Wazeopedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="es" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/P%C3%A1gina_principal","20210121174010","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1611250810"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="UTF-8"/> <title>Wazeopedia</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":!1,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Página_principal","wgTitle":"Página principal","wgCurRevisionId":12131,"wgRevisionId":12131,"wgArticleId":1,"wgIsArticle":!0,"wgIsRedirect":!1,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Spain"],"wgBreakFrames":!1,"wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgMonthNamesShort":["","ene","feb","mar","abr","may","jun","jul","ago","sep","oct","nov","dic"],"wgRelevantPageName":"Página_principal","wgRelevantArticleId":1,"wgRequestId":"9fe2ef73f44c5ba19318f867","wgCSPNonce":!1,"wgIsProbablyEditable":!1,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":!1, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgIsMainPage":!0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":!1,"nearby":!1,"watchlist":!1,"tagline":!1},"wgMediaViewerOnClick":!0,"wgMediaViewerEnabledByDefault":!0,"wgPopupsReferencePreviews":!0,"wgPopupsConflictsWithNavPopupGadget":!1,"wgULSAcceptLanguageList":[],"wgULSCurrentAutonym":"español","wgEditSubmitButtonLabelPublish":!1,"EasyEmbedDimensions":["100%",""],"EasyEmbedExtractors":{"utube":{"input":["\\\u003Ciframe .{0,}src=\"http(?:s)?:\\/\\/(?:w{3}\\.)?youtube\\.com\\/embed\\/([^\\?\"]+).+\\\u003E\\\u003C\\/iframe\\\u003E","http(?:s)?:\\/\\/youtu\\.be\\/(.+)","http(?:s)?:\\/\\/(?:w{3}\\.)?youtube\\.com\\/watch.{0,}[?|\u0026]v=([A-z0-9-]+)?(.+)?(?:\u0026|$|\\s)","http(?:s)?:\\/\\/(?:w{3}\\.)?youtube\\.com\\/embed\\/([A-z0-9-]+)?\\?{0,}"],"output":"https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.youtube.com/embed/$1"},"google-drive":{"input":[ "\\\u003Ciframe src=\"https:\\/\\/docs\\.google\\.com\\/(document|forms|presentation|spreadsheets)\\/d\\/(e\\/)(.+)\\/(embed|viewform|pubhtml|edit|pub)(.{0,}?)\\?(.{0,}?)\"(.+)?\\\u003E.{0,}\\\u003C\\/iframe\\\u003E","https:\\/\\/web.archive.org\\/web\\/20210121174010\\/https:\\/\\/docs\\.google\\.com\\/(document|forms|presentation|spreadsheets)\\/d\\/(e\\/)(.+)\\/(embed|viewform|pubhtml|edit|pub)(.{0,})?(\\?)?(.{0,}?)","https:\\/\\/web.archive.org\\/web\\/20210121174010\\/https:\\/\\/docs\\.google\\.com\\/(document|forms|presentation|spreadsheets)\\/d\\/(e\\/)(.+)\\/(embed|viewform|pubhtml|edit|pub)(.{0,})?(\\?)?(.{0,}?)","https:\\/\\/web.archive.org\\/web\\/20210121174010\\/https:\\/\\/docs\\.google\\.com\\/(document|forms|presentation|spreadsheets)\\/d\\/(e\\/)?(.+)\\/(embed|viewform|pubhtml|edit|pub)(.{0,})?(\\?)?(.{0,}?)"],"output":"https://web.archive.org/web/20210121174010/https://docs.google.com/$1/d/$2$3/$4$5"},"google-drive-folder":{"input":["\\\u003Ciframe src=\"https:\\/\\/drive.google.com\\/embeddedfolderview\\?id=(.+)?\".{0,}\\\u003E\\\u003C\\/iframe\\\u003E","https:\\/\\/web.archive.org\\/web\\/20210121174010\\/https:\\/\\/drive.google.com\\/embeddedfolderview\\?id=(.+)"],"output": "https://web.archive.org/web/20210121174010/https://drive.google.com/embeddedfolderview?id=$1#grid"},"waze-livemap":{"input":["\\\u003Ciframe src=\"https:\\/\\/embed\\.waze\\.com\\/iframe.{0,}[\u0026|\\?]lat=([0-9\\.\\-]+)\u0026lon=([0-9\\.\\-]+).{0,}?\".{0,}\\\u003E\\\u003C\\/iframe\\\u003E","https:\\/\\/web.archive.org\\/web\\/20210121174010\\/https:\\/\\/www\\.waze\\.com\\/ul.{0,}(?:\\?|\u0026)ll=([0-9\\.\\-]+)%2C([0-9\\.\\-]+).{0,}","https:\\/\\/web.archive.org\\/web\\/20210121174010\\/https:\\/\\/www\\.waze\\.com\\/en\\/livemap\\/directions.{0,}[\\?|\u0026]latlng=([0-9\\.\\-]+)+%2C([0-9\\.\\-]+).{0,}","https:\\/\\/web.archive.org\\/web\\/20210121174010\\/https:\\/\\/embed\\.waze\\.com\\/iframe.{0,}[\u0026|\\?]lat=([0-9\\.\\-]+)\u0026lon=([0-9\\.\\-]+).{0,}?"],"output":"https://web.archive.org/web/20210121174010/https://embed.waze.com/iframe?zoom=16\u0026lat=$1\u0026lon=$2\u0026ct=livemap"}}};RLSTATE={"site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","user.tokens":"loading","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.pt":"ready", "mediawiki.skinning.interface":"ready","skins.waze.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.searchSuggest","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","mmv.head","mmv.bootstrap.autostart","ext.popups","ext.EasyEmbed.init.css","ext.EasyEmbed.init.js","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.uls.interface","skins.waze.js"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@wq302",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.options.set({"variant":"es"}); });mw.loader.implement("user.tokens@tffin",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); });});</script> <link rel="stylesheet" href="/web/20210121174010cs_/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/load.php?lang=es&modules=ext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.skinning.interface&only=styles&skin=waze"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20210121174010cs_/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/load.php?lang=es&modules=skins.waze.styles&only=styles&skin=waze"/> <script