" title="Вербен (Эльба)">Вербен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гарделеген">Гарделеген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Гослар">Гослар</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83_(%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5)" title="Гронау (Лайне)">Гронау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Зальцведель">Зальцведель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="Зехаузен (Альтмарк)">Зехаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Ильцен">Ильцен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург">Кведлинбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люнебург">Люнебург</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="Остербург (Альтмарк)">Остербург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Тангермюнде">Тангермюнде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Хальберштадт">Хальберштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Хамельн">Хамельн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82" title="Хельмштедт">Хельмштедт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Хильдесхайм">Хильдесхайм</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Штендаль">Штендаль</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Вестфалия">Вестфалия</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Ален (Северный Рейн-Вестфалия)">Ален</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Allendorf (Sundern)"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_(%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аллендорф (Вестфалия) (страница отсутствует)">Аллендорф</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Allendorf_(Sundern)" class="extiw" title="de:Allendorf (Sundern)"><span title="Allendorf (Sundern) — версия статьи «Аллендорф (Вестфалия)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Альтена">Альтена</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Арнсберг">Арнсберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Аттендорн">Аттендорн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Бальве (город)">Бальве</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC" title="Беккум">Беккум</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Belecke"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Белекке (страница отсутствует)">Белекке</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Belecke" class="extiw" title="de:Belecke"><span title="Belecke — версия статьи «Белекке» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Билефельд">Билефельд</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Blankenstein (Hattingen)"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD_(%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бланкенштайн (Хаттинген) (страница отсутствует)">Бланкенштайн</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Blankenstein_(Hattingen)" class="extiw" title="de:Blankenstein (Hattingen)"><span title="Blankenstein (Hattingen) — версия статьи «Бланкенштайн (Хаттинген)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Бохольт">Бохольт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Бохум">Бохум</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Bödefeld"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%91%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бёдефельд (страница отсутствует)">Бёдефельд</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6defeld" class="extiw" title="de:Bödefeld"><span title="Bödefeld — версия статьи «Бёдефельд» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%85" title="Боргентрайх">Боргентрайх</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD" title="Боркен">Боркен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Бракель">Бракель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Бреккерфельд">Бреккерфельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Брилон">Брилон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Варбург">Варбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Варендорф">Варендорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Варштайн">Варштайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Ваттеншайд">Ваттеншайд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%8C" title="Верль">Верль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Верне (город)">Верне</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Westhofen (Schwerte)"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%85%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вестхофен (страница отсутствует)">Вестхофен</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Westhofen_(Schwerte)" class="extiw" title="de:Westhofen (Schwerte)"><span title="Westhofen (Schwerte) — версия статьи «Вестхофен» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%A0%D1%83%D1%80)" title="Веттер (Рур)">Веттер</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Wiedenbrück"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виденбрюк (страница отсутствует)">Виденбрюк</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wiedenbr%C3%BCck" class="extiw" title="de:Wiedenbrück"><span title="Wiedenbrück — версия статьи «Виденбрюк» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Гезеке">Гезеке</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Grevenstein"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грефенштайн (страница отсутствует)">Грефенштайн</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Grevenstein" class="extiw" title="de:Grevenstein"><span title="Grevenstein — версия статьи «Грефенштайн» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Дорстен">Дорстен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a>*†</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Дрольсхаген">Дрольсхаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Дюльмен">Дюльмен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Золинген">Золинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Зост">Зост</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD_(%D0%97%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)" title="Зундерн (Зауэрланд)">Зундерн (Зауэрланд)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%98%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Бад-Ибург">Ибург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Изерлон">Изерлон</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Kallenhardt"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калленхардт (страница отсутствует)">Калленхардт</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kallenhardt" class="extiw" title="de:Kallenhardt"><span title="Kallenhardt — версия статьи «Калленхардт» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Камен">Камен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Квакенбрюк">Квакенбрюк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Косфельд">Косфельд</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Langscheid (Sundern)"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лангшайд (Зундерн) (страница отсутствует)">Лангшайд</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Langscheid_(Sundern)" class="extiw" title="de:Langscheid (Sundern)"><span title="Langscheid (Sundern) — версия статьи «Лангшайд (Зундерн)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D0%BE" title="Лемго">Лемго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Липпштадт">Липпштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Люденшайд">Люденшайд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Люнен">Люнен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Мелле (Германия)">Мелле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%97%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)" title="Менден (Зауэрланд)">Менден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Минден">Минден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a>†</li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Neheim"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Неайм (страница отсутствует)">Неайм</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neheim" class="extiw" title="de:Neheim"><span