CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 20:13 Da sprach der Herr des Weinberges: Was soll ich tun? Ich will meinen lieben Sohn senden; vielleicht, wenn sie den sehen, werden sie sich scheuen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/20-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/20-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/20-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/20.htm">Kapitel 20</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/20-12.htm" title="Lukas 20:12">◄</a> Lukas 20:13 <a href="/luke/20-14.htm" title="Lukas 20:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/20.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Da sprach der Herr des Weinberges: Was soll ich tun? Ich will meinen lieben Sohn senden; vielleicht, wenn sie den sehen, werden sie sich scheuen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/20.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der Herr aber des Weinbergs sprach: was soll ich thun? ich will ihnen meinen geliebten Sohn schicken; vielleicht scheuen sie sich vor diesem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/20.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Da sprach der HERR des Weinberges: Was soll ich tun? Ich will meinen lieben Sohn senden; vielleicht, wenn sie den sehen, werden sie sich scheuen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/20.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa güberlögt dyr Bsitzer: 'Was tue i n grad?! Ä, schick i ien halt meinn gliebtn Sun; vor dönn werdnd s +diend ayn Achtung habn!?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/20.htm">King James Bible</a></span><br />Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence <i>him</i> when they see him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/20.htm">English Revised Version</a></span><br />And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">What.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/5-4.htm">Jesaja 5:4</a></span><br />Was sollte man doch noch mehr tun an meinem Weinberge, das ich nicht getan habe an ihm? Warum hat er denn Herlinge gebracht, da ich erwartete, daß er Trauben brächte?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/6-4.htm">Hosea 6:4</a></span><br />Was soll ich dir tun, Ephraim? was soll ich dir tun, Juda? Denn eure Liebe ist wie eine Morgenwolke und wie ein Tau, der frühmorgens vergeht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8</a></span><br />Was soll ich aus dir machen, Ephraim? Soll ich dich schützen, Israel? Soll ich nicht billig ein Adama aus dir machen und dich wie Zeboim zurichten? Aber mein Herz ist andern Sinnes, meine Barmherzigkeit ist zu brünstig,</p><p class="hdg">I will.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-35.htm">Lukas 9:35</a></span><br />Und es fiel eine Stimme aus der Wolke, die sprach: Dieser ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-17.htm">Matthaeus 3:17</a></span><br />Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/17-5.htm">Matthaeus 17:5</a></span><br />Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-34.htm">Johannes 1:34</a></span><br />Und ich sah es und zeugte, daß dieser ist Gottes Sohn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-16.htm">Johannes 3:16,17,35,36</a></span><br />Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-3.htm">Roemer 8:3</a></span><br />Denn was dem Gesetz unmöglich war (sintemal es durch das Fleisch geschwächt ward), das tat Gott und sandte seinen Sohn in der Gestalt des sündlichen Fleisches und der Sünde halben und verdammte die Sünde im Fleisch,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/4-4.htm">Galater 4:4</a></span><br />Da aber die Zeit erfüllet ward, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe und unter das Gesetz getan,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-9.htm">1.Johannes 4:9-15</a></span><br />Daran ist erschienen die Liebe Gottes gegen uns, daß Gott seinen eingeborenen Sohn gesandt hat in die Welt, daß wir durch ihn leben sollen.…</p><p class="hdg">it may.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/36-3.htm">Jeremia 36:3,7</a></span><br />ob vielleicht die vom Hause Juda, wo sie hören all das Unglück, das ich ihnen gedenke zu tun, sich bekehren wollten, ein jeglicher von seinem bösen Wesen, damit ich ihnen ihre Missetat und Sünde vergeben könnte.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/20-13.htm">Lukas 20:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/20-13.htm">Lukas 20:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/20-13.htm">Lucas 20:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/20-13.htm">Luc 20:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/20-13.htm">Lukas 20:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/20-13.htm">Lukas 20:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/20-13.htm">Luke 20:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/20.htm">Lukas 20</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/20-12.htm">12</a></span>Und über das sandte er den dritten; sie aber verwundeten den auch und stießen ihn hinaus. <span class="reftext"><a href="/luke/20-13.htm">13</a></span><span class="highl">Da sprach der Herr des Weinberges: Was soll ich tun? Ich will meinen lieben Sohn senden; vielleicht, wenn sie den sehen, werden sie sich scheuen.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/20-14.htm">14</a></span>Da aber die Weingärtner den Sohn sahen, dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das ist der Erbe; kommt, laßt uns ihn töten, daß das Erbe unser sei!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/12-3.htm">Hesekiel 12:3</a></span><br />Darum, du Menschenkind, nimm dein Wandergerät und zieh am lichten Tage davon vor ihren Augen. Von deinem Ort sollst du ziehen an einen andern Ort vor ihren Augen, ob sie vielleicht merken wollten, daß sie ein ungehorsames Haus sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/18-2.htm">Lukas 18:2</a></span><br />und sprach: Es war ein Richter in einer Stadt, der fürchtete sich nicht vor Gott und scheute sich vor keinem Menschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/18-4.htm">Lukas 18:4</a></span><br />Und er wollte lange nicht. Darnach aber dachte er bei sich selbst: Ob ich mich schon vor Gott nicht fürchte noch vor keinem Menschen scheue,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/20-12.htm">Lukas 20:12</a></span><br />Und über das sandte er den dritten; sie aber verwundeten den auch und stießen ihn hinaus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/20-14.htm">Lukas 20:14</a></span><br />Da aber die Weingärtner den Sohn sahen, dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das ist der Erbe; kommt, laßt uns ihn töten, daß das Erbe unser sei!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/20-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 20:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 20:12" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/20-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 20:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 20:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/20-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>