async="" src="/web/20210121174010js_/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=waze"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/web/20210121174010cs_/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=waze"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.34.4"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/4/4d/Portada_Wiki_es.png"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20210121174010im_/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/skins/Waze/resources/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/opensearch_desc.php" title="Wazeopedia (es)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/api.php?action=rsd"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wazeopedia" href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"/>  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Página_principal rootpage-Página_principal skin-waze action-view page-id-1"> <div class="header"> <div class="header__content s-clearfix"> <a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://waze.com/"> <div class="header__logo"></div> </a> <ul class="header__links"> <li class="header__links__item"> <a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://waze.com/livemap">Live map</a> </li> <li class="header__links__item"> <a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://waze.com/events">Major Events</a> </li> <li class="header__links__item"> <a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://support.google.com/waze">Support</a> </li> <li class="header__links__item"> <a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://blog.waze.com/">Blog</a> </li> <li class="header__links__item"> <a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://waze.com/about">About</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="container"> <div class="toolbar s-clearfix"> <div class="toolbar__links"> <ul class="toolbar-links__personal"> <li id="pt-uls" class="active"><a href="#" class="uls-trigger">español</a></li><li id="pt-login"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=P%C3%A1gina+principal" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o">Acceder</a></li> </ul> </div> </div> <div class="s-clearfix"> <div class="navigation"> <h2 class="navigation__sitename">Wazeopedia</h2> <div class="navigation__slogan"> <h3>For the community</h3> <h3>by the community</h3> </div> <a id="p-logo" role="banner" href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/P%C3%A1gina_principal" title="Visitar la página principal"> <img src="/web/20210121174010im_/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/skins/Waze/resources/images/wiki_Spain@2x.png" alt="Wazeopedia"/> </a> <div class="navigation__country"> <label for="country">Choose a community</label> <select name="country"> <option data-path="Global"> Global </option> <option disabled>────────────────────</option> <option data-path="Albania"> Albania </option> <option data-path="Angola"> Angola </option> <option data-path="Argentina"> Argentina </option> <option data-path="Australia"> Australia </option> <option data-path="Austria"> Austria </option> <option data-path="Bahrain"> Bahrain </option> <option data-path="Belarus"> Belarus </option> <option data-path="Belgium"> Belgium </option> <option data-path="Belize"> Belize </option> <option data-path="BosniaHerzegovina"> Bosnia and Herzegovina </option> <option data-path="Brazil"> Brazil </option> <option data-path="Bulgaria"> Bulgaria </option> <option data-path="Canada"> Canada </option> <option data-path="Chile"> Chile </option> <option data-path="China"> China </option> <option data-path="Colombia"> Colombia </option> <option data-path="CostaRica"> Costa Rica </option> <option data-path="Croatia"> Croatia </option> <option data-path="Cyprus"> Cyprus </option> <option data-path="Czech"> Czech Republic </option> <option data-path="Denmark"> Denmark </option> <option data-path="Ecuador"> Ecuador </option> <option data-path="Eesti"> Eesti </option> <option data-path="Estonia"> Estonia </option> <option data-path="Finland"> Finland </option> <option data-path="France"> France </option> <option data-path="Germany"> Germany </option> <option data-path="Greece"> Greece </option> <option data-path="Guatemala"> Guatemala </option> <option data-path="HongKong"> Hong Kong </option> <option data-path="Hungary"> Hungary </option> <option data-path="Iceland"> Iceland </option> <option data-path="India"> India </option> <option data-path="Indonesia"> Indonesia </option> <option data-path="Iran"> Iran </option> <option data-path="Iraq"> Iraq </option> <option data-path="Ireland"> Ireland </option> <option data-path="Israel"> Israel </option> <option data-path="Italy"> Italy </option> <option data-path="Japan"> Japan </option> <option data-path="Korea"> Korea </option> <option data-path="Kosovo"> Kosovo </option> <option data-path="Kuwait"> Kuwait </option> <option data-path="LATAM"> LATAM </option> <option data-path="Latvia"> Latvia </option> <option data-path="Lithuania"> Lithuania </option> <option data-path="Luxembourg"> Luxembourg </option> <option data-path="Malaysia"> Malaysia </option> <option data-path="Mexico"> Mexico </option> <option data-path="Namibia"> Namibia </option> <option data-path="Nepal"> Nepal </option> <option data-path="Netherlands"> Netherlands </option> <option data-path="NewZealand"> New Zealand </option> <option data-path="Nicaragua"> Nicaragua </option> <option data-path="Norway"> Norway </option> <option data-path="Oman"> Oman </option> <option data-path="Pakistan"> Pakistan </option> <option data-path="Paraguay"> Paraguay </option> <option data-path="Peru"> Peru </option> <option data-path="Philippines"> Philippines </option> <option data-path="Poland"> Poland </option> <option data-path="Portugal"> Portugal </option> <option data-path="Qatar"> Qatar </option> <option data-path="RepublicaDominicana"> República Dominicana </option> <option data-path="Romania"> Romania </option> <option data-path="Russia"> Russia </option> <option data-path="SaudiArabia"> Saudi Arabia </option> <option data-path="Serbia"> Serbia </option> <option data-path="Singapore"> Singapore </option> <option data-path="Slovakia"> Slovakia </option> <option data-path="Slovenia"> Slovenia </option> <option data-path="SouthAfrica"> South Africa </option> <option data-path="Spain" selected> Spain </option> <option data-path="Sweden"> Sweden </option> <option data-path="Switzerland"> Switzerland </option> <option data-path="Taiwan"> Taiwan </option> <option data-path="Thailand"> Thailand </option> <option data-path="Turkey"> Turkey </option> <option data-path="UAE"> United Arab Emirates </option> <option data-path="USA"> USA </option> <option data-path="Ukraine"> Ukraine </option> <option data-path="UnitedKingdom"> United Kingdom </option> <option data-path="Uruguay"> Uruguay </option> <option data-path="Uzbekistan"> Uzbekistan </option> <option data-path="Venezuela"> Venezuela </option> <option disabled>────────────────────</option> <option data-path="Commons"> File Repository </option> </select> </div> <form action="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php" role="search" class="navigation__search"> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"/> <input type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wazeopedia" title="Buscar en Wazeopedia [f]" accesskey="f" id="searchInput"/> </form> <div role="navigation" class="navigation__item" id="p-navigation"> <h3 class="s-bold-font">Navegación</h3> <ul><li id="n-mainpage-description"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/P%C3%A1gina_principal" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en el wiki [r]" accesskey="r">Cambios recientes</a></li><li id="n-randompage"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x">Página aleatoria</a></li><li id="n-help-mediawiki"><a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents">Ayuda sobre MediaWiki</a></li></ul> </div> <div role="navigation" class="navigation__item" id="p-tb"> <h3 class="s-bold-font">Herramientas</h3> <ul><li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/P%C3%A1gina_principal" title="Lista de todas las páginas del wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j">Lo que enlaza aquí</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Especial:CambiosEnEnlazadas/P%C3%A1gina_principal" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k">Cambios relacionados</a></li><li id="t-upload"><a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Commons/Special:Upload" title="Subir archivos [u]" accesskey="u">Subir archivo</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q">Páginas especiales</a></li><li id="t-print"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&printable=yes" rel="alternate" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p">Versión para imprimir</a></li><li id="t-permalink"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&oldid=12131" title="Enlace permanente a esta versión de la página">Enlace permanente</a></li><li id="t-info"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&action=info" title="Más información sobre esta página">Información de la página</a></li></ul> </div> </div> <div class="body" role="main"> <div class="body__tabbar s-clearfix"> <div class="body__tabbar--left s-clearfix"> <div id="ca-main" class="body__tabbar__item selected"> <a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/P%C3%A1gina_principal"> Página principal </a> </div> <div id="ca-talk" class="body__tabbar__item "> <a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Discusi%C3%B3n:P%C3%A1gina_principal"> Discusión </a> </div> </div> <div class="body__tabbar--right s-clearfix"> <div id="ca-history" class="body__tabbar__item "> <a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&action=history"> Historial </a> </div> </div> </div> <div id="content" class="body__content"> <div class="status"> <span class="status__icon"></span> <a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://status.waze.com/" target="_blank"> Check the server status and major service issues </a> </div> <h1 id="firstHeading" class="body__content__title"> Página principal </h1> <div id="siteSub">De Wazeopedia</div> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="contentSub"> </div> <div id="mw-content-text" lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><div class="center"><div class="floatnone"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Portada_Wiki_es.png" class="image"><img alt="Portada Wiki es.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/4/4d/Portada_Wiki_es.png" decoding="async" width="863" height="429" data-file-width="863" data-file-height="429"></a></div></div><div id="NavBar1" style="position:relative;width:100%;height:69px;z-index:0;"><ul class="Menu1" id="Menu1"><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/P%C3%A1gina_principal" title="Página principal"><img alt="Inicio.