title="Neheim — версия статьи «Неайм» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Нихайм">Нихайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5" title="Нойенраде">Нойенраде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82_(%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD)" title="Нойштадт (Гессен)">Нойштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D0%BB" title="Олдензал">Олдензал</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5" title="Ольпе">Ольпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Оснабрюк">Оснабрюк</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Падерборн">Падерборн</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Peckelsheim"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пеккельсхайм (страница отсутствует)">Пеккельсхайм</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peckelsheim" class="extiw" title="de:Peckelsheim"><span title="Peckelsheim — версия статьи «Пеккельсхайм» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Плеттенберг">Плеттенберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Ратинген">Ратинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Рекклингхаузен">Рекклингхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Райне">Райне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Рютен">Рютен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%82%D0%B5" title="Тельгте">Тельгте</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Унна">Унна</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Vörden (Marienmünster)"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фёрден (Мариенмюнстер) (страница отсутствует)">Фёрден</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6rden_(Marienm%C3%BCnster)" class="extiw" title="de:Vörden (Marienmünster)"><span title="Vörden (Marienmünster) — версия статьи «Фёрден (Мариенмюнстер)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Фрайеноль">Фрайеноль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Фреден">Фреден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83" title="Фюрстенау">Фюрстенау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Хаген">Хаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD-%D0%B0%D0%BC-%D0%97%D0%B5" title="Хальтерн-ам-Зе">Хальтерн-ам-Зе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм">Хамм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Хаттинген">Хаттинген</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Hachen"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хахен (страница отсутствует)">Хахен</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hachen" class="extiw" title="de:Hachen"><span title="Hachen — версия статьи «Хахен» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Херфорд">Херфорд</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Hörde"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хёрде (городской округ) (страница отсутствует)">Хёрде</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6rde" class="extiw" title="de:Hörde"><span title="Hörde — версия статьи «Хёрде (городской округ)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Hirschberg (Warstein)"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хиршберг (Северный Рейн-Вестфалия) (страница отсутствует)">Хиршберг</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hirschberg_(Warstein)" class="extiw" title="de:Hirschberg (Warstein)"><span title="Hirschberg (Warstein) — версия статьи «Хиршберг (Северный Рейн-Вестфалия)» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Hüsten"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хюстен (страница отсутствует)">Хюстен</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCsten" class="extiw" title="de:Hüsten"><span title="Hüsten — версия статьи «Хюстен» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5" title="Шверте">Шверте</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Эссен">Эссен</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Eversberg"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эферсберг (страница отсутствует)">Эферсберг</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eversberg" class="extiw" title="de:Eversberg"><span title="Eversberg — версия статьи «Эферсберг» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Центральная Германия,<br /><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Тюрингия">Тюрингия</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Галле (город, Германия)">Галле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гёттинген">Гёттинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Дудерштадт">Дудерштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Мерзебург">Мерзебург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Мюльхаузен (Тюрингия)">Мюльхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B5)" title="Наумбург (Зале)">Наумбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Нордхаузен">Нордхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Нортхайм">Нортхайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5-%D0%B0%D0%BC-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%86" title="Остероде-ам-Харц">Остероде-ам-Харц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%80_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Услар (город)">Услар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Эрфурт">Эрфурт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Бранденбург (маркграфство)">Бранденбург</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Бранденбург (город)">Бранденбург-на-Хафеле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёлльн">Кёлльн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%86" title="Кириц">Кириц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Перлеберг">Перлеберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA" title="Прицвальк">Прицвальк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5" title="Франкфурт-на-Одере">Франкфурт-на-Одере</a> <small>(включая <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Слубице">Слубице</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Хафельберг">Хафельберг</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Рейн">Рейн</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81" title="Маас">Маас</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Бельгия">Бельгия</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нидерланды">Нидерланды</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Арнем">Арнем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%BE" title="Венло">Венло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Везель">Везель</a></li> <li><span data-interwiki-lang="de" data-interwiki-article="Grieth"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грит (страница отсутствует)">Грит</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Grieth" class="extiw" title="de:Grieth"><span title="Grieth — версия статьи «Грит» на немецком языке">[нем.]