CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>尼希米記 9:24 這樣，他們進去得了那地，你在他們面前制伏那地的居民，就是迦南人，將迦南人和其君王並那地的居民都交在他們手裡，讓他們任意而待。</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/nehemiah/9-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/9-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/nehemiah/9-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/nehemiah/1.htm">尼希米記</a> > <a href="/nehemiah/9.htm">章 9</a> > 聖經金句 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/nehemiah/9-23.htm" title="尼希米記 9:23">◄</a> 尼希米記 9:24 <a href="/nehemiah/9-25.htm" title="尼希米記 9:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/nehemiah/9.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />這樣，他們進去得了那地，你在他們面前制伏那地的居民，就是迦南人，將迦南人和其君王並那地的居民都交在他們手裡，讓他們任意而待。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/nehemiah/9.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />这样，他们进去得了那地，你在他们面前制伏那地的居民，就是迦南人，将迦南人和其君王并那地的居民都交在他们手里，让他们任意而待。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/nehemiah/9.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />於是他們的子孫進去，獲得那地；你使那地的迦南居民向他們屈服，又把迦南眾王和那地的各民族，都交在以色列人手裡，以色列人可以隨意對待他們。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/nehemiah/9.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />於是他们的子孙进去，获得那地；你使那地的迦南居民向他们屈服，又把迦南众王和那地的各民族，都交在以色列人手里，以色列人可以随意对待他们。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/nehemiah/9.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />這樣，他們進去得了那地，你在他們面前制伏那地的居民，就是迦南人；將迦南人和其君王，並那地的居民，都交在他們手裡，讓他們任意而待。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/nehemiah/9.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />这样，他们进去得了那地，你在他们面前制伏那地的居民，就是迦南人；将迦南人和其君王，并那地的居民，都交在他们手里，让他们任意而待。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/9.htm">Nehemiah 9:24 King James Bible</a></span><br />So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nehemiah/9.htm">Nehemiah 9:24 English Revised Version</a></span><br />So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="hdg">So the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/14-31.htm">民數記 14:31</a></span><br />但你們的婦人孩子，就是你們所說要被擄掠的，我必把他們領進去，他們就得知你們所厭棄的那地。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/21-43.htm">約書亞記 21:43,45</a></span><br />這樣，耶和華將從前向他們列祖起誓所應許的全地賜給以色列人，他們就得了為業，住在其中。…</p><p class="hdg">thou subduedst</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/18-1.htm">約書亞記 18:1</a></span><br />以色列的全會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裡，那地已經被他們制伏了。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/22-18.htm">歷代志上 22:18</a></span><br />現在你們應當立定心意，尋求耶和華你們的神，也當起來建造耶和華神的聖所，好將耶和華的約櫃和供奉神的聖器皿都搬進為耶和華名建造的殿裡。」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/44-2.htm">詩篇 44:2,3</a></span><br />你曾用手趕出外邦人，卻栽培了我們列祖；你苦待列邦，卻叫我們列祖發達。…</p><p class="hdg">as they would.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-26.htm">提摩太後書 2:26</a></span><br />叫他們這已經被魔鬼任意擄去的可以醒悟，脫離他的網羅。</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/nehemiah/9-24.htm">尼希米記 9:24 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/nehemiah/9-24.htm">尼希米記 9:24 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nehemiah/9-24.htm">Nehemías 9:24 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/nehemiah/9-24.htm">Néhémie 9:24 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/nehemiah/9-24.htm">Nehemia 9:24 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/nehemiah/9-24.htm">尼希米記 9:24 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/nehemiah/9-24.htm">Nehemiah 9:24 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/nehemiah/9.htm">利未人稱頌耶和華</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/nehemiah/9-23.htm">23</a></span>你也使他們的子孫多如天上的星，帶他們到你所應許他們列祖進入得為業之地。 <span class="reftext"><a href="/nehemiah/9-24.htm">24</a></span><span class="highl">這樣，他們進去得了那地，你在他們面前制伏那地的居民，就是迦南人，將迦南人和其君王並那地的居民都交在他們手裡，讓他們任意而待。</span> <span class="reftext"><a href="/nehemiah/9-25.htm">25</a></span>他們得了堅固的城邑，肥美的地土，充滿各樣美物的房屋，鑿成的水井，葡萄園，橄欖園，並許多果木樹。他們就吃而得飽，身體肥胖，因你的大恩心中快樂。…</div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/joshua/11-23.htm">約書亞記 11:23</a></span><br />這樣，約書亞照著耶和華所吩咐摩西的一切話奪了那全地，就按著以色列支派的宗族將地分給他們為業。於是國中太平，沒有爭戰了。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/18-1.htm">約書亞記 18:1</a></span><br />以色列的全會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裡，那地已經被他們制伏了。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/21-43.htm">約書亞記 21:43</a></span><br />這樣，耶和華將從前向他們列祖起誓所應許的全地賜給以色列人，他們就得了為業，住在其中。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/4-23.htm">士師記 4:23</a></span><br />這樣，神使迦南王耶賓被以色列人制伏了。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/44-2.htm">詩篇 44:2</a></span><br />你曾用手趕出外邦人，卻栽培了我們列祖；你苦待列邦，卻叫我們列祖發達。<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/nehemiah/9-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="尼希米記 9:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="尼希米記 9:23" /></a></div><div id="right"><a href="/nehemiah/9-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="尼希米記 9:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="尼希米記 9:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/nehemiah/9-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>