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/f/f6/Inicio.png/69px-Inicio.png" decoding="async" width="69" height="69" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/f/f6/Inicio.png/104px-Inicio.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/f/f6/Inicio.png/138px-Inicio.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400"></a></li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Editor" title="Editor"><img alt="Editor ico.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/f/fb/Editor_ico.png/69px-Editor_ico.png" decoding="async" width="69" height="69" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/f/fb/Editor_ico.png/104px-Editor_ico.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/f/fb/Editor_ico.png/138px-Editor_ico.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400"></a></li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Dudas_Frecuentes_(Espa%C3%B1a)" title="Dudas Frecuentes (España)"><img alt="Faqs.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c6/Faqs.png/69px-Faqs.png" decoding="async" width="69" height="69" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c6/Faqs.png/104px-Faqs.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c6/Faqs.png/138px-Faqs.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400"></a></li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Manual_de_edici%C3%B3n" title="Manual de edición"><img alt="Manual.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/b/b5/Manual.png/69px-Manual.png" decoding="async" width="69" height="69" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/b/b5/Manual.png/104px-Manual.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/b/b5/Manual.png/138px-Manual.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400"></a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=26" rel="nofollow"><img alt="Forum es.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/b/b6/Forum_es.png/69px-Forum_es.png" decoding="async" width="69" height="69" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/b/b6/Forum_es.png/104px-Forum_es.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/b/b6/Forum_es.png/138px-Forum_es.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400"></a></li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Comunidad" title="Comunidad"><img alt="Comunidad.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/e/e8/Comunidad.png/69px-Comunidad.png" decoding="async" width="69" height="69" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/e/e8/Comunidad.png/104px-Comunidad.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/e/e8/Comunidad.png/138px-Comunidad.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400"></a></li></ul></div><p><br><big><b>Bienvenidos a la wiki de ESPAÑA </b> <a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Especial:RutaDeArchivo/Es.png" title="Especial:RutaDeArchivo/Es.png"><img alt="Es.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/4/4e/Es.png" decoding="async" width="25" height="15" data-file-width="25" data-file-height="15"></a></big> </p><p><br> </p><table border="0" align="center" width="100%" style="background:#e6ecf3"> <tbody><tr> <td style="width:33%" align="left"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:B.gif" class="image"><img alt="B.gif" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/1/1f/B.gif" decoding="async" width="20" height="16" data-file-width="20" data-file-height="16"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/http://status.waze.com/">Comprueba el estado del servidor y posibles incidencias (en inglés)</a> </td></tr></tbody></table><p><br> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12123">.mw-parser-output #collapse-pre-one .mw-collapsible-toggle .up,.mw-parser-output #collapse-pre-one.mw-collapsed .mw-collapsible-toggle .down{display:none}.mw-parser-output #collapse-pre-one .mw-collapsible-toggle .down,.mw-parser-output #collapse-pre-one.mw-collapsed .mw-collapsible-toggle .up{display:block}</style> </p><div id="collapse-pre-one" class="mw-collapsible" style="border-radius:15px 15px 0px 0px;border:thin solid #93C4D3"><div class="mw-collapsible-toggle toccolours" style="float: none; color:white;text-shadow: gray 0 -1px;-webkit-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);-moz-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);margin:0;padding:0;border-radius: 15px 15px 0px 0px;-webkit-border-radius: 15px 15px 0px 0px;-moz-border-radius: 15px 15px 0px 0px;padding:2px;background:#93C4D3;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%"><span class="down"> <img alt="Wes50.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/30px-Wes50.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/45px-Wes50.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/7/78/Wes50.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50"> Noticias<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span><span class="up"> <img alt="Wes50.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/30px-Wes50.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/45px-Wes50.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/7/78/Wes50.