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Девентер">Девентер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Динан (Бельгия)">Динан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Дусбург (город)">Дусбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB" title="Залтбоммел">Залтбоммел</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5" title="Зволле">Зволле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%8E%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%BD" title="Зютфен">Зютфен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD_(%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B)" title="Кампен (Нидерланды)">Кампен</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Кёльн</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Неймеген">Неймеген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Нойс">Нойс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Оммен">Оммен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Рекклингхаузен">Рекклингхаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Рурмонд">Рурмонд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Ставерен">Ставерен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BB" title="Тил">Тил</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BA" title="Хардервейк">Хардервейк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="Хаттем">Хаттем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%82_(%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB)" title="Хасселт (Оверэйссел)">Хасселт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B3" title="Элбюрг">Элбюрг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BC-%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Эммерих-ам-Райн">Эммерих-ам-Райн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Ливония">Ливония</a> (Прибалтика)</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Валмиера">Вольмар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%81" title="Вентспилс">Виндава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту">Дерпт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Кулдига">Гольдинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5" title="Кокнесе">Кокенгаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D0%B8" title="Лимбажи">Лемзаль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83" title="Пярну">Пернов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Ревель</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BF%D0%B5" title="Страупе">Рооп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Вильянди">Феллин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81" title="Цесис">Венден</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Швеция">Швеция</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Кальмар (город)">Кальмар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Нючёпинг">Нючёпинг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B1%D1%8E" title="Висбю">Висбю</a>*†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Основные <i>конторы</i></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD)" title="Брюгген (Берген)">Брюгген</a> (в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген">Бергене</a>)</li> <li>Ханзекантор (в <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Брюгге">Брюгге</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Стальной двор">Стальной двор</a> (в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондоне</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Немецкий двор">Немецкий двор</a> (в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Великий Новгород">Новгороде</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Готский двор">Готский двор</a> (в Новгороде)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Второстепенные <i>конторы</i></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D1%83%D0%B8%D0%B4" title="Берик-апон-Туид">Берик-апон-Туид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%80)" title="Бостон (Линкольншир)">Бостон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Дамме (Бельгия)">Дамме</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург">Эдинбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB" title="Кингстон-апон-Халл">Кингстон-апон-Халл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%81%D1%83%D0%B8%D1%87_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Ипсуич (Англия)">Ипсуич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81-%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Кингс-Линн">Кингс-Линн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%81" title="Каунас">Каунас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн">Ньюкасл-апон-Тайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BA" title="Полоцк">Полоцк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Псков">Псков</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%AF%D1%80%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Грейт-Ярмут">Грейт-Ярмут</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Йорк">Йорк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Пренцлау">Пренцлау</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>* Главный город округа    † <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Имперский город">Имперский город</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Священная Римская империя">Священной Римской империи</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кёльн&oldid=141571860">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кёльн&oldid=141571860</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Населённые пункты по алфавиту">Населённые пункты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Города Германии">Города Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Категория:Ганза">Ганза</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Категория:Кёльн">Кёльн</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Города Северного Рейна-Вестфалии">Города Северного Рейна-Вестфалии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Города-миллионеры Германии">Города-миллионеры Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Категория:Города на Рейне">Города на Рейне</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Римские колонии">Римские колонии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Университетские города Германии">Университетские города Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Внерайонные города Германии">Внерайонные города Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Категория:Внерайонные города административного округа Кёльн">Внерайонные города административного округа Кёльн</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_Phonos" title="Категория:Страницы, использующие Phonos">Страницы, использующие Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B8)" title="Категория:Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)">Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:URL" title="Категория:Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL">Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Категория:НП:Статус:Город">НП:Статус:Город</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%D0%B5" title="Категория:ПРО:Города:Последняя правка: в текущем месяце">ПРО:Города:Последняя правка: в текущем месяце</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (страна: Германия)">Википедия:Статьи без источников (страна: Германия)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D0%BD%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам)">Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D1%82_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D1%81_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F_2014" title="Категория:Википедия:Нет источников с октября 2014">Википедия:Нет источников с октября 2014</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%83%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5_14_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Категория:Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней">Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисловарь">Статьи со ссылками на Викисловарь</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викитеку непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викитеку непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викигид непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викигид непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с картами">Википедия:Страницы с картами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&oldid=141571860" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&id=141571860&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%2591%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%2591%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cologne" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" hreflang="ru"><span>Викиновости</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" hreflang="ru"><span>Викицитатник</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" hreflang="ru"><span>Викигид</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q365" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Keulen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Köln" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%8D%E1%8A%95" title="ኮልን — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ኮልን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alemanya)" title="Colonia (Alemanya) — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Colonia (Alemanya)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Coln" title="Coln — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Coln" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كولونيا — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كولونيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كولونيا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كولونيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alema%C3%B1a)" title="Colonia (Alemaña) — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Colonia (Alemaña)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Köln" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Köln" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86" title="کولن — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کولن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Köln" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Köln" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kiolns" title="Kiolns — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kiolns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D0%BD" title="Кьолн — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кьолн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" title="কোলন — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কোলন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Köln" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Köln" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B2nia_(Alemanya)" title="Colònia (Alemanya) — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Colònia (Alemanya)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8C%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Коьльн — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Коьльн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln_(munisipyo)" title="Köln (munisipyo) — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Köln (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%D9%86" title="کۆلن — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Cologna" title="Cologna — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Cologna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Köln" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kol%C3%ADn_nad_R%C3%BDnem" title="Kolín nad Rýnem — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kolín nad Rýnem" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4ln" title="Kôln — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kôln" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cwlen" title="Cwlen — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cwlen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Köln" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Köln" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Köln" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Köln" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Κολωνία — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Κολωνία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Cul%C3%B2gna" title="Culògna — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Culògna" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Cologne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kolonjo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alemania)" title="Colonia (Alemania) — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Colonia (Alemania)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Köln" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kolonia_(Alemania)" title="Kolonia (Alemania) — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kolonia (Alemania)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Colonia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%86" title="کلن — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Köln" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Köln" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Köln" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cologne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Köln" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Keulen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Köln" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Köln" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Colonia,_Alema%C3%B1a" title="Colonia, Alemaña — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Colonia, Alemaña" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%89%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐌿𐌻𐍉𐌽𐌾𐌰 — готский" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐌿𐌻𐍉𐌽𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готский" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Koloin" title="Koloin — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Koloin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Köln" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Cologne" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%9F" title="קלן — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קלן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="कोलोन — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कोलोन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Köln" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Köln" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Köln" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%B5%D5%B8%D5%AC%D5%B6" title="Քյոլն — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քյոլն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Colonia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Köln" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Köln" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Köln" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Köln" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania) — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Colonia (Germania)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%B3" title="ケルン — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ケルン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Köln" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%98" title="კელნი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კელნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Köln" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B2%E0%B3%8B%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಕಲೋನ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಲೋನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BE%B0%EB%A5%B8" title="쾰른 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쾰른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lle" title="Kölle — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Kölle" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнский" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Köln" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BB%D0%BD" title="Көлн — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Көлн" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Colonia_Agrippina" title="Colonia Agrippina — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Colonia Agrippina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Köln" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Köln" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lle" title="Kölle — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Kölle" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Colonia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Köln" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Colonia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kelnas" title="Kelnas — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kelnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%B6elne" title="Ķelne — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ķelne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Köln" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Келн — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Келн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="കൊളോൺ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കൊളോൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="क्योल्न — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्योल्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кӧльн — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Кӧльн" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cologne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ကိုလုံးမြို့ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ကိုလုံးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Köln" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Keulen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keulen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Köln" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Köln" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Colonha" title="Colonha — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Colonha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%A8" title="ਕਲਨ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਲਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Cologne" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Kolonne_(Alemanne)" title="Kolonne (Alemanne) — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Kolonne (Alemanne)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy) — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kolonia (Niemcy)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B2nia" title="Colònia — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Colònia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86" title="کلون — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کلون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86" title="کولن — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کولن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B4nia_(Alemanha)" title="Colônia (Alemanha) — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Colônia (Alemanha)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Köln" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Köln" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Colonia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Culonia" title="Culonia — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Culonia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cologne" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86" title="ڪولون — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪولون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Köln" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Kulunya" title="Kulunya — ташельхит" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Kulunya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ташельхит" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cologne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kol%C3%ADn_nad_R%C3%BDnom" title="Kolín nad Rýnom — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kolín nad Rýnom" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Köln" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/K%C3%ABlni" title="Këlni — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Këlni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Келн — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Келн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Köln" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Köln" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Köln" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Köln" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="கோல்ன் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கோல்ன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D0%BD" title="Кёлн — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кёлн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%8D" title="โคโลญ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="โคโลญ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Colonia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Köln" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BB%D0%BD" title="Көлн — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Көлн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Cologne" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Köln" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Kolon" title="Kolon — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Kolon" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кельн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86_(%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81)" title="کولون (علاقہ) — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کولون (علاقہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kyoln" title="Kyoln — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kyoln" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Co%C5%82ogna_(Xermania)" title="Cołogna (Xermania) — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cołogna (Xermania)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6l%27n" title="Köl'n — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Köl'n" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Köln" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Köln" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Colonia" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E9%9A%86" title="科隆 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="科隆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%98" title="კელნი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კელნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A2%D7%9C%D7%9F" title="קעלן — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קעלן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BD%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B4%B0" title="ⴽⵓⵍⵓⵏⵢⴰ — тамазигхтский" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴽⵓⵍⵓⵏⵢⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="тамазигхтский" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E9%9A%86" title="科隆 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="科隆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Köln" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E9%BE%8D_(%E5%BE%B7%E5%9C%8B)" title="古龍 (德國) — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="古龍 (德國)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q365#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 17 ноября 2024 в 13:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fb7ms","wgBackendResponseTime":205,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.445","walltime":"1.857","ppvisitednodes":{"value":10898,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":275811,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20020,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":61,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":25106,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1599.677 1 -total"," 60.79% 972.464 1 Шаблон:НП"," 54.81% 876.844 1 Шаблон:Карточка"," 23.78% 380.391 34 Шаблон:Wikidata"," 12.00% 191.938 1 Шаблон:Библиоинформация"," 6.14% 98.167 1 Шаблон:Карточка/флаг_и_герб"," 5.97% 95.436 10 Шаблон:If-wikidata"," 5.60% 89.633 2 Шаблон:Wikidata-coords"," 5.03% 80.425 1 Шаблон:Карточка/оригинал_названия"," 4.59% 73.453 1 Шаблон:Примечания"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.964","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11015547,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78fc6dc798-pphz2","timestamp":"20241121073654","ttl":836596,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u0451\u043b\u044c\u043d","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q365","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q365","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-18T22:53:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/26\/Cologne_Montage_2016.png","headline":"\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438"}</script> </body> </html>