CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 33:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/33-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/33-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 33:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/33-20.htm" title="Isaiah 33:20">◄</a> Isaiah 33:21 <a href="../isaiah/33-22.htm" title="Isaiah 33:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/33-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3335 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3213 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 868 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: but -- Occurrence 626 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 640 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֞ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: there -- Occurrence 397 of 523.">šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/117.htm" title="Strong's Hebrew 117: 1) great, majestic <BR> 1a) of waters of sea<BR> 1b) of a tree <BR> 1c) of kings, nations, gods <BR> 2) great one, majestic one <BR> 2a) of nobles, chieftains, servants">117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_117.htm" title="Englishman's Hebrew: 117 -- Occurrence 16 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַדִּ֤יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/addir_117.htm" title="'ad·Dir: the majestic -- Occurrence 5 of 7.">’ad-dîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">majestic</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular construct">Adj-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4601 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 4599 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh [will be]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֔נוּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu,">lā-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of">4725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 318 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְקוֹם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mekom_4725.htm" title="me·kom-: A place -- Occurrence 32 of 41.">mə-qō-wm-</a></span></td><td class="eng" valign="top">a place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 79 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְהָרִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neharim_5104.htm" title="ne·ha·Rim: of rivers -- Occurrence 3 of 3.">nə-hā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of rivers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2975.htm" title="Strong's Hebrew 2975: 1) river, stream, canal, Nile, Nile-canal <BR> 1a) stream, river (Nile) <BR> 1b) Nile-arms, Nile-canals <BR> 1c) watercourses<BR> 1d) shafts (mining) <BR> 1e) river (in general)">2975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2975.htm" title="Englishman's Hebrew: 2975 -- Occurrence 43 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְאֹרִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeorim_2975.htm" title="ye·'o·Rim: canals -- Occurrence 2 of 3.">yə-’ō-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] streams</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7342.htm" title="Strong's Hebrew 7342: 1) broad, wide">7342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7342.htm" title="Englishman's Hebrew: 7342 -- Occurrence 19 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַחֲבֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rachavei_7342.htm" title="ra·cha·Vei: wide -- Occurrence 1 of 1.">ra-ḥă-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">wide</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1263 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadayim_3027.htm" title="ya·Da·yim;: which -- Occurrence 16 of 22.">yā-ḏā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">broad</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fd">N-fd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1077.htm" title="Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else">1077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1077.htm" title="Englishman's Hebrew: 1077 -- Occurrence 58 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bal_1077.htm" title="bal-: no -- Occurrence 49 of 59.">bal-</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1245 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֵּ֤לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/telech_1980.htm" title="Te·lech: will go -- Occurrence 27 of 34.">tê-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">will sail</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בּוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo">bōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">in which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/590.htm" title="Strong's Hebrew 590: 1) fleet, ships">590</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_590.htm" title="Englishman's Hebrew: 590 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֳנִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oni_590.htm" title="'o·ni-: boat -- Occurrence 5 of 5.">’o-nî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">ship</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7885.htm" title="Strong's Hebrew 7885: 1) rowing <BR> 1a) rowing <BR> 1b) scourge (fig)">7885</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7885.htm" title="Englishman's Hebrew: 7885 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁ֔יִט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shayit_7885.htm" title="Sha·yit,: oars -- Occurrence 1 of 1.">ša-yiṭ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with oars</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6716.htm" title="Strong's Hebrew 6716: 1) ship">6716</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6716.htm" title="Englishman's Hebrew: 6716 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְצִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzi_6716.htm" title="ve·Tzi: ship -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṣî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and ships</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/117.htm" title="Strong's Hebrew 117: 1) great, majestic <BR> 1a) of waters of sea<BR> 1b) of a tree <BR> 1c) of kings, nations, gods <BR> 2) great one, majestic one <BR> 2a) of nobles, chieftains, servants">117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_117.htm" title="Englishman's Hebrew: 117 -- Occurrence 17 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַדִּ֖יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/addir_117.htm" title="'ad·Dir: mighty -- Occurrence 6 of 7.">’ad-dîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">majestic</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3642 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: no -- Occurrence 2338 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 436 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעַבְרֶֽנּוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaavrennu_5674.htm" title="ya·'av·Ren·nu.: will pass -- Occurrence 1 of 2.">ya-‘aḇ-ren-nū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">pass by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms | 3mse</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Isaiah 33:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: but -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham: there -- 8033: there, thither">שָׁ֞ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/117.htm" title="ad·dir: the majestic -- 117: majestic">אַדִּ֤יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·nu,">לָ֔נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="me·ko·vm-: A place -- 4725: a standing place, place">מְקֹום־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="ne·ha·rim: of rivers -- 5104: a stream, river">נְהָרִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2975.htm" title="ye·'o·rim: canals -- 2975: stream (of the Nile), stream, canal">יְאֹרִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7342.htm" title="ra·cha·vei: wide -- 7342: wide, broad">רַחֲבֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·da·yim;: which -- 3027: hand">יָדָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1077.htm" title="bal-: no -- 1077: not">בַּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="te·lech: will go -- 1980: to go, come, walk">תֵּ֤לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bov">בֹּו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/590.htm" title="o·ni-: boat -- 590: ships, a fleet">אֳנִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7885.htm" title="sha·yit,: oars -- 7885: a rowing">שַׁ֔יִט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6716.htm" title="ve·tzi: ship -- 6716: a ship">וְצִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/117.htm" title="ad·dir: mighty -- 117: majestic">אַדִּ֖יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: no -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="ya·'av·ren·nu.: will pass -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">יַעַבְרֶֽנּוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/33.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/117.htm" title="'addiyr (ad-deer') -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy">But there the glorious</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="maqowm (maw-kome') -- country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever)">will be unto us a place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7342.htm" title="rachab (raw-khawb') -- broad, large, at liberty, proud, wide">of broad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">rivers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2975.htm" title="y'or (yeh-ore') -- brook, flood, river, stream">and streams</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">wherein shall go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1077.htm" title="bal (bal) -- lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing">no</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/590.htm" title="'oniy (on-ee') -- galley, navy (of ships)">galley</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7885.htm" title="shayit (shay'-yit) -- oar, scourge">with oars</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/117.htm" title="'addiyr (ad-deer') -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy">neither shall gallant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6716.htm" title="tsiy (tsee) -- ship">ship</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">pass thereby</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּ֣י אִם־שָׁ֞ם אַדִּ֤יר יְהוָה֙ לָ֔נוּ מְקֹום־נְהָרִ֥ים יְאֹרִ֖ים רַחֲבֵ֣י יָדָ֑יִם בַּל־תֵּ֤לֶךְ בֹּו֙ אֳנִי־שַׁ֔יִט וְצִ֥י אַדִּ֖יר לֹ֥א יַעַבְרֶֽנּוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי אם־שם אדיר יהוה לנו מקום־נהרים יארים רחבי ידים בל־תלך בו אני־שיט וצי אדיר לא יעברנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי אם־שם אדיר יהוה לנו מקום־נהרים יארים רחבי ידים בל־תלך בו אני־שיט וצי אדיר לא יעברנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי אם שם אדיר יהוה לנו מקום נהרים יארים רחבי ידים בל תלך בו אני שיט וצי אדיר לא יעברנו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/33-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/33.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But there the majestic One, the LORD, will be for us A place of rivers and wide canals On which no boat with oars will go, And on which no mighty ship will pass--<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/33.htm">King James Bible</a></span><br />But there the glorious LORD <i>will be</i> unto us a place of broad rivers <i>and</i> streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For the majestic One, our LORD, will be there, a place of rivers and broad streams where ships that are rowed will not go, and majestic vessels will not pass. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the glorious</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/29-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 29:3</span> The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:2</span> And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 4:4-6</span> In whom the god of this world has blinded the minds of them which …</a></p><p class="hdg">a place</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/46-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 46:4,5</span> There is a river, the streams whereof shall make glad the city of …</a></p><p class="hdg">broad rivers and streams. Heb. broad of spaces, or hands </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21</a> • <a href="/niv/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/33-21.htm">Isaiah 33:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/33-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 33:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 33:20" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/33-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 33:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 33:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>