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50"> Noticias<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span></div><div class="mw-collapsible-content" style="margin: 10px;"> <ul><li>En primer lugar, comentaros que <b>estamos de estreno</b>. Por fin podemos editar la Wazeopedia, así que nos ponemos a ello. Iremos poco a poco cambiando la estructura y revisando y actualizando los contenidos. Cualquier error o sugerencia, o si quieres colaborar, por favor comenta en el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=1998">foro</a></li></ul> <ul><li>Tenemos una nueva funcionalidad para marcar los <b>pasos a nivel sin barreras</b>. Podéis ver todos los detalles en este <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=153&t=244262&hilit=Cruces+ferroviarios&start=130#p2062649">post de Yeison (comunidad colombiana)</a></li></ul> <ul><li><b>Guías de carriles</b>. Waze ya dispone de la función de navegación por carriles, podéis encontrar toda la información en <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=206&t=301157">este enlace del foro</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div><p><br> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12123"/> </p><div id="collapse-pre-one" class="mw-collapsible" style="border-radius:15px 15px 0px 0px;border:thin solid #93C4D3"><div class="mw-collapsible-toggle toccolours" style="float: none; color:white;text-shadow: gray 0 -1px;-webkit-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);-moz-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);margin:0;padding:0;border-radius: 15px 15px 0px 0px;-webkit-border-radius: 15px 15px 0px 0px;-moz-border-radius: 15px 15px 0px 0px;padding:2px;background:#93C4D3;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%"><span class="down"> <img alt="Wes50.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/30px-Wes50.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/45px-Wes50.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/7/78/Wes50.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50"> Mis primeros pasos en Waze<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span><span class="up"> <img alt="Wes50.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/30px-Wes50.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/45px-Wes50.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/7/78/Wes50.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50"> Mis primeros pasos en Waze<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span></div><div class="mw-collapsible-content" style="margin: 10px;"> <p>Si estás leyendo esto es porque quieres ayudar a la comunidad a mantener los mapas de Waze actualizados. Una de las mejores cosas que ofrece Waze es la posibilidad de que tu mismo puedas editar los mapas y corregir los posibles errores que haya en tu zona para beneficio de todos. </p><p>Somos una comunidad y para mantener la coherencia de los mapas es necesario que todos editemos de manera similar y mantengamos los mismos criterios. Pero también es necesario que todos conozcamos las herramientas disponibles. </p><p>El lema principal del editor de mapas es <b>usabilidad, simplicidad y retención</b>. Es decir: hazlo útil, hazlo simple y no borres segmentos si no es estrictamente necesario, ya que contienen información. Estás a punto de unirte a una comunidad que trabaja en conjunto para optimizar las rutas de los wazers al mejorar el mapa. </p><p><b>¿Te has dado cuenta de que puedes contribuir en esta mejora editando el mapa?</b> Puedes empezar a hacerlo en cualquier momento, sin prisa, pero antes contacta con esta comunidad y te ayudaremos a comenzar, aprendiendo los principios básicos y avanzando sin prisa. el trabajo en equipo es mas ameno y divertido. ¡Vamos a ello! </p><p>Si quieres, puedes presentarte en el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=26&t=1637">foro de la comunidad</a> </p> <ul><li><b>Lee el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=206&t=54012">DECÁLOGO DEL BUEN EDITOR</a></b>.</li></ul> <ul><li><b>Edita</b> <ul><li>Por favor lee antes el manual de <a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Editor_de_Mapas_Waze" title="Editor de Mapas Waze">Edición de mapas</a> y revisa el documento de <a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Buenas_pr%C3%A1cticas_de_edici%C3%B3n_del_mapa" title="Buenas prácticas de edición del mapa">buenas prácticas de edición del mapa</a></li></ul></li> <li><b>Participa</b> en los <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=26">foros</a>.</li></ul> <p><br> Siempre puedes pedir ayuda a la comunidad: </p> <ul><li>Usa la caja de búsqueda de la Wazeopedia (la tienes en el panel de la izquierda)</li> <li>Usa los foros.</li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div><p><br> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12123"/> </p><div id="collapse-pre-one" class="mw-collapsible" style="border-radius:15px 15px 0px 0px;border:thin solid #93C4D3"><div class="mw-collapsible-toggle toccolours" style="float: none; color:white;text-shadow: gray 0 -1px;-webkit-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);-moz-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);margin:0;padding:0;border-radius: 15px 15px 0px 0px;-webkit-border-radius: 15px 15px 0px 0px;-moz-border-radius: 15px 15px 0px 0px;padding:2px;background:#93C4D3;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%"><span class="down"> <img alt="Wes50.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/30px-Wes50.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/45px-Wes50.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/7/78/Wes50.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50"> Cómo funciona el editor de mapas WME<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span><span class="up"> <img alt="Wes50.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/30px-Wes50.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/7/78/Wes50.png/45px-Wes50.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/7/78/Wes50.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50"> Cómo funciona el editor de mapas WME<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span></div><div class="mw-collapsible-content" style="margin: 10px;"> <p>En los siguientes enlaces encontraréis información sobre el funcionamiento del editor de mapas de Waze, conocido como <b>WME</b> por sus siglas en inglés. </p> <ul><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Editor_de_Mapas_Waze" title="Editor de Mapas Waze"> El editor de mapas de Waze (WME)</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Gu%C3%ADa_r%C3%A1pida_de_edici%C3%B3n_de_mapas" title="Guía rápida de edición de mapas">Guía rápida de edición de mapas</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Consejos_y_trucos_de_edici%C3%B3n_de_mapas" title="Consejos y trucos de edición de mapas"> Consejos y trucos</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Editor_de_Mapas_Waze/Interfaz_y_Controles" title="Editor de Mapas Waze/Interfaz y Controles"> Interfaz y controles</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div><p><br> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12123"/> </p><div id="collapse-pre-one" class="mw-collapsible" style="border-radius:15px 15px 0px 0px;border:thin solid #93C4D3"><div class="mw-collapsible-toggle toccolours" style="float: none; color:white;text-shadow: gray 0 -1px;-webkit-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);-moz-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);margin:0;padding:0;border-radius: 15px 15px 0px 0px;-webkit-border-radius: 15px 15px 0px 0px;-moz-border-radius: 15px 15px 0px 0px;padding:2px;background:#93C4D3;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%"><span class="down"> <img alt="Warning.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/cb/Warning.png/30px-Warning.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/cb/Warning.png/45px-Warning.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/cb/Warning.png/60px-Warning.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"> Aviso a editores no españoles<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span><span class="up"> <img alt="Warning.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/cb/Warning.png/30px-Warning.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/cb/Warning.png/45px-Warning.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/cb/Warning.png/60px-Warning.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"> Aviso a editores no españoles<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span></div><div class="mw-collapsible-content" style="margin: 10px;"> <p>Los bloques siguientes se refieren a España. Si eres de otro país, recuerda que los criterios de edición pueden variar. Te dejamos aquí los enlaces a las wazeopedias de otros países de lengua española: </p> <div style="-webkit-column-count: 3; -moz-column-count: 3; column-count: 3;"><ul style="list-style:none;margin:0"> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Ar.png" class="image"><img alt="Ar.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/9/91/Ar.png" decoding="async" width="24" height="15" data-file-width="24" data-file-height="15"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Argentina/P%C3%A1gina_principal">Argentina</a> </li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Cl.png" class="image"><img alt="Cl.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/2/25/Cl.png" decoding="async" width="25" height="15" data-file-width="25" data-file-height="15"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Chile/P%C3%A1gina_principal">Chile</a> </li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Co.png" class="image"><img alt="Co.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/e/e9/Co.png" decoding="async" width="25" height="15" data-file-width="25" data-file-height="15"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Colombia/P%C3%A1gina_principal">Colombia</a> </li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Cr.png" class="image"><img alt="Cr.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/6/60/Cr.png" decoding="async" width="24" height="12" data-file-width="24" data-file-height="12"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/CostaRica/P%C3%A1gina_principal">Costa Rica</a> </li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Es.png" class="image"><img alt="Es.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/4/4e/Es.png" decoding="async" width="25" height="15" data-file-width="25" data-file-height="15"></a> <a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="España">España</a> </li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Mx.gif" class="image"><img alt="Mx.gif" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/3/3f/Mx.gif/25px-Mx.gif" decoding="async" width="25" height="18" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/3/3f/Mx.gif/38px-Mx.gif 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/3/3f/Mx.gif 2x" data-file-width="46" data-file-height="33"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Mexico/P%C3%A1gina_principal">México</a> </li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Ni.png" class="image"><img alt="Ni.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/5/5d/Ni.png" decoding="async" width="25" height="15" data-file-width="25" data-file-height="15"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Nicaragua/P%C3%A1gina_principal">Nicaragua</a> </li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:PE.png" class="image"><img alt="PE.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/0/01/PE.png" decoding="async" width="25" height="15" data-file-width="25" data-file-height="15"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Peru/Per%C3%BA">Perú</a> </li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Uy.png" class="image"><img alt="Uy.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/a/ab/Uy.png" decoding="async" width="25" height="15" data-file-width="25" data-file-height="15"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Uruguay/P%C3%A1gina_principal">Uruguay</a> </li><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Ve.png" class="image"><img alt="Ve.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/8/83/Ve.png" decoding="async" width="25" height="15" data-file-width="25" data-file-height="15"></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Venezuela/P%C3%A1gina_principal">Venezuela</a> </li></ul></div> <p><br> También puedes elegir tu país en el panel de la izquierda en "Choose a community" </p> </div></div><div style="clear:both"></div><p><br> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12123"/> </p><div id="collapse-pre-one" class="mw-collapsible" style="border-radius:15px 15px 0px 0px;border:thin solid #93C4D3"><div class="mw-collapsible-toggle toccolours" style="float: none; color:white;text-shadow: gray 0 -1px;-webkit-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);-moz-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);margin:0;padding:0;border-radius: 15px 15px 0px 0px;-webkit-border-radius: 15px 15px 0px 0px;-moz-border-radius: 15px 15px 0px 0px;padding:2px;background:#93C4D3;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%"><span class="down"> <img alt="Es.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/4/4e/Es.png" decoding="async" width="30" height="18" data-file-width="25" data-file-height="15"> Cómo editar en España<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span><span class="up"> <img alt="Es.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/4/4e/Es.png" decoding="async" width="30" height="18" data-file-width="25" data-file-height="15"> Cómo editar en España<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span></div><div class="mw-collapsible-content" style="margin: 10px;"> <p>En este bloque encontrarás todos los manuales y guías de edición con los criterios que usamos en España. </p> <p style="font-size:200%"> <b>Manual de Edición</b></p> <p>El Editor de Mapas Waze puede ser muy intuitivo para la mayoría de los nuevos editores del mapa, sin embargo es importante entender cosas que no necesariamente son visibles al editar, en algunos casos lo que no crees que pueda dañar los mapas. Por favor lee el contenido de los vínculos para familiarizarte con los contenidos. </p> <h3><span id="Operaciones_básicas"></span><span class="mw-headline" id="Operaciones_b.C3.A1sicas">Operaciones básicas</span></h3> <p>Las primeras operaciones básicas: </p> <ul><li>Conocer el <a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Editor_de_Mapas_Waze" title="Editor de Mapas Waze">Editor de mapas</a></li> <li>Leer el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=206&t=54012">DECÁLOGO DEL BUEN EDITOR</a></li></ul> <h3><span id="Guías_de_edición"></span><span class="mw-headline" id="Gu.C3.ADas_de_edici.C3.B3n">Guías de edición</span></h3> <ul><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Buenas_pr%C3%A1cticas_de_edici%C3%B3n_del_mapa" title="Buenas prácticas de edición del mapa">Buenas prácticas de edición del mapa</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Como_categorizar_y_nombrar_vias_(Espa%C3%B1a)" title="Como categorizar y nombrar vias (España)">Como categorizar y nombrar vias (España)</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Lugares" title="Lugares">Lugares</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Editor_de_Mapas_Waze/Problemas_del_Mapa" title="Editor de Mapas Waze/Problemas del Mapa"> Problemas de Mapa</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Cierres" title="Cierres">Cierres</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Rotondas" title="Rotondas">Rotondas</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Controlando_instrucciones_de_giro" title="Controlando instrucciones de giro">Instrucciones de giro</a> <ul><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/C%C3%B3mo_determina_Waze_las_maniobras" title="Cómo determina Waze las maniobras">Cómo determina Waze las maniobras de giro, continuar o salir‏‎</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Instrucciones_forzadas" title="Instrucciones forzadas">Instrucciones forzadas. Cuándo usarlas</a></li></ul></li> <li>Guía de carril</li></ul> <h3><span id="Más_información"></span><span class="mw-headline" id="M.C3.A1s_informaci.C3.B3n">Más información</span></h3> <p>Si la información que buscas no se encuentra en los vínculos arriba, ve al <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=1998">foro</a> y nos lo dices. </p> </div></div><div style="clear:both"></div><p><br> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12123"/> </p><div id="collapse-pre-one" class="mw-collapsible" style="border-radius:15px 15px 0px 0px;border:thin solid #93C4D3"><div class="mw-collapsible-toggle toccolours" style="float: none; color:white;text-shadow: gray 0 -1px;-webkit-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);-moz-box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);box-shadow: 0px 4px 7px -2px rgba(0,0,0,0.75);margin:0;padding:0;border-radius: 15px 15px 0px 0px;-webkit-border-radius: 15px 15px 0px 0px;-moz-border-radius: 15px 15px 0px 0px;padding:2px;background:#93C4D3;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%"><span class="down"> <img alt="Es.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/4/4e/Es.png" decoding="async" width="30" height="18" data-file-width="25" data-file-height="15"> La Comunidad Española<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span><span class="up"> <img alt="Es.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/4/4e/Es.png" decoding="async" width="30" height="18" data-file-width="25" data-file-height="15"> La Comunidad Española<div class="center"><div class="floatnone"><img alt="H line submenu.png" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/100px-H_line_submenu.png" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/150px-H_line_submenu.png 1.5x, https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/thumb/c/c8/H_line_submenu.png/200px-H_line_submenu.png 2x" data-file-width="328" data-file-height="15"></div></div></span></div><div class="mw-collapsible-content" style="margin: 10px;"> <ul><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Organizaci%C3%B3n_de_Usuarios_de_Espa%C3%B1a" title="Organización de Usuarios de España"> Cómo nos organizamos en España</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Como_categorizar_y_nombrar_vias_(Espa%C3%B1a)" title="Como categorizar y nombrar vias (España)"> Cómo categorizar y nombrar vías</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Dudas_Frecuentes_(Espa%C3%B1a)" title="Dudas Frecuentes (España)"> Dudas frecuentes</a></li> <li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/MapRaid_Espa%C3%B1a" title="MapRaid España"> WoW - Historia de los MapRaids</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div><p><br> <br clear="all"> </p><p style="font-size:xx-large;font:bold">Have fun going your own Waze - Diviértete usando Waze</p><p><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Archivo:Wazewordcloud.PNG" class="image"><img alt="Wazewordcloud.PNG" src="https://web.archive.org/web/20210121174010im_/https://storage.googleapis.com/wazeopedia-files/c/c9/Wazewordcloud.PNG" decoding="async" width="85" height="67" data-file-width="85" data-file-height="67"></a> </p><table class="wikitable" style="background:none; margin: 1em auto 1em auto" border="1"> <tbody><tr> <td><small><i>El contenido de la wiki lo escribe y mantiene la comunidad de usuarios de Waze.</i></small> </td></tr> </tbody></table>    </div></div><div class="printfooter"> Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php?title=Página_principal&oldid=12131">https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php?title=Página_principal&oldid=12131</a>»</div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/Categor%C3%ADa:Spain" title="Categoría:Spain">Spain</a></li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom s-clearfix"> <ul class="legal-menu"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://wazeopedia.waze.com/wiki/Spain/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&mobileaction=toggle_view_mobile">Versión para móviles</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://waze.com/legal/tos">Terms of Use</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://waze.com/legal/privacy">Privacy Policy</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20210121174010/https://waze.com/legal/copyright">Copyright Notice</a></li> </ul> <div class="copyrights s-small-text"> <div class="logo"></div> © 2009-2021 Waze Mobile. All Rights Reserved </div> </div> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.635","walltime":"15.397","ppvisitednodes":{"value":156,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10961,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1370,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2460,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 48.563 1 -total"," 31.47% 15.281 6 Plantilla:H1"," 21.51% 10.445 1 Plantilla:Columns"," 13.12% 6.373 1 Plantilla:PaisesLATAM"," 13.02% 6.321 1 Plantilla:Comenzando_en_Waze"," 11.30% 5.486 1 Plantilla:Criterios_y_manuales_de_edición"," 8.35% 4.057 1 Plantilla:MantenidoPorLaComunidad"," 5.92% 2.873 1 Plantilla:NavBar"," 5.62% 2.731 6 Plantilla:H1end"]},"cachereport":{"timestamp":"20210121173515","ttl":86400,"transientcontent":false}}});});</script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//web.archive.org/web/20210121174010/https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-75467138-1', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview'); </script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":208});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

Wazeopedia